(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 258: Đốn Củi
Lúc này, những cô gái đứng sau nàng mới phản ứng kịp. Một phần trong số đó lập tức tách ra cứu viện, phần còn lại thì lao thẳng đến tấn công Sở Dịch.
Một tiếng "Ầm!", ngay tại nơi Dương đại tiểu thư vừa rơi xuống, một thân ảnh bỗng bật dậy. Nàng đã vững vàng tiếp đất. Làn da màu đồng của nàng dần tan biến, để lộ khuôn mặt với một bên đỏ bừng, một bên trắng bệch.
Phần mặt đỏ bừng kia rõ ràng là do vừa rồi bị Sở Dịch dùng lưng kiếm đánh trúng. Nàng lớn tiếng quát: "Dừng tay! Bản đại tiểu thư dù có thua cũng không cần các ngươi nhúng tay, cút hết về đi!"
Mấy cô gái đang lao tới Sở Dịch lập tức lùi lại đến cửa, vẻ mặt đầy vẻ không cam lòng.
Nhìn thấy Dương đại tiểu thư, tất cả người của Sở gia đều chấn động. Một kiếm vừa rồi của Thiếu gia, dù chỉ dùng lưng kiếm, chắc chắn không hề nương tay, nhưng không ngờ Dương đại tiểu thư này lại chỉ bị đỏ mặt một chút. Bộ chiến giáp trên người nàng tuy có chút rách nát, nhưng lạ thay, bản thân nàng lại không hề có dù chỉ nửa điểm vết thương. Thật kỳ lạ.
Tất nhiên, điều khiến bọn họ tò mò hơn cả là mông của Dương đại tiểu thư. Kiếm trên không vừa rồi, thật sự quá mức tiêu hồn, không đánh chỗ nào khác, lại chuyên đánh vào mông người ta. Dù mạnh mẽ đến mấy, dù sao cũng là một nữ nhân. Chuyện này mà truyền ra ngoài, còn mặt mũi nào mà sống đây.
Hiển nhiên, Dương đại tiểu thư không phải kiểu phụ nữ mà họ tưởng tượng. Mặc dù mông và mặt đều đau rát, nhưng nàng không hề biểu lộ chút xấu hổ hay tức giận nào. Nàng nhìn Sở Dịch, ngoài sự chấn kinh, trong mắt còn nhiều hơn là sự hiếu kỳ.
"Sao ngươi lại nhìn thấu đường thương Bá Vương của ta? Ngươi học Bá Vương Thương nhà ta à?" Dương đại tiểu thư xoa xoa bụi trên mặt, lập tức hỏi.
"Phá nát cửa nhà ta, rồi vừa vào đã đại động can qua, ngươi cũng quá tự cho là đúng rồi đấy." Sở Dịch không khách khí nói. "Nếu không, chúng ta thử thêm lần nữa xem? Lần tới kiếm của ta sẽ không đánh vào mông ngươi nữa đâu."
"Ngươi..." Dương đại tiểu thư nghẹn họng một lúc, nghiến răng nói: "Dương gia Dương Ngọc Long, bái kiến Chưởng Viện!"
Sở Dịch không ngờ Dương Ngọc Long lại đổi sắc mặt nhanh hơn lật sách đến thế. Hắn lập tức có chút không thích ứng, không biết nên đáp lễ hay tiếp tục cứng rắn. Nhưng nghĩ đến cửa nhà mình còn bị đám nữ nhân kia giẫm đạp, hắn lạnh lùng không đáp lại.
"Nếu ngươi không thể nhìn thấu đường thương Bá Vương của ta, ai thắng ai thua vẫn còn chưa biết. Nhưng lần sau sẽ khác, lần sau ta nhất định sẽ không xem thường ngươi nữa." Dương Ngọc Long l��m bẩm nói.
"Nếu có lần sau nữa, ta sẽ trói ngươi lại, để gia chủ Dương gia tự mình đến bồi lễ xin lỗi." Sở Dịch lạnh nhạt nói.
"Sao mà nhỏ mọn thế làm gì? Không phải chỉ là hai cánh cửa thôi sao?" Dương Ngọc Long không thèm để ý chút nào. "Hôm nay đảm bảo sẽ tìm người sửa xong cho ngươi. Ta đến đây là để bàn chính sự với ngươi, ngươi không mời ta vào uống chén trà sao?"
