(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 374: Đại Phì Dương
Sở Dịch chỉ ngơ ngẩn nhìn hắn, trong lòng có chút hoài nghi. Hắn nghĩ lời đối phương nói rằng ngay cả lão sư cũng không trêu chọc nổi quả thực hơi quá đáng, nhưng khi nhớ lại cảm giác lạnh lẽo vừa rồi, hắn lại bắt đầu tin.
Chẳng điều gì đáng tin cậy hơn chính những gì mình đã đích thân trải qua.
"Trước đây ngươi cũng từng gặp chúng rồi sao?" Sở Dịch hỏi.
"Ta từng thấy chúng ở sa mạc Gobi, thấy chúng ở sa mạc Gobi đấy." Nữ kỵ sĩ đáp, ngữ khí đột nhiên trở nên nghiêm trọng. "Ngươi chỉ cần ngậm miệng lại, nhắm mắt lại. Khi nào không nhìn thấy chúng nữa thì thôi, nhớ kỹ, là *thật sự* không nhìn thấy, chứ không phải *giả vờ* không nhìn thấy. Chúng rất ít khi xuất hiện ở Quỷ Phương Thành, nhưng nếu đã thấy chúng ở đây, thì ngươi cách cái chết không còn xa nữa rồi."
Vừa nói, nàng vừa chỉ vào những ô cửa sổ kín mít không một kẽ hở: "Ngươi thấy không, không có lấy một khe hở nhỏ nào. Đó chính là vì sợ ngươi lỡ nhìn thấy thứ gì đó."
Lúc này, Sở Dịch mới để ý, trong phòng tuy có cửa sổ, nhưng không hề có kẽ hở nào để nhìn ra bên ngoài. Hắn chợt nhớ đến lời nhắc nhở của tiểu nhị.
Không như vẻ tùy tiện của chưởng quỹ, tiểu nhị đã trịnh trọng cảnh cáo bọn họ. Thế nhưng, trước vẻ mặt hoàn toàn không để tâm của Sở Dịch, tiểu nhị chỉ biết lắc đầu, lẩm bẩm vài câu rồi im lặng.
"Thế nhưng, ta vẫn chưa chết!" Sở Dịch cố chấp đáp.
"Ta nói là ngươi cách cái chết không còn xa, chứ đâu phải nói ngươi sẽ chết ngay lập tức." Nữ kỵ sĩ đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ngữ khí lập tức nhẹ nhõm hơn hẳn. "Xem ra lần này, ta nhất định sẽ thành công giết ngươi."
"..." Mặt Sở Dịch tối sầm. Hắn chợt nhớ tới câu nói của lão ẩu, nhưng kỳ lạ là, hắn lại chẳng thể nhớ nổi gương mặt bà ta nữa, như thể đã thật sự quên béng đi rồi.
"Đúng rồi, vừa nãy ngươi đã nhìn thấy gì?" Nữ kỵ sĩ bỗng trở nên hiếu kỳ.
"Ta quên hết rồi..." Sở Dịch nhún vai, tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ.
"Quên đi là tốt nhất, kẻo bị chúng mang đi. Một khi đã bị mang đi rồi, thì sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở về được nữa. Dù cho ngươi có thực lực mạnh đến đâu, nếu bị chúng chọn trúng, cũng sẽ bị chúng mang đi." Nữ kỵ sĩ nói, giọng điệu cứ như đang kể chuyện ma để dọa Sở Dịch. Kết hợp với chất giọng khàn khàn và những gì đã trải qua trước đó, Sở Dịch không khỏi rùng mình.
Sở Dịch đứng dậy, định lên ghế ngồi. Nữ kỵ sĩ xua xua tay: "Ta sợ ngươi tự tìm cái chết rồi liên lụy đến ta. Ngươi cứ ngủ trên giường đi."
"..." Sở Dịch thừa biết nàng đâu có lòng tốt như vậy. Hắn quay đầu lại ngồi lên giường, vừa định nằm xuống thì lại bật dậy, nghiêm mặt hỏi: "Vừa rồi tại sao ngươi không giết ta?"
"Hừ, lúc đó mà giết ngươi, ta làm sao chặn nổi cái lỗ này? Hơn nữa, ta cứ có cảm giác những thứ ngươi nhìn thấy hơi khác so với những gì ta từng thấy trước đây. Lỡ đâu ngươi chiêu chọc phải tai họa gì đó, ta cũng không muốn chết chung với ngươi." Nữ kỵ sĩ hừ lạnh.
