Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 220: Thiên Thư Viện lão Lục

Trong lúc nói chuyện, một tiếng hổ gầm đột nhiên vang vọng từ phía trong núi. Mấy con hổ vằn vện to lớn từ xa hiện ra, đang đứng trên đỉnh núi, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm bọn họ. Những con hổ này không phải yêu quái, chỉ là hổ bình thường.

Đúng như lời Tên Béo, chúng không phải yêu quái, nhưng đã khai tâm khiếu, nên cực kỳ đáng sợ. Rõ ràng là những con hổ này đã đ���t đến cảnh giới đó.

“Mấy con hổ này rốt cuộc là ai nuôi vậy?” Sở Dịch ngạc nhiên hỏi.

“Là Tam sư huynh đó, chính Tam sư huynh nuôi chúng.” Tên Béo dường như rất ngại nhìn những con hổ uy nghi này, vẻ mặt có chút bi thương, y hệt cái cách hắn nhìn lũ heo vừa nãy.

“Tam sư huynh là ai?” Sở Dịch tiếp tục hỏi.

“Chính là cái người cầm hồ lô rượu kia đó, đúng hắn đấy, tất cả hổ trong núi đều do hắn quản lý.” Tên Béo cúi gằm mặt, lén lút tránh né ánh mắt những con hổ. Mãi cho đến khi chúng không còn nhìn về phía này nữa, hắn mới sải bước tiến lên.

Sở Dịch sửng sốt. Hắn nhận ra Tên Béo đúng là sợ bị hổ để ý, nhưng thực lực của hắn thì tuyệt đối không yếu. Sở Dịch tin rằng, với trình độ hiện tại của mình, có lẽ hắn cũng không phải đối thủ một chiêu của Tên Béo.

Khi đi đến giữa sườn núi, Sở Dịch trông thấy một ao cá. Nơi đây toàn là bùn lầy, bốc lên mùi hôi thối nồng nặc. Trong lớp bùn đen kịt đó, mấy con cá đen mập ú vẫn bơi lội ung dung.

So với đàn cá ở hồ dưới chân núi, mấy con cá này quả thực là một lũ thảm hại. Sở Dịch không tài nào hiểu nổi, bèn hỏi: “Cái này lại là ai nuôi nữa đây?”

“Hắc hắc, đây là Ngũ sư đệ nuôi đó, ngày nào hắn cũng thay nước cho chúng đấy.” Mặt Tên Béo nở một nụ cười, đây là lần đầu tiên hắn cười kể từ khi họ lên núi.

Sở Dịch chợt nghĩ đến chàng thanh niên âm nhu thổi tiêu kia, thật sự khó mà tưởng tượng được một người như vậy lại làm cái công việc dơ bẩn này. Lúc này, Tên Béo lại nói: “Trừ cái ao cá này ra, tất cả phân tiện trên núi đều giao cho hắn xử lý đó.”

Sở Dịch thật sự cạn lời, xem như đã được mở rộng tầm mắt. Ngọn núi này lộ ra vẻ cổ quái, kỳ lạ đến mức khiến hắn chỉ muốn lập tức rời đi. Nhưng hắn biết rõ, một khi đã đặt chân vào đây, Tên Béo chắc chắn sẽ không đời nào để hắn rời khỏi.

Lúc này, hắn chợt nhớ đến Lãnh Ngưng Thường, bèn hỏi: “Nữ tử áo trắng kia đâu rồi? Nàng xếp thứ tư, đúng không?”

“Hắc, nàng xếp đầu, là Đại sư tỷ đó.” Tên Béo dường như đang chờ đợi vẻ mặt kinh ngạc của Sở Dịch, quả nhiên thấy hắn lộ rõ sự bất ngờ, liền hài lòng quay người, tiếp tục dẫn lối.

Sở Dịch quả thật rất kinh ngạc, không thể ngờ Lãnh Ngưng Thường lại là Đại sư tỷ. Dù thế nào đi nữa, tuổi tác của những người ở đây đều lớn hơn Lãnh Ngưng Thường rất nhiều.

Nhưng Sở Dịch rất nhanh nghĩ đến Chu Minh Không. Trông Chu Minh Không không lớn tuổi, nhưng thực chất lại là một lão yêu bà, còn già hơn cả bà ngoại của bà ngoại của bà ngoại hắn nữa.

Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ Lãnh Ngưng Thường cũng là một lão yêu bà?

