(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 347: Lồng Chim
Sở Dịch lần đầu tiên được tận hưởng cảm giác của một người chủ gia, khi mọi người đều vây quanh, ủng hộ và lo lắng cho hắn.
Ban đầu hắn còn rất tận hưởng, nhưng khi cả không gian bao trùm bầu không khí này, Sở Dịch dù muốn tiếp tục cảm thụ thêm chút nữa cũng đành chịu, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng chưa kịp khiến họ khóc, chính hắn đã phải cảm động đến rơi lệ mất.
"Được rồi!" Sở Dịch đặt đôi đũa xuống, liếc nhìn mọi người rồi nói, "Các ngươi có phải cho rằng ta sắp bị lưu đày vạn dặm, trời sập đến nơi rồi sao?"
Mọi người nhất loạt gật đầu, ngay cả Tề Hiển và Lương tiên sinh cũng không ngoại lệ. Bọn họ đã suy nghĩ cả đêm nhưng vẫn chẳng nghĩ ra được đối sách nào hay ho. Hơn nữa, Sở Dịch vừa đi, e rằng Sở gia cũng sẽ tan rã.
Nói thật, mấy ngày nay họ ở Sở gia rất thoải mái. Bất kể bên ngoài xảy ra chuyện gì, Sở gia vẫn luôn giữ được sự yên ổn, an phận. Nhưng tất cả đều là nhờ sự tồn tại của Sở Dịch; không có hắn, sẽ không có tất cả những gì Sở gia đang có hiện tại.
"Đừng ai làm ra vẻ mặt đau khổ như mất cha mất mẹ nữa, vui vẻ lên một chút đi. Thiếu gia ta chỉ là đi lưu đày, chứ đâu phải bị áp giải ra pháp trường." Sở Dịch nhìn họ với vẻ đau lòng, không thể giả vờ không quan tâm được nữa.
"Ca ca, huynh là đi sung quân cơ mà! Hơn nữa Hoàng đế bệ hạ đã nói, vĩnh viễn không được đặt chân vào Trường An thành. Nếu huynh đi rồi, chúng ta phải làm sao bây giờ chứ?" Chu Ngọc Trác bật khóc, "Thế này thì vui sao nổi? Vạn dặm đường, cũng chẳng biết phải chịu bao nhiêu khổ nạn nữa."
Sở Dịch mặt đầy vẻ bất lực. Vốn dĩ hắn muốn mượn cơ hội này để trêu chọc mọi người một chút, không ngờ lại có kết quả thế này. Hắn vội vàng kéo Chu Ngọc Trác lại, an ủi: "Đừng khóc, ca ca không có chuyện gì cả, con khóc cái gì mà khóc."
"Sung quân cơ mà, lại còn là Trường Thành quân!" Sở Tân vẻ mặt đầy lo lắng, "Ta nhất định phải đi theo huynh."
"Thiếu gia, mang theo chúng ta đi." Chu Thần và Chu Nhật liền xúm lại.
"Thiếu gia, ngài đi rồi, Sở gia sẽ tan rã mất, chúng ta thề sống chết đi theo ngài." Những người còn lại cũng đồng thanh nói. Chu Ngọc Trác không những chẳng khá hơn chút nào, ngược lại còn khóc lớn hơn nữa.
"..." Sở Dịch không biết nói gì nữa, trầm mặc một lát, rồi nghiêm túc nói: "Lão sư nói với ta, trong vòng ba tháng, ta muốn đi thì đi, không muốn đi thì ở lại. Còn nữa, tuy là đi sung quân, nhưng cũng đâu có nghĩa là không thể trở về. Chẳng lẽ Hoàng đế nói gì thì là nấy sao? Dù sao ta cũng là sứ giả trần gian của Thiên Thư Viện. Đương nhiên, ta tuyệt đối sẽ không tự tiện trở về. Ta nhất định phải khiến Hoàng đế cầu xin ta trở lại, nhất định!"
Chu Ngọc Trác vẫn không ngừng khóc, Tiểu Hà cũng rấm rứt theo. Chu Thần và Chu Nhật căn bản không lọt tai lời Sở Dịch nói, tất cả đều mang vẻ lo lắng. Lưu đày vạn dặm, còn phải đi sung quân, thế này thì khác gì chém đầu chứ?
