Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 9: Đã lâu không gặp

Trong một tiểu viện chứa củi ở Dương Hồ trấn, Hạ Huyền Âm co ro thân mình ngồi thu mình vào góc phòng.

Gió đêm thổi qua khung cửa sổ, mang theo từng đợt mùi máu tươi.

Những tên sơn tặc kia dường như đã giết người đến đỏ cả mắt, chúng mượn danh hiệu Thiên Giám ti để đốt giết, cướp bóc người trong Dương Hồ trấn. Phàm là có dân chúng nào dám lén nhìn một cái, khó tránh khỏi sẽ rước họa sát thân. Thế nhưng, mục tiêu chúng tìm kiếm lại chỉ là Lý Đan Thanh và Hạ Huyền Âm.

Hiện tại, bọn họ đã là cá nằm trong chậu, đào thoát vô vọng.

Két...

Một tiếng động nhỏ truyền đến từ phía cửa phòng, Hạ Huyền Âm đề phòng nắm chặt đoản đao trong tay, thân mình lại rụt sâu hơn vào góc phòng.

"Là ta." Cho đến khi một giọng nói quen thuộc truyền đến, thân thể căng thẳng của Hạ Huyền Âm mới thả lỏng —— Lý Đan Thanh như thần binh trời giáng, đã giúp Hạ Huyền Âm chặn lại một kiếm suýt nữa cướp đi tính mạng nàng. Sau khi Hạ Huyền Âm kịp phản ứng, đoản đao ra tay, chém giết tên giáp sĩ cuối cùng.

Sau đó, Lý Đan Thanh kể lại mọi chuyện hắn đã thấy cho Hạ Huyền Âm, rồi dẫn nàng trốn vào trong tiểu viện.

"Bọn chúng tìm kiếm rất cẩn thận, ta không dám đi quá xa. Tìm được một lọ Kim Sang dược, còn có mấy cái màn thầu." Lý Đan Thanh đã đến gần, vừa nói vừa vô thức đặt những thứ trong ngực xuống trước mặt Hạ Huyền Âm.

Hiện tại, những giáp sĩ kia đang lùng sục khắp thành. Hai người trốn trong kho củi của tiểu viện, Lý Đan Thanh không những không dám nhóm lửa, mà còn nói giọng rất thấp, có lẽ là để đảm bảo lời mình nói có thể rõ ràng truyền tới tai Hạ Huyền Âm. Hiện giờ, hắn ở rất gần Hạ Huyền Âm, khi nói chuyện hơi thở ấm áp phả vào vành tai nàng.

Sắc mặt Hạ Huyền Âm có chút ửng hồng, nàng lúng túng cẩn thận dịch chuyển thân mình, ý đồ kéo dãn khoảng cách với Lý Đan Thanh.

Nhưng ngay lúc này, Lý Đan Thanh đột nhiên vươn một tay ra, nắm lấy cổ tay nàng.

Hạ Huyền Âm giật mình thon thót, thân mình như bị điện giật: "Ngươi... ngươi làm gì vậy..."

"Bôi thuốc đi, trên tay nàng có nhiều vết thương như vậy, nếu không kịp thời điều trị, sẽ chảy mủ, đau nhức, cuối cùng tanh tưởi thối rữa." Lý Đan Thanh nghiêm trang nói.

"À..." Hạ Huyền Âm biết mình đã hiểu sai ý, giọng nói bất giác nhỏ đi vài phần: "Thì ra là vậy."

Sắc mặt nàng càng thêm ửng hồng, nhưng cuối c��ng vẫn không rút tay về, mặc cho Lý Đan Thanh cầm chai thuốc bôi Kim Sang dược lên vết thương trên cánh tay nàng.

Có lẽ vì sợ chạm vào vết thương trên tay Hạ Huyền Âm, động tác của Lý Đan Thanh rất nhẹ nhàng, cũng vô cùng nghiêm túc.

Hắn an tĩnh từng tấc một kiểm tra vết thương trên cánh tay Hạ Huyền Âm, không như thường ngày thỉnh thoảng lại văng ra những lời lẽ cợt nhả, cũng không lỗ mãng nhân cơ hội này chiếm chút tiện nghi nào.

Sự yên tĩnh và nghiêm túc của hắn khiến nàng cảm thấy như hắn đã biến thành một người khác.

Hạ Huyền Âm khẽ nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt. Trong bóng tối, nàng không thấy rõ hình dạng hắn, chỉ cảm thấy đôi mắt kia lại sáng ngời ngoài ý muốn.

"Ngươi... ngươi vì sao lại quay lại cứu ta." Như ma xui quỷ khiến, Hạ Huyền Âm hỏi một câu như vậy.

Lý Đan Thanh nghe vậy, đột nhiên ngừng động tác trong tay, quay đầu nhìn chằm chằm Hạ Huyền Âm.

Thân thể Hạ Huyền Âm căng thẳng, không hiểu sao có chút khẩn trương, không biết là đang sợ hãi hay đang mong đợi điều gì.

"Trời ạ! Ta đâu phải quay lại cứu nàng! Ta là về để nàng cứu ta đó! Bọn chúng đã phong tỏa kín hết thôn trấn rồi, ta không ra được, không tìm đến nàng thì biết làm sao bây giờ?"

"Cũng không biết triều đình nghĩ thế nào, lại phái một kẻ đến ngay cả sơn tặc cũng không giải quyết được như nàng, đến bảo hộ bản thế tử!"

Triều Vũ Dương từ trên xuống dưới đều nói hắn Lý Đan Thanh là một kẻ phế vật, làm gì cũng sai, nhưng Hạ Huyền Âm lại không cho là như vậy.

Ít nhất, Lý Đan Thanh có một tài năng khiến Hạ Huyền Âm không thể theo kịp —— đó là chỉ bằng vài câu nói đã có thể khiến hảo cảm mà người ta tích lũy trong lòng đối với hắn sụp đổ ngay lập tức.

"Tránh ra, ta tự mình làm!" Hạ Huyền Âm mắng một tiếng, giật lấy Kim Sang dược từ tay Lý Đan Thanh.

Lý Đan Thanh dường như vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc mình đã chọc giận vị Thiếu Tư mệnh này ở điểm nào, có chút ủy khuất ngồi sang một bên, cầm lấy màn thầu trên đất gặm.

...

"Còn chưa tìm thấy sao!?"

"Không thể nào! Cổng thôn trấn đã bị chúng ta phá hủy rồi! Bọn chúng không thể thoát được!"

"Tìm! Tìm từng nhà một! Dù có phải đào sâu ba tấc đất cũng phải lôi Lý Đan Thanh ra cho ta!"

Ngoài cửa phòng truyền đến giọng nói hổn hển của Lỗ Táp Minh cùng tiếng chân của một đám giáp sĩ đang tản ra tuần tra.

Lý Đan Thanh rụt người khỏi miệng cửa sổ kho củi, nhìn sang Hạ Huyền Âm bên cạnh nói: "Bây giờ chúng ta phải làm sao?"

"Dương Hồ trấn không lớn, nếu chúng cứ lần lượt loại bỏ từng nơi thì chưa đến nửa canh giờ đã có thể tìm thấy chúng ta." Hạ Huyền Âm dựa vào đống củi chồng chất nghỉ ngơi, mở mắt ra khẽ nói.

"Vậy nàng định ngồi đây làm gì, mau nghĩ cách đi chứ!" Lý Đan Thanh sốt ruột đến độ dậm chân, hắn tiến đến trước mặt Hạ Huyền Âm lo lắng nói.

Hạ Huyền Âm liếc nhìn Lý Đan Thanh đang cuống quýt như kiến bò trên chảo nóng, nàng cởi vạt áo, dùng tay quấn chặt đoản đao, miệng điềm tĩnh nói: "Lát nữa ta sẽ đi đánh lạc hướng bọn chúng, ngươi nhân cơ hội từ cửa sau đi ra ngoài, đến cổng thôn trấn xem có cơ hội chạy thoát hay không."

Những lời Hạ Huyền Âm nói ra lộ rõ nàng đã chuẩn bị cho sự hy sinh.

Nhưng Lý Đan Thanh lại trưng ra vẻ mặt khổ sở, hắn nói: "Nếu có thể chạy, ta đã chạy từ trước rồi, đâu còn có thể quay lại? Cổng trấn nhỏ đó có mười mấy người cầm đao cầm thương đứng gác, đến một con ruồi cũng không bay vào được, ta làm sao có thể chạy thoát ra ngoài!"