“Đừng có nói Đại sư tỷ già rồi đó, không thì nàng sẽ nổi giận đấy.” Tên Béo dường như đoán được hắn đang nghĩ gì, quay đầu nhìn chằm chằm Sở Dịch, ánh mắt thâm sâu khó lường.

Dù Sở Dịch có ngốc đến mấy cũng biết tính khí của Lãnh Ngưng Thường. Người đó toàn thân tỏa ra khí lạnh, không một chút tình cảm, hoàn toàn khác biệt với Diệp Thắng Mi. Cái lạnh lùng của Diệp Thắng Mi là sự kiêu ngạo cao ngạo, mà nàng cũng có đủ tư cách để thể hiện điều đó. Còn Lãnh Ngưng Thường, nàng dường như sinh ra đã là một khối băng.

Cuối cùng, bọn họ đã leo lên núi, nhưng không phải lên đến đỉnh. Con đường nhỏ uốn lượn dẫn đến một khoảng đất bằng phẳng, nơi lý tưởng để thưởng ngoạn phong cảnh. Trước mắt họ, một tòa điện thờ xuất hiện.

Điện thờ không có cửa lớn, mọi thứ đều làm bằng gỗ: giá đỡ, cửa sổ, sàn nhà, tường. Hai bên đ��i điện đặt vô số thẻ tre, tỏa ra một luồng khí thư hương thoang thoảng. Điều kỳ lạ là, phía trước điện thờ này không hề có một tấm biển hiệu nào, không rõ tên điện là gì, nhưng sự thiếu vắng đó lại chẳng khiến người ta cảm thấy có gì sai trái.

Ở hai bên đại điện, mấy người đang quỳ ngồi, chăm chú nghiên cứu thứ gì đó. Sở Dịch nhận ra từng người một: Đại Chưởng Viện Lãnh Ngưng Thường, Nhị Chưởng Viện – người đàn ông cầm gậy chống, Tam Chưởng Viện – người đàn ông với hồ lô, và Ngũ Chưởng Viện – người đàn ông thổi ngọc tiêu.

Người xếp thứ tư, dĩ nhiên chính là Tên Béo trước mắt. Hắn không bước vào, mà đứng ở cửa, ra dấu im lặng với Sở Dịch rồi nói: “Bây giờ là thời gian nghiên cứu, mỗi ngày chỉ có một canh giờ, không thể thay đổi được đâu.”

Sở Dịch và Tên Béo đứng đó chờ đợi hồi lâu. Hắn nhận ra mỗi người đều đã nhập tâm vào ngọc giản, giống như đã thần du. Tuy nhiên, ánh mắt hắn không dừng lại trên mấy vị chưởng viện, mà rơi vào lão già râu trắng đang ngồi trên chủ tọa.

Người này, cũng giống như tất cả đồ vật bằng gỗ trong đại điện, toát lên vẻ tinh khiết. Ông ta khoác trường bào trắng, râu trắng, lông mày trắng, tóc trắng, chỉ duy làn da là không phải màu trắng.

Sở Dịch không chờ hết một canh giờ. Họ liền kết thúc việc nghiên cứu, chuẩn xác và chỉnh tề. Ngay lập tức, tất cả đều chú ý tới Sở Dịch.

Biểu lộ của mỗi người không giống nhau, nhưng đều ẩn chứa sự kiêng dè. Rõ ràng, lần xuất hiện trước đây của Chu Minh Không đã khiến họ kinh sợ không ít, có lẽ cũng chỉ có Chu Minh Không mới có thể trấn áp được những người này.

Lúc này, Tên Béo mới dẫn hắn đi vào trong điện. Sở Dịch đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức áp lực, không phải đến từ con người, mà là từ chính tòa đại điện này. Từng tấm thẻ tre đặt trong điện, mỗi một thẻ đều như mọc ra một đôi mắt, nhìn chằm chằm đánh giá hắn.

Nhưng khi hắn nhìn kỹ lại, thì chẳng thấy bất kỳ con mắt nào cả, thẻ tre vẫn chỉ là thẻ tre.

Đến ngay chính giữa, Tên Béo cung kính chắp tay hành lễ, rồi trở về vị trí của mình, dùng cách riêng để đánh giá Sở Dịch.

“Có phải tiền bối đã hẹn gặp ta không?” Sở Dịch nhìn lão già râu trắng hỏi.

