Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 1: Cô Nam Quả Nữ

Đêm, hơi lạnh.

Trên bãi cỏ hoang vắng, hai thanh niên, một nam một nữ, đang đối mặt. Cơn mưa đêm qua khiến mặt đất vẫn còn ẩm ướt, nằm dưới đó thật sự khó chịu.

Những tiếng gào thét quái dị vọng lại từ núi sâu khiến cô gái có chút căng thẳng. Thanh đao trong tay nàng đang kề sát cổ chàng trai, và tay nàng khẽ run rẩy.

Nếu không phải chàng trai mặt mày trắng bệch, trông như sắp chết, thì thanh đao của cô gái này hiển nhiên chẳng uy hiếp được gì.

Mới một ngày trước, hai người còn không thù không oán, ngay cả bây giờ, cũng chưa đến mức thâm cừu đại hận.

Cô gái tên Chu Ngọc Trác, đúng như cái tên, phấn điêu ngọc trác, là cháu gái của Chu lão gia, một chưởng thượng minh châu của Chu gia – thế lực đứng đầu Châu phủ Tuyên Châu thuộc Đại Đường.

Dù là trang phục hay tướng mạo, chàng trai trông cũng chỉ là một thanh niên bình thường, chẳng có liên quan gì đến vị Chu đại tiểu thư này, vậy mà họ lại đang đối mặt nhau giữa rừng sâu núi thẳm.

Chàng trai tên Sở Dịch, dung mạo thanh tú, nhưng lại gầy yếu, sắc mặt trắng bệch, rõ ràng là đang bị trọng thương.

Trầm mặc một lát, Sở Dịch lên tiếng: "Chu đại tiểu thư, nơi đây là rừng rậm nguyên thủy. Nếu cô muốn sống sót đi ra ngoài, xin hãy bỏ đao xuống, rồi cho ta uống chút nước để ta hồi phục. Nếu không, cô sẽ chỉ có nước chờ chết thôi."

"Phi!" Chu Ngọc Trác không chút tin tưởng, phì một tiếng rồi nói: "Ta giết ngươi, vẫn có thể tự mình ra ngoài."

"Hắc hắc." Sở Dịch cũng dứt khoát, nằm vật xuống đất, trong tư thế mặc cho xâu xé: "Vậy thì cô cứ giết ta đi."

Chu Ngọc Trác nhìn quanh quất, nhưng vẫn không ra tay, chỉ hung hăng trừng mắt nhìn Sở Dịch, vô cùng tức giận.

Sở Dịch vốn xuất thân từ Ác Ma Đảo, nhà tù nổi danh nhất của Đế quốc Đại Đường, nơi giam giữ những kẻ cùng hung cực ác. Một khi tiến vào Ác Ma Đảo, có nghĩa là vĩnh viễn biến mất.

Mà hắn lại là người duy nhất đi ra từ Ác Ma Đảo. Hắn mới mười tám tuổi, nhưng thật không ngờ, hắn lại là một trọng phạm.

Trong nửa tháng chạy thoát khỏi Ác Ma Đảo, Sở Dịch đều trôi dạt trên biển. Nếu không phải có Thiên Linh Điêu được nuôi dưỡng từ nhỏ, hắn e rằng đã sớm bỏ mạng giữa đại dương rồi.

Nơi đó, Sở Dịch thật sự cả đời cũng không muốn quay lại. Dù vậy, những ngày lênh đênh trên biển cũng khiến hắn suýt mất mạng.

May mắn thay, hắn gặp được thuyền buôn của Chu gia. Chu lão gia đã cứu Sở Dịch từ biển lên, coi như có ân tái sinh.

Ngay sau đó, thuyền buôn của Chu gia lại gặp phải sự vây c��ng của hải thú. Cũng nhờ biện pháp do Sở Dịch nghĩ ra để xua đuổi chúng, họ mới vãn hồi được thảm kịch bị hải thú nuốt chửng toàn bộ.

Vì vậy, Chu lão gia đã đưa Sở Dịch về nhà.

Sở dĩ kết thù với vị Chu đại tiểu thư này, còn phải kể đến mấy người đường huynh của nàng. Vị tiểu thư ngực lớn mà vô não này, nghe m���y lời gièm pha của đường huynh, liền cho rằng Sở Dịch có ý đồ xấu với mình. Thêm vào đó, Chu lão gia lại coi hắn là thượng khách, khiến Chu Ngọc Trác càng thêm tin chắc không nghi ngờ.