"Cút!" Sở Dịch quay người, đi đến trước mặt Đại Hắc, nói: "Trừ người Sở gia ta ra, bất kỳ kẻ tạp nhạp nào lưu lại đây hôm nay, cắn cho ta! Cứ cắn càn rỡ vào!"
Sau khi nhận được mệnh lệnh của Sở Dịch, Đại Hắc lập tức trở nên hung tợn. Thực tế, ngay cả khi nó không lộ vẻ hung ác, người ta đã thấy đáng sợ rồi; khi nó lộ ra vẻ mặt ấy, lập tức khiến người ta rùng mình.
Dương Ngọc Long còn định nói thêm gì đó, nhưng thấy chú chó mực lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, nàng nghiến răng, dẫn người rời đi. Cảnh tượng này khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm.
Sau khi Sở Dịch ăn sáng xong, Mã Tam đến báo rằng Dương gia đã phái người đến sửa cửa. Trong lòng hắn khẽ động, thầm nghĩ: "Cái nữ nhân bưu hãn này vậy mà cũng giữ chữ tín thật."
Nhớ lại trận chiến vừa rồi, Sở Dịch nhíu mày. Thực lực của Dương Ngọc Long cũng chỉ là Võ Tông Nhất Trọng, giống với cảnh giới của Tây Lương Bạt, nhưng chiến lực của hai người lại hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Chỉ riêng về quyền pháp, hai người khó phân thắng bại, Sở Dịch thậm chí còn kém nàng một chút. Trong đối chiến vũ khí, hắn tuy chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng đó là vì Bá Vương Thương của Dương Ngọc Long căn bản chưa kịp triển khai đã bị hắn phá vỡ trước. Điều này sở dĩ là vì hắn có thể dự đoán trước được hướng đi của đối phương ở khoảnh khắc tiếp theo, bằng không, ai thắng ai thua vẫn chưa thể biết được.
"Kim Cương Bất Hoại Thần Công, lại thêm Bá Vương Thương, Dương gia quả nhiên đáng sợ." Trong lòng Sở Dịch hiếu kỳ tự hỏi, "Không biết Dương Ngọc Long này rốt cuộc có địa vị ra sao trong Dương gia?"
Ăn cơm xong, Sở Dịch đang chuẩn bị cùng Sở Tân đến chợ nô lệ Tây Thị dạo một vòng thì bất ngờ Tề Hiển lại đến, còn dẫn theo cả nhà già trẻ. Sở Dịch cuối cùng cũng nhìn thấy người vợ mà Tề Hiển hay nhắc tới, người mà ông vẫn gọi là "bà vợ mặt vàng".
Phu nhân trước mắt trông có vẻ chỉ ở dáng dấp trung niên. Tuy trên mặt có vài nếp nhăn, nhưng bà toát ra vẻ đoan trang hiền thục. Thấy Sở Dịch ra cửa, bà lập tức khẽ cúi người hành lễ rồi đứng sang một bên.
"Bái kiến..." Sở Dịch chợt không biết nên xưng hô thế nào. Hắn gọi Tề Hiển là Tề lão, vậy thì gọi vợ ông ấy, đương nhiên phải là bà nội, nhưng một phu nhân đoan trang như vậy mà gọi là bà nội thì hiển nhiên có chút không thích hợp.
"Được rồi, được rồi, đâu ra lắm lễ nghi thế. Cứ gọi chị dâu là được." Tề Hiển có chút không kiên nhẫn, nhìn cánh cửa lớn và bãi chiến trường trong sân, hỏi: "Chuyện gì thế này? Ngươi định mở đất trong sân à?"
Sở Dịch cười khổ một tiếng, vội vàng kể lại toàn bộ chuyện xảy ra nửa canh giờ trước. Tề Hiển lập tức nhíu mày, nói: "Dương Ngọc Long, con cọp cái nhỏ đó mà ngươi cũng dám chọc à? Ngươi đắc tội Dương gia từ khi nào vậy?"
"Chuyện này để sau hẵng nói. Trước tiên cứ chuyển đồ ��ã. Tiểu Hà, mau dẫn Tề phu nhân vào phòng đi." Sở Dịch vẫn không gọi ra được tiếng "chị dâu", bởi dù sao thì tuổi tác của họ cũng ��ã ở đó rồi.
Bận rộn khoảng nửa canh giờ, cuối cùng cũng chuyển xong đồ đạc. Gia quyến của Tề Hiển không nhiều, nhà Sở gia còn trống rất nhiều, nên Sở Dịch trực tiếp sắp xếp cho bọn họ một tòa biệt viện độc lập, rất thanh tịnh.
