(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 124: Thư Nhà
Đợi Sở Dịch rời đi, Đỗ Đông Minh đùng đùng chạy về, bực dọc nói: "Một kẻ với dị tượng chấn động thiên hạ, sắp trở thành Trạng nguyên nghìn năm, đang lúc khí phách ngút trời, vậy mà việc đầu tiên nghĩ đến không phải là đến Bình Khang phường ăn chơi say sưa, mà lại là về nhà. Ngươi nghĩ hạng đại gian đại ác nào lại như vậy chứ? Lần này ngươi hài lòng rồi ch��?"
Nghe vậy, Sửu Hoan Hoan lại chẳng hề tức giận, ngồi xuống bình tĩnh nói: "Nếu hắn là kẻ đại gian đại ác, thì ta lại thấy yên lòng. Chỉ tiếc, hắn không phải. Hơn nữa, ngươi chẳng lẽ không muốn biết hắn đang che giấu điều gì sao?"
Đỗ Đông Minh ngay lập tức lộ vẻ ngượng ngùng, cười xòa nói: "Ta đương nhiên muốn biết, nhưng đều là phàm nhân, ai mà chẳng có vài ba bí mật?"
Sở Dịch không báo danh mà vội vã xuống núi. Giờ phút này, hắn giống như những Trạng nguyên sau mười năm đèn sách khổ cực, một sớm đỗ đạt, lòng tràn đầy mong chờ ngày vinh quy bái tổ.
Mãi đến khi xuống núi, tâm trạng này mới từ từ lắng xuống. Hắn đột nhiên nhận ra mình đã sớm không còn nhà, cảm xúc lập tức từ đỉnh cao rơi thẳng xuống đáy vực, vẻ mặt hiện rõ nét suy sụp.
Gần hoàng hôn, hắn mới đi tới ngõ nhỏ. Mấy ngày này chưa về, khi trở lại biệt viện, Sở Dịch không khỏi cảm thấy đôi chút thân quen. Nhìn thấy Tiểu Hà đang ngồi trên ngưỡng cửa, ăn bánh hoa táo, nỗi trống trải trong lòng hắn lập tức tan biến.
"Ta vẫn còn nhà, nhà ta ở ngay Trường An, ta vẫn còn người thân, các ngươi chính là người thân của ta." Sở Dịch nghĩ đến Chu lão gia tử và Chu Ngọc Trác.
Nhìn Tiểu Hà trước mắt, nhìn khói bếp bốc lên từ sân viện, hắn không khỏi cảm thấy một luồng hơi ấm.
"Ngươi... ngươi... ngươi là thiếu gia sao?" Thấy Sở Dịch đi tới, Tiểu Hà giật mình đánh rơi chiếc bánh hoa táo đang cầm trên tay, vẻ mặt đầy vẻ ngượng nghịu.
"Sao vậy? Đợi lâu thế này, bổn thiếu gia cuối cùng đã về rồi, ngươi không vui sao?" Sở Dịch cười hỏi.
"A... đồ không biết xấu hổ..." Tiểu Hà buột miệng thốt lên, nhưng nhớ lời đe dọa trước đó của Sở Dịch, lập tức cười tươi tắn: "Vui ạ, thiếu gia về Tiểu Hà vui lắm."
Trong lòng nàng lại nghĩ: Khi ngài không có ở đây, ta không cần giặt quần áo nấu cơm, không cần chờ ngài đến đêm khuya, không phải nơm nớp lo sợ bị yêu cầu thị tẩm.
Mỗi ngày ngủ đến khi mặt trời lên cao ba con sào, thức dậy chỉ việc ngồi ở cửa cắn hạt dưa, ăn bánh hoa táo, sướng không gì bằng. Bây giờ ngài trở về rồi, ta lại phải trở về cuộc sống trư��c kia, thật là phiền lòng.
Sở Dịch tuy không biết Tiểu Hà nghĩ gì trong lòng, nhưng nhìn thấy nụ cười gượng ép của nàng, hắn cũng có thể đoán được bảy tám phần. Hắn không khỏi sa sầm nét mặt, nói: "Tối nay thiếu gia vui, vậy thì hãy thị tẩm cho thiếu gia ta đi."
