Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 329: Người còn thành còn!

Hai người không đợi Hoa Nguyên Thanh nói dứt lời, đã nhanh chóng nhập vào bức Tung Hoành đồ để quan sát. Còn về phần người đã chuẩn bị Phù văn Tuyên Chỉ cho họ, thì hoàn toàn không quấy rầy đến hai người.

Với những người có mặt lúc đó, nửa canh giờ này là ngắn ngủi, nhưng đối với Sở Dịch và Dương Bằng Huyên mà nói, nửa canh giờ này lại dài đằng đẵng. Sau khi hồn lực của hai người nhập vào bức tranh, lập tức bị cảnh tượng chiến tranh hùng vĩ ấy ảnh hưởng sâu sắc.

Dương Bằng Huyên cảm thấy vô cùng hưng phấn, như một vị thần linh đang cúi nhìn một bầy lâu nghĩ đang giao chiến. Mỗi một con kiến hôi ấy đều vô cùng chân thực; mặc dù chúng không hề nhúc nhích, chỉ giữ nguyên một tư thế, nhưng những biểu cảm trên gương mặt lại phong phú vô cùng.

Đây là một trận công phòng chiến, quân thủ thành ước chừng không quá mười vạn, trong khi quân đội công thành đã vây kín tòa thành này như một chiếc thùng sắt, gần như chật như nêm cối.

Nhìn từ trên đầu thành xuống, trên bình nguyên tất cả đều là quân đội công thành, đông nghịt, mang đến cảm giác mây đen bao phủ, thành sắp đổ. Trận chiến mới chỉ vừa nhen nhóm.

Phe công thành chiếm giữ ưu thế tuyệt đối, cho nên đại tướng của phe công thành đang ngồi bên ngoài doanh trướng uống rượu. Biểu cảm trên gương mặt hắn cho thấy trận chiến này sẽ sớm kết thúc, tòa thành không lâu nữa sẽ bị đoạt. Hắn đang ăn mừng công trạng trước cả khi chiến thắng thực sự đến.

Những người bên cạnh hắn cũng đều nịnh nọt, với những biểu cảm khác nhau. Dương Bằng Huyên phát hiện mình lại có thể đọc hiểu những gì họ đang nói, cứ như bức tranh này đang sống động.

Hắn không thể thay đổi cục diện trận chiến, cũng không thể chỉ huy bất kỳ ai trong đó, nhưng không ai cảm nhận được sự chân thực ấy rõ ràng hơn hắn. Hắn biết bức họa này tuyệt đối không đơn giản như thế.

Nếu không thì Tôn Trọng đã không thể vẽ nên, và càng không thể được người đời ca tụng rằng, chỉ cần mô phỏng được toàn bộ cảnh tượng, là có thể lĩnh hội được chân truyền của Tôn Trọng.

Dương Bằng Huyên lại nhìn về phía một bên khác. Phe công thành khí thế hừng hực, nhưng những người thủ thành lại mang sắc mặt thảm đạm. Giáp trụ trên người và vũ khí trong tay họ, đều lộng lẫy như của quân đội công thành.

Họ mặt xám như tro, ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng, nhưng họ cũng không có ý định lùi bước. Trong mắt họ, có một nỗi sợ hãi nào đó đang thôi thúc họ không thể rời đi.

Dương Bằng Huyên không hiểu nỗi sợ hãi này, nhưng hắn biết cho dù là gì thôi thúc họ, dưới thế yếu quá lớn như vậy, họ chắc chắn sẽ bại trận không nghi ngờ gì. Tòa cô thành này, căn bản không thể nào giữ được.

Ngoại trừ quân thủ thành ra, trong thành còn có vô số dân thường. Họ cũng đều tỏ vẻ sợ hãi. Từ những kiến trúc và đường phố kia mà xem, tòa thành này trước kia vô cùng phồn hoa, nhưng giờ đã sớm hoang vắng.

Những dân thường còn khả năng hành động đều đã bị trưng dụng ra tiền tuyến thủ thành, chỉ còn lại người già, phụ nữ và trẻ em. Trong mắt họ cũng lộ rõ sự tuyệt vọng, nhưng sâu xa hơn là nỗi lo lắng mà Dương Bằng Huyên không tài nào nhìn thấu.