Lão già lúc này mới mở mắt, nghiêm túc đánh giá Sở Dịch một lượt, rồi ôn hòa nói: “Trong thành có một lão già, hắn bảo ngươi là một hoàn nhân, cho nên lão già này muốn xem thử, rốt cuộc ngươi là loại hoàn nhân như thế nào.”

“Hoàn nhân?” Sở Dịch cảm thấy lời này thật sự là một trò đùa. Hoàn nhân là gì cơ chứ? Đó là người mọi thứ đều hoàn hảo, gần như một Á Thánh, sao hắn có thể là hoàn nhân được?

Hắn lập tức rà soát lại tất cả những lão già mà mình quen ở Trường An thành, sau đó nhanh chóng khóa chặt một người: chính là vị đã cùng hắn đi uống rượu hoa tối hôm qua, và rồi biến mất không một dấu vết vào sáng hôm sau.

“Ta không phải hoàn nhân.” Sở Dịch lắc đầu, nói: “Lão già kia đã quá đề cao ta rồi.”

“Ngươi là hoàn nhân.” Lão già khẳng định.

“…” Sở Dịch không trả lời, mang vẻ mặt kiểu “ông nói sao cũng được”, dù sao ông có nói dối cũng chẳng sợ bị trời đánh thì thôi.

“Hoàn” trong từ “hoàn toàn xong đời”, “nhân” trong từ “ác nhân.” Lão già lại nói.

“Ta…” Sở Dịch thật sự muốn chửi cha mắng mẹ lão già trước mắt, truy hỏi tổ tông mười tám đời của ông ta. Nhưng nghĩ đến việc người này có thể chính là Viện chủ Thiên Thư Viện, một nhân vật ghê gớm tương tự Trích Tinh lão ni cô, hắn đành lộ ra vẻ mặt bất lực, kiểu “ông muốn nói sao thì nói”.

“Lão già kia nói, trong lòng ngươi vẫn còn một tia thiện niệm, để ta thu ngươi làm đồ đệ.” Lão già cuối cùng cũng vào thẳng vấn đề.

“Ngươi là Viện chủ Thiên Thư Viện sao?” Sở Dịch hỏi.

“Người khác đều gọi như vậy, nhưng ta thì không phải.” Lão già đáp.

“Giả bộ!” Sở Dịch thầm nghĩ trong lòng.

Thế nhưng, sắc mặt của mấy vị chưởng viện xung quanh đều thay đổi. Lãnh Ngưng Thường không hề che giấu sát cơ; người đàn ông cầm gậy chống siết chặt cây gậy, vẻ mặt như thể muốn lao vào đánh hắn; Tên Béo thì mặt mày kinh ngạc; người đàn ông hồ lô cũng có vẻ mặt tương tự; còn người đàn ông ngọc tiêu lại vừa bày ra vẻ bội phục, vừa có chút hả hê.

“Các ngươi biết ta đang nghĩ gì sao?” Sở Dịch hỏi.

“Thấy sắc như thấy lòng.” Lão già nói: “Biết vì sao đại điện không có biển hiệu không? Bởi vì tòa điện này là trống không.”

“Trống không cái quái gì!” Sở Dịch nhìn những người xung quanh, nhìn những thẻ tre kia, nhìn những vật bài trí đơn giản trong điện, thế này mà trống không sao? Nhưng hắn rất nhanh phản ứng lại, chú ý nhìn biểu lộ của những người xung quanh, nhận ra bọn họ đều có thể nhìn thấu nội tâm mình, không khỏi rùng mình.

Lão già cũng không để ý, tiếp tục nói: “Chính bởi vì trống không, cho nên khi ngươi bước vào đây, liền không còn gì để che giấu nữa.”

Sở Dịch đột nhiên hiểu ra, lời này không khác nào nói rằng hắn đã cởi sạch mà bước vào nơi đây. Cảm giác bị dò xét vừa rồi càng khiến hắn cảnh giác tột độ.

“Nói chuyện chính.” Sở Dịch quán tưởng Long Tỉnh, trấn tĩnh tạp niệm, rồi nói: “Ngươi vì sao muốn thu ta làm đồ đệ, chỉ vì một câu nói của lão già lôi thôi kia thôi sao?”

“Đúng vậy, chỉ vì một câu nói của hắn.” Lão già râu trắng đáp.

“Ta…” Sở Dịch đột nhiên muốn chửi thề. Hắn thầm nghĩ trong lòng, mình đã cố gắng lâu như vậy, vậy mà lại không sánh bằng một câu nói của lão già lôi thôi kia ư? Đây rốt cuộc là thế đạo gì chứ?

