(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 122: Kinh vi thiên nhân
Khí thế ngút trời, một thanh kiếm vô hình nhưng thực chất đã cụ tượng hóa, sừng sững giữa Thiên Thư Viện. Người thường không tài nào nhận thấy, nhưng các vị giáo dụ lại có thể nhìn rõ mồn một. Đặc biệt là khi Sở Dịch hạ bút cuối cùng, rồi đứng dậy nộp bài, một áp lực nặng nề tỏa ra từ thanh kiếm vô hình này, khiến các vị giáo dụ đều khó mà kiềm chế. Song, biểu cảm trên gương mặt họ lại chẳng ai giống ai.
Giữa sự kinh ngạc, mười phần khó hiểu, thậm chí còn xen lẫn chút hưng phấn, họ chỉ muốn xem rốt cuộc bài văn này viết gì mà lại có thể sinh ra khí thế đến vậy.
Sở Dịch bước lên bục, trở thành tâm điểm duy nhất của cả Thiên Thư Viện. Ai nấy đều háo hức muốn xem bài thi của hắn, muốn biết một áng văn có khí tượng đến nhường ấy rốt cuộc sẽ như thế nào.
Sắc mặt Lê Tại Thiên lúc này rất khó coi. Vốn dĩ hắn chẳng hề coi Sở Dịch ra gì, nhưng khi chứng kiến khí thế này, hắn mới nhận ra mình đã quá khinh thường Sở Dịch.
"Xem ra, cái chết của Giang Tín rất có điều kỳ lạ, nhưng mà..." Lê Tại Thiên đảo tròng mắt mấy vòng, chợt nở nụ cười, như thể đã nghĩ ra cách đối phó Sở Dịch.
Đệ tử Thiên Thư Viện ai nấy đều nghiêm túc chờ đợi. Tây Lương Chính Hùng trốn trong một góc, há hốc mồm. Chẳng rõ hắn đang nghĩ đến việc Sở Dịch mà trở thành Thiên Niên Trạng Nguyên thì hắn sẽ phải "ăn cứt" thật, hay vì cảm nhận được mối đe dọa quá lớn, mà sự kinh ngạc trong mắt hắn dần tan biến, nhường chỗ cho vẻ độc ác, âm hiểm.
Đỗ Đông Minh tuy kinh ngạc, nhưng trong lòng lại ngập tràn lo lắng, và Sửu Hoan Hoan bên cạnh cũng chẳng khác là bao. Có thể viết ra bài văn như vậy, đương nhiên là tài năng kinh thiên động địa, nhưng vấn đề là, Sở Dịch đã viết gì? Trong hoàn cảnh này, nếu bài văn có lời lẽ mạo phạm vị chí tôn của Đại Minh Cung, liệu hắn có bị chặt đầu ngay lập tức hay không?
Hà Diễm đứng lẫn trong đám đông, ánh mắt có chút ngây dại. Lúc này, nàng chợt cảm thấy có chút hối hận. Sở Dịch nếu thực sự trở thành Thiên Niên Trạng Nguyên, với thân phận của nàng, e rằng ngay cả xách giày cho hắn cũng không xứng.
Thử nghĩ mà xem, Đại Đường đã từng có ba vị Thiên Niên Trạng Nguyên, mỗi người đều là bậc khai sáng thịnh thế, danh tiếng lưu truyền thiên cổ. Sở Dịch nếu trở thành Thiên Niên Trạng Nguyên, thành tựu sau này của hắn chắc chắn sẽ không tầm thường. Nàng còn tư cách gì mà dám trèo cao?
Mấy người ẩn mình trong bóng tối theo dõi cũng đều im bặt. Nhìn Sở Dịch từng bước tiến lên bục nộp bài, người mập không khỏi kêu lên: "Ôi chao, lần này thật sự đã nhìn lầm rồi! Tiểu tử này đích thị là nhân trung long phượng đó."
