(Đã dịch) Long Tượng - Chương 37: Nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của
Đùng!
Tiếng động ấy vang dội bất ngờ, vọng khắp nội viện.
Cả sân viện lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Tần Hoài Nghĩa nghiêng đầu, vẫn giữ nguyên tư thế bị tát.
Hắn cảm nhận gò má đau rát từng đợt, mặt mũi thất thần, dường như đến tận lúc này vẫn không thể tin nổi, có kẻ dám giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao người mà tát hắn một cái vang dội đến vậy.
Hắn trợn mắt nhìn Tiết Vân ngay trước mặt, thoáng nhìn gương mặt tuấn mỹ đến phi phàm của đối phương, hắn cũng sững sờ, nhưng sau khoảnh khắc, lửa giận bùng lên đã nuốt chửng sự kinh ngạc trong lòng.
"Hỗn đản! Đánh hắn đi!" Hắn giận dữ quát.
Hơn mười đệ tử học viện phía sau không dám chần chừ, lập tức đồng loạt quát lên, lao về phía Tiết Vân.
Tiết Vân nhíu mày, khẽ nhếch khóe môi. Một làn gió mát lướt qua, tung bay sợi tóc trên trán hắn, ánh mặt trời chiếu rọi, gương mặt hắn khoảnh khắc ấy như một bức họa, đẹp đến động lòng người.
Các nữ đệ tử thốt lên một tiếng kinh ngạc, ánh mắt nhìn chằm chằm Tiết Vân thêm vài phần mê say.
Tiết Vân tựa hồ rất hưởng thụ ánh mắt ấy, hắn cố ý nghiêng đầu mỉm cười với mọi người, hành động ấy càng khiến các nữ đệ tử ở các đài hò reo nhiệt liệt hơn. Cảnh tượng đó còn huyên náo nhiệt liệt hơn cả tiếng rượu hò reo của khách trong thanh lâu khi Lý Đan Thanh diện kiến hoa khôi xuất giá.
Lúc này, đám tay chân của Tần Hoài Nghĩa đã xông tới.
Tiết Vân nhìn đám người khí thế hung hăng ấy mà mặt không đổi sắc, kiễng mũi chân, thân thể tựa linh thỏ, bước chân thoạt nhìn như lơ đãng. Mỗi bước đi đều né tránh được một đòn công kích, nhưng lại chẳng hề chật vật, ngược lại vô cùng nhẹ nhàng thoải mái, tựa nước chảy mây trôi.
Ngược lại, những đệ tử xông tới công kích kia, trông như những con ruồi không đầu, ngu xuẩn không thể tả.
Chưa đầy mười hơi thở sau, một đợt công kích thất bại, Tiết Vân đã lùi về vị trí cũ, đứng chắp tay, mặc cho tay áo phiêu diêu, sợi tóc trên trán khẽ bay, khóe môi mỉm cười, chẳng nói thêm lời nào. Phong thái hiên ngang ấy, hợp cùng gương mặt đẹp đến không tưởng, khiến ánh mắt các nữ đệ tử dưới sân càng thêm mê đắm.
Ngay cả Lý Đan Thanh lúc này cũng không khỏi nhếch miệng: "Còn ra vẻ hơn cả ta."
Hơn mười đệ tử kia làm sao có thể chấp nhận sự thật mình chỉ là đá kê chân cho Ti���t Vân này, lập tức đồng loạt lộ vẻ phẫn hận, lại lần nữa xông tới.
Boong!
Trong mắt Tiết Vân hàn quang lóe sáng, lập tức một tiếng khẽ vang lên, trường kiếm sau lưng đã ra khỏi vỏ, một đạo kiếm quang lạnh lẽo xẹt qua. Thân hình hắn chớp động, lướt qua giữa đám người, tốc độ cực nhanh, gần như đã đạt đến mức thường nhân khó lòng nhìn rõ.
Những người xông tới chỉ cảm thấy hoa mắt, khi định thần lại thì thân ảnh Tiết Vân đã lui về bên cạnh Lý Đan Thanh từ lúc nào.
Phần lớn đệ tử trong nội viện không hiểu được ý nghĩa của hành động đó, chỉ những người phi phàm như Hạ Huyền Âm, lúc này đều lộ vẻ khác lạ trên mặt, trong ánh mắt nhìn về phía Tiết Vân đều dâng lên vài phần kinh hãi.
Xoẹt.
Sau một khắc, từng tiếng trầm đục vang lên.
Cổ áo hơn mười đệ tử kia nứt toác, trường sam màu đen đồng loạt tuột khỏi người, rơi xuống đất.
