Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 7: Sói đói chiếm giữ

Hạ Huyền Âm có một giấc ngủ rất sâu, khi nàng mở mắt, ánh nắng rực rỡ chiếu vào mắt nàng.

Nàng mở to mắt, thích nghi với ánh sáng trước mắt —— Gã kia đã canh gác cho ta cả đêm sao?

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Hạ Huyền Âm, nàng không khỏi cảm thấy chút áy náy, dù sao gã kia trên người còn mang theo thương tích, lại vì cứu nàng mà mang thêm vết thương.

Phải xem gã kia ra sao, xe ngựa đã bị bỏ lại, chỉ còn một con chiến mã, đi chiến mã gập ghềnh hơn xe ngựa nhiều. Gã kia lại vốn sống trong nhung lụa đã quen, mang theo thương thế, lại một đêm chưa ngủ, e rằng khó mà thích ứng nổi.

Đây không phải là nàng quan tâm hắn, chỉ là không muốn gặp thêm phiền phức, dù sao đưa hắn đến Dương Sơn mới là chuyện quan trọng nhất.

Hạ Huyền Âm tự nhủ trong lòng như vậy, lập tức muốn đứng dậy, nhưng thân thể không hiểu sao có chút bập bềnh, vừa ngẩng cổ lên đã lại ngã xuống.

Nàng phát giác điều bất thường, vội vàng nhìn xuống dưới thân. Chút áy náy vừa dâng lên trong lòng Hạ Huyền Âm, vào khoảnh khắc này bỗng nhiên tan thành mây khói —— cái tên bình thường tuấn lãng, nhưng nhìn thế nào cũng khiến Hạ Huyền Âm thấy lấm la lấm lét, một tay và một chân đều gác lên người Hạ Huyền Âm, giờ đang n���m ngủ ngáy khò khò, khóe miệng còn vương một sợi chỉ bạc, làm ướt đẫm một mảng y phục của Hạ Huyền Âm.

Thế là, một tiếng hét chói tai quãng tám cao vút vang vọng trong rừng.

"Lý Đan Thanh! Ngươi cái tên dê xồm này!"

"Ta muốn giết ngươi!!!"

...

Khi đến Dương Hồ trấn thuộc quận Lưu Sa, trời đã tối hẳn.

Lý Đan Thanh cúi gằm đầu nắm dây cương đi trên con phố vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim. Ngồi trên yên ngựa, Hạ Huyền Âm nhìn Lý Đan Thanh với vẻ mặt méo mó, thầm buồn cười, trong lòng cũng nguôi giận được hơn nửa.

"Này! Ta nói ngươi có muốn lên đây ngồi không?" Hạ Huyền Âm nói với vẻ mặt lạnh nhạt.

Lý Đan Thanh đang đi phía trước nghe vậy lập tức mặt mày hớn hở, hắn xáp lại gần, mặt đầy ý cười nói: "Tiểu Huyền Âm cuối cùng cũng nghĩ thông suốt rồi sao? Cùng bản thế tử cưỡi ngựa chung à?"

"Ta đã nói rồi! Đừng đè nén tình cảm của mình nữa, bản thế tử biết rõ ngươi vẫn luôn thèm muốn thân thể của bản thế tử, hôm nay ta sẽ khiến ngươi được toại nguyện."

Vừa dứt lời, Lý Đan Thanh đã vội vàng bò lên lưng ngựa, tay chân lóng ngóng.

Hạ Huyền Âm vốn đang có chút tâm tình tốt hơn, nghe được những lời nói bậy bạ lần này của Lý Đan Thanh, sắc mặt ửng hồng, một cước liền đạp Lý Đan Thanh, người đang leo dở nửa chừng, xuống dưới đất.

"Lời từ miệng chó sao nhả được ngà voi, tự mình mà đi đi!" Hạ Huyền Âm mắng.

Lý Đan Thanh chật vật đứng dậy, có vẻ như có chút không cam lòng, muốn nói điều gì đó, nhưng lời chưa kịp thốt ra đã phải đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Hạ Huyền Âm.

Lý Đan Thanh lập tức ngừng lại, hắn cúi gằm đầu, lại nắm chặt dây cương, tiếp tục đóng vai người giữ ngựa của mình.

Hạ Huyền Âm nhìn dáng vẻ này của hắn, lại thấy vừa tức giận vừa buồn cười.