“Bây giờ, ngươi nên đưa ra lựa chọn rồi.” Lão già nói: “Làm đồ đệ của ta, ngươi sẽ là lão Lục. Số sáu này rất may mắn, và cũng bởi vì ngươi là hoàn nhân, cho nên ngươi không cần phải giống như bọn họ.”

Nghe vậy, Sở Dịch nhận ra, trừ Lãnh Ngưng Thường ra, tất cả những người xung quanh đều mang vẻ mặt hâm mộ. Nhưng chỉ trong nháy mắt, họ dường như đã hiểu ra điều gì đó, và rồi cảm thấy Sở Dịch thật đáng thương.

Dường như có một cái hố khổng lồ ngút trời đang chờ Sở Dịch nhảy vào. Sở Dịch đã từng đối mặt với vô số lựa chọn, nhưng từ trước đến nay, chưa bao giờ có một quyết định nào lại rối rắm đến nhường này.

Mà lúc này, Chu Minh Không lại chẳng nói một lời nào. Không biết là vì tòa đại điện “trống không” này, hay là vì e sợ lão già râu trắng này. Nhưng Sở Dịch cảm thấy hẳn là lý do đầu tiên, Chu Minh Không mà biết sợ sao?

“Làm đồ đệ của ngươi có lợi ích gì?” Sở Dịch hỏi.

“Ngươi muốn lợi ích gì?” Lão già râu trắng hỏi ngược lại.

Sở Dịch không ngờ lão già này lại nói vậy. Hắn do dự, trầm mặc một lát, rồi hỏi: “Nếu như Hoàng đế muốn giết ta, ngươi có ngăn được không?”

“Giết ngươi như giết ta.” Lão già râu trắng đáp.

Sở Dịch đột nhiên cảm thấy lão già râu trắng trước mắt trong nháy mắt trở nên cao cả và đáng tin cậy hơn hẳn Hoa Nguyên Thanh và Trích Tinh Các Chủ. Hai tên kia tuyệt đối là những kẻ không đáng tin, nhìn người ta kìa!

“Ta cũng chỉ có một điều kiện này thôi: khi Hoàng đế muốn giết ta, ngươi đảm bảo ta không chết là được rồi.” Sở Dịch hỏi.

“Ngươi sợ chết ư?” Lão già râu trắng hỏi.

“Vớ vẩn, ai mà chẳng sợ chết.” Sở Dịch nói một cách rất tự nhiên.

“Ngươi quả nhiên là hoàn nhân, tốt hơn mấy người bọn họ.” Lão già râu trắng khen ngợi: “Bây giờ bắt đầu, ngươi sẽ là đệ tử thứ sáu của ta. Ngày mai buổi trưa ngươi lại đến Thiên Thư Viện, còn bây giờ, ngươi có thể trở về rồi.”

“A, cứ như vậy là xong việc rồi sao?” Sở Dịch khó hiểu hỏi: “Ngày mai còn phải đến làm gì nữa?”

Lời hắn vừa dứt, liền cảm nhận được một luồng sức mạnh lớn xuất hiện. Ngay sau đó, cảnh tượng trước mắt biến mất không tăm tích, hắn đã trở về hậu sơn, nơi hắn từng nhảy xuống vách đá. Tầng sương mù bao phủ cũng tan biến, chỉ còn lại vách núi sâu thăm thẳm.

Tất cả những điều này giống hệt một giấc mơ, khiến hắn có chút không hiểu đầu đuôi ra sao. Đại Hắc thấy hắn trở về, liền liếm liếm chân, rồi lắc lư cái đuôi.

“Ngươi không phải đang nằm mơ đâu, ngươi bây giờ chính là đệ tử của lão già kia rồi. Lão già này không tồi, hắn không nói dối đâu, ngươi có một tấm hộ thân phù rồi đấy.” Chu Minh Không lên tiếng.

“Vừa rồi ngươi sao không nói gì?” Sở Dịch hỏi.

“Không tiện nói, không thể nói, không muốn nói.” Chu Minh Không dứt lời, không đợi Sở Dịch mở miệng, đã nói tiếp: “Ngươi bây giờ nợ ta ba canh giờ.”

Sở Dịch hiểu ý của nàng, bèn buông bỏ quyền chi phối cơ thể. Đối với hắn mà nói, tất cả những điều này thật sự quá thần kỳ, hắn phải suy nghĩ thật kỹ một chút.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free