Nàng mượn cơ hội mời Sở Dịch đi săn, muốn cho hắn một bài học, nhưng không ngờ cuối cùng lại bị Sở Dịch hãm hại, khiến cho kẻ bị thương thì bị thương, kẻ tàn phế thì tàn phế.

Chu đại tiểu thư không chịu bỏ qua, đuổi tới nơi này, lại phát hiện võ sĩ phù văn duy nhất có thể bảo vệ nàng, vậy mà đã bị Sở Dịch giết chết.

Nghĩ đến thảm trạng của những hộ vệ kia, cùng vũng thịt nát ở đằng xa, Chu đại tiểu thư thật sự rùng mình.

Đến bây giờ Chu Ngọc Trác đã có chút hối hận rồi. Không phải vì vũng thi thể tan nát ở đằng xa, mà là vì nàng lo lắng mình thật sự không thể ra khỏi rừng rậm nguyên thủy này.

"Chờ trời vừa sáng, họ sẽ phái người đến tìm ta, ta chỉ cần đợi ở đây là được rồi." Chu Ngọc Trác cứng miệng nói. "Còn ngươi thì, giết một vị Võ Sĩ Phù Văn, dựa theo Đại Đường Luật, ngươi sẽ bị lăng trì xử tử."

"Trong rừng rậm nguyên thủy này, chỉ có luật rừng, không có Đại Đường Luật. Cô cứ ra khỏi đây đã, rồi hãy nói chuyện Đại Đường Luật với ta." Sở Dịch híp mắt, "Thấy vũng thịt nát kia không? Chẳng bao lâu nữa, mãnh thú trong rừng sẽ theo mùi máu tươi này mà đến. Đến lúc đó… hắc hắc."

Bị Sở Dịch đột nhiên nhìn chằm chằm, Chu Ngọc Trác khẽ rùng mình: "Có mãnh thú đến, ta sẽ giết ngươi trước, rồi đem ngươi cho những súc sinh kia ăn!"

"Sở Dịch mạng tiện, chẳng đáng tiếc, nhưng mà..." Sở Dịch chống tay di chuyển cơ thể, nói tiếp: "Chu đại tiểu thư thì không như vậy rồi. Cô là chưởng thượng minh châu của Chu lão gia, sau này tiền đồ vô lượng, biết đâu có thể gả cho một võ sĩ phù văn phong lưu tiêu sái, thậm chí là một Phù Văn Sư cao quý đấy chứ."

"Ngươi câm miệng cho ta!" Chu Ngọc Trác giận dữ.

Sở Dịch càng nói, đáy lòng nàng càng thêm bất an. Trong lúc kích động, đao liền lướt qua cổ Sở Dịch, để lại một vết thương nhỏ, nhói nhẹ.

Sở Dịch không để ý, tiếp tục nói: "Cô bây giờ có hai con đường để chọn. Con đường thứ nhất là để ta chết ở đây, rồi cô cứ thế mà chạy loạn trong núi sâu này, tránh được các loại độc trùng rắn rết mà đi."

Sở Dịch âm trầm nhìn nàng: "Nhưng mà, xác suất này hiển nhiên rất nhỏ, trừ khi vận khí cô cực kỳ tốt."

Chu Ngọc Trác sống lưng lạnh toát, nói theo bản năng: "Con đường thứ hai thì sao?"

Sở Dịch cảm thấy cổ nhói nhẹ, nhưng không bận tâm, nói: "Con đường thứ hai này là, cô bỏ đao xuống, ta sẽ đưa cô ra ngoài."

Chu Ngọc Trác lúc này như một con nai con bị giật mình, từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy qua tình huống lớn như vậy. Suy nghĩ kỹ một chút, nàng thấy đây vẫn là đường cùng thôi.

Tính mạng của Chu đại tiểu thư nàng, làm sao có thể ký thác vào vận khí không đáng tin cậy được?

"Ngươi nếu dám giở trò, ta sẽ một đao đâm chết ngươi!" Cắn răng một cái, Chu Ngọc Trác cuối cùng cũng bỏ đao xuống, nhưng vẫn vô cùng cảnh giác.