Sáng hôm sau, mọi thứ trong Quỷ Phương Thành lại khôi phục bình thường. Sở Dịch tỉnh dậy, cảm thấy mình đã ngủ một giấc rất say, đến nỗi hồn lực vẫn chưa kịp khôi phục hoàn toàn. Hắn lập tức cảnh giác, nhưng rồi phát hiện nữ kỵ sĩ không có trong phòng, cửa cũng đã khóa rất kỹ.
"Con nhỏ này, chẳng lẽ thật sự thích mình chứ? Lý do hôm qua đưa ra nghe cũng quá miễn cưỡng rồi." Sở Dịch thầm nghĩ, đoạn bắt đầu khôi phục hồn lực.
Lần này ra ngoài, hắn chỉ mang theo một ít Hồn Tinh. Dù trong phủ vẫn còn rất nhiều, nhưng số đó còn phải cung cấp cho Tề Hiển và các Phù văn sư khác. Sở gia muốn làm rạng danh dòng họ, sau này chắc chắn không thể thiếu những người như vậy.
Hai Phù văn sư miễn phí duy nhất mà hắn có, chính là hai thủ hạ của Quang Minh Thánh Tử: Hướng Lượng và Trương Cát. Tuy nhiên, hai người bọn họ vẫn chưa thể đi sâu vào hạch tâm cốt lõi của Sở gia, vẫn cần phải rèn giũa thêm một thời gian nữa.
Đợi khoảng nửa giờ, hồn lực của Sở Dịch đã khôi phục được kha khá, nhưng vẫn không thấy nữ kỵ sĩ trở về. Hắn không khỏi lấy làm lạ, tự nhủ: "Con nhỏ này không phải thật sự bỏ trốn rồi đấy chứ?"
Hắn xuống lầu hỏi chưởng quỹ, thì chưởng quỹ không kiên nhẫn đáp rằng không biết nữ kỵ sĩ đã đi đâu. Ngược lại, tiểu nhị lại rất nhiệt tình cho hắn hay rằng sáng sớm đã thấy nàng ra ngoài rồi.
Sở Dịch rất hiếu kỳ, thầm nghĩ chẳng lẽ nàng đi tìm người giúp đỡ rồi? Nhưng khi nhớ lại biểu hiện của nàng đêm qua, hắn lại cảm thấy có gì đó không đúng. Hắn cứ linh cảm nữ kỵ sĩ này đi theo mình không chỉ đơn thuần là muốn giết hắn, mà nhất định còn có một mục đích sâu xa hơn.
Nghĩ rằng bản thân cũng cần bổ sung đồ đạc, hắn bèn rời khỏi khách sạn, đi dạo trong Quỷ Phương Thành. Đến lúc này, hắn mới phát hiện những gì mình thấy hôm qua chỉ là một góc nhỏ của thành.
Tòa thành này vô cùng rộng lớn, có đủ hạng người đến từ khắp nơi đổ về làm ăn, trong đó bao gồm cả các dị tộc. Dị tộc ở đây còn đông đảo hơn nhiều so với Trường An Thành, chiếm đến một phần ba dân số toàn thành.
Có kẻ dắt dê bò, có kẻ thân mang quý khí, lại có kẻ vẻ ngoài lạc phách. Tuy nhìn qua là một cảnh tượng náo nhiệt phồn hoa, nhưng Sở Dịch vẫn có thể nhận ra, trong ánh mắt bọn họ đều ẩn chứa sát khí.
Đến bữa cơm trưa, hắn đã đi dạo một vòng Quỷ Phương Thành. Lúc này, hắn mới hỏi thăm được rằng, hóa ra phần lớn quân nhu của Trường Thành quân đều đến từ thuế của tòa thành này.
Nhờ thương mại phồn vinh, khách thương qua lại cực kỳ đông đúc, cộng thêm đây là điểm tiếp tế duy nhất để ra vào sa mạc Gobi, Quỷ Phương đã trở thành một thị trấn biên ải độc đáo.