Lúc này, Tề Hiển và Lương tiên sinh mới sực tỉnh. Tề Hiển ho khan một tiếng thật lớn, ra hiệu mọi người yên tĩnh lại, rồi hỏi: "Tiểu tử ngươi vừa rồi nói gì? Trong vòng ba tháng, muốn đi thì đi, không muốn đi thì ở lại?"
"Đúng vậy a." Sở Dịch gật đầu.
"Ừm, ngươi vừa rồi nói, Hoàng đế sau này sẽ cầu xin ngươi trở về sao?" Lương tiên sinh hỏi.
"Đúng vậy, ta dám bảo đảm, nếu hắn không cầu xin ta trở về, ta tuyệt đối không trở về." Sở Dịch đáp.
Lương tiên sinh và Tề Hiển nhìn nhau, sau đó Lương tiên sinh nói: "Tất cả giải tán đi. Loại người này chúng ta chẳng cần phải quan tâm làm gì, cứ để hắn tự sinh tự diệt. Đi thôi, lão Tề, chúng ta đi đánh cờ."
"Cũng phải, suýt chút nữa thì hỏng việc rồi. Đi thôi, chúng ta tiếp tục đánh cờ." Tề Hiển đáp lại một tiếng, rồi hai lão, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, vừa nói vừa cười rời đi.
Sở Tân lúc này mới sực tỉnh, nhưng hắn chưa thể bình tĩnh được như hai lão gi�� kia. Dù vậy, đáy lòng hắn cũng đã yên ổn hơn nhiều. Đến bây giờ quan sai lưu đày vẫn chưa đến Sở gia, nghĩa là lời Sở Dịch nói chắc chắn đến tám chín phần là sự thật.
Khi mọi người còn đang mờ mịt, Sở Tân hỏi: "Thiếu gia, ngài xác định ngài còn có thể trở về sao?"
"Đương nhiên có thể. Đừng có vẻ mặt đau khổ như mất cha mất mẹ vậy. Người ta lưu đày đó là án tử, còn thiếu gia nhà ngươi ta lưu đày, thì chẳng khác nào ra ngoài ngắm cảnh thôi." Trong lúc nói chuyện, Sở Dịch vẻ mặt đầy thần bí: "Tân ca, ngươi chẳng lẽ quên rồi, ta đi chính là Trường Thành quân!"
"Trường Thành quân!" Cao Xương đột nhiên bừng tỉnh, như có điều ngộ ra: "Thì ra là thế, thì ra là Trường Thành quân! Ha ha ha, ta hiểu rồi, ta hiểu rồi. Đi thôi, lão Sở, chúng ta ra ngoài dạo chơi một lát. Còn mấy người các ngươi nữa, mau đi luyện tập đi! Để ý đến tên này làm gì. Tên này không chết được đâu."
Thấy Sở Tân và Cao Xương lại có thể bình tĩnh như vậy, Chu Thần và những người khác có chút không biết làm sao. Ngày thường đều bị hai người này kiềm chế nên cũng không dám trái lời, liền mang theo vẻ lo lắng đi ra ngoài.
Một lát sau, trong nhà chính, cũng chỉ còn lại Tiểu Hà và Chu Ngọc Trác. Thấy mọi người đều đi rồi, Sở Dịch lập tức cảm thấy có chút trống vắng, tự lẩm bẩm nói: "Mẹ kiếp, người gì đâu mà! Dù sao ta cũng là bị lưu đày sung quân đó, vạn dặm đó, đây chính là vạn dặm đó! Các ngươi cứ yên tâm như vậy ư? Ta nói đùa mà các ngươi cũng tin sao?"
Bọn họ đương nhiên tin. Nghe hắn nói vậy, không một ai để ý tới, tất cả đều đi làm công việc của mình.
Thấy mọi người đều đi rồi, Tiểu Hà và Chu Ngọc Trác có chút lúng túng, không biết làm sao. Dừng lại một lát, Chu Ngọc Trác nói: "Ca ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy, huynh không phải sung quân sao? Sao lại còn vui vẻ như vậy, mà lại còn là đi Trường Thành quân. Đó chính là Trường Thành quân, một khi đã vào thì vĩnh viễn không thể trở về được."