Tiết Vân thoáng nhìn cảnh này, khóe môi khẽ nhếch, thu kiếm vào vỏ, thái độ hờ hững, tựa nước chảy mây trôi.
Trong nội viện, mọi người ồ lên kinh ngạc, bọn họ rất rõ ràng, nếu như Tiết Vân này muốn, mũi kiếm chỉ cần tiến thêm một tấc, thứ bị xé toạc sẽ không phải quần áo của bọn họ, mà là cổ họng.
Thắng bại hay sinh tử, đều đã có kết luận ngay lúc này.
Hơn mười đệ tử vốn là người trong cuộc kia, càng thêm hồn vía lên mây, lòng dâng lên một trận hoảng sợ. Lúc này cũng bất chấp tiếng mắng chửi hổn hển của Tần Hoài Nghĩa phía sau, chỉ đồng loạt hướng về Tiết Vân mà cúi gập người hành đại lễ, miệng nói: "Tạ ơn công tử ân không giết."
Lập tức liền vô cùng ăn ý mà nhanh chóng rút lui.
Chớp mắt, trận chiến lớn kia chỉ còn lại một mình Tần Hoài Nghĩa, khí thế kiêu ngạo ban nãy cũng theo đó giảm đi hơn phân nửa.
Hắn sắc mặt hơi trắng bệch, e dè nhìn Tiết Vân, giọng nói cũng có chút run rẩy: "Ngươi có biết ta là ai không! Ngươi dám cùng ta đối nghịch, Ứng Thủy quận..."
"Tần gia nhiều đời lập nghiệp tại Ứng Thủy quận, Tần Thừa Hiền ba mươi năm như một ngày, cẩn trọng kinh doanh mới có được Tần gia ngày nay.
Bài vị Lý tướng quân ngày nay được cung phụng trong Thái Miếu Vũ Dương triều, nhận hương khói cúng bái của Vũ Dương ta. Đó là cùng với chư vị trọng thần khai quốc dựng triều, là một vị anh linh hiển hách. Một nhân vật như vậy, Tần công tử dám mắng nhiếc, e rằng Tần công tử muốn hủy hoại tất cả những gì Tần gia ngươi đã gây dựng suốt ba mươi năm qua rồi!"
Tiết Vân nhìn thẳng Tần Hoài Nghĩa, tiến lên một bước, cao giọng nói.
Tần Hoài Nghĩa toàn thân run lên, sắc mặt trắng bệch. Rõ ràng là sau khi dòng nhiệt huyết rút đi, hắn cũng ý thức được lời mình vừa thốt ra sẽ gây ra hậu quả nhường nào.
"Ha ha ha! Vị tiểu huynh đệ này, tuổi trẻ mà tu vi đã bất phàm đến vậy, có thể đến Dương Sơn ta, quả là phúc khí của Dương Sơn!" Lúc này, một tiếng cười sảng khoái từ trên đài cao truyền đến, là Dương Thông của Xuân Liễu học viện, bước nhanh xuống đài, đi tới trước mặt mọi người.
Hắn vẻ mặt tươi cười như gió xuân ấm áp, ánh mắt đảo qua từng người, nói tiếp: "Người xưa có câu, không đánh không quen biết, vị Lý thế tử này thâm tàng bất lộ, đệ tử nhà ta cũng vì muốn kiến thức bản lĩnh của Lý thế tử nên mới buông lời trêu chọc. Nhưng trong lòng, Hoài Nghĩa nhà ta từ trước đến nay vẫn luôn kính trọng Lý tướng quân, điều này thì tất cả mọi người trong Xuân Liễu học viện chúng ta đều rõ. Vị tiểu hữu này cũng đừng quá mức chấp nhặt làm gì."
Tần Hoài Nghĩa là loại người gì, toàn bộ Ứng Thủy quận đều biết rõ. Trong Ứng Thủy quận xưa nay vẫn có câu: nếu có 'Lý thế tử đầu bảng Vũ Dương', ắt có 'Tần Hoài Nghĩa của Ứng Thủy quận'.
Dù sao, toàn bộ Vũ Dương triều có thể sánh ngang với Lý Đan Thanh trong phương diện ăn chơi xa xỉ, thì ắt hẳn không phải là nhân vật tầm thường.
Nhưng dù là như thế, Dương Thông vẫn cứ bất chấp mọi lời bàn tán, đưa vị Tần công tử này vào Xuân Liễu học viện. Âm mưu phía sau tự nhiên là mọi người đều hiểu rõ, đơn giản chính là để nịnh bợ vị quận trưởng Ứng Thủy quận kia, dùng điều này làm bàn đạp giúp mình leo lên vị trí Sơn chủ kế nhiệm Dương Sơn.
