(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 364: Bạch Diện Thư Sinh
Đúng vào buổi thiết triều giữa tháng, Lý Nguyên Tông lim dim mắt lắng nghe các đại thần tranh luận bên dưới, trong lòng không khỏi thấy phiền muộn. Là Hoàng đế, vốn dĩ ngài không nên bất an đến vậy, nhưng lúc này, ngài lại vô cùng phiền muộn, cảm thấy bứt rứt không yên.
Thường ngày, Đỗ Tú Phu vẫn luôn giúp ngài xử lý mọi việc đâu vào đấy. Thế nhưng cho đến khi buổi triều kết thúc, Lý Nguyên Tông bãi giá hồi cung, tâm trạng ngài vẫn chẳng khá hơn chút nào. Ngài chợt nhận ra, sự ồn ào líu lo của các đại thần không phải nguyên nhân khiến ngài khó chịu, mà là do một điều khác.
Về đến Hàm Nguyên Điện, Lý Nguyên Tông cầm bút, định luyện vài nét thư pháp. Đỗ Tú Phu từng nói rằng việc này có thể giúp tĩnh tâm, nhưng Hoàng đế bệ hạ vừa mới viết xong một chữ, lòng đã rối bời, liền vứt mạnh bút đi.
Điều này khiến tiểu thái giám đang hầu hạ giật mình thon thót. Hắn chợt nhớ tới lần trước có một tiểu thái giám khác bị nghiên mực đánh chảy máu đầu, liền run lẩy bẩy cả người.
Mã Huyền Cơ đứng một bên, đưa mắt ra hiệu cho tiểu thái giám mau lui. Y nói: "Bệ hạ, hoa đào trong Ngự Hoa Viên đã nở rộ rồi, đúng là thời điểm thích hợp để thưởng hoa. Cần gì phải vất vả như thế, chi bằng ra ngoài hít thở không khí một chút?"
Lý Nguyên Tông nghe vậy, tâm trạng cũng khuây khỏa hơn đôi chút, liền quyết định đi thưởng hoa. Vừa đi đến cửa, ngài bỗng quay đầu lại hỏi: "Ừm, Sở Dịch đi được bao lâu rồi?"
Mã Huyền Cơ phản ứng cực nhanh, đáp: "Tính cả một ngày ở quân doanh Trường Thành Quân, còn ba ngày nữa là tròn một tháng rồi ạ."
"Ồ, vẫn chưa có tin tức gì sao?" Lý Nguyên Tông chợt nhận ra, nguyên nhân khiến ngài phiền muộn bấy lâu, chính là vì Sở Dịch. Là một Hoàng đế, lẽ ra ngài không nên bận tâm một tiểu nhân vật như vậy trong lòng.
Mỗi lần nghĩ đến những lời Sở Dịch đã mắng ngài ở Hưng Khánh Cung, tim ngài như bị kim châm, âm ỉ đau nhói. Ngài đường đường là Hoàng đế, chủ nhân của Đại Minh Cung, thiên hạ này đều thuộc về ngài, vậy mà Sở Dịch lại dám cả gan mắng ngài là chó.
Điều đáng hận nhất là, lão già Thiên Thư Viện kia lại liều mạng bao che cho hắn, khiến ngài, thân là Hoàng đế, mất hết thể diện. Từ ngày đó về sau, ngài chẳng thể bình tĩnh lại, ngược lại càng nghĩ càng thêm bực bội.
"Thủ lĩnh Địa ngục Địa Táng đã nhận được ý chỉ của ngài, sẽ đích thân ra tay. Hắn là một Võ Thánh, giết Sở Dịch dễ như trở bàn tay." Mã Huyền Cơ nói tiếp: "Ngoài ra, các vị hoàng tử và các đại thế gia trong kinh thành cũng đều đã phái người đi theo."
"Ồ, vậy mà một tháng trôi qua, đến giờ vẫn chưa có tin tức gì sao?" Lý Nguyên Tông chẳng bận tâm gì đến địa ngục hay không địa ngục, ngài cũng không biết Địa Táng là ai. Ngài chỉ biết, cho đến bây giờ, vẫn chưa có tin tức gì về Sở Dịch.
"Địa Táng đã ra tay thì nhất định có thể bắt được hắn dễ dàng. Có lẽ là trên đường chậm trễ, đi lại mấy ngàn dặm, cho dù có tin tức truyền về cũng cần một chút thời gian." Mã Huyền Cơ giải thích.
"Ồ, ngươi lui xuống đi." Lý Nguyên Tông vừa quay người, lại bước trở vào trong.
"Bệ hạ không đi thưởng hoa nữa sao?" Mã Huyền Cơ khẽ hỏi.
"Không đi nữa. Trẫm mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một chút, đừng để người không liên quan quấy rầy Trẫm." Lý Nguyên Tông đáp.
Mã Huyền Cơ phân phó người hầu cận rồi chậm rãi lui ra ngoài. Đợi y đi khỏi, Lý Nguyên Tông cũng chẳng đi nghỉ ngơi, mà lại ngồi xuống trước bàn. Đúng lúc này, một bóng đen xuất hiện trước mặt ngài, nói: "Bách Kỵ Ty ti chủ bái kiến Bệ hạ."
"Đứng dậy đi." Lý Nguyên Tông có vẻ mệt mỏi, nhíu mày nói: "Trẫm muốn biết vị trí cụ thể của Sở Dịch hiện tại, và cả những người được phái đi, rốt cuộc thế nào rồi?"
"Hôm qua có tin truyền về, Sở Dịch đã tiến vào Hổ Lang Quan rồi rời đi, còn những người chúng ta phái đi, đều đã chết hết." Bách Kỵ Ty ti chủ đáp.
"Ừm!" Khác thường thay, Lý Nguyên Tông không hề nổi trận lôi đình. Ngài trầm mặc nửa khắc rồi nói: "Đều là một lũ phế vật!"
"Bệ hạ thứ tội, không phải chúng thần thoái thác, mà là Sở Dịch này thực sự quá khó đối phó. Người của chúng thần sớm đã mai phục xong xuôi, nhưng hắn lại như có thể sớm dự đoán được, ngược lại còn phục kích giết sạch chúng thần. Hơn nữa, thực lực hắn quá mạnh, trinh sát bình thường căn bản không thể đến gần!" Bách Kỵ Ty ti chủ trình bày.
"Vậy thì hạ độc đi! Hạ độc chết hắn! Chuyện này còn cần Trẫm phải dạy các ngươi sao? Trẫm chỉ cần cái đầu của hắn, không muốn hắn sống!" Lý Nguyên Tông giận dữ nói.
"Chúng thần đã thử rồi, hắn ta dường như bách độc bất xâm." Bách Kỵ Ty ti chủ cười khổ nói: "Bằng không, thần đã tự mình đi một chuyến, nhất định sẽ hái đầu hắn mang đến cho Bệ hạ làm bô đi tiểu."
"Không cần. Nếu ngươi rời khỏi Hoàng thành, lão già Thiên Thư Viện kia chắc chắn sẽ phát giác, huống hồ ngươi đi rồi, Trẫm cũng không yên lòng." Lý Nguyên Tông lắc đầu, rồi hỏi: "Ngươi thấy, Địa Táng của Địa ngục thế nào?"
"Địa Táng ư?" Bách Kỵ Ty ti chủ hơi nghi hoặc một chút, rất nhanh đã hiểu ra, nói: "Người này là thủ lĩnh tổ chức sát thủ đệ nhất thế gian, tu vi Võ Thánh. Tuy nhiên, trừ người của Địa ngục ra, chưa từng có ai gặp mặt hắn. Bách Kỵ Ty cũng từng thử cài người vào, nhưng cuối cùng đều bặt vô âm tín."
"Xem ra là một nhân tài." Lý Nguyên Tông nở nụ cười, nói: "Nếu hắn có thể giúp Trẫm hái được đầu Sở Dịch, ngươi hãy phái người liên lạc hắn, kéo hắn về Bách Kỵ Ty, Trẫm sẽ trọng dụng. Ngươi lui xuống trước, có bất cứ tin tức gì, phải thông báo cho Trẫm ngay lập tức."
Cách hoàng thành ba ngàn dặm.
Rời khỏi dịch trạm cách Hổ Lang Quan trăm dặm, Sở Dịch tìm Diêu T��ơng, nói: "Ta định hành động một mình. Nơi đây đã thuộc phạm vi Trường Thành Quân, vậy là nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành rồi."
"Cái gì!" Diêu Tương kinh ngạc tột độ.
Đi suốt một chặng đường bình an vô sự, hắn không hiểu tại sao Sở Dịch nhất định phải hành động một mình, hắn cũng không sợ Sở Dịch sẽ bỏ trốn.
"Nhỏ tiếng một chút, đừng làm ồn đánh thức mọi người." Sở Dịch làm dấu im lặng.
Diêu Tương vội vàng nín lời, dùng giọng nhỏ như muỗi mà chất vấn: "Sở huynh đệ tại sao lại muốn đi? Ở cùng chúng ta không phải vẫn có thể nương tựa sao? Giờ đã ra khỏi quan ải rồi, chặng đường còn lại làm sao có thể để huynh một mình đi? Không được, ta không yên lòng, huynh phải đi cùng chúng ta."
Thấy hắn cố chấp như vậy, Sở Dịch cũng đành chịu, đành khuyên nhủ: "Tin ta đi, nếu ta ở cùng các ngươi, chắc chắn sẽ hại các ngươi. Kẻ địch ta sắp phải đối mặt không phải là những người các ngươi có thể đối phó, ta không muốn liên lụy các ngươi."
Diêu Tương nhìn hắn, không nói thêm gì nữa. Hắn cũng không nói lời ngốc nghếch kiểu "thề sống chết bảo vệ Sở Dịch". Hắn biết có những sự hy sinh hoàn toàn vô nghĩa. Dù Sở Dịch đã nói rất uyển chuyển, nhưng sao hắn lại không nghe ra được chứ. Ý hắn là, bọn họ đi theo hắn, chính là gánh nặng.
Từng chứng kiến sự lợi hại của Trương Tam Chỉ, cùng với những hiểm nguy trên đường, hắn biết Sở Dịch nói không sai chút nào. Bọn họ đúng là gánh nặng, nhưng hắn lại không muốn cứ thế bỏ cuộc.
"Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ đến Trường Thành Quân, ta lấy tính mạng của Tiểu Hà nhà ta ra thề đấy." Sở Dịch giơ tay lên nói.
"Không, huynh phải hứa với ta, huynh nhất định phải sống mà đến Trường thành!" Diêu Tương nghiêm túc nói.
Sở Dịch nhìn hắn, trong lòng không khỏi chua xót, vô cùng cảm động. Ở lâu với đám hán tử thô lỗ này, mới phát hiện ra họ có thể tinh ranh hơn cả khỉ khi cần, nhưng lúc đơn giản thì lại như một tờ giấy trắng.
"Được, ta hứa với các ngươi, nhất định sẽ sống mà đến Trường thành. Đến lúc đó, các ngươi hãy mời ta uống rượu, được chứ?" Sở Dịch nói.
"Ha ha ha..." Diêu Tương bật cười lớn, rồi sợ đánh thức người khác nên vội vàng ngừng lời, nói: "Uống rượu là chuyện nhỏ. Nếu huynh nguyện ý ở lại Trường Thành Quân vĩnh viễn, ta còn có thể giới thiệu tức phụ cho huynh. Huynh còn chưa lập gia đình phải không? Ta có một cô con gái, năm nay vừa đúng mười tám, ta hứa gả cho huynh đấy, thế nào?"
"..." Sở Dịch không biết nói gì, mặc dù hắn rất tôn trọng đám hán tử này, nhưng từ trước đến nay cũng chưa từng nghĩ đến việc kết thân với họ. Đặc biệt là với cái bộ dạng quỷ quái của Diêu Tương, liệu con gái hắn sinh ra có thể xinh đẹp được không?
"Ai, ta biết mình không với tới ngài, vị chưởng viện đại nhân đây rồi. Được rồi, được rồi, đừng làm bộ làm tịch nữa, mau đi thôi." Diêu Tương lại trở nên sảng khoái.
Cáo biệt kẻ muốn làm nhạc phụ mình, Sở Dịch một mạch rời khỏi dịch trạm, im hơi lặng tiếng đến nỗi không một ai hay biết.
Nhìn bóng lưng hắn dần biến mất trong bóng đêm, Diêu Tương thở phào một tiếng thật dài, nghĩ thầm cuối cùng cũng tiễn được cái "họa hại" này đi rồi. Thật ra, suốt chặng đường này, áp lực của bọn họ có lẽ còn lớn hơn nhiều so với Sở Dịch.
Nhưng họ nghĩ, nếu có thể đưa Sở Dịch đến Trường Thành Quân an toàn, dù có phải chết, bọn họ cũng cam lòng. Ít nhất họ biết Sở Dịch là người trọng tình trọng nghĩa, chịu ơn của ai thì nhất định sẽ lấy suối nước mà báo đáp.
