(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 361: làm đại sự cần da mặt dày
Trương Tam Chỉ bị Lục Độc Yêu Hỏa thiêu thành tro tàn, tiếng kêu thảm thiết bi ai của hắn kéo dài chừng một chén trà nhỏ rồi mới dần dần tắt hẳn.
Sở Dịch nhặt cổ cầm và sáu ngón tay dưới đất rồi trở về đội ngũ. Thấy Diêu Tương cùng những người khác đều nhìn mình với ánh mắt kính sợ, hắn bật cười nói: “Đối với kẻ địch thì không thể quá nhân từ, đúng không?”
Diêu Tương và mọi người đều không biết phải nói gì. Chỉ có nữ kỵ sĩ nhìn cây cổ cầm trên tay hắn rồi nói: “Cây Thiên Ba Cầm này, tuy chỉ là trung phẩm Đạo khí, nhưng nếu có Phù văn sư phối hợp sử dụng, sẽ là một lợi khí công thủ vẹn toàn.”
“Đáng tiếc, ta có mười ngón tay, nhưng lại không giỏi đánh đàn.” Sở Dịch cười khổ nói, “Giữ lại để tặng người cũng là một lựa chọn không tệ.”
Nghe Sở Dịch nói muốn tặng một món trung phẩm Đạo khí, Diêu Tương và mọi người đều không thốt nên lời. Quân lính Trường Thành Quân chỉ dùng phàm khí bình thường, Bảo khí cũng chẳng có mấy món, huống hồ Đạo khí uy lực cường đại như thế này, quả thực là kẻ no không biết người đói.
“Cổ cầm ban đầu chỉ có năm dây (ngũ huyền), tượng trưng cho ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ và ngũ âm Cung, Thương, Giác, Trưng, Vũ. Sau này, khi Chu Văn Vương nhà Đại Chu bị giam cầm, nhớ nhà nên đã thêm một dây đàn, gọi là Văn Huyền; con trai ông chinh phạt thiên hạ, lại thêm một dây đàn nữa, gọi là Vũ Huyền. Tổng cộng có tên là Văn Võ Thất Huyền Cầm.” Nữ kỵ sĩ lẩm bẩm giải thích, “Thiên Ba Cầm ban đầu cũng có bảy dây, nhưng khi Trương Tam Chỉ có được thì nó chỉ còn lại ba dây. Nếu có thể nối thêm bốn dây còn lại, uy lực của nó sẽ đạt đến mức Bán Thánh khí.”
“Bán Thánh khí?” Sở Dịch lộ rõ vẻ mong chờ. Trong thời đại mà Thánh khí và Chí Thánh khí đều đã phủ bụi, Đạo khí có thể phát huy uy năng mạnh nhất, và việc đạt đến Bán Thánh khí đương nhiên cũng là đỉnh cao rồi.
Hắn không khỏi gác lại ý định tặng nó cho người khác. Tuy hắn quen dùng kiếm, và việc đánh đàn để chiến đấu với địch có phần khoa trương, nhưng dù sao đây cũng là một vật phẩm có tiềm năng trở thành Bán Thánh khí. Hơn nữa, sau này, khi hồn lực của hắn ngày càng mạnh, sức mạnh của Phù văn sư cũng sẽ dần bộc lộ, mà hắn lại đang thiếu một kiện Phù văn bảo vật như vậy.
Ngừng một lát, hắn lại hỏi: “Vậy phải đến đâu mới có thể nối thêm dây đàn?”
“Dĩ nhiên là phải tìm được một cầm sư cao minh. Mà những cầm sư giỏi nhất thế gian này đều xuất thân từ Thiên Thủy gia!” Nữ kỵ sĩ nói.
“Thiên Thủy Tiên Ca?” Sở Dịch chợt nghĩ đến nàng.
Nàng cũng biết chơi đàn, hơn nữa Trầm Hương Diệu Pháp của nàng quả thật khiến người ta như si như say. Hắn không nói ra suy nghĩ của mình, định lần sau khi về Trường An thành sẽ tìm Thiên Thủy Tiên Ca hỏi thử. Nếu sửa chữa được thì dĩ nhiên là tốt nhất, còn không thể sửa thì cũng đành chịu.