Tiểu Hà cũng rưng rưng nước mắt nhìn hắn, không phải vì lo lắng cho Sở Dịch. Vừa nghĩ đến thiếu gia mà đi rồi, Sở gia tan rã, nàng liền không thể ở Trường An thành nữa rồi, lại phải trở về Tuyên Châu làm nha hoàn như trước. Ở Sở gia thoải mái biết bao, mỗi ngày có người hầu hạ ăn uống, thừa lúc tiểu thư không để ý, còn có thể ra ngoài dạo chơi xem náo nhiệt, vui biết chừng nào.
Không có thiếu gia, tất cả những thứ này sẽ không còn.
"Sung quân cũng không phải là chuyện xấu gì." Sở Dịch cười nói, "Với bản lĩnh của ca ca ta, chẳng lẽ còn không làm nên trò trống gì được ư?"
"Nhưng đó là đi Trường Thành quân, vừa vào Trường Thành quân là cả đời phải canh giữ Trường Thành đó." Chu Ngọc Trác nức nở nói, "Chúng ta trở về Tuyên Châu có được hay không? Ca ca huynh giữa đường bỏ trốn đi, chúng ta đi Tuyên Châu là được rồi. Mang tất cả mọi người theo, đến lúc đó... đến lúc đó ta... gia gia sẽ nuôi huynh, cả đời cũng không phải lo ăn lo mặc."
"Không được!" Tiểu Hà lập tức phản đối.
"Không có phần ngươi lên tiếng." Chu Ngọc Trác quay đầu lại hung hăng trừng mắt nhìn nàng, liền lập tức nhìn ra ý nghĩ của nàng: "Cái đồ vô tâm vô phế, chỉ biết ham chơi, ngươi biết sung quân là gì không?"
"Ta biết a. Ta nghe người kể chuyện trong quán trà nói qua, lưu đày mấy ngàn dặm thôi mà. Chẳng phải chỉ là lưu đày thôi sao? Đừng sợ, đừng sợ. Bằng bản lĩnh của thiếu gia, nhất định có thể làm nên danh tiếng lẫy lừng. Tiểu thư, người nên tin tưởng thiếu gia." Tiểu Hà lần này một chút cũng không hề mơ hồ, lời lẽ rõ ràng rành mạch.
Nếu không biết nàng, khẳng định còn tưởng nàng là người có chủ kiến riêng. Đáng tiếc Sở Dịch và Chu Ngọc Trác đều biết rõ tính nết của nàng, liền lập tức sa sầm mặt lại.
Chu Ngọc Trác giơ tay lên, liền muốn cho nàng một cái tát vào mông. Vừa nghĩ tới gia pháp hôm qua quá nặng, hiện tại chắc vẫn còn đau, nàng lại không đành lòng xuống tay, chỉ là hung hăng trừng mắt nhìn nàng, bảo nàng im miệng.
Sở Dịch đứng một bên cũng không biết làm sao với Tiểu Hà nữa. Nhưng Tiểu Hà nói đúng, tuy chuyến này khá gian nan, nhưng hắn cũng đã có cách đối phó. Huống hồ thực lực hắn còn yếu, ở lại Trường An thành cũng chẳng có tác dụng gì, thà mượn cơ hội này rèn luyện một chút, có lẽ còn có thể làm nên chuyện gì đó không chừng.
"Ca ca, chúng ta không về Tuyên Châu cũng được, đi những địa phương khác. Cùng lắm thì ra biển, chúng ta có thuyền. Đến lúc đó tìm một hòn đảo ở hải ngoại, Hoàng đế bệ hạ còn có thể làm gì huynh chứ?" Chu Ngọc Trác đã tìm xong lối thoát. Đại Đường thời bấy giờ không giống Đại Đường của chúng ta hiện tại; nội hải hiện giờ đều là địa bàn của Di tộc, thủy sư của Đại Đường không thể nào xâm nhập sâu vào địa bàn của Di tộc được.
"Không được, ta mà chạy, chẳng phải là kẻ sợ tội bỏ trốn sao? Ta vốn dĩ không thừa nhận mình có tội!" Sở Dịch lắc đầu nói, "Ta biết con là vì ta tốt, nhưng có một số việc không thể nào trốn tránh được, chỉ có thể đối mặt. Ta cũng không tin, vạn dặm đường này, bọn họ có thể làm gì ta cơ chứ!"