"Nhân trung long phượng thì chưa hẳn đã đến mức đó đâu." Người trung niên cầm bầu rượu tỏ vẻ không phục, nhưng trong lời nói lại chẳng có mấy phần chắc chắn. Người có thể khiến văn chương sinh ra dị tượng, dù chưa thể sánh với phong thái Thánh nhân, nhưng cũng tiệm cận Á Thánh, chí ít cũng là một Văn Tông tài ba.
Lãnh Ngưng Thường mặt lạnh như tiền, không nói một lời. Nhưng trong đôi mắt vốn vô cảm của nàng, lúc này lại ánh lên sắc thái khác lạ. Nàng gắt gao nhìn chằm chằm Sở Dịch, dường như muốn nhìn thấu hắn, đáng tiếc nàng cũng chẳng thể thấu tỏ lòng người.
"Giấu thật sâu đấy chứ. Trước đó ở Thiên Thư Cảnh, rõ ràng là một kẻ ủy khuất cầu toàn, sao giờ lại toát ra khí thế lợi hại đến thế?" Thanh niên ngọc tiêu khẽ lẩm bẩm một mình.
"Nếu hắn thực sự giành được chức Thiên Niên Trạng Nguyên này, e rằng cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Phải biết vị kia của đương triều cũng chẳng phải là minh quân gì cho cam!" Người trung niên cầm gậy cười lạnh nói.
Mấy người lập tức nhìn về phía hắn. Mặc dù cảm thấy lời lẽ của hắn có phần chua chát, nhưng cũng chẳng phải là không có lý. Nếu đương kim Thánh thượng là một minh quân, Sở Dịch đương nhiên sẽ tỏa sáng rực rỡ, danh tiếng lưu truyền thiên cổ. Nhưng nếu gặp phải một hôn quân thì lại khác hẳn.
"Đại sư huynh đừng quá coi thường hắn. Thiên Niên Trạng Nguyên, nào có ai là kẻ tầm thường? Thánh thượng đương kim tuy không phải minh quân, nhưng ngài ấy còn có biết bao nhiêu hoàng tử. Nói không chừng..." Người mập ẩn ý nói.
"Hắc hắc, nhưng điều đó chưa chắc đâu." Người trung niên cầm gậy cười lạnh một tiếng, "Ta thấy vị đương kim Thánh thượng còn có thể sống thêm mấy chục năm nữa cũng chẳng thành vấn đề. Hiện tại lại chưa lập Thái tử, trong số các hoàng tử, trừ Nhị hoàng tử có chút bản lĩnh, còn lại đa số đều là phế vật tự phụ, dù có tài năng cũng chẳng có căn cơ vững chắc. Huống chi còn có đám hoạn quan kia ở đó. Chân Long chưa ngự, nào có đạo lý cá chép hóa rồng?"
Người mập tuy rất không phục, nhưng trầm mặc hồi lâu, cuối cùng cũng chẳng tìm ra lời nào để phản bác. Anh ta đành im lặng, trong mắt mấy người đều rõ ràng hiện lên vài phần đáng thương.
Sinh ra trong loạn thế, chức Thiên Niên Trạng Nguyên này, thật sự chẳng dễ dàng chút nào.
Một thanh kiếm từ Thiên Thư Viện cứ thế vút lên, xuyên thấu tầng mây, sừng sững giữa trời. Nó khiến toàn bộ Thiên Thư Viện trông chẳng khác nào một thanh kiếm khổng lồ, ngay cả Trường An Thành cũng có thể trông thấy. Người dân phát hiện ra thanh kiếm, lập tức xôn xao bàn tán.
Vĩnh Hưng Phường, trong một đại trạch hào môn, một người trung niên đang ngồi trong đình uống trà. Lúc này, bên ngoài chợt truyền đến một trận ồn ào. Người trung niên khẽ nhíu mày, đặt cuốn sách trong tay xuống, cất tiếng: "Sao lại ồn ào đến thế?"
Hạ nhân nghe thấy, lập tức tiến đến tìm hiểu. Chẳng mấy chốc, có người quay về bẩm báo: "Thưa lão gia, hôm nay là ngày cuối cùng của khoa cử Thiên Thư Viện, dân chúng đang xôn xao bàn tán ạ."