Diêu Tương đang định đi ngủ, đột nhiên lại nghĩ đến nữ kỵ sĩ kia, không khỏi lo lắng cho Sở Dịch. Mặc dù đêm hôm khuya khoắt mà đi vào phòng một nữ nhân là thất lễ, nhưng nghĩ đến Sở Dịch, hắn lại không yên lòng, bèn lặng lẽ đâm thủng giấy dán cửa sổ để xem xét.
Khi nhìn thấy bên trong không có một bóng người, Diêu Tương giật thót trong lòng. Bọn họ đều biết nữ kỵ sĩ là đến vì Sở Dịch, chỉ là cũng chẳng biết nàng ta đang có ý đồ gì.
Nghĩ đến những lời Sở Dịch nói khi rời đi, Diêu Tương cười khổ: "Thằng nhóc này, ngươi nhất định phải sống đến Trường Thành Quân đấy nhé! Đến lúc đó lão tử nhất định mời ngươi uống rượu, mời ngươi uống ba ngày ba đêm."
Sở Dịch cũng không muốn uống rượu ba ngày ba đêm, hắn biết sau khi say, nếu không dùng hồn lực để xua tan cơn say, thì quả thực sống không bằng chết. Nhưng giờ phút này hắn không kịp nghĩ nhiều, bởi vì hắn đang gặp rắc rối.
Thiên Linh đã sớm cảnh báo hắn về sự tấn công của một kẻ địch mạnh, đây cũng là lý do hắn muốn rời xa Diêu Tương và mọi người. Nhưng hắn không ngờ rắc rối lớn nhất lại đang ở ngay trước mắt.
Nhìn nữ tử đứng giữa ruộng lúa mì trong đêm tối, Sở Dịch ngẩn người hỏi: "Sao, nàng định động thủ với ta rồi ư?"
Nữ tử đứng giữa ruộng lúa mì chính là nữ kỵ sĩ. Nàng quay lưng về phía Sở Dịch, nhìn xa xăm về phương Bắc, nghe hắn nói vậy nhưng đầu vẫn không quay lại, đáp: "Hiện tại vẫn chưa có ý định đó. Đám ngu xuẩn kia còn chưa buộc hết lá bài tẩy của ngươi lộ ra đâu."
"Ta đột nhiên biết nàng là ai rồi!" Sở Dịch nói, "Ngay vừa rồi, ta chợt nhớ ra một chuyện."
"Ồ." Nữ tử bỗng quay đầu lại hỏi: "Ta là ai?"
"Sát thủ Địa ngục, Thư Họa Kỳ Cầm. Nàng chính là người được xưng tụng là "Thư" trong "Bạch Diện Thư Sinh" đó ư!" Sở Dịch nói. "Chỉ là không ngờ, người đời lại nói Bạch Diện Thư Sinh, cao thủ đứng thứ hai bảng sát thủ, lại là một nữ nhân. Cái gọi là "mặt trắng", hẳn là nói đến mặt nạ của nàng. "Thư sinh" chính là kỹ nghệ của nàng. Ta nói có đúng không?"
"Ta tưởng rằng... phải đ���n khi chết nàng mới phát giác ra chứ." Nữ tử mỉm cười nói: "Ai nói thư sinh thì không thể là nữ nhân?"
"Nàng không phải là đã yêu ta rồi đấy chứ?" Sở Dịch trêu chọc nói: "Nếu không, tại sao nàng vẫn luôn đi theo ta? Khi ta giết Trương Tam Chỉ, nàng vẫn không hề lay động."
"Phi, đúng là tự mình đa tình!" Giọng nữ kỵ sĩ vẫn khàn khàn như cũ, dù không thấy biểu cảm trên mặt nàng, nhưng Sở Dịch vẫn có thể cảm nhận được sự phẫn nộ của nàng.
Kẻ đứng thứ hai bảng sát thủ, thực lực vượt xa Trương Tam Chỉ. Trong lòng Sở Dịch không khỏi căng thẳng.
Nghe thấy giọng điệu phẫn nộ của nàng, Sở Dịch lại thoải mái hẳn ra: "Xem ra nàng thật sự yêu ta rồi. Thật không ngờ, ở một nơi xa xôi thế này, lại có một cô nương như nàng đơn phương tương tư ta. Đến đây, tháo mặt nạ xuống đi, để tiểu gia nhìn xem nàng có bộ dạng thế nào."
Mỗi dòng chữ được trau chuốt nơi đây là thành quả của truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.