Nguy hiểm đến tính mạng được giải quyết, Sở Dịch mỉm cười nói: "Ta hiện thân trọng thương, tứ chi vô lực, làm phiền Chu đại tiểu thư cho ta uống chút n��ớc."

Chu Ngọc Trác vừa nghe, lập tức giận dữ: "Ngươi đừng quá đáng!"

"Cô không cho ta ăn, vậy phải cho sói ăn thôi." Sở Dịch cười lạnh nói, "Tự mình cân nhắc một chút xem, là cho sói ăn tốt, hay là cho ta ăn tốt hơn?"

"Vô sỉ!" Lời nói này đầy ẩn ý, nhưng nhìn thấy bộ dạng có vẻ bệnh sắp chết của Sở Dịch, Chu đại tiểu thư lá ngọc cành vàng đành cầm lấy túi nước.

"Ừng ực..." Mấy ngụm nước trôi xuống, cổ họng sắp khô nứt của Sở Dịch cuối cùng cũng thoải mái hơn nhiều, cơ thể cũng hồi phục phần nào.

"Lấy thêm chút lương khô qua đây." Sở Dịch nói.

"Ngươi đừng được voi đòi tiên!" Chu Ngọc Trác nổi giận, khuôn mặt mũm mĩm hồng hào, trông thật có một phong vị riêng.

"Vậy thì cô cứ để ta tự sinh tự diệt đi." Sở Dịch bất đắc dĩ ngước nhìn bầu trời sao.

"Hừ." Chu Ngọc Trác hừ lạnh một tiếng, lục lọi hành lý, lấy ra một miếng bánh lớn giơ lên, nói: "Muốn ăn không? Ngươi trước tiên nói cho ta biết, ngươi đã làm sao giết chết Lý lão?"

Nàng nhìn về phía bóng tối bên ngoài ánh lửa, mơ hồ có thể thấy Lý lão đã tan nát thành một vũng, trong lòng không khỏi có chút sợ hãi.

Sở Dịch cười cười, nói: "Ta không giết hắn."

"Ngươi không giết hắn, vậy con dao găm sau cổ hắn là do đâu mà có?" Chu Ngọc Trác chất vấn.

"Ta cắm lên đó." Sở Dịch cười nói.

"Vậy mà ngươi còn nói ngươi không giết hắn?" Chu Ngọc Trác tức giận cực độ, cầm đao đặt lên cổ hắn, cả giận nói: "Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao?"

"Ở Nguyên Sơn này, cô với đứa trẻ ba tuổi cũng chẳng có gì khác biệt." Sở Dịch vẻ mặt bình tĩnh, thấy Chu Ngọc Trác biểu cảm muốn giết người, hắn vội vàng giải thích: "Ta là cắm hắn một đao, nhưng người giết chết hắn cũng không phải ta."

"Không phải ngươi giết, chẳng lẽ là quỷ sao?" Chu Ngọc Trác cả giận nói.

Sở Dịch không tranh cãi, chỉ nhìn quanh quẩn với vẻ mặt tươi cười đầy thần bí. Hắn đương nhiên sẽ không nói cho cô biết, người giết chết Lý lão, chính là Thiên Linh Điêu được nuôi dưỡng trên đảo của hắn.

Con Thiên Linh Điêu này tương truyền có huyết thống yêu tộc, vô cùng linh tính. Hôm nay nếu không có nó, Sở Dịch đã mất mạng rồi. Đây cũng là bùa hộ mệnh của hắn.

Năng lực đặc biệt duy nhất của Sở Dịch cũng là nhờ Thiên Linh Điêu. Lúc trước, tin lời ma quỷ của bọn ác đồ ở Ác Ma Đảo, hắn đã dùng máu nuôi dưỡng nó, rồi lại xảy ra dị biến, khiến hắn hôn mê ròng rã mấy ngày, suýt nữa chết.

Vừa tỉnh dậy, hắn liền phát hiện mình có thể nhìn thấy những đoạn ngắn của tương lai chỉ trong nháy mắt. Tuy ngắn ngủi chỉ trong chớp mắt, đôi khi thậm chí còn không có tác dụng, nhưng lại giúp hắn ở trong Ác Ma Đảo tránh được rất nhiều nguy cơ.

Cũng chính vì năng lực này, cộng thêm những cạm bẫy kia, mới khiến hộ vệ của Chu Ngọc Trác bị hãm hại, kẻ bị thương thì thương, kẻ tàn phế thì tàn phế.