Quả nhiên, lời vừa thốt ra, nụ cười trên mặt Tiểu Hà lập tức biến mất, mặt nàng đỏ bừng, hận không thể nuốt chửng Sở Dịch.
Vào trong sân, Mã Tam thấy Sở Dịch trở về, liền sai Tiểu Hà đi hầu hạ.
Trở về phòng, Sở Dịch rửa mặt, bảo Tiểu Hà chuẩn bị bút, mực, giấy, nghiên, bắt đầu viết. Đến khi Mã Tam nấu cơm xong, một lá thư dài cũng đã được viết xong.
Tiểu Hà ở một bên mài mực, nhưng lại không biết đọc chữ. Thấy Sở Dịch viết xong, nàng không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Thiếu gia, ngài viết gì mà lâu thế?"
Sở Dịch niêm phong thư lại, đưa cho Tiểu Hà. Nhưng nghĩ đến nha đầu này hậu đậu, làm việc không đáng tin cậy, hắn lại thu về, nói: "Đương nhiên là viết thư cho gia gia và Ngọc Trác, thông báo mọi sự đều tốt đẹp, tiện thể cũng báo rằng ngươi lười biếng không làm việc ở đây, bảo họ đổi cho ta một nha hoàn khác."
"A..." Tiểu Hà lập tức bỏ qua đoạn đầu, nghe đến đoạn sau đó, mặt nàng lập tức biến sắc. Mấy ngày này Sở Dịch không có ở đây, nàng bị sự phồn hoa của Trường An mê hoặc đến say đắm.
Giờ phút này Sở Dịch trong thư không chỉ tố cáo nàng mà còn đòi đưa nàng về. Nếu tiểu thư biết vị hôn phu tương lai của mình bị nàng "ngược đãi" như vậy, về nhà chẳng phải sẽ bị đánh gãy chân sao?
Thấy Tiểu Hà vẻ mặt hoảng sợ, Sở Dịch mỉm cười, đi ra ngoài. Đương nhiên hắn sẽ không nói cho nàng hay, đây chỉ là một phong thư nhà đơn giản, bên trong, ngoài những điều tai nghe mắt thấy khi đến Trường An, thì chính là một bản tóm tắt "mọi sự đều tốt đẹp". Còn về Tiểu Hà, dĩ nhiên là một nha hoàn cần cù chăm chỉ, không hề lười biếng, đúng mực.
Khi ăn cơm, Sở Dịch giao thư cho Mã Tam, bảo hắn sai người mang về. Thấy Tiểu Hà vẫn còn vẻ mặt sợ sệt đó, hắn dặn dò: "Nói với gia gia, ở đây đều tốt."
Mã Tam liếc Tiểu Hà ở một bên, lắc đầu bất đắc dĩ, xoay người ra khỏi cửa. Tiểu Hà ở một bên nghe được câu này, vui mừng đến mức suýt nhảy cẫng lên, cúi đầu, nói nhỏ: "Thiếu gia vừa rồi chỉ đùa Tiểu Hà thôi phải không?"
"Sau này thứ thư này, mỗi tháng viết một phong. Nếu ngươi không nghe lời, ta sẽ đưa ngươi về, để Ngọc Trác trừng trị ngươi!" Sở Dịch lạnh lùng nói, tay vẫn gạt cơm trong bát: "Ngồi xuống, ăn cơm!"
"Nhưng mà..." Tiểu Hà vẻ mặt ngần ngại.
"Không nghe lời, sẽ đưa về nhà." Sở Dịch lạnh nhạt nói.
Nghĩ đến về nhà phải chịu cuộc sống khổ cực, còn phải bị tiểu thư trừng trị, Tiểu Hà lập tức ngồi xuống, mặt mày ủ rũ, nhưng trong lòng lại mừng như điên.
Sau bữa tối, Tiểu Hà ngoan ngoãn thu dọn bát đũa, đun nước nóng, đứng bên cạnh bồn tắm hầu hạ Sở Dịch tắm rửa. Điều này khiến Sở Dịch thấy rất lạ, nha đầu này dường như không hề ngạc nhiên trước danh tiếng lẫy lừng của hắn tại Trường An lúc này.
"Gần đây ngươi có ra ngoài chơi không?" Sở Dịch hỏi.
"Chỉ khi Mã Tam ra ngoài, ta mới có thể ra ngoài. Trường An thật tốt, đồ ăn ngon cũng thật nhiều. Bánh hoa táo ở đây còn ngon hơn ở nhà nữa..." Miệng Tiểu Hà vừa mở ra thì như đê vỡ, nói không ngừng nghỉ.
Nghe những lời luyên thuyên vụn vặt của nàng, Sở Dịch cuối cùng cũng hiểu vì sao nàng không kinh ngạc. Hóa ra nha đầu này chỉ chăm chăm vào chuyện ăn uống. Lấy đâu ra thời gian mà nghe những lời bàn tán ở các quán trà, tửu lầu chứ? Chắc là dù có nghe thấy, nàng cũng nghĩ đó là trùng tên trùng họ mà thôi. Dù sao trong mắt Tiểu Hà, hắn chỉ là một kẻ vô liêm sỉ bám vào cành cây cao, làm sao có được bản lĩnh đó?
Khi tiếng trống chiều cuối cùng vừa điểm, tín sứ Chu gia vội vã ra khỏi thành. Không lâu sau khi ra khỏi cửa thành, một bóng đen lướt qua, đánh ngất hắn.
Dưới bóng đêm, hai người bước ra. Một người trong đó lục soát người tín sứ, lấy lá thư ra xem xét. Một lát sau, người này ném lá thư cho một người khác, nói: "Tự mình xem đi!"
Một lúc sau, người kia đọc xong lá thư, nhưng lại nhíu mày: "Chỉ là thư nhà bình thường, sao phải vội vàng gửi về đến thế?"
"Vậy ngươi thử tìm trong thư xem có bất kỳ chuyện bí mật nào cho ta xem không?" Người kia bực bội nói: "Ép hỏi người khác đã là chuyện vô lễ, bây giờ còn chặn tín sứ, lén xem thư của người ta, chẳng khác nào vô sỉ rồi."
"Chúng ta không chặn thì cũng sẽ có người chặn thôi. Con đường này không dễ đi, e rằng tháng sau cũng chưa chắc đã đến được Chu gia." Người kia nói xong, sửa sang lại lá thư cẩn thận, lại nhét trả vào chỗ cũ.
Nếu Sở Dịch có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nổi giận. Hai người này không phải ai khác, chính là Sửu Hoan Hoan và Đỗ Đông Minh.
Ban đầu Đỗ Đông Minh không ủng hộ làm vậy, nhưng dưới sự xúi giục liên tục của Sửu Hoan Hoan, hắn đành phải chiều theo. Sau khi thấy nội dung trong thư, trong lòng hắn lập tức dâng lên nỗi áy náy khôn nguôi.
Trên đường trở về, Sửu Hoan Hoan vẫn không yên lòng, nói: "Ngươi nghĩ xem, liệu hắn có cố ý viết lá thư nhà này để che mắt chúng ta không?"
"Ha ha!" Đỗ Đông Minh cười mỉa lườm hắn một cái, sải bước đi thẳng.
Hai người trở về nhà, kỳ lạ là họ không đến Bình Khang phường, mà lại tự giác ngoan ngoãn về nhà riêng của mình. Đêm nay tuy định trước sẽ không yên bình, nhưng cũng sẽ không đến mức long trời lở đất.
Trong thư phòng của tòa phủ đệ hào môn ở Trường An, trung niên nhân đang ngồi đọc sách. Trong phòng thắp đàn hương, rất rộng rãi, rộng chừng trăm bước vuông. Bốn phía đều là giá sách cao bằng hai người, chứa đầy sách. Giữa phòng là một chiếc bàn gỗ đàn lớn, một cây chặn giấy bằng ngọc, một ống bút tử kim, và một nghiên mực đá tím lớn hình núi nước, rộng một thước vuông, trông vô cùng đường hoàng.
Lúc này, một bóng đen lướt nhanh đến, chắp tay hành lễ, nói: "Thất Cửu bái kiến Thủ tọa."
