(Đã dịch) Long Tượng - Chương 134: Lấy thuốc
"Tiền bối, uống chút nước đi." Lý Đan Thanh chật vật cõng Chu Giác đến một hang động khá kín đáo trong rừng, lại từ đầm nước gần đó lấy chút nước, dùng lá cây hứng rồi đưa vào miệng Chu Giác.
Chu Giác uống chút nước trong lành đó, dường như đã tỉnh táo hơn một chút.
Cơ Sư Phi rời đi đã được nửa canh giờ, nhưng chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi này, tình trạng của Chu Giác lại càng lúc càng tệ.
Lý Đan Thanh thì muốn giúp hắn làm gì đó, nhưng tu vi hiện tại của hắn chỉ mới Tử Dương cảnh, vừa khai mở hai tòa mạch môn, liên thông hai mươi khiếu huyệt, trong cơ thể chỉ lưu chuyển huyết khí chi lực, hoàn toàn không có chút nội lực nào, tự nhiên không thể dùng nội lực để giúp đối phương, chỉ có thể đứng nhìn mà sốt ruột.
"Không ngại, tiểu hữu không cần phải lo lắng, Chu mỗ nhất thời nửa khắc còn chưa chết được." Chu Giác dường như cảm nhận được tâm tư của Lý Đan Thanh, lúc ấy đưa tay vỗ nhẹ lưng Lý Đan Thanh, nhẹ giọng nói.
"Đúng vậy, đúng vậy. Tiền bối tu vi thông thần, ngày sau còn muốn phá vỡ Vũ Dương, tái hiện Đại Thương thịnh thế, tất nhiên sẽ không chết ở nơi này." Lý Đan Thanh vừa cười vừa nói.
Chu Giác nghe vậy quả thật bật cười, h��n dùng tay chống đỡ thân thể, khiến mình ngồi dậy được, hắn nhìn Lý Đan Thanh nói: "Tiểu hữu, Chu mỗ có một chuyện không rõ, không biết tiểu hữu có thể giải đáp nghi hoặc này giúp ta không?"
"Tiền bối cứ nói." Lý Đan Thanh nói.
"Chu mỗ cùng tiểu hữu và Cơ cô nương cùng nhau hành tẩu, nói cho cùng là do ta cưỡng cầu đi cùng, hôm nay Chu mỗ lâm vào cảnh khó khăn, tiểu hữu sao không cùng Cơ cô nương rời đi?"
"Cùng ta đồng hành, ta không chỉ đã liên lụy tiểu hữu, sau này còn sẽ bị Vĩnh Sinh điện truy sát, chưa kể dù có may mắn thoát thân, về sau chỉ sợ cũng mang tiếng xấu mưu nghịch rơi vào thân tiểu hữu, tiểu hữu sẽ không sợ sao?" Chu Giác nói vậy, ánh mắt nhìn Lý Đan Thanh lại chứa đựng ý vị thâm trường.
Lý Đan Thanh nghe vậy vẻ mặt đầy oán giận: "Cái đồ khinh bỉ nữ ma đầu kia! Bản thế tử khác với nàng, nhưng lại nổi tiếng trung can nghĩa đảm, làm sao có thể vứt bỏ tiên sinh mà rời đi!"
Chu Giác nheo mắt lại: "Vậy tiểu hữu không đi, là vì hai chữ nghĩa khí ư?"
Lý Đan Thanh tỏ vẻ ngượng ngùng, bẽn lẽn nói: "Thật sự không hoàn toàn là, không phải nói các vị đại nhân vật các ngươi, để ý nhất là truyền thừa sao?"
"Chút nữa nếu ngài không chịu nổi, chẳng phải cả đời tu vi của ngài sẽ mai một sao? Đến lúc đó không còn cách nào khác, bên cạnh dù sao cũng phải có người kế thừa đạo thống của các vị chứ, phải không?"
Lý Đan Thanh nói đoạn, liên tục nháy mắt ra hiệu với Chu Giác.
Chu Giác ngẩn người, lập tức bật cười bất đắc dĩ: "Tiểu hữu quả thật thú vị, là điều Chu mỗ ít thấy trong đời."
"Tiên sinh thú vị, cũng là điều bản thế tử ít thấy trong đời." Lý Đan Thanh cũng nói.
"Ồ?" Chu Giác nhíu mày, nói: "Xin được lắng nghe."
"Tiên sinh một lòng muốn phục quốc, nhưng hết lần này đến lần khác lại vì trưởng công chúa Vũ Dương, mà đối nghịch với Vĩnh Sinh điện."