"Ta vừa mới đến Phù Văn Thần Điện từ chức Trưởng lão rồi. Giờ đây lão phu cả nhà già trẻ, thật sự chỉ trông cậy vào ngươi mà sống thôi, ngươi đừng có thật sự dẫn lão phu vào chỗ chết đấy." Tề Hiển vừa làm xong liền xích lại gần.
"Ngài xem ngài nói lời này. Những chuyện khác ta không dám chắc, nhưng ít nhất khi ngài trở thành Thủ tịch Phù Văn Sư của Sở gia ta, ta tuyệt đối sẽ không để ai ức hiếp được ngài đâu." Sở Dịch cười rạng rỡ nói.
"Tiểu Chưởng Viện đừng nghe lão già này nói bậy. Có thể vào phủ đệ của ngài là vinh hạnh của gia đình chúng tôi, sau này còn mong Tiểu Chưởng Viện đề bạt." Phu nhân từ cửa bước ra.
Tề Hiển lập tức ỉu xìu. Sở Dịch vội vàng đáp lời: "Tề lão nguyện ý giúp ta là vinh hạnh của ta. Sau này phu nhân cứ coi đây là nhà mình, có gì cần cứ gọi một tiếng là được."
Tề Hiển cũng không muốn Sở Dịch ở lại sân nhà mình lâu, để tránh phải nhìn cảnh bà vợ chỉ trích mình mà ngượng ngùng. Ông nháy mắt ra hiệu cho hắn vài lần, rồi bảo hắn rời đi.
Chuẩn bị xong xe ngựa, Sở Dịch đến chợ Tây thành Trường An. Nơi đây dòng người như thoi đưa, thật phồn hoa biết bao. Vốn dĩ Tiểu Hà muốn đi cùng, nhưng bị Chu Ngọc Trác quát lại, bảo nàng đi giúp Tề phu nhân sắp xếp đồ đạc.
"Ngươi có quen thuộc nơi này không?" Sở Dịch hỏi.
"Ta đến đây hai lần rồi, không quá quen thuộc. Nhưng ta biết nô lệ tốt nhất Trường An thành đều xuất phát từ Trường Sinh Phô." Sở Tân nói. "Trừ tiện dân phương Nam ra, phần lớn là man tộc phía Tây và Hoang tộc phía Bắc. Người Hoang tộc giỏi cưỡi ngựa bắn cung nhất, trong xương cốt đã là kỵ sĩ, cho nên nếu Thiếu chủ muốn chọn, cứ chọn nô lệ Hoang tộc."
"Gần đây không nghe nói biên quan có chiến tranh lớn gì, những nô lệ này từ đâu đến vậy?" Sở Dịch hiếu kỳ hỏi.
"Đại chiến dịch thì không có, nhưng Thiên Sách Trường Thành Quân cũng không phải loại ăn chay đâu. Hàng năm, sau khi kỵ binh Hoang tộc cướp bóc ở Trường Thành, Trường Thành Quân đều sẽ phản kích. Theo lời Trường Thành Quân, đó gọi là "đốn củi", chọn một bộ phận tinh nhuệ, thâm nhập địch cảnh, "gậy ông đập lưng ông!"" Sở Tân nói.
"Ra là vậy." Sở Dịch lại nghĩ đến Định Tây Vương phủ phía Tây. Nô lệ man tộc hẳn là từ Định Tây Vương phủ mà có được. "Vậy thì Trường Sinh Phô dễ giải quyết rồi."
"Trường Sinh Phô chính là do Hoàng hậu chống lưng, thuộc về thế lực của Nhị hoàng tử." Sở Tân cảnh cáo nói.
"Hôm qua sau khi Đại hội Phù Văn kết thúc, ta đã đạt được một thỏa thuận miệng với Nhị hoàng tử. Hắn đã tặng ta cây bút Thắng Dương Bút cực phẩm xếp thứ hai trên Tiên Bảng, hôm nay chắc chắn sẽ không ngại tặng ta một vài nô lệ đâu." Sở Dịch mỉm cười nói.
"Nhị hoàng tử này bề ngoài đối xử với người thì hiền lành, nhưng thực tế tính tình bạo ngược, chỉ cần hơi ngỗ nghịch hắn là liền ra tay giết người, chẳng khác gì tên cẩu hoàng đế kia. Thiếu chủ nếu muốn giúp ��ỡ hắn, nhất định phải nghĩ lại cho kỹ!" Sở Tân rất lo lắng Sở Dịch sẽ giúp Nhị hoàng tử tranh giành ngôi thái tử.