Hạ Huyền Âm nghe vậy nhíu mày. Nàng cũng biết dựa vào bản lĩnh của Lý Đan Thanh mà muốn đột phá vòng vây của đám giáp sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh kia thì quả là chuyện viển vông, nhưng sự việc đã đến nước này, nàng cũng thực sự không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn.

"Hay là ta đi đánh lạc hướng bọn chúng, nàng đi giải quyết đám lính gác cổng, sau đó chờ ta tìm cơ hội thoát khỏi bọn chúng, có lẽ sẽ có một tia sinh cơ." Ngay lúc này, Lý Đan Thanh đột nhiên nói ra một điều mà Hạ Huyền Âm nằm mơ cũng không ngờ tới.

Hạ Huyền Âm trợn tròn mắt, dường như không thể tin vào người trước mặt.

"Ngươi... ngươi đi đánh lạc hướng bọn chúng sao? Với cái thân thể này của ngươi, e rằng chưa đợi ta giải quyết hết đám lính gác cổng trấn, ngươi đã bị đám sơn tặc kia lóc xương rút gân rồi."

Lý Đan Thanh nhún vai, nói: "Dù sao thì cách này cũng tốt hơn biện pháp của nàng nhiều, ít nhất chúng ta có cơ hội sống sót."

Hạ Huyền Âm không thể không thừa nhận, so với kế hoạch của nàng, phương án của Lý Đan Thanh có tính khả thi cao hơn. Chỉ là nàng rất khó tưởng tượng, tên gia hỏa này lại có dũng khí một mình xông pha hiểm nguy.

"Những tên sơn tặc kia đều là hảo thủ được huấn luyện nghiêm chỉnh, mục tiêu của chúng cũng là hướng về phía ngươi mà đến. Ngươi một khi hiện thân, bọn chúng nhất định sẽ ào tới. Ngươi có thể cầm cự được đến khi ta dọn dẹp xong đám lính gác cổng trấn, rồi thoát hiểm tìm đến ta thì khả năng đó cực kỳ nhỏ nhoi. Đối với ngươi mà nói, khả năng lớn nhất là chết dưới tay bọn chúng. Ngươi xác định muốn tự đặt mình vào nguy hiểm sao? Ngươi sẽ không sợ chết sao?" Hạ Huyền Âm cau mày truy vấn, trong mắt nhìn Lý Đan Thanh lóe lên hào quang, đáy lòng đối với tên gia hỏa này có chút thay đổi cách nhìn.

"Sẽ chết sao?" Lý Đan Thanh cúi đầu thì thầm, dường như lúc này mới thực sự hiểu được tính nghiêm trọng của tình thế qua lời nói của Hạ Huyền Âm.

Hạ Huyền Âm không nói thêm gì nữa, nàng biết rõ đây chắc chắn là một quyết định vô cùng khó khăn, cho dù là đối với bất kỳ ai đi chăng nữa cũng vậy.

Lý Đan Thanh trầm mặc một lát, bỗng nhiên hắn ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Huyền Âm, vẻ mặt hiếm thấy lộ ra sự nghiêm túc mà nói: "Ta đương nhiên sợ chết, nhưng nếu là nàng..."

Trong bóng tối, đôi mắt Lý Đan Thanh lại lóe lên hào quang, ánh sáng ấy có chút nóng rực, khiến Hạ Huyền Âm trong lòng tim đập mạnh một nhịp, thân mình theo bản năng lùi về sau một bước, dựa vào góc tường.

"Nếu là ta..." Ánh mắt nàng chớp động, không dám nhìn thẳng ánh mắt Lý Đan Thanh lúc này, giọng nói cũng nhỏ đến tựa như tiếng muỗi kêu.

Nếu là ta có thể sống sót, ngươi cảm thấy tất cả những điều này đều đáng giá, đúng không? Nàng thầm chắp nối những lời Lý Đan Thanh chưa nói ra, đáy lòng trỗi dậy từng đợt rung động.

Ngay khoảnh khắc sau đó, giọng nói Lý Đan Thanh truyền đến.

"Nếu nàng có thể giúp Lý gia ta hương khói được truyền đời, ta có chết cũng không tiếc."