"Rõ ràng là kẻ thù đời sau, không muốn nhanh chóng trừ bỏ hậu hoạn, lại còn muốn tìm cơ hội truyền thụ cho nàng đạo trị quốc, Ngài nói xem, điều này có thú vị không?" Lý Đan Thanh cười ha hả hỏi.
"Chỉ là nữ ma đầu đó không có ngộ tính như bản thế tử, không hiểu được ý ngoài lời của tiên sinh, bởi vậy, ta thấy cả đời tu vi của tiên sinh chi bằng truyền cho ta thì đáng tin cậy hơn..."
Chu Giác lại ngẩn người, nhịn không được bật cười, hắn đang nói gì vậy chứ.
Nhưng Thánh lực trong cơ thể lúc đó lại một lần nữa bạo phát, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên trắng bệch, trong miệng phát ra từng tràng ho kịch liệt, cơ thể thực sự bắt đầu run rẩy.
Lý Đan Thanh thấy vậy, trong lòng giật mình, vội vàng vươn tay đỡ lấy Chu Giác, trong miệng nói: "Tiền bối! Làm sao vậy?"
Chu Giác nhìn Lý Đan Thanh muốn nói gì đó, nhưng những tràng ho kịch liệt trong miệng khiến hắn căn bản không thốt nên lời, sau một hồi, sắc mặt hắn càng thêm yếu ớt, khí tức thực sự càng uể oải.
"Không... Không ngại..." Hồi lâu sau, Chu Giác vừa mới thở hổn hển khó nhọc nói, thốt ra giọng nói vô cùng yếu ớt.
Mà lời này vừa dứt, lại là một tràng ho khan kịch liệt vang lên từ miệng hắn.
Lý Đan Thanh nhìn thấy vậy, trong lòng thầm nghĩ, với tình trạng của Chu Giác bây giờ, có thể chống được đến ngày mai hay không vẫn còn là một ẩn số...
"Cái này gọi là Thánh lực, so với Chu mỗ trong tưởng tượng còn muốn bá đạo vài phần." Chu Giác cảm nhận được sự lo lắng trong ánh mắt Lý Đan Thanh, hắn cười khổ nói: "Lực lượng này quả thật... quả thật quỷ dị, dường như có dấu hiệu thôn phệ sinh cơ, nhưng lại không hoàn toàn như vậy."
"Cần có dương khí trong cơ thể để trung hòa, mà Trường Sinh đan chính là loại thuốc tốt như thế này, chỉ tiếc Chu mỗ vốn đã chết một lần, dương khí trong cơ thể không đủ, vật này bộc phát, đối với Chu mỗ mà nói, đúng là đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương..."
"Nếu như ngày mai, Chu mỗ..."
Chu Giác từng câu từng chữ nói, trong giọng nói dĩ nhiên đã có vài phần ý vị bàn giao hậu sự, Lý Đan Thanh lúc này lại hai mắt sáng rỡ, hắn đột nhiên nhớ đến Tô Bạch trong cặp tỷ đệ Tô Tranh ngày xưa, dường như cũng vì Thánh lực trong cơ thể quá mức dồi dào, cho nên mới muốn lấy Liệt Dương chân hỏa trong tay hắn để áp chế Thánh lực trong cơ thể.
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, Lý Đan Thanh hai mắt sáng bừng, nói: "Tiền bối chớ v���i bàn giao hậu sự, thử xem vật này còn có tác dụng không."
Lý Đan Thanh nói đoạn, một tay vươn ra, một luồng ánh lửa chói lọi lập tức sáng lên trong tay hắn.
...
Đông Khánh trấn hôm nay không còn náo nhiệt, hàng xóm láng giềng đều đang truyền tai nhau khách sạn của Lưu lão tam hôm qua gặp tai vạ.
Nói là có hai vị Tiên Nhân tại đó đấu pháp, một vị có thể tích thủy thành kiếm, một vị có thể há miệng Thôn Thiên, Lưu lão tam nói thì chắc như đinh đóng cột, nhưng người ngoài đều không tin lắm, chỉ là cửa hàng của hắn cũng bị đập tan tành, quan phủ đến vài lần, nhưng điều tra không ra manh mối, cuối cùng cũng chỉ có thể qua loa cho xong.
Người ngoài đều nói là Lưu lão tam uống rượu quá nhiều, tự mình đập phá khách điếm, sợ vợ trách tội, liền bịa ra một cái lý do hoang đường như vậy để thoái thác, dù sao cái tiếng sợ vợ của Lưu lão tam này chính là điều mọi người ở Đông Khánh trấn đều biết.