"Ta chẳng hứa hẹn gì với hắn cả." Sở Dịch cười nói. "Lợi ích đã có, không cần thì phí. Xuống xe, chúng ta đi Trường Sinh Phô xem một chút."
Xe ngựa vừa đến cửa Trường Sinh Phô, lập tức có người dời xe đi đậu gọn gàng. Vừa nghe tin Sở Dịch đến, Vương Vũ, vị đại chưởng quỹ này, lập tức ra nghênh đón. Thấy Chu Ngọc Trác không đến, hắn coi như thở phào một hơi nhẹ nhõm, rồi dẫn bọn họ đến hậu viện, vội vàng hỏi: "Không biết Chưởng Viện đại nhân, lần này đến là muốn mua gì ạ?"
So với trước đó, Vương Vũ càng thêm nhiệt tình. Việc Sở Dịch mua lại khu nhà cũ của Sở gia đã gây chấn động Hoàng thành, càng bất ngờ hơn là Hoàng đế vậy mà còn hạ chỉ ban khu nhà cũ đó cho Sở Dịch. Có thể thấy rõ, nước đằng sau chuyện này sâu đến mức nào.
"Trong phủ thiếu người, ta muốn mua một ít nô lệ về sai khiến. Không biết chỗ ngươi có hàng tốt hơn một chút không?" Sở Dịch cũng không quanh co vòng vo. Hắn tin rằng tin tức hắn đến Trường Sinh Phô lúc này, hẳn đã bị Vương Vũ truyền ra ngoài rồi.
"Mua nô lệ à?" Vương Vũ ánh mắt lộ ra tinh quang, cười nói: "Vậy thì phải xem Chưởng Viện đại nhân muốn loại nào. Nếu là để thưởng ngoạn, chỗ ta có Hồ Cơ phía Tây, giỏi thổi sáo, kéo đàn, ca hát, mọi thứ đều tinh thông, trời sinh mị cốt không ít. Nếu chỉ dùng để sai khiến, nô lệ tiện dân phương Nam có thể làm việc lớn. Nếu dùng để hộ viện, man tộc phía Tây, sau khi được huấn luyện, thì trung thành nhất."
Nghe hắn nói nhẹ nhàng như thể đang bàn luận về hàng hóa, Sở Dịch trong lòng có chút không thoải mái, nhưng hắn không biểu lộ ra ngoài: "Ồ, loại trời sinh mị cốt nào? Có thể cho ta mở rộng tầm mắt một phen không?"
"Đương nhiên rồi, Chưởng Viện đại nhân mời." Vương Vũ lập tức dẫn Sở Dịch đến khu chợ nô lệ.
Nơi này không khác nhiều so với nơi giao dịch ở chợ Tây, chỉ là ở đây người ta bán cả gia súc và nô lệ. Sự khác biệt duy nhất là một cái cột ở giữa, tất cả nô lệ đều bị nhốt trong lồng, trong khi đó, những con gia súc kia còn có hàng rào độc lập vây quanh.
Bên cạnh mỗi chiếc lồng đều có ghi chú thông tin: xuất xứ, kỹ năng sở trường. Ngoài man tộc ra, còn có Dị tộc trên biển, cùng với tiện dân đến từ Thần Quốc phương Nam.
Người Đường đem tất cả tù binh chiến tranh bắt được từ phương Nam, toàn bộ giáng làm nô lệ và nhập vào tiện tịch. Vì chiến loạn quanh năm, Trường An thành đã ghét cay ghét đắng những người phương Nam này, liền dứt khoát gọi họ là tiện tịch để phát tiết mối hận trong lòng.
Tại đây, Sở Dịch nhìn thấy các loại nô lệ khác nhau, đúng như lời Vương Vũ nói, muốn gì có nấy. Chỉ cần trả đủ tiền, là có thể mua bán với giá cả niêm yết rõ ràng.
Trong khi Sở Dịch đang dạo quanh chợ nô lệ, tin tức hắn đến Trường Sinh Phô quả nhiên đã truyền vào cung. Lúc này, Lý Tiến vừa đúng lúc cũng đang ở cung của Hoàng hậu, hai người bọn họ lại đang bàn luận về chuyện của Sở Dịch.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền và phát hành bởi truyen.free.