Vị Lý thế tử này dường như không quản được cái miệng thối của mình, cũng chẳng nhớ lâu. Từ chuyện sáng sớm hôm nay trở đi, trên đường đi Hạ Huyền Âm quả thực đã mấy lần mềm lòng, muốn nhường chiến mã của mình cho Lý Đan Thanh, nhưng mỗi lần như vậy, từ miệng Lý Đan Thanh lại luôn thốt ra những lời lẽ hổ lang, khiến Hạ Huyền Âm nổi trận lôi đình. Còn Lý Đan Thanh thì cứ thế vác thanh kiếm mẻ, vất vả đi bộ vào Dương Hồ trấn.

Dương Hồ trấn là một trấn nhỏ, cư dân trong trấn phần lớn là những người trồng trọt. Nhưng Lý Đan Thanh mặc áo gấm, lại thêm thanh đại kiếm màu vàng tạo hình khoa trương vác trên lưng, cùng với Hạ Huyền Âm cưỡi trên tuấn mã thượng cấp, khiến những người đi đường thưa thớt gần như đều không khỏi nhìn chằm chằm vào hai người.

Lý Đan Thanh ngược lại rất hưởng thụ những ánh mắt đó, nhưng Hạ Huyền Âm lại cảm thấy như có gai sau lưng. Nàng ngày thường làm việc bên ngoài, xưa nay ít xuất hiện, không hiểu sao vị Lý thế tử này lại hết lần này đến lần khác không thích làm như vậy.

Hạ Huyền Âm biết tính hắn như vậy, nên trên đường đi, rất ít khi vào các thành trấn. Nhưng lúc này không giống ngày xưa —— những tên sơn tặc ngày đó tuyệt không phải người lương thiện, chặn đường nàng và Lý Đan Thanh cũng không phải vì cầu tài, rất có thể là nhằm vào Lý Đan Thanh mà đến.

Chỉ là cụ thể vì chuyện gì, Hạ Huyền Âm cũng không rõ, dù sao Lý thế tử ngày thường làm xằng làm bậy, những chuyện xấu hắn gây ra e rằng chính hắn cũng không nhớ hết nổi, có người muốn giết hắn cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Hạ Huyền Âm ý thức được, phiền toái này e rằng không phải chỉ một mình nàng có thể giải quyết được. Sau khi chạy thoát hôm qua, nàng ngay lập tức đã dùng chim bồ câu đưa tin cho cọc ngầm của Thiên Giám ti, và Dương Hồ trấn này chính là nơi cọc ngầm đáp lại, hẹn nàng đến đây tụ họp.

...

"Đây chính là con phố phồn hoa nhất ở cái nơi này sao?" Lý Đan Thanh không chịu nổi khi nhìn con đường trước mắt dài chưa đầy ba mươi trượng, rộng không quá bảy thước, cùng với những căn nhà thấp bé, xập xệ hai bên đường, bất mãn lẩm bẩm trong miệng.

"Không phải nơi nào cũng có thể sánh với Vũ Dương thành. Thế tử điện hạ nếu không chịu nổi, có thể ra rừng rậm ngoài thành mà ở, nơi đó rộng rãi hơn." Hạ Huyền Âm tức giận nói.

Lý Đan Thanh lập tức không dám nhiều lời, nhún vai, nắm dây cương chậm rãi bước vào hẻm nhỏ.

Người đi đường trong ngõ hẻm nhiều hơn so với bên ngoài trấn một chút, nhưng vẫn không tính là náo nhiệt. Bước chân của Lý Đan Thanh chợt chậm lại rất nhiều, Hạ Huyền Âm cũng chẳng thấy có gì bất thường, cứ cho là Lý Đan Thanh bệnh công tử bột tái phát, không vừa mắt với mấy quán trọ, tửu quán cũ nát xung quanh trấn nhỏ này.

Hạ Huyền Âm cũng không có tâm tư đi đoán ý Lý Đan Thanh, ánh mắt nàng lướt qua hai bên đường, bỗng nhiên thoáng thấy một quán rượu tên Phúc Lai. Nàng trong lòng khẽ động, chỉ vào chỗ đó nói: "Hôm nay cứ nghỉ ở đây đi!"

Vốn tư��ng rằng với tính khí của Lý Đan Thanh, gặp quán trọ như vậy, hắn nhất định sẽ lại cằn nhằn một trận. Nhưng không ngờ lần này, Lý Đan Thanh lại rất ngoan ngoãn, không nói một lời, dắt ngựa đến trước quán trọ.

Hạ Huyền Âm thầm cảm thấy kỳ quái, vừa tung người xuống ngựa, liền nghe Lý Đan Thanh rầu rĩ không vui lẩm bẩm: "Cái đám người trong ngõ hẻm này thật không có mắt."