Sở Dịch thề rằng, nể mặt Chu lão gia, hắn đã thủ hạ lưu tình, nhưng không ngờ những hộ vệ này cứ đuổi theo không buông tha.

Khi hắn cho rằng đã thắng lợi hoàn toàn, lại không ngờ trong đám hộ vệ này còn có một Võ Sĩ Phù Văn, cũng chính là vũng thịt nát ở đằng xa kia rồi.

Hắn cũng là dưới sự phối hợp c���a Thiên Linh Điêu, trong gang tấc, hiểm nguy trùng trùng mới giết chết được nó.

Thấy vẻ mặt đó của hắn, Chu Ngọc Trác vốn dĩ đã sợ hãi lắm rồi, lại càng rùng mình: "Rốt cuộc là thứ gì, ngươi nói thật cho ta biết đi."

"Chu đại tiểu thư, chúng ta không oan không thù đúng không?" Sở Dịch đột nhiên hỏi.

Chu Ngọc Trác ngây người một lúc, rồi gật đầu. Ít nhất trước đó, bọn họ thật sự không oan không thù.

"Chúng ta vốn dĩ không oan không thù, nhưng các người lại tính kế ta. Chuyện xảy ra bây giờ, cũng không phải điều ta mong muốn." Sở Dịch bình tĩnh nói.

"Ngươi vì sao lại cầu hôn ông nội ta? Chỉ dựa vào ngươi mà cũng dám đòi cưới ta sao? Hơn nữa, ta cũng chỉ là muốn cho ngươi một bài học, nhưng ngươi lại đặt cạm bẫy, hãm hại bọn họ, khiến kẻ bị thương thì thương, kẻ tàn phế thì tàn phế. Ngươi chính là báo đáp ân cứu mạng của ông nội ta như vậy sao?" Chu Ngọc Trác phản kích.

"Đầu tiên, ta đối với cô không có chút hứng thú nào, trước đó đã nói rõ với cô rồi. Tiếp theo, cô chỉ là muốn cho ta một bài học, nhưng ba vị biểu ca của cô lại không nghĩ như vậy." Sở Dịch vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.

Lúc này hắn giống như đã thay đổi thành người khác, không, giống như một con sói.

"Ta đã cảnh cáo các người, nhưng các người vẫn muốn đuổi theo. Chẳng lẽ để ta bó tay chịu chết, để bị Chu đại tiểu thư cắt lưỡi, đánh gãy chân sao?" Sở Dịch nhớ tới lời đe dọa trước đó của Chu Ngọc Trác trong cơn giận dữ.

Chu Ngọc Trác vốn dĩ cho rằng phản kích đã thắng lợi, lập tức cứng họng, đáy lòng càng là một bụng tức giận không biết xả vào đâu. Nàng tức giận không phải vì Sở Dịch phản bác.

Mà là câu nói kia của hắn: "ta đối với cô không có chút hứng thú nào". Cái tên di tộc từ hải ngoại đáng chết này, vậy mà lại không có chút hứng thú nào với Chu đại tiểu thư nàng ư? Tên gia hỏa này mắt mù rồi sao?

"Còn về việc ta giết hắn, đó cũng là tự vệ. Cho nên, nếu cô cảm thấy ta uy hiếp tính mạng cô và muốn giết ta, ta cũng không trách cô." Sở Dịch không khỏi ngước nhìn bầu trời đêm.

Một đôi mắt sắc bén đang nhìn chằm chằm hai người t��� đâu đó trong đêm.

Nếu Chu Ngọc Trác cố chấp muốn giết hắn, hắn cũng chỉ có thể có lỗi với Chu lão gia rồi. Hắn phải sống, cho dù lạt thủ tồi hoa, cũng phải sống. Hắn còn có huyết hải thâm cừu cần phải báo.

Chu Ngọc Trác đối mặt với hắn, không khỏi cảm thấy bất an. Đôi mắt đó khiến nàng cảm thấy sợ hãi. Rõ ràng hắn đã gần kề cái chết, nhưng lại cho nàng một cảm giác hắn có thể lấy mạng nàng bất cứ lúc nào. Người này thật đáng sợ.

"Thế nào rồi? Cô cho ta ăn, hay là cho ta ăn, hay là cho ta ăn đây?" Sở Dịch mỉm cười nói. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free