Lúc này, hắn càng lúc càng tò mò về nữ kỵ sĩ này. Nếu nàng đến để giết hắn, vậy chắc chắn là sát thủ do kẻ địch mời tới. Nhưng nếu nàng không phải để giết hắn, thì nhất định cũng có quan hệ mật thiết với hắn, điều này càng khiến hắn muốn biết rốt cuộc nàng là ai.
Mặc dù bị trì hoãn một khoảng thời gian đáng kể, đội ngũ vẫn tiếp tục tiến về phía trước. Khi đến dịch trạm tiếp theo, Sở Dịch đã bảo Diêu Tương lợi dụng chức vụ của dịch sứ tại đây để gửi một phong thư về Trường An thành.
Nhờ được tiện lợi chức vụ, nên sau nửa tháng, phong thư này đã được gửi đến Trường An thành và được người của quân thự Trường Thành Quân đưa tận phủ đệ Nhị hoàng tử.
Khi nhận được thư, Lý Tiến đang dùng trà cùng Hoàng hậu Hạ Hầu thị. Hắn mở thư ra xem xét, sắc mặt lập tức thay đổi. Thấy hắn tái nhợt, Hạ Hầu thị hỏi: “Tiến nhi sao thế? Sắc mặt con đột nhiên kém như vậy.”
Lý Tiến không dám đưa thư cho Hạ Hầu thị xem, định đối phó qua loa, nhưng Hạ Hầu thị lại cứ cố tình cầm lấy lá thư. Khi nàng nhìn thấy sáu ngón tay trong thư trông như vừa mới chặt xuống còn tươi rói, không khỏi nhíu mày.
Dù sao cũng là Hoàng hậu, Hạ Hầu thị bình tĩnh hơn Lý Tiến rất nhiều, nàng hỏi: “Ai đưa tới?”
“Được gửi từ quân thự Trường Thành Quân ạ.” Lý Tiến cúi đầu, có chút bất an.
“Ồ.” Hạ Hầu thị lập tức hiểu rõ Lý Tiến đã làm gì. Lúc này, không chỉ riêng phe cánh bọn họ mà còn nhiều phía khác cũng đang nhắm tới Trường Thành Quân, nàng hỏi: “Vậy là, con đã sai người đi giết Sở Dịch?”
Thấy sắc mặt Lý Tiến càng thêm khó coi, Hạ Hầu thị thở dài một hơi: “Hắn đang cảnh cáo con đấy. Con cũng quá vội vàng rồi. Người của phụ hoàng con còn chưa đến, sao con lại phái người đi trước?”
“Nếu ta không giết hắn, để lão Tam cướp tiên cơ, há chẳng phải sẽ tranh công trước mặt phụ hoàng sao? Đến lúc đó phụ hoàng long nhan đại duyệt, tình cảnh ngày sau của ta e là sẽ rất gian nan.” Lý Tiến lại nghĩ đến một chuyện khác, càng thêm tức giận: “Hơn nữa, hắn cũng không thành tâm giúp đỡ ta. Nếu không phải hắn hiến kế bày mưu, lão Bát làm sao có thể bình an rời khỏi Trường An thành.”
“Con chính là quá vội vàng.” Hạ Hầu thị cầm chén trà, nhấp một ngụm, bình tĩnh nói: “Nếu hắn bình an đến được Trường Thành Quân thì sao? Nhanh như vậy đã vội vàng ra tay với hắn, sau này hắn trở về, há chẳng phải con lại có thêm một đại địch sao.”
“Không thể nào!” Lý Tiến lập tức phủ định: “Bị lưu đày vạn dặm, không biết bao nhiêu người muốn giết hắn trên đường. Lão Tam nhất định sẽ toàn lực ứng phó, hắn lại có quan hệ cực tốt với Tiên Môn, người của Tiên Môn ra tay thì cũng đủ để hắn nếm mùi. Huống hồ còn có người của phụ hoàng, hắn hầu như đã đắc tội sạch tất cả những người có quy��n có thế trong thiên hạ, làm sao có thể bình an đi đến Trường Thành Quân?”
“Hắn đắc tội với người trong thiên hạ, thậm chí bức phụ hoàng con đến tình cảnh này, nhưng hắn vẫn sống rất tốt đó thôi?” Hạ Hầu thị hỏi ngược lại.
“Cho dù hắn thật sự đi Trường Thành Quân, thì lấy gì để xoay chuyển tình thế? Phụ hoàng đã hạ lệnh, vĩnh viễn không cho phép hắn lại bước vào Trường An thành. Nếu hắn lén trở về, e là Thiên Thư viện chủ cũng không giữ được hắn đâu.” Lý Tiến cãi chày cãi cối nói, trước khi làm việc này, hắn đã suy nghĩ kỹ rồi.
Trong lòng Hạ Hầu thị cảm thấy cũng thật an ủi, ít nhất con trai đã có thể tự mình phán đoán nhiều chuyện như vậy, không còn như lúc trước. Nhưng nàng cảm thấy lần này hắn thật sự đã làm sai rồi, nói rằng: “Quân công! Con cho rằng vì sao hắn lại thành thật đi Trường Thành Quân? Đại Đường coi trọng quân công nhất, bốn phía Đại Đường đều là địch nhân, phía đông trên biển có Di tộc, phía nam còn có Thần giáo, phía tây có Man tộc, nhưng chỉ có địch nhân phía bắc là mối đe dọa l���n nhất!”
“Cho dù hắn lập được quân công ngập trời thì lại có thể làm gì? Phụ hoàng sẽ không vì thế mà buông mặt mũi phong thưởng hắn, càng không thể nào triệu hồi hắn về Trường An thành.” Lý Tiến nói.
“Con sai rồi, phụ hoàng con cũng sai rồi, một sai lầm lớn.” Hạ Hầu thị mặt đầy ngưng trọng.
“Mẫu hậu cớ gì nói ra lời ấy?” Lý Tiến không hiểu, “Chẳng lẽ mẫu hậu cho rằng phụ hoàng người sĩ diện như vậy, sẽ chịu buông mặt mũi sao?”
“Phụ hoàng con hiện tại sẽ không buông mặt mũi, nhưng khó tránh sau này sẽ phải làm vậy. Bỏ qua phụ hoàng con không nói, Sở Dịch lần này đi phương Bắc chẳng khác nào cá gặp nước, hắn hiện tại đã rất được lòng dân, một khi hắn lập được quân công, sẽ như mặt trời ban trưa.” Hạ Hầu thị thở dài một hơi: “Phụ hoàng con không nên đem hắn lưu đày phương Bắc, thà đi phương Nam hay phương Tây còn hơn.”
“Vì sao? Phía bắc là Trường Thành Quân mà. Trường Thành Quân tự lo thân mình còn chưa xong, cho dù hắn lập được quân công cũng chỉ là chiếm được một danh tiếng mà thôi, trong triều sẽ không có người giúp hắn cầu tình, không có quân quyền trong tay, hắn không thể nào lật nổi sóng lớn đâu.” Lý Tiến nói.
“Ai.” Hạ Hầu thị thở dài một hơi: “Chính vì đó là Trường Thành Quân, cho nên phụ hoàng con đã phạm phải sai lầm lớn rồi. Trường Thành Quân tuy sẽ không bị hắn lợi dụng, nhưng cũng sẽ không áp chế hắn. Sở Dịch người này, hoặc là con cùng hắn trở thành bằng hữu, dù chỉ là hợp tác với hắn cũng được; còn nếu đã trêu chọc hắn để hắn trở thành địch nhân, thì con liền phải lập tức và toàn lực ứng phó giết chết hắn, tuyệt đối không thể cho hắn bất kỳ cơ hội nào.”
Nghe được giải thích của mẫu thân, Lý Tiến đại khái đã hiểu rõ: “Mẫu hậu muốn nói hắn còn có thể xoay chuyển tình thế?”
“Trường Thành Quân trấn giữ chính là cửa ngõ quốc gia. Trường Thành một ngày chưa đổ, binh lính Trường Thành Quân liền một ngày không thể rời khỏi đó. Nhưng cũng chính vì họ trấn giữ cửa ngõ quốc gia, nên họ vô cùng quan trọng. Phụ hoàng con lúc trẻ, chẳng phải cũng từng muốn động đến Trường Thành Quân sao, gây ra không ít sóng gió. Sau này, Trường Thành Quân còn đe dọa, nếu không cấp dưỡng, họ sẽ để Hoang tộc thẳng tiến. Tuy rằng đó chỉ là lời đe dọa, nhưng phụ hoàng con cũng đã sợ rồi!” Hạ Hầu thị nói tiếp: “Phụ hoàng con từ khi diệt Sở gia xong, liền một mực ý chí sa sút. Gần đây ngài mới thanh tỉnh trở lại, không muốn để sử sách viết mình là một vị hôn quân ngu dốt. Ngài biết ngài thật sự là hôn quân, nhưng ngài vẫn muốn vãn hồi một chút danh tiếng.”