"Khoa cử vốn dĩ một năm mới có một lần. Những lão ngoan cố ở Thiên Thư Viện từ trước đến nay chẳng dễ dàng thu nhận đệ tử, chứ đừng nói đến Thiên Niên Trạng Nguyên. Những người báo danh tham gia đa phần cũng chỉ là kẻ tầm thường muốn nổi bật, vậy mà sao hôm nay lại ồn ào bàn tán đến vậy?" Người trung niên hỏi.
"Thưa lão gia, nghe nói l���n này xuất hiện một thiên tài ngàn năm khó gặp. Khi võ thí, hắn đã đạt được ba ngàn sáu trăm điểm, đủ để lưu danh sử sách rồi ạ." Tên tiểu nhân kia hồi báo nói.
"Ồ?" Người trung niên nhíu mày, "Có phải là Sở Dịch, người mà hôm qua đã có tin đồn không? Chẳng phải chuyện của hắn đã qua rồi sao?"
"Nô tài cũng nghĩ đã qua rồi, nhưng lão gia ngài thử ngẩng đầu nhìn kỹ về phía Thiên Thư Viện xem. Dân chúng bàn tán là chuyện khác đấy ạ." Tên tiểu nhân nói, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Người trung niên liếc xéo hắn một cái, như ngầm bảo rằng nếu không đáng xem, làm mất thời gian của ông thì sẽ bị đánh gậy. Nhưng lần này, tên hạ nhân kia tự tin mười phần, không chút nao núng.
Khi ông nhìn thấy thanh kiếm kia thẳng tắp xông lên trời, sừng sững giữa Thiên Thư Viện, mắt không khỏi sáng bừng, nhưng chỉ trong nháy mắt lại nhíu mày, ra lệnh: "Mau đến Thiên Thư Viện xem rốt cuộc có chuyện gì!"
Hạ nhân vâng lệnh rời đi. Nhưng chưa kịp ra khỏi cửa, người trung niên lại nói: "Thôi bỏ đi, tối nay tin tức chắc hẳn sẽ lan truyền thôi, kh��ng cần phải làm phức tạp thêm."
Nói đoạn, ông lại ngồi xuống, cầm lấy cuốn sách vừa đặt ra nhìn. Cuốn sách đó chính là «Gián Thái Tông Thập Tư Sớ» của danh thần khai quốc nhà Đường, Ngụy Trưng.
Thanh kiếm xuất hiện ở Thiên Thư Viện đã khiến cả Trường An Thành như một nồi nước sôi. Từ Chu Tước Đại lộ đến các khu chợ Đông, chợ Tây náo nhiệt nhất, rồi đến các phường thị lớn, cả trong cung lẫn ngoài cung, tất cả đều đang xôn xao bàn tán.
Mọi thế lực lớn nhỏ đều bị chấn động. Có kẻ bất an, có kẻ kích động, có kẻ kinh ngạc, có kẻ thì chẳng hiểu gì, đủ mọi cảm xúc đan xen. Một số thế lực lớn đã phái người đến Thiên Thư Viện điều tra, còn các thế lực nhỏ thì đang chờ đợi tin tức này lan rộng.
Trong Đại Minh Cung, một người trung niên với tướng mạo âm hiểm đang căn dặn thuộc hạ điều gì đó. Lúc này, một tiểu thái giám vội vã chạy vào, lắp bắp: "Không xong rồi, đại nhân! Xảy ra đại sự rồi! Thiên Thư Viện xảy ra đại sự rồi!"
Người kia lông mày ngang lạnh lùng dựng ngược, ánh mắt sắc như kiếm. Thấy vẻ hấp tấp của tiểu thái giám, hắn nổi giận đùng đùng. Chỉ một ánh mắt trừng, tiểu thái giám kia lập tức ý thức được mình đã thất thố. Sợ hãi đến mức toàn thân quỳ rạp xuống đất, run lẩy bẩy.