Điều duy nhất khiến Dương Bằng Huyên kinh ngạc là, tất cả mọi người trong tòa thành này đều có thể nhìn ra vẻ hoảng loạn bất an, nhưng đại tướng quân thủ thành lại không hề có bất kỳ biểu cảm nào, trên gương mặt hắn không thể hiện buồn vui.

Kỹ năng nhìn người của Dương Bằng Huyên vốn độc đáo, nhưng hắn không ngờ rằng, dù nhìn chằm chằm vào đôi mắt ấy, hắn vẫn không thể nhìn thấu rốt cuộc người tướng quân trẻ tuổi này đang nghĩ gì. Không sợ hãi, không lo lắng, không hy vọng, cũng không tuyệt vọng.

Trong cả bức tranh, hắn giống như người duy nhất đã chết trong đó. Hắn trông còn giống người đã chết hơn cả những người tử trận trên thành dưới thành kia. Hắn một chút sinh khí cũng không hề có. Điều này khiến Dương Bằng Huyên nảy sinh một cảm giác kỳ lạ: "Chẳng lẽ nói, trận chiến này sẽ không thua?"

Sau khi ý nghĩ này xuất hiện, ngay cả bản thân hắn cũng không muốn tin. Một trận chiến với sự chênh lệch lực lượng lớn đến thế làm sao có thể thua được? Là một Quang Minh Thánh Tử, hắn đương nhiên cũng từng chứng kiến chiến tranh. Hắn biết chỉ cần đại tướng phe công thành không phạm phải sai lầm sơ đẳng, trận chiến này chưa đầy ba ngày sẽ kết thúc.

Cho đến hiện tại, có vẻ như đại tướng phe công thành đã thực sự phạm sai lầm. Hắn không nên uống rượu trên chiến trường, càng không nên ăn mừng khi trận chiến còn chưa ngã ngũ.

Trong khi các chiến sĩ của hắn còn đang liều chết chém giết, hắn lại đang u��ng rượu. Đây là sai lầm lớn nhất. Tuy nhiên, Dương Bằng Huyên lại cảm thấy, sai lầm này không đủ sức để quân thủ thành có thể thay đổi cục diện chiến trường.

Ưu thế quá lớn, đủ để che lấp loại sai lầm này. Hơn nữa, chiến sĩ phe công thành khí thế đang hừng hực như cầu vồng, tuyệt đối sẽ không bị ảnh hưởng bởi chủ soái của họ.

"Một người, không thể nào thay đổi cục diện chiến trường. Chiến tranh cũng không phải chuyện của một người, mà là chuyện của một tập thể!" Dương Bằng Huyên gạt bỏ ý nghĩ này, hắn không còn nhìn ra điều gì khác nữa.

"Ngươi nói đúng, chiến tranh không phải chuyện của một người, mà là chuyện của một tập thể. Có điều, lần này thì khác!" Một âm thanh đột nhiên truyền đến, khiến Dương Bằng Huyên giật mình thon thót.

Hắn hoàn hồn trở lại, đột nhiên phát hiện đối diện hắn, xuất hiện một người rất quen thuộc, chính là Sở Dịch. Dương Bằng Huyên vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ngươi làm sao lại ở đây?"

"Hồn lực của ngươi và ta đều ở trong tranh, ta đương nhiên cũng ở đây." Sở Dịch m��m cười nói.

Dương Bằng Huyên lúc này mới vỡ lẽ, lập tức cảnh giác cao độ. Hắn lo lắng Hoa Nguyên Thanh đã giăng bẫy gì đó ở đây, định thoát khỏi nơi này, nhưng hắn lại phát hiện, hồn lực của mình vậy mà không thể nào thoát khỏi bức tranh được nữa.

Dường như nhìn ra ý nghĩ của hắn, Sở Dịch cười nói: "Đừng phí công vô ích làm gì. Trước khi trận chiến này kết thúc, chúng ta không thể nào rời khỏi đây."

"Có ý gì?" Dương Bằng Huyên kỳ quái nói.

