(Đã dịch) Long Tượng - Chương 107: Trời đưa đất đẩy
"Trương sư đệ, việc này làm hơi quá đáng rồi." Từ một đình nghỉ mát dọc quảng trường, Triệu Quyền cau mày nói, mắt dán chặt vào những gì đang diễn ra ở võ đài Đại Phong viện.
Trương Tù nghe vậy liếc Triệu Quyền một cái, hỏi ngược lại: "Trước giờ ta sao không nhìn ra, Triệu sư huynh lại có lòng dạ đàn bà đến vậy?"
"Dương sơn chúng ta là danh môn chính phái! Dù việc đuổi Lý Đan Thanh đi là trọng yếu, nhưng nếu cứ khắp nơi làm khó dễ như vậy, một khi tin đồn lan ra, người trên giang hồ sẽ nhìn chúng ta thế nào?" Dương Thông cũng lên tiếng lúc này.
Nghe lời này, Trương Tù lại nhìn sang Dương Thông, trầm giọng nói: "Dương viện trưởng có phải đã quên, các ngươi đã dùng tất cả danh ngạch Tinh Huy chi môn của môn hạ mình để đánh cược với vị thế tử này. Nếu vị thế tử điện hạ này thật sự ở lại Dương sơn, ta nhiều lắm cũng chỉ nhắm mắt làm ngơ, nhưng Dương viện trưởng và Bạch viện trưởng có thể sẽ tổn thất nặng nề. Hạ quan làm như vậy là vì cân nhắc cho các ngươi."
Nghe vậy, sắc mặt Dương Thông cứng lại, dù không cam lòng nhưng cũng không thể phản bác.
Ngược lại, Bạch Tố Thủy ở một bên đột nhiên sâu sắc nói: "Yên tâm, trận Dương sơn thi đấu này, việc Lý Đan Thanh rời đi, đã là kết cục đã định."
...
"Đại Phong viện Khương Vũ!"
"Xin chỉ giáo!"
Người thách đấu thứ tư đã bị khiêng ra khỏi lôi đài.
Lần này, Khương Vũ ra tay rất sắc bén. Mặc dù tu vi đối phương có phần nhỉnh hơn ba người trước, nhưng Khương Vũ tâm tính kiên định, không còn bó tay bó chân như trước nữa, trong công thủ đều có kết cấu rõ ràng.
Bởi vậy, trong lúc tỷ đấu nàng lại chiếm được tiên cơ, khắp nơi áp chế đối phương. Sau chưa đầy một khắc đồng hồ ác chiến, nàng đã đánh bại đối thủ. Kẻ đó định nhận thua vào thời khắc sống còn, nhưng Khương Vũ đã nhanh chóng dùng một kiếm chém đứt gân tay đối phương, thủ đoạn tàn nhẫn, khác hẳn với dáng vẻ trước đây.
Hồ Toàn ở một bên chứng kiến cảnh này, khẽ cau mày, còn người thách đấu thứ năm cũng lập tức phi thân nhảy lên lôi đài.
Lúc này, sắc mặt Khương Vũ đã trắng bệch, miệng vết thương trên cánh tay trái đã đóng vảy máu, nhưng lại vỡ ra trong lúc đánh nhau kịch liệt, mất máu nghiêm trọng.
Nhưng nàng vẫn đứng th���ng người, lại lần nữa giao chiến cùng người thách đấu kia.
Ngay cả những đệ tử bốn viện khác, khi thoáng nhìn thấy tình cảnh này, cũng không khỏi tâm thần xúc động. Giữa hai hàng lông mày không còn vẻ đùa cợt hay chế giễu như trước nữa, mà ngược lại, từng người đều nghiêm nghị nhìn chằm chằm thiếu nữ đang bị thương nhưng vẫn kiên cường chiến đấu kia.
Khí phách như vậy, không hề thua kém đấng mày râu!
Có lẽ là bị những chiêu thức tàn nhẫn trước đó của Khương Vũ làm cho chấn động, người thách đấu thứ năm ngược lại có vẻ hơi sợ sệt. Sau một hồi giao phong, Khương Vũ tung một chiêu đánh nghi binh. Đối phương liền lộ vẻ sợ hãi, trực tiếp quăng kiếm nhận thua ngay lúc đó, bộ dạng hoảng sợ khiến các đệ tử đang xem xung quanh cười vang một trận.
