(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 827: Cảnh sát đến
Long Vũ Phàm đứng yên nhìn chằm chằm về phía trước. Lam Thanh Thanh hơi sợ hãi, anh ôm nàng vào lòng, khẽ an ủi: "Không sao đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi, chốc lát sẽ qua thôi."
"Nhưng mà những người kia trông hung dữ thật!" Mặc dù Lam Thanh Thanh trước kia cũng từng trải qua không ít sóng gió, nhưng nàng dù sao cũng là con gái. Mấy tên bịt mặt kia cực kỳ dũng mãnh, cứ như đã ��ược lên kế hoạch từ trước, ngay khi áp sát đội bảo tiêu liền nổ súng. Một bảo tiêu trúng đạn gục xuống, chiếc xe của đội bảo tiêu bị bắn tan nát. Tuy nhiên, phe bịt mặt cũng có một tên ngã xuống.
"Không sao đâu," Long Vũ Phàm nhẹ nhàng vỗ vai Lam Thanh Thanh. Lúc này, Lam Thanh Thanh nép chặt vào anh, vòng ngực mềm mại của nàng cũng ghì chặt vào anh, khiến lòng anh dấy lên một cảm giác hưng phấn.
"Vâng," Lam Thanh Thanh khẽ gật đầu rồi nhắm mắt lại. Nàng tin tưởng Long Vũ Phàm, nàng cảm thấy chỉ cần có anh bên cạnh, nàng sẽ an toàn.
Long Vũ Phàm ngẩng đầu nhìn về phía trước. Phía trước vẫn còn ba tên bịt mặt đang ngoan cường giao chiến với anh em mình. Những người anh em đã ngã xuống kia không rõ sống chết. Những tên bịt mặt này cực kỳ liều lĩnh, kỹ năng dùng súng rất chuẩn xác, lại còn phối hợp ăn ý, lợi hại hơn cả đội bảo tiêu của tập đoàn Lam Thiên. May mắn là lần này vòng ngoài có Lý Siêu Khoan, người đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt của anh, nên vẫn có thể đối phó được tình huống này.
"RẦM!" Một tên bịt mặt từ trong túi đeo lưng ném ra một quả lựu đạn. Quả lựu đạn đó nổ tung, hất tung chiếc xe của đội bảo tiêu. Lý Siêu Khoan thấy tình hình không ổn, liền hô lớn: "Mau tản ra, bọn chúng có vũ khí hạng nặng!" Phe mình chỉ có súng tiểu liên, không có lựu đạn, không ngờ những sát thủ này lại mang cả lựu đạn. Tuy nhiên, số lượng không nhiều, Lý Siêu Khoan vẫn có thể ứng phó, chưa cần đến đội bảo tiêu vòng trong của Tiền Cương.
Hai tên sát thủ khác cũng rút lựu đạn ném về phía Lý Siêu Khoan. Trong lúc nhất thời, toàn bộ khu vực phía trước lập tức trở nên hỗn loạn. Sóng xung kích từ vụ nổ khiến kính vỡ bắn tung tóe. Tiền Cương cau mày, "Long tiên sinh, tôi xuống xem thử. E rằng Siêu Khoan không thể giải quyết ngay được."
"Không cần đâu, để tôi xuống xem thử. Anh ở đây trông chừng Thanh Thanh là được," Long Vũ Phàm lắc đầu. Dù tay không có lựu đạn hay vũ khí hạng nặng, anh vẫn có thể chặn đứng những sát thủ này. Nhưng Long Vũ Phàm thấy chỉ còn lại ba tên sát thủ, không muốn lãng phí thời gian ở đây nữa. Thế là, anh mở cửa xe bước xuống, giơ súng lao về phía trước.
Tên bịt mặt thấy Long Vũ Phàm bước xuống, lập tức nổ súng về phía anh. Ở khoảng cách này, không thể ném lựu đạn qua được. Trong số những người này, Long Vũ Phàm là kẻ lợi hại nhất. Chỉ cần giết được Long Vũ Phàm, coi như lập được đại công.