“Mẫu hậu là muốn nói, một khi Sở Dịch lập được quân công to lớn, Trường Thành Quân sẽ tiến cử hắn, đến lúc đó, phụ hoàng lại không thể không thỏa hiệp, và hắn sẽ lại……” Lý Tiến đột nhiên cảm thấy rất đáng sợ.
“Bản lĩnh của Sở Dịch, con đã được chứng kiến rồi. Hắn chỉ cần sống sót đi đến Trường Thành Quân, chính là cá gặp nước, từ nay về sau không còn bất kỳ trói buộc nào. Nếu hắn đi phía tây, Định Tây Vương phủ nhất định sẽ gắt gao áp chế hắn. Nếu đi phía nam, Thần giáo nhất định không cho hắn đường sống. Chỉ có đi Trường Thành Quân ở phía bắc, mới là một con đường thông thiên đại đạo.” Hạ Hầu thị nói.
“Phụ hoàng sao lại để hắn đi Trường Thành Quân chứ!!!” Lý Tiến mặt đầy vẻ khổ sở.
“Phụ hoàng con lúc ấy là tức giận đến cực điểm, không kịp suy nghĩ, cho nên mới phạm phải sai lầm lớn.” Hạ Hầu thị giải thích: “Nhưng quân vương đã nói thì không bao giờ chơi!”
“Vậy có thể làm thế nào đây, nếu Sở Dịch trở về, há chẳng phải sẽ rất bất lợi cho ta sao!” Lý Tiến có chút hoảng loạn, “Trừ phi, trừ phi ta có thể……”
“Im miệng!” Hạ Hầu thị trực tiếp cắt ngang lời hắn: “Phụ hoàng con một ngày còn đó, con vĩnh viễn đều chỉ là hoàng tử, hiểu không?”
“Hiểu rõ.” Lý Tiến dẹp bỏ ý nghĩ táo bạo trong lòng.
Hắn dĩ nhiên biết phụ hoàng lợi hại, nhìn bề ngoài có vẻ hôn dung, nhưng thủ đoạn lại phi thường sắc bén. Hiện nay, việc Đỗ Tú Phu nổi lên, thực chất chính là để cân bằng mối quan hệ nội đình và ngoại triều.
Hắn không muốn nội đình của Mã Huyền Cơ trở nên độc bá, cũng không muốn Đỗ Tú Phu nổi lên uy hiếp đến quyền lợi của mình. Đây chính là đế vương tâm thuật. Đối với những hoàng tử như bọn hắn, thực chất Lý Nguyên Tông là một người không hề coi trọng. Chỉ cần hắn còn sống trên đời một ngày, bất kỳ hoàng tử nào dám vượt khuôn phép, liền sẽ mất mạng.
Lý Tiến vẫn nhớ rõ kết cục của Thái tử năm đó. Ngay cả một thế lực khổng lồ như Sở gia, cũng bị phụ hoàng diệt trừ, có thể thấy phụ hoàng có lòng dạ độc ác đến mức nào.
“Con cũng không cần lo lắng. Sau khi phụ hoàng con ý thức được sai lầm, ngài liền sẽ không tiếc bất cứ giá nào để vãn hồi sai lầm.” Hạ Hầu thị nói.
Nghe vậy, Lý Tiến lúc này mới an tâm đôi chút, nhưng hắn vẫn rất lo lắng. Sở Dịch tên kia đúng là một yêu nghiệt chín mạng, cứ ngỡ hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì, vậy mà hắn lại luôn có thể tạo ra kỳ tích.
“Cho dù hắn bình yên đến Trường Thành Quân, con cũng không cần vì chuyện này mà buồn bã. Một ngày nào đó, khi trở về Trường An thành, hắn tất nhiên phải phụ thuộc vào một trong số các con. Hắn đã làm mất lòng phụ hoàng con đến mức không thể cứu vãn, không thể nào trung thành với ngài, cho nên hắn chỉ có thể giúp con hoặc Lý Tú, hoặc Lý Hạ đăng cơ. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể sống yên ổn kiếp sau.” Hạ Hầu thị nói.
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy vô vàn câu chuyện hấp dẫn khác.