Người trung niên vốn định kéo hắn ra ngoài trừng trị nặng, nhưng chợt thấy vẻ mặt kinh hoàng thất thố của tiểu thái giám, hắn liền dùng giọng nói hơi sắc nhọn hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Đại nhân, ngài... ngài... chính ngài ra ngoài xem đi ạ! Đại sự rồi, xảy ra đại sự thật rồi!" Tiểu thái giám toàn thân run rẩy nói.
Người trung niên bước ra khỏi cung điện. Khi nhìn thấy thanh cự kiếm kia sừng sững giữa Thiên Thư Viện, vẻ mặt vốn âm trầm của hắn lập tức phủ một tầng sương lạnh dày đặc. Phạm vi mấy trượng quanh hắn như rơi vào hầm băng. "Một đám thư sinh, lo mà đọc sách cho tốt là được rồi, bày trò gì ra đây chứ?"
Nói đoạn, người trung niên không thèm nhìn thêm nữa, quay trở về cung điện.
Trên tòa lầu cao nhất Trường An Thành, Diệp Thắng Mi đang quan sát các vì sao, đột nhiên cảm thấy bất an. Nàng không khỏi thu ánh mắt về. Phía trên đỉnh mây, chỉ có các vì sao lấp lánh đầy trời, ngoài ra không có bất cứ vật thể nào khác.
Nhưng lần này lại khác. Từ đỉnh mây nơi Thiên Thư Viện, đối diện với Trích Tinh Các xa xa, nàng nhìn thấy một thanh kiếm đang xông phá trời mây, mũi kiếm thẳng tắp hướng tới đỉnh mây. Khi nhìn thấy thanh kiếm này, nàng cũng không khỏi nhíu mày, lộ rõ vài phần khó hiểu.
Nhìn rất lâu, cuối cùng nàng lại đặt sự chú ý vào tinh hà đầy trời kia, không còn bận tâm xem rốt cuộc vật này xuất hiện vì sao nữa. So với vô vàn tinh tú trên bầu trời, thanh kiếm này quả thực chẳng đáng gọi là kỳ quan gì.
Nhưng đúng vào lúc này, từ phía Đông, nơi mặt trời mọc, chợt truyền đến một tiếng thú gầm. Tiếng gầm đó đã kéo Diệp Thắng Mi khỏi những tinh tú dày đặc trên trời. Lần này, nàng rốt cuộc không thể nào giữ được sự bình tĩnh.
Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, nàng chỉ thấy phía Đông sinh ra một dải tường vân. Trong đó, một cự thú đang phi nước đại với tốc độ kinh người. Thế nhưng, dải tường vân này lại không hướng thẳng đến Trích Tinh Các, mà bay về phía thanh kiếm của Thiên Thư Viện.
Nói là từ phía Đông bay đến, chi bằng nói nó từ vùng tinh không phía Đông mà rơi xuống thì đúng hơn. Khi dải tường vân kia hạ xuống Thiên Thư Viện, lộ ra chân hình, tỏa hào quang vạn trượng.
"Đầu sư tử, sừng hươu, mắt hổ, thân nai, vảy rồng, đuôi tựa đuôi rồng, thân hình như nai... Đây là..." Diệp Thắng Mi đứng bật dậy, kinh hô: "Thụy thú Kỳ Lân!"
Nói rồi, Diệp Thắng Mi quay người lại, hô lớn: "Người đâu, mau nói cho ta biết, Thiên Thư Viện gần đây đang làm gì!"
Một thị giả vội vã chạy đến, thở hổn hển bẩm báo: "Bẩm... bẩm điện hạ, hôm nay chính là ngày văn thí ạ."
Trong cung, trước cung điện, người trung niên đang chuẩn bị quay trở vào, chợt bị dị tượng này làm cho kinh động. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên thanh kiếm của Thiên Thư Viện, một thụy thú đang xoay tròn, hào quang vạn trượng tỏa ra từ thân nó, tường vân dày đặc bao quanh. Hắn không khỏi nhíu mày: "Đây... đây là... Thụy thú Kỳ Lân ư? Chẳng lẽ nói... Đáng chết, ngay lúc này lại xuất hiện một Kỳ Lân tài tử?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.