"Phế vật!" Hồ Toàn thấy vậy, cũng không nhịn được nữa mà lớn tiếng mắng. Đệ tử kia tự biết mình mất mặt xấu hổ, không dám đáp lời, rũ cụp đầu xám xịt rời khỏi nơi này.
"Đại Phong viện Khương Vũ, phòng thủ thành công năm lượt, khóa bảng vị trí thứ mười sáu luân phiên bảng."
"Khương Vũ, ngươi có một nén nhang để tu chỉnh. Sau một nén nhang, xin cho ta biết, ngươi sẽ chuẩn bị thách đấu vị trí cao hơn, hay tiếp tục phòng thủ?" Giọng của quan giám sát bảng vang lên lúc đó.
Liên tiếp những trận giao đấu kịch liệt, cộng thêm cánh tay trái không ngừng chảy máu khiến Khương Vũ đã cực kỳ suy yếu. Nghe quan giám sát bảng nói vậy, cô gái quay đầu nhìn về phía Lý Đan Thanh, mỉm cười, muốn nói điều gì đó, nhưng đầu đột nhiên truyền đến một trận cảm giác choáng váng, thân thể nàng chợt nhẹ bẫng như muốn ngã xuống đất. Lý Đan Thanh nhanh tay lẹ mắt phi thân tiến lên, kịp thời ôm lấy nàng.
Ngã vào lòng Lý Đan Thanh, Khương Vũ có vẻ hoảng hốt một lúc, sau đó mới ngước nhìn Lý Đan Thanh chậm rãi nói: "Viện trưởng... Ta đã làm được." Lý Đan Thanh có chút đau lòng, hắn đáp: "Ừm, Tiểu Khương Vũ cuối cùng cũng làm được rồi."
Sau đó, hắn lại nhìn về phía đám người đang còn sững sờ, hiếm thấy nổi nóng nói: "Còn thất thần làm gì! Mau đến băng bó vết thương cho nàng!"
Mọi người chợt tỉnh lại, vội vàng lấy ra Kim Sang dược, vây quanh giúp Khương Vũ làm sạch vết thương.
Chu Khoan ra tay trước đó cực kỳ tàn nhẫn, vết thương trên cánh tay Khương Vũ sâu đến mức thấy cả xương. Thật khó mà tưởng tượng cô bé này rốt cuộc đã chịu đựng được bao nhiêu đau đớn kịch liệt để hoàn thành năm lượt phòng thủ này.
"Không được! Khương Vũ không thể đánh nữa!" Ninh Tú cẩn thận kiểm tra vết thương của đối phương một lượt, sau đó nhìn về phía Lý Đan Thanh nói.
"Vết thương của nàng lại bị rách ra, nếu tiếp tục đánh, toàn bộ cánh tay trái có thể sẽ bị phế."
Lý Đan Thanh nhíu mày, đương nhiên hắn hiểu điều Ninh Tú nói. Lúc đó hắn nhẹ gật đầu: "Vậy thì nghỉ ngơi đi..."
"Viện trưởng! Con vẫn được! Hãy để con đánh thêm một trận nữa, chỉ cần đánh bại một vị đệ tử có địa vị cao hơn, con có thể ngồi vững vàng vị trí Địa bảng!" Khương Vũ nói lúc đó.
Nếu người khóa bảng có thể thành công thách đấu vị trí cao hơn, thì trong ngày hôm nay, hắn sẽ không phải nhận bất kỳ lời thách đấu nào nữa, coi như đã vững vàng ở Địa bảng. Dù sau này mấy ngày có người tiếp tục thách đấu, nhưng với lợi thế dĩ dật đãi lao (dùng khỏe ứng mệt), khả năng thắng sẽ rất lớn.
Còn nếu lúc này từ bỏ, thì càng về sau, số lượng đối thủ mà mỗi người tham gia tranh đoạt luân phiên bảng cần phải đối mặt sẽ tăng lên. Chẳng hạn hôm nay là năm người, theo tiến độ thi đấu Dương sơn, cứ mỗi tối đa hai ngày, số lượng đối thủ cần phòng thủ sẽ nhiều thêm một vị. Với thương thế của Khương Vũ hiện giờ, ít nhất phải điều dưỡng hơn mười ngày, đến vòng cuối cùng của thi đấu Dương sơn mới có thể xuất chiến trở lại. Lúc đó, không chỉ cạnh tranh sẽ kịch liệt hơn rất nhiều, mà biến số cũng sẽ gia tăng đáng kể.
"Bộ dạng ngươi hiện tại làm sao mà đánh được? Dù cho thắng, vết thương ở tay cũng sẽ càng thêm nghiêm trọng. Hôm nay trôi qua rồi, ngày mai nếu có người thách đấu, ngươi ứng chiến thế nào!?" Ninh Tú lo lắng nói, trong giọng đã mang theo vài phần trách móc nặng nề.
Lý Đan Thanh cũng nhẹ gật đầu lúc này: "Khương Vũ, việc này không thể theo tính t��nh của con mà làm..."
"Kỳ thật, ta cảm thấy Khương Vũ sư tỷ có thể thử thách đấu vị trí cao hơn." Đúng lúc này, Lưu Ngôn Chân ở một bên bỗng nhiên nói.
"Nói thật! Lúc này ngươi đừng có làm càn! Chuyện lỗ mãng hôm qua ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu!" Ninh Tú nghe vậy lập tức nói với ngữ khí không thiện ý. Nàng thực lòng quan tâm đến vết thương của Khương Vũ, nên giọng điệu tự nhiên không khỏi mang theo chút trách móc nặng nề.
Lúc này, Hồ Toàn ở một bên thấy nội bộ Đại Phong viện nổi lên tranh cãi, lập tức cười khẩy nói: "Đúng là một đám ô hợp, chỉ biết khoe mẽ uy phong nhất thời. Lý viện trưởng, ta thấy ngươi nên quay về thu dọn châu báu đi là vừa, nếu không đi chậm rãi rồi, e rằng sẽ không đi được nữa đâu."
"Ngươi câm ngay cái miệng thối của ngươi lại!" Lưu Ngôn Chân mắng một câu lúc đó, sau đó đi đến bên cạnh Lý Đan Thanh, ghé vào tai hắn thì thầm vài câu.
Lý Đan Thanh vừa nãy còn cau mày, nghe lời đó xong lập tức hai mắt sáng rỡ, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lưu Ngôn Chân. Mà Lưu Ngôn Chân lại ngẩng đầu lên lúc đó, trên mặt rõ ràng hiện lên ý: Ta có giỏi không! Mau đến mà khen ngợi ta!
"Ta sẽ đi ghi danh, Tiểu Khương Vũ chuẩn bị cẩn thận." Lý Đan Thanh nói rồi, liền bước nhanh về phía quan giám sát bảng.
Hồ Toàn thấy vậy cũng sững sờ, với tình trạng của Khương Vũ hôm nay, ngay cả việc phòng thủ cũng đã thành vấn đề, vậy mà Lý Đan Thanh lại vẫn muốn cho nàng thách đấu đệ tử có địa vị cao hơn. Hắn tự nhiên không quên châm ngòi thổi gió lúc đó: "Lý thế tử vì muốn ở lại Dương sơn có thể nói là dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào, đến mức mặc kệ sống chết của đệ tử môn hạ mình sao?"
Những người xung quanh nghe lời này đều nhướng mày, tuy nghi hoặc cách làm của Lý Đan Thanh, nhưng lại càng sinh ra bất mãn với Hồ Toàn – kẻ vẫn luôn ở bên cạnh đùa cợt.
"Ghi danh bài của ta lên Địa bảng luôn đi." Lúc này, Tiết Vân ở một bên đột nhiên nói. Lý Đan Thanh sững sờ, hắn nhìn Hồ Toàn, lập tức tỉnh ngộ, sau đó nhẹ gật đầu.
Rất nhanh, thời gian một nén nhang đã trôi qua. Rất nhiều người đều dồn ánh mắt tập trung vào lôi đài số m��ời sáu. Họ đều muốn biết, Khương Vũ bị thương sẽ thách đấu đệ tử nào trên Địa bảng, và kết quả sẽ ra sao?
Các đệ tử Đại Phong viện cũng thần sắc căng thẳng, họ cũng lo lắng cho vết thương của Khương Vũ, không biết nàng có thể trụ được qua vòng then chốt này hay không.
"Đệ tử luân phiên bảng số mười sáu Khương Vũ, thách đấu đệ tử Địa bảng vị trí sáu mươi hai, Lê Tú Thủy!"
Giọng của quan giám sát bảng vang lên, mọi người ở đây vốn đã sững sờ, lập tức đồng loạt lộ vẻ cổ quái.
Lê Tú Thủy...
Chẳng phải là kẻ hôm qua tại yến hội, bị Lưu Ngôn Chân đánh cho mặt mũi bầm dập, hiện đang ở nhà dưỡng thương đó sao?
Đám người Khương Vũ hiển nhiên vẫn chưa kịp phản ứng Lê Tú Thủy rốt cuộc là ai, Khương Vũ thậm chí còn hít sâu một hơi, bước lên võ đài lúc đó, nín thở tập trung tinh thần, chuẩn bị đầy đủ cho một trận khổ chiến sắp tới.
Nhưng đợi mãi nửa ngày, vẫn không có người ứng chiến. Nàng lúc này mới phản ứng ra Lê Tú Thủy kia rốt cuộc là ai.
"Lê Tú Thủy không ứng chiến, Đại Phong viện Khương Vũ tấn chức Địa bảng vị trí sáu mươi hai!"
Giọng của quan giám sát bảng vang lên, mọi người Đại Phong viện lập tức vui mừng khôn xiết. Vốn tưởng rằng sẽ lại có một trận ác chiến, ai ngờ sự tình lại phát triển một cách bất ngờ như vậy.
Khương Vũ sững sờ bước xuống lôi đài, thần tình vẫn còn chút hoảng hốt.
Lưu Ngôn Chân cũng đắc ý lúc này, nhìn thẳng Ninh Tú nói: "Thế nào! Bổn tiểu thư hôm qua coi như là đã đoán trước được những gì sẽ xảy ra hôm nay, nên đã bố cục trước một bước, tất cả đều nằm trong kế hoạch của ta."
"Bởi vậy mới nói, mưu tính trong màn trướng, quyết thắng ngoài ngàn dặm."
"Sau này, các ngươi cứ gọi ta là Lưu Bán Tiên đi!"
Ninh Tú liếc mắt, tuy không thích vẻ mặt đắc chí tiểu nhân của Lưu Ngôn Chân, nhưng trong lòng cũng vui mừng, cũng chẳng thèm để ý đến đối phương nữa.
"Khương Vũ sư muội, chuyện của muội hôm nay coi như đã hoàn thành rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt, còn lại cứ để chúng ta lo." Ninh Tú nói lúc đó, rồi quay sang Lý Đan Thanh: "Viện trưởng, chúng ta chính thức bắt đầu đi, nếu có thể xác định danh ngạch ngay trong hôm nay, thì những ngày sau sẽ bớt đi không ít phiền toái."
Khác với việc ở luân phiên bảng, một khi đã đạt đến địa vị cao, sau này mỗi ngày chỉ cần ứng phó ba lượt thách đấu, nói vậy sẽ thoải mái hơn rất nhiều. Vì thế, việc giành được thứ tự ngay trong ngày đầu tiên đương nhiên là chuyện rất trọng yếu.
Nhưng Lý Đan Thanh lại lắc đầu lúc này, hắn nói: "Không vội, thời gian còn sớm, cứ xem một màn kịch hay trước đã, đánh tiếp cũng chưa muộn."
Lời nói của L�� Đan Thanh khiến các đệ tử đang tràn đầy phấn khởi đều sững sờ, thần tình có chút nghi hoặc nhìn hắn.
Nhưng Lý Đan Thanh đã có ý thừa nước đục thả câu, hắn quay đầu nhìn Hồ Toàn với vẻ mặt nửa cười nửa không, kẻ đang tức giận vì Khương Vũ đã lợi dụng sơ hở để đạt được thứ hạng cao.
"Trước hết hãy xử lý kẻ nhiều chuyện này đã."
"Tránh cho hắn cứ lải nhải bên tai, khiến ta tâm phiền."
Hồ Toàn nghe vậy cười lạnh một tiếng, đang định nói gì đó, nhưng lúc này, một tiếng nói chợt vang lên từ phía quan giám sát bảng.
"Một nén nhang đã qua, không người thách đấu, võ đài số mười tám Tiết Vân khóa bảng!"
"Đệ tử luân phiên bảng số mười tám Tiết Vân, thách đấu đệ tử Địa bảng vị trí thứ hai mươi tư, Hồ Toàn!"
"Xin Hồ Toàn đến võ đài số mười tám ứng chiến!"
Dịch phẩm này, một chữ một dòng, đều là công sức của Truyen.free, xin người đọc ghi nhớ.