Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 36: Có cảnh sát đưa

"Có cảnh sát đưa tới ư? Vậy thì tốt hơn một chút." Long Vũ Phàm từ trên ghế salon nhảy xuống, cầm cuốn sách trong tay trở về phòng mình.

Lâm Hiểu Lôi đi vào giữa phòng, nhìn quanh một lượt. Căn phòng có một chiếc giường, một tủ quần áo vải và một bàn làm việc. Mặc dù không có nhiều vật dụng trang trí, nhưng cũng đủ tiện nghi để ở.

Chẳng bao lâu sau, chu��ng cửa vang. Long Vũ Phàm vội vã bước nhanh ra khỏi phòng, lao đến cửa chính. Chính hắn cũng không hiểu vì sao mình lại vội vã đến vậy; khi vừa nghe tin Tại Vũ gặp nguy hiểm, hắn lập tức muốn bảo vệ cô ấy, không để bất kỳ ai, dù là ông trời, tổn hại đến dù chỉ một sợi tóc của cô. Nếu không, hắn sẽ lật tung cả bầu trời.

Lâm Hiểu Lôi cũng ra khỏi phòng. Thấy Long Vũ Phàm đã đứng bên cửa, cô không lại gần nữa. Long Vũ Phàm mở cửa. Nhìn thấy người bên ngoài, anh không khỏi sững sờ. Đó là nữ cảnh sát xinh đẹp mà anh từng gặp trong vụ cướp ngân hàng hôm trước. Long Vũ Phàm cũng nhìn thấy Tại Vũ đứng phía sau Lý Nghĩ Tĩnh. "Chị Tại Vũ, chị không sao chứ?" Long Vũ Phàm quan tâm hỏi.

Tại Vũ lắc đầu, "Chị không có chuyện gì, chỉ hơi mệt một chút thôi."

Long Vũ Phàm né người, mời mọi người vào. Đi cùng họ còn có La Đại Trụ và hai cảnh sát khác. Lý Nghĩ Tĩnh thấy trong nhà còn có một cô gái xinh đẹp, liền nghĩ Lâm Hiểu Lôi là bạn gái của Long Vũ Phàm. Lâm Hiểu Lôi vội vàng bước tới đỡ Tại Vũ ngồi xuống ghế sofa. "Dì Tại Vũ, dì mau ngồi xuống nghỉ ngơi một chút. Này, Long Vũ Phàm, anh đi rót nước cho mấy anh chị cảnh sát đi!"

Lý Nghĩ Tĩnh lấy làm lạ về mối quan hệ này. Long Vũ Phàm gọi Tại Vũ là chị, còn cô gái này (Lâm Hiểu Lôi) lại gọi Tại Vũ là dì, nhưng lại gọi thẳng tên Long Vũ Phàm. Long Vũ Phàm rót mấy chén nước cho Lý Nghĩ Tĩnh và mọi người. "Các vị cảnh sát, mọi người vất vả rồi."

"Thưa Chủ nhiệm Tại Vũ, chị có thể giới thiệu hai vị đây được không?" Lý Nghĩ Tĩnh muốn làm rõ mối quan hệ này. Lần này cô đi cùng, một là để làm quen với những người ở đây, hai là tìm hiểu thêm về tình hình nơi này, để sau này đối phó bọn lưu manh dễ dàng hơn.

"Đây là Lâm Hiểu Lôi, cháu họ tôi, cô bé đang làm quản lý ở một công ty thuộc tập đoàn Uy Bỗng Nhiên. Còn đây là Long Vũ Phàm, cậu ấy mới từ Anh về, chưa có chỗ ở nên tạm thời sống ở đây," Tại Vũ giới thiệu.

"Chào anh Long Vũ Phàm, tôi là Lý Nghĩ Tĩnh, đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố. Còn đây là Phó đội trưởng La Đại Trụ của chúng tôi. Việc bảo vệ Chủ nhiệm Tại Vũ lần này là trách nhiệm của chúng tôi. Hung thủ rất tàn nhẫn, các anh chị cần chuẩn bị tâm lý, vì có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nếu cảm thấy e ngại, có thể nói ra," Lý Nghĩ Tĩnh kể lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay cho Long Vũ Phàm.

Lâm Hiểu Lôi hơi sợ hãi, cô chỉ mới thấy những chuyện đáng sợ như vậy trên phim ảnh, không ngờ ngoài đời thực lại có thật. Hơn nữa hung thủ có súng, liệu Long Vũ Phàm có đối phó được không? Đây là điều Lâm Hiểu Lôi lo lắng nhất, bởi dù Long Vũ Phàm võ công cao đến mấy, cũng không thể lợi hại bằng súng!

"Cảm ơn đội trưởng Lý. Chúng tôi không sợ, tôi chỉ muốn biết các anh chị định đối phó tên hung thủ thế nào?" Long Vũ Phàm hỏi.

"Chúng tôi không có thông tin về hung thủ. Ba tên lưu manh cướp ngân hàng trước đây, chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng, chúng đến từ các địa phương khác nhau và tụ tập ở thành phố Hải Giang, nên chúng tôi không biết đồng bọn còn lại là ai. Phương pháp duy nhất hiện giờ của chúng tôi là bám sát Chủ nhiệm Tại Vũ. Khi tên hung thủ xuất hiện, chúng tôi sẽ tóm gọn hắn," Lý Nghĩ Tĩnh nói.

"Vậy tôi có thể hiểu rằng, thực chất các anh chị đang dùng chị Tại Vũ làm mồi nhử phải không?" Long Vũ Phàm nói với giọng hơi hờn dỗi.

Lý Nghĩ Tĩnh gật đầu, "Đúng vậy, anh nói không sai. Nhưng chúng tôi không còn cách nào khác. Nếu không bắt được hung thủ, Chủ nhiệm Tại Vũ cũng sẽ không an toàn, mà trốn tránh cũng không phải là giải pháp. Hơn nữa, để bảo vệ Chủ nhiệm Tại Vũ, chúng tôi đã có hai cảnh sát hy sinh. Đương nhiên, nếu các anh chị có biện pháp nào tốt hơn, chúng tôi có thể xem xét."

"Anh nói cũng đúng, đây có lẽ là cách tốt nhất rồi," Long Vũ Phàm nói.

"Anh Long, cô Lâm, hai người có thể cho chúng tôi xem giấy tờ tùy thân được không? Chúng tôi không nghi ngờ gì, chỉ là làm theo thủ tục thông thường thôi," Lý Nghĩ Tĩnh nói.

"Vâng, chúng tôi hiểu." Lâm Hiểu Lôi trở về phòng lấy thẻ căn cước của mình. Thấy Lâm Hiểu Lôi làm vậy, Long Vũ Phàm cũng lấy hộ chiếu của mình ra.

Lý Nghĩ Tĩnh xem hộ chiếu của Long Vũ Phàm, hơi ngạc nhiên hỏi: "Anh là người Anh à?"

"Chính xác hơn thì là người Hoa kiều mang quốc tịch Anh," Long Vũ Phàm cười đáp.

"Anh làm việc ở đâu?" Lý Nghĩ Tĩnh hỏi.

"Hiện tại tôi đang dạy tiếng Anh tại trường Trung học Hoa Thành." Long Vũ Phàm cầm lại hộ chiếu của mình.

Lý Nghĩ Tĩnh có chút lo lắng, dù sao Long Vũ Phàm cũng là người nước ngoài, liệu việc Tại Vũ ở đây lúc này có ổn không? Cô kéo Tại Vũ ra một bên, hỏi: "Chủ nhiệm Tại Vũ, chị chắc chắn là sẽ ở đây chứ?"

Tại Vũ gật đầu, "Đúng vậy. Chỉ có ở chỗ Hiểu Lôi mới không gây phiền phức gì. Còn bạn bè, người thân khác thì bất tiện, nếu tôi ra khách sạn ở còn nguy hiểm hơn."

Long Vũ Phàm cũng nhận ra sự lo lắng của Lý Nghĩ Tĩnh. Anh vội vàng nói lớn: "Đội trưởng Lý, cô cứ yên tâm, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức bảo vệ chị Tại Vũ. Chẳng phải chỉ là một tên lưu manh thôi sao? Chúng tôi đối phó được hắn!"

"Tên lưu manh có súng, hai người đừng làm bừa! Nếu có chuyện gì, cứ nhanh chóng kêu cứu là được." Lý Nghĩ Tĩnh thấy Tại Vũ đã quyết định ở đây, cô cũng không nói gì thêm nữa. "Kế hoạch bảo vệ lần này được chia thành hai tổ, sáng và tối. Tổ sáng sẽ công khai theo dõi Tại Vũ, tổ tối sẽ ẩn mình trong bóng tối để giám sát. Cả hai tổ không chỉ có liên lạc với nhau, mà còn có thể đồng thời theo dõi mọi hoạt động tại nơi ở của Tại Vũ. Lần này dù tên hung thủ có giết chết người của tổ sáng, tổ tối cũng sẽ lập tức biết được. Ngoài ra, chúng tôi sẽ lắp đặt một số thiết bị giám sát ở cổng nhà hai người." Nói xong, Lý Nghĩ Tĩnh ra hiệu cho hai cảnh sát phía sau bắt đầu lắp đặt.

Long Vũ Phàm đứng bên cạnh, nhìn Tại Vũ vẫn còn thất thần. Đặc biệt khi thấy sắc mặt cô tái nhợt và nghe chuyện cô phải trốn vào tủ bếp để tránh sự truy sát của tên hung thủ, anh càng đau lòng đến tột độ. Lúc này, trong mắt anh lộ ra một cỗ sát ý, hai nắm đấm siết chặt. Tuy nhiên, Lý Nghĩ Tĩnh và La Đại Trụ đang mải xem xét cách bố trí trong nhà nên không để ý nhiều đến Long Vũ Phàm.

"Chị Tại Vũ, không sao đâu, chị đừng sợ," Long Vũ Phàm đau lòng nói.

"Vũ Phàm, cảm ơn cậu, chị không sao," Tại Vũ khẽ lắc đầu. "Chị chỉ là nghĩ đến hai cảnh sát đã hy sinh khi bảo vệ chị, lòng chị rất đau xót, họ chết vì chị. Chị nhất định phải phối hợp cảnh sát bắt cho được tên lưu manh đó, nếu không cả đời này chị cũng không thể an lòng."

Long Vũ Phàm hiểu vì sao Tại Vũ phải chấp nhận làm mồi nhử cho cảnh sát. Vì hai cảnh sát đã chết, người phụ nữ lương thiện này cảm thấy mình nhất định phải làm như vậy.

Lý Nghĩ Tĩnh thấy mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, cô dặn dò kỹ lưỡng rằng phải khóa chặt cửa, tuyệt đối không được mở cửa cho người lạ, và nếu phát hiện bất kỳ điều gì bất thường, phải gọi điện ngay cho cảnh sát. Ví dụ như lần này, nếu Tại Vũ không gọi điện thoại kịp thời, rất có thể đã xảy ra chuyện rồi.

Sau khi Long Vũ Phàm đóng cửa lại, anh thầm thở phào nhẹ nhõm. Việc có quá nhiều cảnh sát đi lại trong nhà khiến anh có chút không thoải mái. Nói thẳng ra thì không hay, nhưng những cảnh sát này thật sự bất tài, chẳng có tác dụng gì. Nếu họ đủ bản lĩnh, thì đã không có hai cảnh sát bị hung thủ giết chết và Tại Vũ suýt mất mạng.

Bản chuyển ngữ này là s���n phẩm độc quyền của truyen.free, độc giả vui lòng truy cập trang chính thức để theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free