"Rất hiển nhiên, đây không phải Xuân Thu Tung Hoành đồ do Điện Chủ khắc họa, mà là Xuân Thu Tung Hoành đồ chân chính. Bên trong này có một thế giới, một thế giới do phù văn cấu thành. Tất cả những gì ngươi chứng kiến, mọi thứ đang diễn ra đều là thật!" Sở Dịch bình tĩnh nói, "Cho nên, trận chiến này cũng là thật, đang thực sự diễn ra từng giờ từng phút."

Dương Bằng Huyên kinh ngạc lớn. Dù sao cũng là Quang Minh Thánh Tử, hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, nói: "Hoa Nguyên Thanh muốn làm gì? Không phải nói là quan sát Xuân Thu đồ được khắc họa sao? Sao lại lấy bản gốc ra thế này!"

"Đây đối với ngươi và ta đều là một cơ duyên." Sở Dịch nói, "Nếu ta đoán không lầm, rất nhanh trận chiến sẽ tiếp diễn. Tất cả sẽ được quyết định bởi lựa chọn của ngươi và ta."

"Ngươi nói, chúng ta muốn mỗi người chọn một phe, tiến hành đối chiến?" Dương Bằng Huyên hiểu ra, nhưng vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn.

"Không sai. Trong bức họa này, mỗi giờ mỗi khắc đều đang diễn ra chiến tranh. Ta nghĩ, mỗi Phù văn sư tiến vào bức tranh này đều từng thử dùng lực lượng của mình để thay đổi kết cục trận chiến. Và hôm nay, ngươi và ta sẽ tiến hành một ván cờ. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể thoát khỏi bức tranh này." Sở Dịch nói, "Có lẽ, đây chính là ván thứ ba của Điện Chủ, thật ra đã sớm hơn dự định!"

"Điều này không công bằng! Nếu ngươi đã chọn phe công thành, ta chắc chắn sẽ bại trận không nghi ngờ gì!" Dương Bằng Huyên cho rằng đây là cái bẫy của Hoa Nguyên Thanh. Ai cũng biết phe nào sẽ thắng.

"Ta có thể để ngươi chọn trước." Sở Dịch bình tĩnh nói.

Dương Bằng Huyên nghe xong, đột nhiên trầm mặc l��i. Bản tính trời sinh đa nghi, nên hắn không lập tức lựa chọn, mà nghi ngờ đây có phải là một cái bẫy khác hay không: "Ngươi thật sự để ta chọn trước?"

"Đúng vậy, để ngươi chọn trước!" Sở Dịch trả lời.

Dương Bằng Huyên nhìn Sở Dịch trước mắt, thầm nghĩ: "Hắn nhất định là muốn cố ý lừa dối ta, khiến ta nghĩ đây là cái bẫy để ta chọn quân thủ thành. Làm sao ta có thể mắc lừa ngươi được?"

Cười lạnh một tiếng, Dương Bằng Huyên liền nói: "Ta chọn phe công thành!" Lời vừa dứt lời, hắn đột nhiên nhìn thấy khóe miệng Sở Dịch lộ ra một nụ cười quỷ dị. Hắn chợt cảm thấy hối hận, nhưng đã không kịp nữa rồi. Một lực lượng khổng lồ kéo hắn đi mất hút.

"Cứ để ta xem thử, phe thủ thành của Xuân Thu Tung Hoành đồ, có thể tạo ra kỳ tích hay không!" Sở Dịch nói xong, thân hình hắn cũng biến mất.

Dường như có một bàn tay vô hình đang thúc đẩy, thế giới được định hình đã bắt đầu chuyển động. Tiếng hò giết chóc xuyên thấu thành trì, quân đội như sóng biển, đang phát động tấn công mãnh liệt vào tòa cô thành này.

Mắt Sở Dịch tối sầm lại, rồi đột nhiên sáng bừng lên. Hắn phát hiện mình đang ngồi ở vị trí chủ tọa trong đại đường. Bên tai truyền đến tiếng kêu la, ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy một vài tướng lĩnh đang gọi mình.

"Tướng quân, Tây Môn cáo cấp!"

"Tướng quân, Bắc Môn cáo cấp!"