"Hả?!" Hạ Huyền Âm đột nhiên trợn to mắt, không thể tin nổi nhìn đối phương. Còn chưa đợi nàng kịp phản ứng, Lý Đan Thanh lại tiếp tục nói.

"Tiểu Huyền Âm, nàng xem đó, ta chính là độc đinh sáu đời của Lý gia ta. Cha ta trước khi mất đã nắm tay ta, dặn rằng nhất định phải sinh cho ông ấy một đứa cháu trai mập mạp. Ta biết thời gian có chút gấp gáp, nhưng nếu chúng ta khẩn trương một chút, cũng không phải là không kịp." Lý Đan Thanh vừa nói vậy, vừa ra vẻ muốn đưa tay cởi thắt lưng trên người mình.

Chẳng phải Lý tướng quân ch��t ở biên cảnh sao? Lúc đó ngươi vẫn còn ở Thúy Ngọc Lâu uống hoa tửu...

Lúc này, Hạ Huyền Âm cuối cùng cũng lấy lại được thần trí, từng đợt rung động vừa trỗi dậy trong đáy lòng nàng đều tan biến hết trong khoảnh khắc.

"Đồ khốn!" Nàng mắng một tiếng, một chân mạnh mẽ bước ra, đá thẳng vào bụng Lý Đan Thanh. Thân thể Lý Đan Thanh kêu lên một tiếng rồi ngã ngửa ra sau, vừa vặn đâm sầm vào cái giá gỗ phía sau. Nồi niêu, chén bát, muỗng chậu trên giá gỗ rơi lả tả xuống đất, phát ra một tràng âm thanh loảng xoảng chói tai.

"Tiếng động ở bên kia! Mau đi xem thử!" Ngay khoảnh khắc tiếng vang động vang lên, ngoài cửa viện cũng truyền đến giọng nói của bọn sơn tặc. Tiếng bước chân dồn dập vang lên, không ngừng tiến lại gần đây.

Hạ Huyền Âm giật mình, ý thức được hành động quá khích của mình đã gây ra rắc rối.

"Đi mau! Ta sẽ đi đánh lạc hướng bọn chúng, chúng ta gặp nhau ở cổng Tây trấn!" Giọng Lý Đan Thanh truyền đến từ trong bóng tối, có chút dồn dập.

Hạ Huyền Âm đương nhiên chần chừ, không biết Lý Đan Thanh làm sao có thể ngăn chặn một đám gia hỏa hung thần ác sát như vậy. Nhưng lúc này tình hình đã như tên đã lên dây cung, không bắn không được. Nàng không kịp cũng không có thời gian suy nghĩ nhiều: "Ngươi tự mình cẩn thận đấy!"

Nàng nói xong, thân mình lóe lên rồi nhanh chóng rời khỏi kho củi qua cửa hông.

Cho đến khi Hạ Huyền Âm đi xa, trong bóng tối, Lý Đan Thanh mới chậm rãi đứng dậy. Hắn tự tay xoa xoa bụng mình, trong miệng là tiếng lẩm bẩm phàn nàn: "Cô nàng này, ra tay thật nặng."

"Không phải do Thiếu chủ người ăn nói càn rỡ thô tục hay sao." Ngay lúc này, trong bóng tối lại truyền đến một giọng nói êm tai.

Giọng nói kia cực kỳ đột ngột, nhưng Lý Đan Thanh lại không hề biểu hiện chút kinh ngạc nào. Hắn bất đắc dĩ nhún vai: "Nàng ta cái gì cũng tốt, nhưng chỉ được mỗi cái đầu toàn cơ bắp. Không chọc một chút, nàng ta đâu chịu đi?"

"Dù sao cũng là con của Hạ thúc, tính cách giống hệt Hạ thúc, thẳng thắn trực tính, đâu giống như Thiếu chủ người một bụng ý đồ xấu."

Giọng nói kia lại vang lên. Ngay lúc đó, một cô gái mặc áo xanh, lưng đeo trường kiếm chậm rãi bước ra từ trong bóng tối, mỉm cười nhìn Lý Đan Thanh.

Lý Đan Thanh cũng nhìn về phía đối phương, khóe môi hắn cong lên, nhẹ giọng nói: "Đã lâu không gặp."

"Thanh Trúc."

Bản dịch này là thành quả của tâm huyết và sự trau chuốt, kính gửi độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free