Nhưng mà, họ đã quá coi thường tài thiện xạ của Long Vũ Phàm. Chỉ thấy Long Vũ Phàm thân hình loáng một cái, tay anh vung lên, "Đoàng!" một tiếng, một viên đạn găm thẳng vào đầu tên bịt mặt phía trước.
Lý Siêu Khoan thấy một tên bịt mặt bị Long Vũ Phàm bắn chết, hưng phấn hô lớn: "Anh em ơi, Long ca đã ra tay giúp chúng ta rồi, anh em mau phối hợp anh ấy!" Nói xong, Lý Siêu Khoan từ bên trái bắn về phía hai tên bịt mặt còn lại. Các hộ vệ khác cũng đồng loạt bắn hỗ trợ, chừa lại khoảng trống ở giữa cho Long Vũ Phàm dễ dàng nhắm bắn.
Lúc này, hai tên bịt mặt còn lại hoàn toàn không thể chống đỡ, chỉ đành rút lựu đạn định ném ra. Nhưng Long Vũ Phàm thấy tên bịt mặt bên phải vừa ló đầu ra, anh lập tức bắn thêm một phát "Đoàng!", tên bịt mặt vừa định ném l��u đạn đã trúng đạn gục xuống. Tên bịt mặt bên trái thấy đồng bọn bị bắn chết, mà quả lựu đạn của đồng bọn lại rơi ngay cạnh mình, hắn vội vàng lùi lại. Nếu không kịp nhảy, quả lựu đạn đó sẽ phát nổ.
"RẦM!", quả lựu đạn vừa rồi rơi cạnh hắn nổ tung. Tên bịt mặt kia thầm reo mừng, đang lúc tự mãn vì sự nhanh trí của mình, không ngờ Lý Siêu Khoan đã nổ một phát súng, bắn trúng ngực hắn. Tên bịt mặt từ từ gục ngã. Súng sáng dễ tránh, mũi tên ngầm khó phòng!
"Các anh đi xem chúng chết hết chưa? Còn nữa, xem tình hình người anh em kia thế nào rồi? Gọi xe cứu thương!" Long Vũ Phàm nói với Lý Siêu Khoan.
"Vâng, Long ca," Lý Siêu Khoan gật đầu. Anh ta dẫn vài bảo tiêu khác lại gần xác của những tên bịt mặt kia. Chiếc xe của bọn bịt mặt đã cháy rụi vì trúng đạn, bốn tên bịt mặt thì nằm rải rác. Lý Siêu Khoan kiểm tra, phát hiện cả bốn đều đã chết. Khi kéo bỏ lớp vải che mặt ra, cả bốn đều là gương mặt xa lạ, y hệt lần trước. "Long ca, chúng chết hết rồi, chúng ta phải làm sao đây?" Lý Siêu Khoan quay đầu hô lớn v��� phía Long Vũ Phàm.
Long Vũ Phàm nói: "Chúng ta đi thôi. Xe của các anh nếu không thể chạy được thì chen lên xe đi khỏi đây." Vụ tấn công vừa xảy ra, Long Vũ Phàm đã gọi điện cho Vương Khánh, đội bảo tiêu bên kia đã trên đường đến chi viện. Nhưng Long Vũ Phàm vừa dứt lời, từ xa đã vang lên tiếng còi cảnh sát dồn dập, hai chiếc xe cảnh sát nhanh chóng lao về phía này.
"Ha ha, cảnh sát vẫn là cảnh sát thôi. Lúc chúng ta chiến đấu thì không thấy đâu, nhưng khi chúng ta xong việc, họ lại xuất hiện đúng lúc để xử lý," Tiền Cương nhìn hai chiếc xe cảnh sát cười mỉa.
Xe cảnh sát dừng lại, sáu cảnh sát lần lượt nhảy ra từ hai chiếc xe. "Ở đây rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Sao lại có người chết?" Một tên cảnh sát gầy gò gắt gỏng hỏi. Lý Siêu Khoan đứng ngay cạnh hắn, hắn quát vào mặt Lý Siêu Khoan.