"Tướng quân, Nam Môn cáo cấp!"

"Tướng quân... chúng ta đầu hàng đi!"

Từng âm thanh dồn dập truyền vào tai hắn, nhưng Sở Dịch không tài nào làm gì được. Hắn nghe thấy tiếng hò giết chóc bên ngoài càng trở nên khẩn cấp hơn bao giờ hết. Đây là một tòa cô thành, không có viện quân. Đây là một trận chiến cầm chắc thất bại.

Không khí đều đang xao động!

Tin tức tốt duy nhất mà Sở Dịch biết được, lại không hề tốt chút nào: một khi quân đội bên ngoài công phá thành, tất cả mọi người trong thành này đều sẽ bị đồ sát.

Sở dĩ nói đây là tin tức tốt không mấy tốt đẹp là bởi vì, việc địch quân sẽ đồ sát thành này đã ăn sâu vào lòng người. Đây cũng là nguyên nhân duy nhất mà tất cả tướng sĩ thủ thành còn có thể kiên trì. Đầu hàng cũng chết, không đầu hàng cũng chết, vậy thì cớ gì phải đầu hàng?

Sở Dịch cuối cùng cũng đã hiểu. Hắn tiến vào trong bức tranh này, và đã nhìn thấu điều ẩn chứa đằng sau nỗi sợ hãi trong ánh mắt quân thủ thành.

Hắn không giống Dương Bằng Huyên chỉ liếc nhìn qua loa, mà hắn nhìn rất kỹ càng. Hắn thậm chí còn có thể thấu hiểu nỗi sợ hãi tận đáy lòng của họ. Quân sĩ của phe công thành có khí chất hung hãn vô cùng mạnh mẽ.

"Kéo ra ngoài, chém!" Âm thanh này rất bình tĩnh, giữa lúc phong vũ phiêu diêu, vẫn đứng vững không chút lay chuyển, thậm chí còn mang vài phần nghiền ngẫm. Nhưng Sở Dịch lại cảm nhận được sự trầm tĩnh toát ra từ hắn.

Giờ phút này hắn chính là đại tướng này. Điều duy nhất hắn đã lừa Dương Bằng Huyên là, hai người bọn họ đều không thể nào thay đổi cục diện chiến trường, chỉ có thể trơ mắt nhìn trận chiến tiếp diễn. Thậm chí ngay cả một câu cũng không thể thốt ra, bởi lẽ, họ là những người không thuộc về bức tranh này.

Không phải như hắn đã nói trước đó, rằng có thể chỉ huy hai quân đội để đánh một ván cờ. Dương Bằng Huyên cứ ngỡ mình là thần của thế giới này, nhưng thật ra hắn chẳng là gì cả.

Sở Dịch từ trước đến nay chưa từng nghĩ mình là thần của thế giới này, nên hắn dễ dàng nhìn rõ điểm này hơn. Nhưng việc hắn nói bức Tung Hoành đồ này là thật, thì điểm đó hắn không hề lừa dối Dương Bằng Huyên.

Chỉ có Tung Hoành đồ chân chính mới sở hữu uy năng như vậy. Vì thế Sở Dịch đã chọn phe thủ thành. Hắn tin rằng chỉ ở phe thủ thành, mới có thể lĩnh ngộ được chân lý của Tung Hoành đồ, còn phe của Dương Bằng Huyên, căn bản không tài nào thể hội được.

Giờ phút này, hắn cảm nhận được sự chân thực ấy rõ ràng. Thì ra đây chính là phong thái mà một chủ soái nên có. Câu nói mà phụ thân hắn đã từng nhắc đến, dường như đã đặt nền tảng cho những yếu tố làm nên chiến thắng.

Mệnh lệnh của hắn vừa ban ra, Tướng quân phủ lập tức trở nên yên tĩnh. Chỉ còn nghe thấy tiếng hò giết chóc từ bên ngoài vọng vào. Ngay sau đó, thị vệ liền bước vào, lôi vị tướng quân vừa kêu gọi đầu hàng xuống.

Sau khi nghe thấy tiếng "rắc" ấy, hắn mới vững vàng ngồi xuống rồi nói: "Người còn thành còn!"

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free