Thấy Sở Dịch kiên định như vậy, Chu Ngọc Trác không nói được gì, nàng cúi đầu, lại rất thất vọng.
"Sắp đến Tết rồi, ta đợi qua Tết rồi đi. Lão sư cho ta ba tháng, ta cứ ở đến ngày cuối cùng mới xuất phát. Ở thêm một ngày, lão cẩu trong Đại Minh Cung sẽ không thoải mái một ngày!" Sở Dịch nói, "Đợi ta đi rồi, Sở gia vẫn phải nhờ con gánh vác đó. Nếu không có con, ta thật không biết phải làm thế nào."
"Con chỉ là một nữ nhi, làm sao mà chống đỡ nổi." Chu Ngọc Trác vẻ mặt không tốt, nhưng đáy lòng lại mừng khấp khởi.
Tuy rất gian nan, nhưng đây lại là nhiệm vụ ca ca giao cho nàng đó mà. Hơn nữa, ở Sở gia nàng có một loại khí phách của người đứng đầu gia tộc. Tuy người trong nhà đều coi nàng là đại tiểu thư, nhưng nàng lại không hề cảm thấy mình là đại tiểu thư.
"Được rồi, đừng nghĩ quá nhiều nữa. Chỉ cần Thiên Thư Viện một ngày không đổ, lão sư của ta còn tồn tại, Sở gia sẽ không sụp đổ được." Sở Dịch nói, "Con nếu cảm thấy không chống đỡ nổi, liền tìm Lương tiên sinh, bảo ông ấy đến Thiên Thư Viện tìm các sư huynh sư tỷ của ta. Bọn họ dù không giúp được ta, thì cũng phải giúp ta chống đỡ nhà cửa chứ."
"Ừm." Chu Ngọc Trác hơi gật đầu, coi như đã chấp thuận. Nhưng vừa nghĩ tới Diệp Thắng Mi, nàng lại có chút khẩn trương, ngẩng đầu hỏi: "Diệp..."
Lời đến miệng, nàng lại nuốt ngược trở vào. Sở Dịch kỳ quái nói: "Con nói gì?"
"Không có gì, ca ca ăn cơm đi, con cùng Tiểu Hà đi làm việc trước." Chu Ngọc Trác lập tức kéo Tiểu Hà đang nhăn nhó ra ngoài. Toàn bộ Sở gia, có lẽ cũng chỉ có mình Tiểu Hà là không vui.
Vừa nghĩ tới tiểu thư sau này đều sẽ ở trong phủ, nàng lập tức cảm thấy Sở gia biến thành một chiếc lồng chim, mà nàng chính là con chim sẻ nhỏ khao khát thế giới tự do.
Bước ra khỏi nhà chính, Chu Ngọc Trác trong đầu toàn là chuyện của Diệp Thắng Mi. Nghĩ lại ngày xưa ở phá miếu, Sở Dịch và Diệp Thắng Mi, đó là tám cây sào cũng không thể chạm tới nhau. Nàng cũng không thể tin nổi, Diệp Thắng Mi cuối cùng lại trở thành người khiến nàng đau đầu nhất.
Trước kia nàng một chút cũng không hề lo lắng, nhưng bây giờ theo Sở Dịch ngày càng trở nên mạnh mẽ, nàng liền không thể không lo lắng nữa rồi. Hình như nghĩ thế nào đi nữa, Sở Dịch đều hợp với Diệp Thắng Mi hơn một chút, còn với nàng ngược lại càng đi càng xa.
"Ta sẽ không cứ thế này mà khoanh tay nhường nhịn đâu!" Chu Ngọc Trác nắm chặt nắm đấm nhỏ, kiên định nói.
"Tiểu thư, người nói gì vậy? Không khoanh tay nhường cái gì cơ?" Tiểu Hà kỳ quái hỏi.
"Ngươi quản nhiều chuyện thế làm gì! Mau đi làm việc nhà đi! Nếu để ta thấy ngươi lén lút đi ra ngoài nữa, ta sẽ đánh nát mông ngươi." Chu Ngọc Trác mặt đỏ bừng, uy hiếp nói.
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.