"Muốn ám sát chủ tịch của chúng tôi, nên bị chúng tôi xử lý," Lý Siêu Khoan khinh khỉnh đáp. Mấy tên cảnh sát này thật vớ vẩn! Có thể thấy trước đây họ thường xuyên ức hiếp dân lành, nên Lý Siêu Khoan chẳng có chút thiện cảm nào với lo���i cảnh sát này.
"Các anh hạ súng xuống, và đặt tay lên đầu! Các anh đừng chống đối, cùng chúng tôi về cục cảnh sát tiếp nhận điều tra!" Tên cảnh sát gầy gò lệnh cho Lý Siêu Khoan.
"Chúng tôi có giấy phép sử dụng súng, chúng tôi là bảo tiêu của tập đoàn Lam Thiên. Chủ tịch Lam Thanh Thanh của chúng tôi đang ngồi ở chiếc xe phía sau. Anh có thể gọi điện cho cục trưởng công an của các anh để xác minh thử xem chúng tôi nói thật không?" Lý Siêu Khoan nói. "Chúng tôi muốn bảo vệ chủ tịch của mình, nên chúng tôi sẽ không giao súng cho các anh đâu. Nếu các anh thực sự muốn cướp súng của chúng tôi, chúng tôi chỉ có thể nổ súng với các anh thôi."
Tên cảnh sát gầy gò nghe Lý Siêu Khoan là bảo tiêu của tập đoàn Lam Thiên, không khỏi cười híp mắt nói: "Huynh đệ, các anh đừng làm loạn, chúng tôi cũng chỉ làm theo thủ tục thôi. Dù gì các anh cũng đã giết người ở đây, nếu chúng tôi không xác minh rõ ràng mà thả các anh đi, cấp trên sẽ trách phạt chúng tôi. Các anh đưa giấy tờ tùy thân ra đây. Còn Chủ tịch Lam Thanh Thanh ở đâu? Tôi từng thấy cô ấy trên TV, có biết mặt cô ấy. Nếu đúng là cô ấy, các anh chỉ cần ghi lời khai đơn giản là có thể đi."
"Được, đây là giấy chứng nhận của tôi. Chủ tịch Lam ở trong chiếc Mercedes màu đen phía sau kia," Lý Siêu Khoan chỉ vào chiếc Mercedes màu đen phía sau nơi Lam Thanh Thanh đang ngồi, rồi lấy giấy chứng nhận của mình ra. Bên Lam Thanh Thanh còn có Long Vũ Phàm, nên anh ta không lo lắng về sự an toàn của cô.
"Các anh nhìn giấy phép sử dụng súng của những người này đi. Chúng ta qua gặp Chủ tịch Lam Thanh Thanh, tiện thể lấy lời khai đơn giản," tên cảnh sát gầy gò nói với bốn cảnh sát khác. Sau đó hắn dẫn thêm một cảnh sát nữa tiến về phía chiếc xe của Lam Thanh Thanh. Người cảnh sát bên cạnh cầm sổ ghi chép, ra vẻ muốn ghi lời khai.
Khi hai cảnh sát này tiếp cận chiếc Mercedes của Lam Thanh Thanh, phía trước, Dương Khôn cùng ba thành viên Long Sát Đội đã bước xuống xe. "Các anh muốn làm gì?" Mặc dù họ không rút súng, nhưng cái khí thế áp bức đó khiến các cảnh sát giật mình.
"Tôi, chúng tôi chỉ muốn gặp Chủ tịch Lam Thanh Thanh, sau đó hỏi vài câu thôi. Nếu không, chúng tôi không thể về cục cảnh sát báo cáo được!"
"Vậy các anh chờ một chút," Dương Khôn nói. Hiện tại Long Vũ Phàm ở bên kia đều có thể nghe thấy, nên Dương Khôn làm đúng theo ý anh.
Quả nhiên, Long Vũ Phàm mở cửa xe bước ra. "Các anh muốn gặp Chủ tịch Lam Thanh Thanh sao?"
