(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 236: Từng họ Sở
Tây thị có hơn mười tiệm cầm đồ lớn nhỏ, mỗi tiệm đều có một hoặc vài quyền quý đứng sau chống lưng, chỉ riêng Trường Sinh Phô là một ngoại lệ.
Chủ nhân của Trường Sinh Phô là Vương Trường Sinh, tự xưng là thủ phủ của Trường An, giàu có ngang ngửa cả quốc gia. Bối cảnh của hắn hiếm ai có thể điều tra rõ ràng được, nhưng bất cứ ai có ý đồ với Trường Sinh Phô, cu��i cùng đều phải ngoan ngoãn rút lui.
Dù đó là hoàng thân quốc thích hay đại quan hiển quý.
Sở Dịch dẫn Chu Ngọc Trác bước vào Trường Sinh Phô. Lúc này, tiệm cầm đồ người ra người vào tấp nập. Những người đến đây, hoặc là mua đồ, hoặc là mang đồ vật đến cầm cố. Thực tế, những món đồ đã cầm cố gần như không thể chuộc về được, vì mức lãi suất cắt cổ đó, chỉ cần vài ngày là đã vượt quá giá trị ban đầu của món đồ.
Sự xuất hiện của Sở Dịch quả thật đã gây ra một sự xôn xao. Người trong tiệm cầm đồ rất nhanh liền nhận ra hắn. Một người trông như chưởng quỹ vội vàng tiến tới, ân cần nói: "Tại hạ Vương Vũ, bái kiến Chưởng viện đại nhân. Xin mời Chưởng viện đại nhân vào trong."
Nhìn thấy sự ồn ào bên ngoài, Sở Dịch gật đầu, đi theo Vương Vũ vào nội viện. Sau khi sai người pha trà, Vương Vũ mới hỏi: "Xin hỏi Chưởng viện đại nhân, đến cửa tiệm có việc gì ạ?"
"Đến tiệm cầm đồ, đương nhiên là để làm ăn rồi," Sở Dịch bình tĩnh nói. "Ta muốn mua một căn nhà, một căn nhà khá lớn. Không biết Trường Sinh Phô có thể đáp ứng không?"
Hai mắt Vương Vũ sáng rỡ. Nghe được từ "lớn" ấy, hắn lập tức hiểu ra hôm nay nhất định sẽ kiếm được một khoản lớn. Hắn không nói lời nào, chỉ phân phó người lui ra ngoài, rồi lấy ra một tấm bản đồ Trường An thành.
Tấm bản đồ đánh dấu tất cả các khu nhà của Trường An thành, đương nhiên là trừ Hoàng thành và một số tư gia viên lâm đặc biệt. Vương Vũ nhìn tấm bản đồ, vừa chỉ trỏ vừa nói: "Chưởng viện đại nhân, chỉ cần ngài không muốn mua Đại Minh Cung, tiểu nhân nhất định sẽ lo liệu cho ngài."
Nghe được giọng điệu của hắn, Sở Dịch không chút biểu cảm, nói: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật ạ. Không biết Chưởng viện đại nhân muốn căn nhà lớn cỡ nào, tiểu nhân có thể giới thiệu một lượt để ngài lựa chọn," Vương Vũ nói.
Không đợi Sở Dịch nói, Chu Ngọc Trác lập tức chen vào: "Giá cả phải chăng!"
Sở Dịch hơi sửng sốt, rồi bổ sung thêm một câu: "Quan trọng nhất là phải lớn, càng lớn càng tốt."
Vương Vũ hiển nhiên rất biết nhìn sắc mặt người khác, cười nói: "Tiểu thư nói gì vậy chứ? Chưởng viện đại nhân chính là anh hùng của Đại Đường, Trường Sinh Phô của ta bán cho đại nhân, nhất định tuyệt đối không gian lận. Còn yêu cầu của Chưởng viện đại nhân thì quá đơn giản. Trường An thành ta đây cái gì không có, đất đai rộng lớn, nào có vương triều nào trong lịch sử sánh được với sự hùng vĩ của Trường An thành chứ?"
Thấy Sở Dịch và Chu Ngọc Trác không hề lay động, hắn vội vàng giới thiệu: "Tỉ như tòa Đằng Vương phủ này, đây vốn là phủ đệ của một quận vương, vì được phân phong ra ngoài nên bị bỏ trống. Phủ đệ chiếm diện tích khoảng năm mẫu, trong đó có hơn mười tòa lầu gác lớn nhỏ cùng các khách xá."
"Quá nhỏ rồi." Sở Dịch bình tĩnh nói.
Vương Vũ hơi sửng sốt, rồi lại giới thiệu, chỉ tay vào một vị trí trên bản đồ, nói: "Tòa Minh Quốc Công phủ này, từng là phủ đệ của một quốc công, chiếm diện tích bảy mẫu, có hai mươi lăm tòa lầu gác lớn nhỏ cùng khách xá, có thể nói là..."