Lý do thoái thác gượng ép lần này, rốt cuộc cũng chỉ là để bảo vệ Tần Hoài Nghĩa mà thôi.
Tiết Vân đối với điều này không bình luận gì, chỉ nghiêng đầu nhìn thoáng qua Lý Đan Thanh.
Dương Thông sống nhiều năm như vậy, tự nhiên tâm tư nhạy bén, hắn vội vàng nói ngay: "Hoài Nghĩa! Còn không mau vì sự lỗ mãng của mình mà xin lỗi Lý viện trưởng!?"
Tần Hoài Nghĩa đương nhiên không cam lòng, hắn có chút phẫn uất nhìn Lý Đan Thanh một cái, nhưng vẫn phải đè nén tính khí, hướng về Lý Đan Thanh cúi đầu chắp tay nói: "Tại hạ lỗ mãng, kính xin Lý viện trưởng thứ tội!"
"Dễ thôi, dễ thôi." Lý Đan Thanh nhếch miệng cười cười.
Lời này vừa dứt, Dương Thông cùng Tần Hoài Nghĩa đều thở phào, trong lòng thầm nghĩ Lý Đan Thanh này cũng coi như biết điều.
Ý nghĩ ấy vừa nhen nhóm, Lý Đan Thanh lại cất bước đi tới trước mặt Tần Hoài Nghĩa, một tay vươn ra khoác lên vai Tần Hoài Nghĩa, nói: "Ta cùng với Tần huynh là bạn cũ, đương nhiên biết rõ Tần huynh chắc chắn không thể nào thật lòng nói ra những lời như vậy, tình thế cấp bách nên mới lỡ lời, tự nhiên cũng chỉ là tình hữu khả nguyên."
"Đúng, mà nói đến, ta cùng Tần huynh cũng đã nhiều ngày không gặp. Mấy hôm trước có chút bận rộn, chưa kịp gặp Tần huynh. Hôm khác ta sẽ thiết yến tại Đại Phong viện, mời Tần huynh đến đây một chuyến, Tần huynh đến lúc đó chớ nên từ chối nhé!"
Lúc này, vị Lý thế tử này vẻ mặt thân thiện, một bộ dạng tình chân ý thiết, thế cho nên khiến Tần Hoài Nghĩa lúc ấy còn ngấm ngầm hoài nghi mình có phải chăng thật sự có mối giao tình sâu sắc đến vậy với Lý Đan Thanh hay không. Hắn theo bản năng khẽ gật đầu: "Tự nhiên, tự nhiên."
Nghe được lời này, Lý Đan Thanh mặt mày hớn hở, nhưng sau một khắc lại nhíu mày: "Nhưng tình hình Đại Phong viện chúng ta ngươi cũng rõ rồi đó. Tài vật trong viện đều được dùng để mua sắm đan dược, thiết bị tu hành cần thiết cho đệ tử trong môn. Ta lại vốn dĩ cương trực không tham, tự nhiên không thể làm chuyện tham ô công quỹ (*tiền của công) mà tư dùng."
Tần Hoài Nghĩa trong lòng thầm mắng: "Đại Phong viện các ngươi trừ ngươi ra thì còn đệ tử nào nữa?"
Nhưng ngoài miệng lại không thể không phụ họa nói: "Đó là tự nhiên, danh tiếng công nghĩa của Lý viện trưởng, cả tứ hải Vũ Dương triều đều biết."
Nụ cười trên mặt Lý Đan Thanh càng tươi: "Tần huynh đã hiểu là tốt rồi, thế nhưng ta lại không muốn khi Tần huynh đến dùng bữa phải chịu cảnh quá mức bần hàn, kẻo đồn ra ngoài, để người đời biết Tần công tử ngươi có một bằng hữu nghèo kiết hủ lậu đến vậy. Bản thế tử tuy không màng những hư danh đó, nhưng dù sao cũng làm nhục thanh danh của Tần công tử ngươi. Ngươi nói xem, việc này nên giải quyết thế nào đây?"
Tần Hoài Nghĩa sững sờ, còn chưa kịp suy nghĩ thấu đáo rốt cuộc Lý Đan Thanh quanh co lòng vòng như vậy là có dụng ý gì, thì khóe mắt chợt liếc thấy Lý Đan Thanh một tay vươn ra, trước mặt hắn mà xoa xoa ngón cái cùng ngón trỏ, như đang đếm tiền, đồng thời còn hung hăng nháy mắt ra hiệu với hắn.