Nghe nói, Hoang tộc ở phía Bắc đã muốn chiếm đóng tòa thành trì này từ rất lâu rồi. Bởi lẽ, nơi đây giàu có đến mức nứt đố đổ vách, đủ để nuôi sống Trường Thành quân. Thế nhưng, muốn chiếm được tòa thành này không hề dễ dàng, trước hết phải vượt qua thiên hiểm của Trường Thành, sau đó còn có cả một dải sa mạc Gobi dài ngàn dặm chắn lối.
Ngay cả khi bọn họ chiếm giữ được tòa thành, chờ Đại Đường Thiên binh vừa đến, cũng sẽ nhận ra đây chỉ là một tòa cô thành, khó lòng cố thủ, mà tiến lên cũng chẳng thể trở thành tiền tiêu.
Thương mại phồn vinh như vậy, dĩ nhiên là công lao của Trường Thành quân. Đại Đường chỉ chịu cấp một nửa quân nhu, có khi còn không đúng giờ, nên bọn họ không thể hoàn toàn dựa vào triều đình, mà nhất định phải tự mình xoay xở.
Quân phương Đại Đường đương nhiên cũng mắt nhắm mắt mở. Huống hồ, chiến mã mà Trường Thành quân thu được cơ bản đều được bán ra ở Quỷ Phương Thành. Các thế gia và phiên trấn nội địa chẳng ai muốn đi thêm một chuyến sa mạc Gobi để đến tận Trường Thành mua ngựa.
Ngược lại, rất nhiều thiết khí ưu việt do Đại Đường sản xuất cũng được bán ra từ Quỷ Phương Thành. Chẳng ai muốn đi một chuyến sa mạc Gobi để chạy đến Trường Thành mà bán, bởi lẽ, điều quan trọng nhất là, bên cạnh Trường Thành nghiêm cấm bất kỳ giao dịch nào với dị tộc.
Trong Quỷ Phương Thành, không chỉ có quân nhân đóng quân biên cương và khách thương qua lại, mà còn có rất nhiều cường giả. Sở Dịch thậm chí còn nhìn thấy một vài Phù văn sư. Đương nhiên, họ sẽ không giao dịch ở các phường thị bình thường.
Tại trung tâm Quỷ Phương Thành, gần phủ thành chủ, có một khu vực cấm. Chỉ Phù văn võ sĩ và Phù văn sư mới có tư cách bước vào, mà không cần phải kiểm tra bảng hiệu gì, chỉ cần thi triển một chút thủ đoạn là đủ.
Sở Dịch dạo một vòng này, chủ yếu vẫn là để tìm đến dịch quán. Hắn gửi hai cái đầu người và một phong thư cho Đỗ Tú Phu. Trong thư chỉ vỏn vẹn một câu: "Ta còn sống sờ sờ đây, đừng lo lắng."
Hắn tin chắc Đỗ Tú Phu nhất định sẽ đích thân dâng hai cái đầu này lên cho vị Hoàng đế của Đại Đường. Sở Dịch thậm chí còn có thể tưởng tượng ra vẻ mặt nổi trận lôi đình của Lý Nguyên Tông.
Dọc đường không nhìn thấy nữ kỵ sĩ đâu, Sở Dịch liền đi thẳng đến khu vực cấm bên cạnh phủ thành chủ. Quả nhiên, đây chính là một phường thị chuyên dành cho Phù văn sư và Phù văn võ sĩ.
Bên trong, ngoài các loại quầy hàng ra, còn có một vài lầu các bày bán những vật liệu được cho là "hiếm thấy", cùng với phù lục và các loại bảo vật khác.
Sở Dịch cũng bày một quầy hàng. Hồn lực hiện tại của hắn đã tiêu hao gần hết, nếu muốn tự mình khôi phục thì còn phải đợi đến bao giờ. Huống hồ, hắn còn phải lấp đầy số Trữ Hồn thạch đã cạn sạch.
Hắn lấy ra những phù lục đã khắc họa xong đặt lên trên, đồng thời ghi rõ chỉ nhận Hồn Tinh.
Trong một thời gian ngắn ngủi, số phù lục ấy đã được mua sạch. Bởi lẽ, phù lục do hắn khắc họa không chỉ có chất lượng thượng thừa mà còn đạt phẩm cấp cực cao. Sau khi kiếm được một ít Hồn Tinh, hắn rời khỏi phường thị, biến đổi một dáng vẻ khác, rồi lại chạy vào, đổi một địa điểm, và tiếp tục bán phù lục.