"Vâng, đúng vậy. Thực xin lỗi, phận làm công như chúng tôi, phải về báo cáo mà! Chúng tôi chỉ muốn hỏi đơn giản về những gì vừa xảy ra. Chúng tôi từng thấy mặt Chủ tịch Lam Thanh Thanh rồi, nếu đúng là cô ấy, chúng tôi đâu dám làm khó," tên cảnh sát gầy gò cúi đầu khép nép nói.
"Được, tôi cũng không làm khó các anh," Long Vũ Phàm gật đầu. Tên cảnh sát gầy gò này nói cũng không quá đáng. Chuyện có người muốn ám sát Lam Thanh Thanh, ít nhất cũng phải để cô ấy ra trình bày một chút. "Tuy nhiên, tôi muốn xem giấy chứng nhận của các anh, để xác nhận các anh có đúng là cảnh sát không." Giờ đồ giả nhiều lắm, Long Vũ Phàm sợ những cảnh sát này không phải thật.
"Cái này không có vấn đề," tên gầy gò từ trong túi lấy giấy chứng nhận của mình đưa ra. Dương Khôn nhận lấy thẻ cảnh sát xem xét, phát hiện bên trong ảnh chụp là tên gầy gò này. Còn những số hiệu cảnh sát gì đó thì không hiểu, dù sao cái này phải người chuyên nghiệp mới xác minh được.
Dương Khôn đem giấy chứng nhận trả lại cho tên cảnh sát gầy gò. "Long tiên sinh, có vẻ không có vấn đề gì."
Long Vũ Phàm m��� cửa xe, cho Lam Thanh Thanh bước ra. Trong khi đó, Tiền Cương cũng đã xuống xe ở phía bên kia, cảnh giác xung quanh. "Đây chính là Chủ tịch Lam Thanh Thanh, các anh thấy rồi chứ?" Long Vũ Phàm nói.
"Dạ, thấy rồi. Chủ tịch Lam, chào cô!" Tên gầy gò cười xun xoe, tiến lên, vươn tay muốn bắt tay với Lam Thanh Thanh.
"Không có ý tứ, vì lý do an toàn thôi, anh có gì thì cứ nói. Tôi sẽ không để anh bắt tay với Thanh Thanh đâu," Long Vũ Phàm chặn trước mặt, nói. Trong mắt tên cảnh sát gầy gò lộ ra tia gian xảo, chắc chắn hắn muốn nhân cơ hội bắt tay để chiếm tiện nghi của Lam Thanh Thanh, anh sẽ không để tên cảnh sát gầy gò đó toại nguyện.
Tên cảnh sát gầy gò hơi thất vọng nói: "Cái này tôi hiểu. Anh có thể kể lại tình hình lúc đó cho chúng tôi một chút được không?"
"Thanh Thanh, em vào trong xe trước đã, anh nói chuyện với cảnh sát một chút," Long Vũ Phàm nói với Lam Thanh Thanh. Chiếc Mercedes của Lam Thanh Thanh được chế tạo đặc biệt, chỉ cần cô ấy vào trong xe và khóa cửa lại, độ an toàn sẽ cao hơn nhiều.
Tên cảnh sát gầy gò nghe Long Vũ Phàm nói vậy, hắn đột nhiên chỉ về phía trước, quát to một tiếng: "Kia là ai? Mọi người cẩn thận một chút!"
Long Vũ Phàm nghe tên cảnh sát gầy gò gọi như vậy, không khỏi quay phắt lại nhìn phía sau. Phía sau còn có sát thủ sao? Xem ra đêm nay sẽ không yên bình rồi. Ngay khi Long Vũ Phàm đang nhìn về phía sau, tên cảnh sát gầy gò đã ra tay. Cùng lúc đó, bốn cảnh sát bên phía Lý Siêu Khoan cũng bắt đầu hành động. Bốn cảnh sát đó dùng tay như dao, chém về phía Lý Siêu Khoan. Lý Siêu Khoan dù cũng từng luyện võ, nhưng đối phương ra tay quá nhanh, anh chỉ cảm thấy một bóng người lướt qua, rồi gục xuống bất tỉnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.