"Mấy gã bên ngoài còn biết thưởng thức thanh thần kiếm của bản thiếu gia, còn những kẻ bên trong này, từng tên một đều không thèm liếc mắt, cũng không biết có phải đang vội đi đầu thai không nữa?"

Hạ Huyền Âm nghe nói như thế, liếc hắn một cái. Vốn còn lo lắng có phải đi bộ cả ngày đã khiến vị thế tử điện hạ này hồ đồ rồi không, không còn cái tính khí lắm mồm như thường ngày. Hóa ra nãy giờ hắn vẫn đang canh cánh trong lòng việc mình không đủ thu hút sự chú ý của người khác.

"Cái thanh kiếm mẻ của ngươi mà cũng có thể..." Hạ Huyền Âm tức giận mắng, nhưng vừa nói được nửa câu, chính nàng chợt sững người, trong đầu đột nhiên hiện lên cảnh tượng vừa rồi khi đi qua con đường.

Thanh kiếm mẻ của Lý Đan Thanh, nhìn qua thì rất dọa người, nhưng thật ra căn bản không lọt nổi mắt xanh của Hạ Huyền Âm.

Không chỉ là Hạ Huyền Âm, phàm là người hiểu biết chút về đao kiếm đều nhìn ra được thanh kiếm của Lý Đan Thanh chỉ là thứ hào nhoáng bên ngoài.

Nhưng Hạ Huyền Âm cũng không thể không thừa nhận rằng, sau khi Lý Đan Thanh tốn hết ba trăm lạng bạc ròng để mạ vàng toàn thân thanh phá kiếm này, quả thực nhìn qua có chút chói mắt. Mỗi lần bọn họ tiến vào thành trấn, đều không tránh khỏi việc thu hút vô số ánh mắt dòm ngó. Thế nhưng vừa rồi, trên đường đi qua ngõ hẻm này, những người đi đường kia lại chẳng hề liếc nhìn lấy một cái, thật giống như...

Thật giống như sợ bọn họ sẽ đề phòng!

"Hai vị khách quan, nghỉ trọ hay ở trọ?" Đúng lúc này, một giọng nói thân thiện đột nhiên vang lên. Từ trong quán trọ, một nam tử ăn mặc như điếm tiểu nhị bước ra đón.

Ánh mắt Hạ Huyền Âm đảo qua người tiểu nhị, một tay vươn ra, tóm lấy Lý Đan Thanh đang định bước lên ��áp lời, nhấc bổng hắn lên rồi ném lại lên lưng chiến mã.

"Không được." Nàng lạnh lùng đáp, lập tức dắt dây cương, định rời đi.

Tiểu nhị kia dường như không ngờ Hạ Huyền Âm lại có phản ứng như vậy, hắn khựng lại một chút, lập tức vội vàng tiến lên, giữ chặt dây cương nói: "Cô nương có phải nhầm lẫn không, nơi đây chính là quán trọ tốt nhất toàn Dương Hồ trấn!"

Tiểu nhị cố ý nhấn mạnh hai chữ "tốt nhất", giống như muốn mượn đó để nhắc nhở Hạ Huyền Âm điều gì đó.

Nhưng đáng tiếc là, Hạ Huyền Âm lại chẳng hề động lòng.

"Cút!" Thiếu nữ dáng người nhỏ nhắn xinh xắn nhìn có vẻ yếu ớt, lại quát lên một tiếng giận dữ. Một luồng kình khí bùng nổ, khiến tên tiểu nhị kia lùi lại mấy bước, cho đến khi đâm sầm vào cột cửa quán trọ mới dừng lại.

Những người đi đường xung quanh, cùng với khách uống rượu trong quán trọ đều bị âm thanh lạ lùng này hấp dẫn, đều nhao nhao nhìn về phía này, ánh mắt kỳ quái, ẩn chứa vài phần cảnh giác khác thường.

Hạ Huyền Âm đem tình hình này thu hết vào mắt. Nàng một tay nắm dây cương, tay kia rủ xuống, một thanh đoản đao màu đen liền từ ống tay áo trượt xuống, được nàng nắm chặt trong tay.

Tiểu nhị đứng vững thân thể, nhạy cảm nhận ra địch ý của Hạ Huyền Âm, hắn lập tức thu lại vẻ tươi cười vừa rồi, sắc mặt trầm xuống: "Thiếu Tư mệnh có phải có hiểu lầm gì đó không? Chẳng phải cô đã dùng bồ câu đưa tin, bảo chúng ta ở đây tiếp ứng đó sao?"

Hạ Huyền Âm lạnh lùng nhìn những khách uống rượu trong quán, và những người đi trên đường, cuối cùng lại đặt ánh mắt lên người tên điếm tiểu nhị. Nam tử thân hình cao lớn, bộ y phục tiểu nhị mặc trên người có vẻ hơi chật chội.

"Thiên Giám ti có vô số cọc ngầm ẩn mình trong địa phận Vũ Dương, nhưng trước sau vẫn tuân theo nguyên tắc thà thiếu chứ không ẩu. Tư thế của các hạ như vậy... không thể nào vào Thiên Giám ti của ta được."

Nam nhân sững sờ, sau một khắc trên mặt liền lộ ra nụ cười hung ác: "Hạ Tư mệnh quả nhiên thông minh, khó trách có thể được Đại Tư mệnh coi trọng đề bạt đến địa vị hôm nay. Chỉ ti���c, lại phải chôn cùng với một kẻ bại hoại cặn bã như vậy."

Nam nhân cảm thán nói như vậy, liền cởi phăng bộ áo gai không vừa vặn trên người, để lộ ra lớp áo giáp sáng loáng bên trong. Mà những khách uống rượu và người đi đường phía sau cũng nhao nhao làm theo. Trong nháy mắt, con hẻm nhỏ vốn không lấy gì làm lạ này, liền tràn ngập sát cơ.

"Chuyện đó chưa chắc." Hạ Huyền Âm nói khẽ. Lời vừa dứt, nàng mạnh mẽ vỗ vào lưng ngựa, chiến mã đau đớn, phát ra một tiếng hí dài, móng ngựa bay nhanh, chở Lý Đan Thanh thẳng tắp phóng về phía trước. Trên lưng ngựa, Lý thế tử dường như cũng không ngờ tới màn này, cũng rất hợp tình hợp cảnh mà phát ra một tiếng thét kinh hãi.

"Ngăn hắn lại!" Nam nhân cầm đầu quát lớn, những giáp sĩ giữa đường nhao nhao xông lên, mà khách uống rượu trong tửu lâu phía sau cũng vào lúc này khí thế hung hăng xông ra.

Hạ Huyền Âm mặt không đổi sắc, nàng hai tay mở ra, hai thanh đoản đao xích đen bay về phía trước, nhưng không nhằm chặn đường chiến mã hay giáp sĩ phía trước, mà là đâm vào cột cửa các căn nhà hai bên.

Đoản đao găm vào cột, khoảnh khắc này, mặt mày Hạ Huyền Âm trầm xuống, toàn thân kình khí bùng nổ, đôi tay nắm chặt sợi xích sắt căng cứng, đột nhiên phát lực.

Oanh!

Kèm theo hai tiếng nổ vang, hai bên cột cửa thô chắc của những căn nhà, bị Hạ Huyền Âm kéo mạnh, sụp đổ xuống.

Cùng với cột cửa sụp đổ, những căn nhà hai bên cũng ầm ầm đổ nát, vùi lấp tất cả những giáp sĩ định xông lên. Giữa tiếng kêu rên của đám giáp sĩ và bụi bay mù mịt, chiến mã đột nhiên tung gót sắt, phi vút đi, chở Lý Đan Thanh lao thẳng về phía trước...

...

Chiến mã vọt ra khỏi ngõ hẻm, Lý Đan Thanh mới dựa vào man lực mà giữ chặt dây cương, khiến chiến mã dừng lại.

Hắn quay đầu nhìn lại vào trong ngõ hẻm, lại thấy Hạ Huyền Âm ở đó đã bị rất nhiều giáp sĩ vây hãm. Trên người nàng vốn đã mang thương tích, mấy đợt giao chiến liền dần lộ vẻ mệt mỏi.

Lý Đan Thanh cau mày do dự một lát, lập tức cắn răng, lẩm bẩm mắng: "Nữ nhân ngốc."

Sau đó hắn từ trong lòng ngực lấy ra một quả đan dược màu xanh, bóp nát, từng luồng ánh sáng xanh liền từ trong tay hắn hiện lên, bay vút về phương xa —— vật ấy gọi là Lưu Huỳnh đan, là vật phẩm truyền tin cực kỳ đắt đỏ.

"Đừng đến chậm đấy, kẻo không thì ngươi cũng chỉ có thể thủ tiết cả đời thôi!"

Lý Đan Thanh tự lẩm bẩm như vậy, sau đó lại kéo mạnh dây cương, chiến mã chợt quay đầu, chở Lý Đan Thanh một lần nữa xông pha liều chết trở về nơi đao kiếm sáng loáng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free