Không đợi hắn nói xong, Sở Dịch nhấp một ngụm trà, lắc đầu n��i: "Không được, vẫn quá nhỏ rồi."
"Tòa Thủy Tiên Viên Lâm này, chiếm diện tích mười mẫu, trong đó có hơn ba mươi tòa lầu gác lớn nhỏ, đã là..."
"Không được, vẫn quá nhỏ rồi."
"Tòa Thiên Xuân phủ này, chiếm diện tích mười lăm mẫu, có hơn sáu mươi tòa lầu gác lớn nhỏ..."
"Quá nhỏ, quá nhỏ, vẫn quá nhỏ rồi," Sở Dịch hơi mất kiên nhẫn nói. "Chỗ ngươi không còn phủ đệ nào lớn hơn sao? Thật sự khiến ta thất vọng."
Vương Vũ im lặng. Chu Ngọc Trác ở một bên cũng bị Sở Dịch làm cho khiếp sợ, nghĩ thầm ca ca mua phủ đệ lớn đến mức này để làm gì? Mười lăm mẫu vẫn không đủ để ở sao? Cho dù nuôi gia thần quyến thuộc, cũng đã quá đủ rồi chứ. Phủ đệ của Chu gia cũng gần như chỉ có mười mẫu mà thôi, mà đó còn là ở ngoại ô, nên mới có nhiều đất đai như vậy.
Trong Trường An thành không thể trồng trọt được, tự nhiên cũng không cần nhiều đất đai như vậy để nuôi thêm nhiều quyến thuộc và gia thần.
"Chưởng viện đại nhân rốt cuộc muốn lớn bao nhiêu, có thể cho tiểu nhân biết rõ ràng không?" Vương Vũ mạnh dạn hỏi, hắn không tin hôm nay không thể chiều lòng Sở Dịch.
"Ít nhất phải ba mươi mẫu, đương nhiên ngươi có bốn năm mươi mẫu thì ta cũng không ngại. Ta là người thích không gian rộng, không thích ồn ào," Sở Dịch bình tĩnh nói. "Bên trong cũng không cần bố cục gì, ta có thể tự mình trùng tu."
Trên mặt Vương Vũ toát mồ hôi lạnh. Chiếm diện tích ba mươi mẫu, e rằng đây đã là tiêu chuẩn của một thân vương rồi. Ở trong Trường An thành mua nhà ở, đương nhiên cũng có tiêu chuẩn riêng: Hoàng tộc một tiêu chuẩn, quan viên một tiêu chuẩn, nhà giàu một tiêu chuẩn, còn bách tính lại là một tiêu chuẩn khác.
Hơn nữa, trạch viện rộng ba mươi mẫu cũng rất hiếm, dù sao đây là Trường An thành, không phải châu phủ bên ngoài, muốn tùy tiện mua chút đất, chỉ cần có tiền là có thể xây dựng một viên lâm lớn, không có gì đáng nói.
Thân phận của Sở Dịch đương nhiên hoàn toàn đủ tiêu chuẩn rồi, địa vị Thiên Thư Viện Chưởng viện còn cao hơn cả hoàng thân quốc thích nhiều. Vương Vũ xem xét tấm bản đồ này, giờ phút này hơi hối hận vì đã nói lời khoa trương như vậy. Một khi lỡ làm mất lòng Sở Dịch, e rằng sẽ chịu không nổi đâu. Nhân vật phi phàm trước mắt này chính là người vừa tiêu diệt Thần Quốc Sư đoàn kia.
Đột nhiên, Vương Vũ bỗng lóe lên một ý. Hắn nghĩ tới một phủ đệ. Trong Trường An thành, trừ Hoàng thành, có ba đại phủ đệ phù hợp yêu cầu của Sở Dịch, nhưng chúng đều lớn hơn nhiều so với yêu cầu của Sở Dịch, tất cả đều chiếm diện tích trên trăm mẫu, với gần hai trăm tòa lầu gác và khách xá.
Trong đó có hai phủ đệ, Trường Sinh Phô của hắn dù có gan lớn đến đâu cũng không dám có ý đồ. Nhưng một trong số đó lại là vật vô chủ, đang treo ở Trường Sinh Phô dưới dạng cầm cố đã nhiều năm nhưng chẳng ai dám động vào.
Lấy lại bình tĩnh, Vương Vũ đang suy nghĩ có nên nói cho Sở Dịch hay không. Hắn rất lo lắng một khi Sở Dịch phát hiện ra, sẽ làm Sở Dịch nổi giận lôi đình. Nhưng hắn lại không muốn bỏ lỡ mối làm ăn này một cách vô ích, và quan trọng nhất là không dám làm mất lòng Sở Dịch.
"Tiểu nhân đúng là đã nghĩ đến một phủ đệ phù hợp với tiêu chuẩn của Chưởng viện đại nhân, nhưng phủ đệ này rất nguy hiểm. Trong Trường An thành, hầu như chẳng ai dám động vào," Vương Vũ sợ Sở Dịch phát hiện, vội vàng bổ sung thêm. "Thôi vậy, đây cũng chẳng phải là phong thủy bảo địa gì. Ta vẫn nên giới thiệu cho Chưởng viện đại nhân các phủ đệ khác thì hơn."
"Ngươi nói xem." Sở Dịch nói.
"Tiểu nhân không dám. Vạn nhất Chưởng viện đại nhân nổi giận với tiểu nhân, tiểu nhân e rằng khó mà chịu nổi cơn thịnh nộ của Chưởng viện đại nhân," Vương Vũ lập tức quỳ xuống, run rẩy nói.
"Ngươi nói đi, ta không trách ngươi," Sở Dịch có vẻ hơi sốt ruột.
Mặt hắn đầm đìa mồ hôi lạnh, liên tục xác nhận Sở Dịch sẽ không nổi giận với mình, lúc này mới chỉ tay vào một vị trí trên bản đồ, nói: "Đây là phủ đệ duy nhất phù hợp với yêu cầu của Chưởng viện đại nhân, nhưng đã hoang phế nhiều năm, hầu như không có người quản lý nó, chiếm diện tích một trăm linh tám mẫu, hai trăm mười tám tòa lầu gác và khách xá, nhưng mà..."
Sở Dịch vẻ mặt mừng rỡ, nghe được từ "nhưng mà" của hắn liền nhíu mày: "Nhưng là gì?"
"Phủ đệ này, từng mang họ Sở!" Vương Vũ cúi đầu, liếc nhìn thần sắc của Sở Dịch bằng khóe mắt. Chỉ cần Sở Dịch nổi giận, hắn lập tức sẽ quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ.
"Họ Sở?" Sở Dịch dường như không hiểu, "Ta cũng họ Sở mà, có gì không ổn sao?"
"À," Vương Vũ lúc này mới nhớ ra, vị nhân vật phi phàm này cũng họ Sở, nhưng hắn lại không thể liên tưởng đến phương diện kia được. Hắn nói: "Họ Sở này không giống với họ Sở của Chưởng viện đại nhân. Đây là họ Sở mà Bệ hạ đang kiêng kỵ."
"Ừm, ngươi nói là phủ đệ Sở gia bị Hoàng đế tru diệt cả nhà sao?" Trên mặt Sở Dịch bình tĩnh, nhưng đáy lòng lại sóng lớn cuồn cuộn. Không sai chút nào, trong toàn bộ Trường An thành, phủ đệ mà hắn ưng ý nhất lại chính là lão trạch Sở gia.
Hắn thậm chí lo lắng Vương Vũ sẽ không giới thiệu lão trạch Sở gia, sợ phạm phải điều cấm kỵ. Nhưng Vương Vũ không phụ lòng kỳ vọng của hắn, cuối cùng cũng đã nhắc đến phủ đệ Sở gia.
Hắn cố gắng giữ bình tĩnh, để không lộ ra bất kỳ vẻ kích động nào, bởi vì, đây là nhà của hắn khi xưa, nhưng suốt gần nửa năm đến Trường An thành, hắn lại chỉ có thể lén lút tiếp cận.
Hắn vẫn luôn có một tâm nguyện: quang minh chính đại trở về nhà mình, trở về nơi này, trọng chấn gia môn Sở gia. Hắn vẫn muốn phủ đệ này mãi mang họ Sở. Rồi sẽ có một ngày, hắn muốn nói cho người trong thiên hạ rằng Sở gia còn có một người chưa chết, hắn đã trở về!
Vương Vũ cũng không biết tâm tình của Sở Dịch vào giờ khắc này. Khi hắn nghe được giọng điệu nghi vấn của Sở Dịch, sợ hãi đến mức lập tức quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ, nói: "Chưởng viện đại nhân khai ân! Chưởng viện đại nhân khai ân! Tiểu nhân không cố ý đùa giỡn Chưởng viện đại nhân, chỉ là thật sự không tìm ra bất kỳ phủ đệ nào phù hợp với yêu cầu của Chưởng viện đại nhân, cho nên mới bị "mỡ heo" làm mê muội tâm trí..."
"Ngươi sợ hãi cái gì?" Sở Dịch cắt ngang lời hắn, nói: "Ta lại đâu có ý trách tội ngươi."
Vương Vũ ngẩng đầu lên, những gì hắn nhìn thấy lại là khuôn mặt âm trầm của Sở Dịch. Liên tưởng đến lời nói của hắn, Vương Vũ không biết vị nhân vật phi phàm trước mắt này rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì.
"Phủ đệ Sở gia sao?" Sở Dịch mỉm cười nói: "Lão sư nói: nước kiếp trước, trà kiếp này, tất cả đều là duyên phận. Đã vậy ta cũng họ S���, vừa hay phủ đệ này lại phù hợp với yêu cầu của ta, vậy thì ta muốn nơi này. Ngươi tính toán xem bao nhiêu tiền."
"..." Vương Vũ sững người. Trong khoảnh khắc, lòng hắn dâng lên muôn vàn cảm xúc. Đây quả nhiên là một nhân vật phi phàm. Cả Trường An thành không ai dám động vào, phủ đệ mà ai đi qua cũng phải tránh, vậy mà kẻ này lại muốn mua.
Sau một thoáng thất thần, Vương Vũ lập tức phản ứng lại, tự tát vào mặt mình hai cái, nói: "Tiểu nhân bị "mỡ heo" làm mê muội tâm trí. Chưởng viện đại nhân có độ lượng, ngàn vạn lần đừng mua phủ đệ này! Nơi đây phong thủy không tốt, mười lăm năm không người cư trú, lại còn từng thảm bị họa diệt môn, đơn giản chính là một địa ngục. Ngài ngàn vạn lần đừng..."
"Im miệng!" Sở Dịch lạnh nhạt nói. "Hôm nay lão tử nhất định phải mua nơi này! Trường An thành không ai dám mua thì ta mua, không ai dám ở thì ta ở. Địa ngục ư? Vậy thì cứ để lũ ác quỷ địa ngục kia đến tìm ta đi! Ta vừa đúng lúc chưa từng thấy quỷ, giết mấy con cũng coi như mở mang tầm mắt!"
Vương Vũ đột nhiên c��m thấy vị nhân vật phi phàm trước mắt này, thực chất là một kẻ điên, chuyên đi làm những chuyện mà tất cả mọi người đều không dám làm. Hắn biết mình đã làm một chuyện ngu xuẩn, thật sự là bị "mỡ heo" làm mê muội tâm trí.
"Ra giá bao nhiêu!" Sở Dịch lạnh lùng hỏi.
"Ba mươi... ba mươi vạn... lượng..." Vương Vũ nuốt nước bọt nói.
"Cái nơi quỷ quái như vậy mà ngươi bán ba mươi vạn lượng ư? Ngươi cướp tiền sao!" Chu Ngọc Trác nghe nửa ngày liền nổi giận.
"Không hề ít đâu, nếu không phải rất nhiều người kiêng kỵ, e rằng một trăm vạn lượng cũng chưa chắc đã bán," Vương Vũ nói lầm bầm, nhưng lại không dám lớn tiếng trả giá. "Vậy tiểu thư ngài nói bao nhiêu tiền là thích hợp?"
"Năm vạn lượng, không thể thêm nữa!" Chu Ngọc Trác giơ năm ngón tay lên nói.
"Năm vạn lượng..." Vương Vũ nghĩ thầm, ngươi sao không đi cướp luôn cho rồi? Trạch viện dù có phế đến mấy, thì đó cũng là ở Trường An thành. Năm vạn lượng chỉ mua được một hộ nhỏ còn tạm chấp nhận được. Nếu không phải vị nhân vật phi phàm này ở đây, ngươi dù có xinh đẹp đến mấy, cũng đã bị một cước đạp ra ngoài rồi.
"Chính ngươi xem thử, khu vực này có ra gì đâu? Lại không gần Chu Tước đại lộ, cũng không gần Đông thị Tây thị, lại càng không gần Hoàng thành, chẳng dính dáng gì đến nơi nào cả. Lại là một nơi mười lăm năm không người ở, chủ cũ còn bị tru diệt cả nhà. Ngươi dù có để thêm một trăm năm nữa, ngươi xem có ai thèm mua không?" Chu Ngọc Trác đã phát huy bản tính thương nhân của thế gia mình, khi nói chuyện làm ăn, một chút cũng không hề mơ hồ. "Ta thêm một chút, tám vạn lượng. Ta biết người cầm cố ở đây cũng rõ là khó bán, chấp nhận kiếm chút lợi nhuận cũng không tệ rồi. Ngươi thật sự coi đây là phong thủy bảo địa, tư gia viên lâm sao chứ!"
Vương Vũ vẻ mặt kinh ngạc nhìn vị phú gia tiểu thư này từ đầu đến cuối chỉ nói một câu, vẻ mặt đầy khó tin. Cuối cùng, phủ đệ Sở gia từng lừng lẫy tiếng tăm đó, dưới cái miệng lưỡi sắc bén của Chu Ngọc Trác, đã được chốt giao dịch với giá mười vạn lượng. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.