Trung niên nhân vẻ mặt kiên nghị, nghiêm túc thận trọng, giữa đôi lông mày toát lên vẻ anh khí, không giận mà uy. Thấy Thất Cửu, ông cũng không đặt xuống quyển sách đang cầm trên tay, bình tĩnh nói: "Đứng dậy đi, chuyện ta bảo ngươi tra, thế nào rồi?"
Người này chính là Tể tướng đương triều Đỗ Tú Phu, cũng là cha của Đỗ Đông Minh. So với Đỗ Đông Minh, hai cha con hoàn toàn là hai tính cách khác nhau.
Thất Cửu đứng dậy, nói: "Bẩm Thủ tọa, Ác Ma đảo chỉ còn là một mảnh hỗn độn, không có chút sinh cơ nào."
"Ừm!" Đỗ Tú Phu đặt cuốn sách đang cầm xuống, trầm ngâm. "Ngươi không gặp Hoàng Lương sao?"
"Chưa từng thấy." Thất Cửu nói xong, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Nhưng ta cảm nhận được tử khí nồng đậm đang tụ tập trên đảo!"
"Một thiếu niên mười tám tuổi, lại có thể trốn thoát khỏi Ác Ma đảo. Xem ra Chu lão gia tử năm đó, cũng không phải là không để lại hậu chiêu." Đỗ Tú Phu thở dài một hơi. "Năm đó nếu Chu gia phản kháng, dù tệ đến đâu cũng chỉ rút lui ra nước ngoài, yên ổn ở một góc nào đó mà thôi. Không ngờ, lão gia tử lại đưa ra quyết định cuối cùng như thế."
Thất Cửu chỉ lắng nghe, không nói lời nào.
Đỗ Tú Phu lắc đầu: "Bất kể ra sao, quá khứ, rốt cuộc cũng đã là quá khứ. Ơn tri ngộ của Chu lão gia tử đến nay đã được đền đáp. Từ nay về sau, ta và Chu gia không còn bất cứ liên quan nào nữa."
"Nhưng mà, Sở Dịch trong kỳ thi đã gây chấn động lớn, lại còn có dị tượng Kỳ Lân. Nếu Thủ tọa muốn khôi phục Đại Đường, có hắn tương trợ chẳng phải rất tốt sao?" Thất Cửu nhỏ giọng hỏi.
"Chuyện năm đó, Bệ hạ vẫn còn canh cánh trong lòng. Bất kỳ ai còn dám nhắc tới chuyện năm đó, đều sẽ chết không có đất chôn!" Đỗ Tú Phu bực dọc nói: "Chúng ta muốn đối phó với đám Yêm đảng kia, khôi phục Đại Đường, vẫn cần sự ủng hộ của Thánh thượng, không thể để Yêm đảng có bất cứ nhược điểm nào để nắm lấy."
"Vậy Sở Dịch nên xử lý thế nào?" Thất Cửu đột nhiên nghĩ đến một chuyện và nói thêm: "Hơn nữa, thiếu gia dường như đi lại khá thân thiết với hắn. Sở Dịch mà hành động tùy tiện, chẳng phải sẽ làm hỏng kế hoạch của Thủ tọa sao?"
"Ha ha." Đỗ Tú Phu khẽ cười, nói: "Không sao, nếu lão gia tử còn tại thế, ta nhất định sẽ dốc toàn lực tương trợ. Một Sở Dịch thì có gì đáng ngại, còn về Đông Minh, cũng không cần quản hắn. Cùng lắm thì, chỉ đành làm trái ý Chu lão gia tử vậy."
Thất Cửu nuốt một ngụm nước bọt, cảm thấy hơi sởn gai ốc, khó hiểu hỏi: "Kỳ Lân tài tử chỉ là giả tượng thôi sao?"
"Dù sao cũng là Thánh nhân thế gia thôi mà." Đỗ Tú Phu cười nói.
Tắm rửa xong, Sở Dịch trở về phòng, bắt đầu luyện hóa phù văn Cường Nhục. Trước kỳ thi văn, hắn tổng cộng đã khắc bảy phù văn Cường Nhục và luyện hóa ba cái trong số đó.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.