Cứ thế, quy trình này tuần hoàn lặp lại. Sau khi kiếm được trọn vẹn một nghìn viên Hồn Tinh, Sở Dịch mới dừng tay. Số Hồn Tinh này đã đủ để hắn khôi phục hồn lực, lấp đầy Trữ Hồn thạch, và mua sắm thêm một vài đồ vật.
Đáng ti���c, những vật liệu được cho là "thượng phẩm" trong mắt người Quỷ Phương Thành, thì trong mắt hắn lại chỉ là những món đồ tầm thường, căn bản không lọt nổi vào mắt xanh của hắn.
Đúng lúc chuẩn bị rời đi, có một quầy hàng thu hút sự chú ý của hắn. Người bày quầy là một Phù văn võ sĩ trông như trung niên, đại khái đang ở giai đoạn hậu kỳ Võ Sư. Quầy hàng của hắn cơ bản chẳng mấy ai hỏi đến, bởi trên đó toàn là những bảo khí bị hư hỏng. Phù văn đã vỡ vụn rõ ràng, nếu sửa chữa lại sẽ tốn một khoản lớn, chi bằng tìm người luyện chế một món mới còn hơn.
Sở Dịch dán mắt vào một trong số đó. Đó là một thanh tiểu kiếm màu đồng cổ, được đặt riêng biệt khỏi những bảo khí hư hỏng khác. Bên cạnh thanh tiểu kiếm còn có một ngọc giản, và ở giữa hai món vật phẩm này dán một tờ giấy nhỏ, trên đó viết: "Mua phi kiếm, tặng kèm một ngọc giản Ngự Kiếm."
Sở Dịch không hề quan tâm đến thanh phi kiếm đã hư hỏng, điều hắn chú ý là ngọc giản Ngự Kiếm kia. Trong không gian Long Phù của hắn cũng có một thanh tiểu kiếm tương tự, nhưng đến tận bây giờ hắn vẫn chưa thi triển được.
"Lão ca, thanh phi kiếm này của huynh bán thế nào vậy?" Sở Dịch nhìn chăm chú vào thanh tiểu kiếm đã hư hỏng.
Người trung niên đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, như thể đang phân vân liệu hắn là một con dê béo hay một con dê béo to béo hơn. Đôi mắt gian xảo đảo một vòng, rất nhanh đã xác định được điều gì đó, bèn cười nói: "Lão đệ quả là có nhãn lực! Thanh phi kiếm này chính là bảo khí cấp chín của Ngũ Đại Tông trong Tiên Môn đấy. Nếu không phải nó bị hư hỏng, ta còn chẳng nỡ bán đâu. Nhưng cho dù đã hư hỏng, ít nhất nó cũng có thể phát huy uy năng của bảo khí cấp một. Nếu đệ muốn, cứ tìm một Phù văn sư sửa chữa cho đệ một chút, lập tức sẽ có ngay một món bảo khí cấp chín thôi."
"Ba trăm!!!" Sở Dịch tỏ vẻ kinh ngạc tột độ, sau đó lại bày ra bộ dạng nghèo túng, vô cùng ấm ức nói: "Lão ca, bớt chút được không ạ? Ngọc giản Ngự Kiếm này đệ không cần đâu, huynh xem ba mươi viên Hồn Tinh được không?"
"..." Người trung niên nhìn Sở Dịch không nói nên lời. Hắn còn tưởng vớ được một con dê béo lớn, không ngờ lại là một kẻ nghèo kiết. Sắc mặt hắn lập tức trở nên lạnh nhạt. "Ta ra giá ba trăm, đệ một lần chặt đi mười lần. Tiểu lão đệ à, hay là đệ vẫn nên đến chỗ khác mà xem đi."
Sở Dịch gãi gãi đầu, vẻ mặt chất phác: "Đừng mà, lão ca. Hay là thế này đi, đệ thêm chút nữa, đệ cho... đệ cho... đệ cho năm mươi."
Thấy hắn ấp a ấp úng hồi lâu mới giơ năm ngón tay ra, người trung niên bỗng có hứng thú, thở dài nói: "Tiểu lão đệ à, may mà đệ gặp được lão ca ta nhân từ đấy. Đổi sang người khác thì cùng lắm cũng chỉ cho đệ nhìn một chút thôi. Thôi được rồi, năm mươi thì năm mươi, ta chịu chút thiệt thòi vậy."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán.