(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 537: Dữ nhiều lành ít
Long Vũ Phàm nhìn thấy vụ nổ phía trước, không khỏi giật mình thon thót. Nếu không phải anh có linh cảm bất thường và kịp thời gọi mọi người dừng lại, giờ này có lẽ họ đã đến đúng vị trí vụ nổ, và chắc chắn đã bị nổ tung thành từng mảnh. Jacob cũng tận mắt chứng kiến vụ nổ phía trước, anh ta ngây người kinh ngạc, nhận ra Long Nhất không hề nói sai, họ đã rơi vào ổ phục kích.
"Oanh", phía sau lại vang lên tiếng nổ, tiếp theo là những tiếng kêu thảm thiết. Long Vũ Phàm biết rõ, lần này là do các binh sĩ đặc nhiệm Nam Phi phát ra. Anh ta không rõ tình hình thương vong của họ, chỉ biết rằng số bom này tuyệt đối không phải tất cả, chắc chắn vẫn còn nữa. Họ đã bị phục kích, và kẻ đứng sau không ai khác chính là tổ chức Sóng Gió. "Nhanh lên, chúng ta chạy lên núi, bằng không tất cả sẽ chết sạch!" Long Vũ Phàm lớn tiếng hô. Từ hai vụ nổ vừa rồi, anh nhận ra rằng những nơi phát nổ đều nằm trên đường núi. Trong tình huống bình thường, việc chôn bom dưới đá rất khó, vậy nên cách duy nhất để thoát thân chính là chạy vào khu vực núi.
Dứt lời, Long Vũ Phàm liều mạng chạy về phía triền núi bên cạnh. Dù ở đó có vô số tảng đá lởm chởm, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể ngã nhào, nhưng anh cũng hiểu rằng, nếu chậm chân một giây thôi, anh sẽ giống những binh sĩ Nam Phi vừa rồi, bị nổ tung lên trời để "ngắm cảnh" miễn phí. Nghe thấy tiếng hô của Long Vũ Phàm, Tiền Cương cũng liều mạng bám theo anh lên dốc. Dù có người vấp ngã, họ vẫn cố gắng đứng dậy và tiếp tục chạy lên phía trên.
"Oanh!" Đúng lúc đó, đoạn đường núi nơi Long Vũ Phàm vừa đứng bỗng nổ tung. Tiếp đó, những tiếng nổ liên hoàn vang lên dồn dập về phía sau. Jacob cũng nghe thấy tiếng Long Vũ Phàm hô hoán, anh ta điên cuồng chạy lên, nhưng đã quá muộn. Phần lớn người của anh ta đã chết.
Tiếng nổ kéo dài chừng vài phút rồi im bặt. Đây là kế hoạch mà tổ chức Sóng Gió đã sắp đặt từ trước. Theo đó khi Long Vũ Phàm vừa đến khu vực này, bom sẽ phát nổ, tiêu diệt tất cả người của anh ta. Toàn bộ âm mưu này đều do Kẻ Đeo Mặt Nạ ra lệnh cho Pete thực hiện. Hắn ta vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối theo dõi, chờ đến khi Long Vũ Phàm tới vị trí đã định thì ra tay. Thế nhưng, ngàn tính vạn tính, Pete không ngờ rằng Long Vũ Phàm lại có linh cảm bất thường nên không tiếp tục tiến vào. Hơn nữa, khi phát hiện vụ nổ, anh ta lập tức đưa ra quyết định chạy lên núi. Hơn nữa Pete làm sao có thể biết được Long Vũ Phàm sẽ ở vị trí nào, làm sao có thể biết Long Vũ Phàm lại là người dẫn đường phía trước chứ? Dù sao, Pete cũng không quan tâm Long Vũ Phàm có bị nổ ch��t hay không. Chỉ cần những quả bom này nổ xong, cho dù không tiêu diệt được Long Vũ Phàm hoàn toàn, cũng đã làm mất đi bảy tám phần lực lượng của anh ta. Lúc đó, chỉ cần tổng tấn công, Long Vũ Phàm sẽ bị xử lý gọn gàng.
"Các huynh đệ, xông lên thôi!" Pete, kẻ đang phục kích phía trước, vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ tiến lên "dọn dẹp chiến trường". Quả nhiên là ông chủ có tầm, với mưu kế này, ông ta hoàn toàn có thể diệt trừ Long Nhất. Hừ, Long Nhất dù có tài giỏi đến mấy cũng vô ích, chỉ trách vận số hắn không may khi đối đầu với ông chủ của mình.
Lúc này, ánh lửa bắt đầu bùng lên trên sườn núi. Dù không sáng rõ như ban ngày, nhưng cũng đủ để nhìn rõ tình hình trên đường. Long Vũ Phàm vội vàng nói: "Các huynh đệ, chúng ta mau lui lại, lưu được núi xanh, không sợ không có củi đốt!" Dứt lời, Long Vũ Phàm ném một quả lựu đạn về phía trước.
"Phanh phanh phanh!", tiếng súng nổ chát chúa. Hỏa lực địch ở phía trước cực kỳ dữ dội. Dù Long Vũ Phàm dùng một quả lựu đạn để áp chế đối phương phần nào, Pete vẫn dẫn người xông lên. Jacob cũng chật vật nhảy xuống từ trên núi. Người của anh ta giờ chỉ còn khoảng ba, bốn mươi người, và một số còn bị thương. "Long tiên sinh, chúng ta phải làm sao đây?" Jacob lo lắng hỏi Long Vũ Phàm. Anh ta hối hận khôn nguôi, giá như lúc đó nghe lời Long Vũ Phàm, trực tiếp chạy theo anh lên núi, có lẽ đã không mất nhiều người đến thế. Giờ đây đã có gần 200 người bỏ mạng, khiến sức chiến đấu suy yếu nghiêm trọng. Cho nên, giờ Jacob hoàn toàn tin tưởng Long Vũ Phàm, đến mức Long Vũ Phàm có bảo anh ta làm chuyện khó tin đến mấy, anh ta cũng sẽ làm.
"Chúng ta nhanh lên lùi lại, phía trước hỏa lực rất mạnh!" Long Vũ Phàm vừa lùi về sau vừa nói. Anh ta và các thành viên đội Long Sát sẽ chặn hậu ở phía trước. Lần này Jacob tổn thất quá nặng, anh ta không đành lòng để họ tiếp tục chặn trước.
"Được, chúng ta đi!" Jacob cũng không khách sáo, vì đã tổn thất quá nhiều người. Nếu không rút lui bây giờ, cả đội quân sẽ bị tiêu diệt. Thế là, Jacob liều mạng chạy về phía sau.
Long Vũ Phàm khẽ thở dài. "Các huynh đệ, chúng ta hãy chặn chân chúng một lúc. Nếu chúng ta chạy cùng Jacob, sẽ chẳng ai thoát được!" Dứt lời, Long Vũ Phàm lại ném ra một quả lựu đạn, rồi tìm một vị trí ẩn nấp, bắn phá về phía trước. Thấy Long Vũ Phàm làm vậy, Tiền Cương dù trong lòng có chút không phục, nhưng vẫn theo anh ta nhắm bắn kẻ địch phía trước.
Toàn bộ đội Pete đều là sát thủ đánh thuê. Vừa bị chặn đánh, bọn chúng lập tức dừng tấn công và quay sang phản công Long Vũ Phàm. Những viên đạn bay tới như mưa tuyết phủ kín trời. Nhưng nhờ kinh nghiệm tác chiến phong phú của Long Vũ Phàm, dù Pete có mạnh mẽ đến đâu, bọn chúng vẫn bị chặn đứng, không thể vượt qua.
Long Vũ Phàm thầm nhíu mày. Kẻ địch phía trước ước chừng có hai, ba trăm người. Với số lượng ít ỏi thế này, nếu tiếp tục giao chiến, chắc chắn sẽ chịu thiệt. Dù hiện tại có thể dựa vào địa thế hiểm yếu để cầm chân đối phương một lát, nhưng về lâu dài, việc giao chiến sẽ trở nên phiền toái. "Lão đại, nếu chúng ta cứ đánh thế này, e rằng sẽ không thoát được!" Tiền Cương nói với Long Vũ Phàm.
"Cái này ta biết. Các cậu cứ cầm cự thêm chút nữa. Chúng ta sẽ di chuyển sang phía bên kia một chút, và rút lui theo phương án hình chữ Z." Long Vũ Phàm nói. Những phương án tác chiến này đã được Long Vũ Phàm cùng mọi người tự mình nghiên cứu trong các buổi huấn luyện trước đây. Dứt lời, Long Vũ Phàm lùi về phía sau, cùng mười thành viên đội Long Sát đi theo anh. Khi Long Vũ Phàm đến vị trí đó, anh lập tức ra hiệu cho Tiền Cương rút lui.
Nghe tiếng Long Vũ Phàm gọi, Tiền Cương lập tức rút lui về phía sau. Pete muốn xông lên đuổi theo, nhưng Long Vũ Phàm đã tăng cường hỏa lực ở bên cạnh để yểm trợ cho Tiền Cương. Long Vũ Phàm nhìn thấy vài sát thủ Sóng Gió đang nấp sau tảng đá bắn trả. Anh thầm hít một hơi, giơ súng lên, bắn theo đường cong về phía sát thủ Sóng Gió đang nấp sau tảng đá. "Phanh!", tên sát thủ sau tảng đá bị Long Vũ Phàm "xử lý" bằng đường cong xạ kích.
Pete thấy thuộc hạ bên cạnh mình bị hạ gục thì giật mình kinh hãi. Hắn ta kinh ngạc kêu lên: "Đây là đường cong xạ kích! Long Nhất đang ở ngay phía trước! Anh em, hạ gục Long Nhất, sẽ có trọng thưởng!" Các sát thủ Sóng Gió nghe nói Long Vũ Phàm ở ngay phía trước, ai nấy đều hưng phấn đến tột độ. Pete từng nói, chỉ cần giết được Long Nhất, bọn chúng sẽ có số tiền cả đời xài không hết. Vừa rồi bom đã tiêu diệt không ít người của Long Nhất, giờ đây số người còn lại của anh ta chỉ là một nhóm nhỏ, chắc hẳn rất nhanh có thể xử lý gọn gàng.
Long Vũ Phàm nghe thấy tiếng hô của Pete nhưng không hề có động thái gì, ngược lại anh vẫn bình tĩnh nhìn về phía trước, phối hợp cùng Tiền Cương lùi lại. Cứ thế, họ chậm rãi thay đổi đội hình và lùi dần. Khoảng mười mấy phút sau, Long Vũ Phàm nói: "Các huynh đệ, Jacob chắc đã rút lui gần xong rồi. Chúng ta cũng mau rút thôi, nếu không sẽ không thể thoát thân được."
Ngay khi Long Vũ Phàm vừa dứt lời, phía sau vang lên một tràng tiếng súng, rồi tiếp tục là những tràng súng dày đặc hơn, dường như có người đang giao chiến. Sắc mặt Tiền Cương biến đổi. "Lão đại, Jacob cũng bị tấn công rồi!"
"Đúng vậy, xem ra lần này chúng ta lành ít dữ nhiều rồi." Long Vũ Phàm cũng sa sầm mặt. Tổ chức Sóng Gió quả nhiên đã khác xưa. Không chỉ bố trí trạm gác phía trước để che mắt, mà còn dẫn dụ người của chúng ta vào khu vực đặt bom, tiêu diệt bảy tám phần lực lượng. Sau đó, chúng lại chặn hai đầu, hòng nhất cử tiêu diệt tất cả. Thật là độc ác, không phải độc ác bình thường!
"Lão đại, chúng ta cùng liều! Chúng ta dù có chết cũng phải kéo theo thật nhiều kẻ thù xuống địa ngục!" Dương Khôn không chút sợ hãi nói. Trước khi đến châu Phi lần này, Long Vũ Phàm đã dặn dò mọi người chuẩn bị kỹ càng mọi thứ và sắp xếp ổn thỏa việc nhà. Dù sao, số tiền anh em để lại cho gia đình cũng đủ để người thân an hưởng mấy đời.
Long Vũ Phàm lắc đầu. "Các cậu đừng quá nản chí. Những nơi khác ta không dám chắc, nhưng ở châu Phi, ta lại vô cùng quen thuộc. Vừa rồi khi đến đây, ta đã để ý. Nếu chúng ta lùi lại một chút nữa, có một tảng đá lớn. Vượt qua tảng đá đó và leo lên sườn núi bên kia, sẽ có một con đường thoát thân. Phía bên đó không phải vách núi."
Mắt Tiền Cương sáng rực lên. "Lão đại, anh chắc chắn bên đó không phải vách núi và có thể thoát thân sao?"
"Đúng vậy, trước đây ta từng đến đây một lần. Có một lần để tiện đường, ta đã đi qua lối đó. Nhưng con đường đó không phải để chạy trốn lên núi mà là để đi lên phía trên, rất ít người biết về lối mòn này." Long Vũ Phàm gật đầu nói. "Dù sao đi nữa, chúng ta hãy tạm thời tránh khỏi đám sát thủ này rồi đến nơi khác tính tiếp. Ở thời điểm này, chúng ta không thể lo cho Jacob được nữa." Hiện tại, Long Vũ Phàm cũng không biết Jacob ra sao, liệu có thể sống sót trở về không, chỉ có thể phó mặc cho vận may.
Long Vũ Phàm để Tiền Cương cùng người của mình đoạn hậu phía sau, còn anh ta dẫn các thành viên đội Long Sát đi về phía sau. Khi đến chỗ tảng đá lớn, Long Vũ Phàm lập tức nhảy lên, bắt đầu bò lên. Các thành viên Long Sát khác cũng theo sau. Tất cả đều là cao thủ, dù ngọn núi này có hơi khó leo, nhưng chẳng thấm vào đâu.
Long Vũ Phàm leo lên núi, quả nhiên thấy một lối nhỏ vừa vặn đủ cho một người đi qua. Long Vũ Phàm gọi Tiền Cương: "Tiền Cương, các cậu lên nhanh một chút, đã qua được rồi!" Dứt lời, Long Vũ Phàm lại ném một quả lựu đạn về phía bên đó.
Quả lựu đạn của Long Vũ Phàm đã làm giảm bớt hỏa lực đang dồn về phía Tiền Cương. Tiền Cương liền lập tức bò lên phía trên. Lúc này, mặt trăng đã ló ra khỏi mây, cộng thêm ánh lửa bập bùng, xung quanh cũng không còn quá tối. Long Vũ Phàm thấy Tiền Cương đã lên được, anh liền lập tức nhắm bắn những sát thủ Sóng Gió đang xông tới. Tên sát thủ phía trước bị hạ gục, những tên phía sau vội vàng lùi lại, đồng thời nổ súng tấn công Tiền Cương.
"Các huynh đệ, nhanh yểm hộ!" Long Vũ Phàm lớn tiếng hô.
Pete chạy đến, thấy Long Vũ Phàm đang chạy lên, Tiền Cương cũng đã leo lên núi, hắn không khỏi tức giận mắng: "Long Nhất đúng là Long Nhất, ngay cả lối mòn bí mật như vậy mà anh ta cũng biết! Mau báo cho người của chúng ta chặn đứng chúng trên đỉnh, tuyệt đối không được để lọt!" Pete cũng biết rằng lối nhỏ phía sau vô cùng hẹp, nếu cứ đuổi theo thì chẳng có tác dụng gì, một người của chúng cũng có thể đối phó với rất nhiều tên. Hơn nữa, con đường đó quanh co khúc khuỷu, rất khó để còn nhìn thấy Long Vũ Phàm.
Phía sau vẫn còn tiếng súng vang lên, nhưng yếu hơn lúc nãy nhiều. Một sát thủ Sóng Gió đến bên cạnh Pete báo cáo: "Lão đại, bên đó vẫn còn giao chiến, nhưng người của chúng ta đang chiếm thượng phong. Bọn chúng cũng bắt đầu bỏ chạy, không dám liều mạng với chúng ta nữa."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.