Lưu lão tam thở dài ngồi bên ngoài khách sạn của mình, nhíu mày, hắn đã ở đây ngoài cửa chịu lạnh một đêm, cảnh tượng hôm qua vẫn còn rõ mồn một trước mắt, khách điếm bị hủy đã đành, còn bị vợ mình mắng xối xả một trận, hôm nay hắn có nhà mà không dám về, có khách điếm nhưng cũng không cách nào mở cửa, vợ bắt hắn nghĩ cách sửa sang lại khách điếm cho tươm tất, nếu không sẽ mang theo con trai về nhà mẹ đẻ, nhưng Lưu lão tam ngày xưa cưới vợ đã tiêu hết tiền tích góp, còn mượn không ít tiền, hôm nay mới trả hết tiền, chỉ dựa vào tiệm này để kiếm sống, vậy lấy đâu ra tiền dư để sửa sang lại mặt tiền cửa hàng đổ nát tan hoang hôm nay cho tốt đẹp đây?
Tai bay vạ gió mà!
Aizz!
Lưu lão tam thở dài một tiếng nói.
"Tiên sinh, tiên sinh." Mà đúng lúc hắn đang một mình buồn bực, một giọng nói đột nhiên truyền đến.
Lưu lão tam ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lại, lại thấy một bóng người đội mũ vải, không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt mình.
Lưu lão tam có chút đề phòng, rụt người lại, nhìn đối phương: "Ngươi là ai?"
"Tiên sinh đừng vội, tại hạ là một lữ khách, mấy ngày trước gặp phải kẻ xấu, chịu chút thương tích, muốn hỏi trong tr��n này hiệu thuốc ở đâu?" Người nọ nhẹ giọng hỏi.
Lưu lão tam vốn tâm trạng không tốt, đối với lời hỏi thăm của người kia có chút không kiên nhẫn, hắn chỉ tay về phía không xa nói: "Ở phía trước, rẽ trái ở ngã tư là được."
Người nọ nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Đa tạ tiên sinh."
Nói xong đưa ra một vật gì đó, Lưu lão tam ngẩn người, thầm nghĩ người khách lạ này ngược lại rất biết điều, liền đưa tay nhận lấy vật kia.
Nghĩ thầm cho dù là vài văn tiền, thì cũng coi như là tiền tài bất ngờ, nhưng sau khi nhận lấy, lại cảm thấy trong tay nặng trịch, hắn nhìn kỹ lại, thì ra là một thỏi nguyên bảo, thỏi này ít nhất cũng nặng hơn mười lượng.
"Xa hoa như vậy?" Lưu lão tam trong lòng giật mình, đang ngẩng đầu định nói lời cảm ơn, thì thấy người kia đã không còn bóng dáng.
...
Lý Đan Thanh đội mũ vải lén lút trốn ở góc đường, nhìn tiệm thuốc ở cách đó không xa, chần chừ không dám tiến về phía đó.
"Cái gã mặc bạch y bên cạnh kia, sao cứ đi đi lại lại trên đường mãi vậy, chẳng phải là tai mắt của Vĩnh Sinh điện đó chứ?"
"Bà thím bán đậu hũ bên trái kia đã nhìn ta ba lần rồi, rốt cuộc là thám tử, hay là thèm thuồng sắc đẹp của bản thế tử đây?"
"Ông chú bên phải kia, lấm la lấm lét, nhìn qua không phải người tốt lành gì, có khi nào cũng là người của Vĩnh Sinh điện không?"
"Tiểu gia ta cứ thế này mà đi mua thuốc chẳng phải là chui đầu vào lưới sao?"
"Nữ ma đầu kia quả nhiên thật sự rất độc ác, nói đi là đi mất tăm, bản thế tử một mình xông vào hang hổ, nếu chết ở đây, không biết có bao nhiêu cô nương phải thương tâm rơi lệ đây."
"Mẹ kiếp, người nhà họ Cơ quả nhiên không có ai tốt lành, nhớ Tiểu Thanh Trúc và Tiểu Huyền Âm của ta quá đi mất..."
Lý Đan Thanh trốn ở chỗ đó, trong miệng lầm bầm không ngừng, cũng không biết rốt cuộc là đang tự tăng thêm dũng khí cho mình, hay là thật lòng oán trách.
"Thôi được! Kệ đi! Đã đi đến bước này rồi, chẳng lẽ còn quay đầu về phủ sao?"
"Vậy thì mất mặt biết bao!"
Lý Đan Thanh nghĩ như vậy, trong lòng lập tức dứt khoát, cất bước muốn đi về phía tiệm thuốc đối di���n, nhưng đúng lúc này, một bàn tay đột nhiên vươn ra từ phía sau hắn, vỗ lên vai hắn...
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.