Đến nước này, Tần Hoài Nghĩa dù ngu xuẩn đến mấy cũng đã phản ứng lại, Lý Đan Thanh này là muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của!
Hắn không khỏi sinh lòng phẫn nộ, sắc mặt lập tức đỏ bừng, nhưng lại không dám phát tác.
"Vậy... Lý viện trưởng cảm thấy bữa cơm này bao nhiêu tiền là thích hợp?" Tần Hoài Nghĩa đè nén lửa giận trong lòng, cắn răng nói.
"Vậy thì phải xem trong lòng Tần công tử, tình giao hữu giữa ta và ngươi đáng giá bao nhiêu tiền thôi." Lý Đan Thanh nheo mắt lại, cười nói.
Ngọn lửa giận đang cố sức đè nén trong lòng Tần Hoài Nghĩa suýt nữa bùng phát. Hắn cắn răng lấy từ trong lòng ngực ra khoảng ba tấm ngân phiếu ngàn lượng, đưa tới.
Lý Đan Thanh tiếp nhận ngân phiếu, nhìn vào, khóe môi khẽ nhếch, tay vân vê ngân phiếu, thở dài nói: "Ta coi Tần huynh là tri kỷ, nhưng trong mắt Tần huynh, tại hạ dường như chỉ là một bằng hữu bình thường..."
Lý Đan Thanh nói rồi, vẻ mặt dần dần trở nên có chút u oán, thậm chí còn mang theo vẻ hối hận. Hắn phiền muộn lại thở dài, thấp giọng nói: "Rốt cuộc là ta đã nhìn lầm rồi..."
Tần Hoài Nghĩa thấy thế chợt cảm thấy quanh thân tê dại, toàn thân nổi da gà.
Có lẽ là chịu không nổi hành động vụng về lại khiến người ta hơi chút buồn nôn này của Lý Đan Thanh, lại có lẽ chỉ là muốn nhanh chóng giải quyết phiền toái trước mắt. Chỉ thấy Tần Hoài Nghĩa liên tục không ngừng từ trong lòng ngực móc ra ba tấm ngân phiếu nữa, nhét vào tay Lý Đan Thanh, mặt lạnh nói: "Chỉ có bấy nhiêu thôi!"
Lý Đan Thanh cũng hiểu đạo lý thấy đủ là ngừng, hắn vui vẻ hớn hở nhận lấy ngân phiếu, sợ bị người khác đoạt mất, liền nhét ngay vào trong lòng ngực mình. Miệng không ngẩng đầu lên, nói: "Ta biết ngay trong lòng Tần huynh, tại hạ vẫn có chút phân lượng."
"Thế nhưng Đại Phong viện công việc bận rộn, ta còn có kha khá đệ tử chờ ta truyền đạo thụ nghiệp cho họ. Việc thiết yến này e rằng phải đợi đến sang năm... Không! Sang năm nữa! Ừm... Cũng không được! Lịch trình của ta kín mít rồi, để lần sau nhé, lần sau nhất định!"
Tần Hoài Nghĩa đương nhiên từ đầu đã không có ý định đi ăn bữa tiệc "Hồng Môn Yến" này, nhưng thái độ qua loa, thậm chí lười biếng đến mức lộ liễu của Lý Đan Thanh lại thật sự khiến vị Tần công tử Ứng Thủy quận này khí huyết cuồn cuộn, suýt chút nữa tức đến ngất đi. Hắn cũng không muốn ở lại cùng tên gia hỏa này nữa, sợ bản thân thật sự bị tức mà sinh bệnh, lập tức hừ lạnh một tiếng, quay đầu phất tay áo bỏ đi.
Lý Đan Thanh cũng chẳng thèm liếc nhìn đối phương lấy một cái, chỉ một mình đứng tại chỗ, lật đi lật lại đếm ngân phiếu trong lòng ngực, mặt mày hớn hở, đích thị là một kẻ tham tiền chính hi���u.
Vương Tiểu Tiểu cùng Hạ Huyền Âm thấy hắn như thế đều thầm thấy trên mặt có chút không chịu nổi, đồng loạt nghiêng mặt đi, tựa hồ không muốn để người ta nghĩ mình quen biết hắn. Còn Bạch Chỉ La một bên thì thẳng thắn mắng một câu: "Thật mất mặt!"
Chỉ có Tiết Vân đứng tại chỗ, nhìn Lý Đan Thanh, giữa đôi lông mày ý cười dạt dào.
Hy vọng quý độc giả luôn dõi theo những trang truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, bởi đây là công sức độc quyền không thể sao chép.