Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 382: Hận

Sở Dịch khựng bước, chậm rãi xoay người, nhìn về phía đống lửa trại phía xa. Lúc này, Diêu Tương và những người bên đống lửa dường như cũng nhận ra động tĩnh, nghe thấy tiếng gọi "Sở Dịch", lập tức có mấy người chạy tới.

Dẫn đầu là Liêu Kiến Quốc. Sương mù dày đặc như vậy, thị lực của họ không thể tốt bằng Sở Dịch. Họ vừa đi tới vừa nói: "Sở huynh đệ, có phải là ngươi không?"

Sở Dịch không trả lời. Hắn biết đây không phải sự thật, có lẽ chỉ là quá khứ, có lẽ là tương lai, hoặc chẳng là gì cả.

"Ta đã dõi theo ngươi suốt chặng đường, biết ngươi rất quan tâm đến bọn họ. Quả nhiên, ngươi thật sự quan tâm đến họ." Liễu Diệp Hoàn cười lạnh, như thể đã nắm được nhược điểm của Sở Dịch.

Lúc này, Sở Dịch đột nhiên ngẩng đầu, nói: "Ha ha, ngươi nhìn cho kỹ đi, bọn họ căn bản không phải người, bọn họ đã sớm chết rồi, ngươi thấy chỉ là huyễn tượng mà thôi. Ta thừa nhận ta quan tâm đến họ, nhưng ngươi lại lấy mấy huyễn tượng ra uy hiếp ta, ngươi không thấy thật ngu xuẩn sao?"

"Sở huynh đệ, thật là ngươi đó à? Không ngờ ở đây còn có thể gặp được ngươi, ta là Liêu Kiến Quốc mà, ngươi đang nói chuyện với ai vậy?" Liêu Kiến Quốc cùng mấy binh sĩ dò theo âm thanh mà đến. Bọn họ không nhìn thấy Sở Dịch, nhưng lại rất hưng phấn.

Liễu Diệp Hoàn liền nói: "Huyễn tượng ư? Được thôi, vậy ta để ngươi xem rốt cuộc có phải huyễn tượng hay không."

Nàng khoát tay. Một tên binh sĩ trong số đó như bị bóp chặt cổ, bị nàng kéo tới trước mặt. Mặt hắn đỏ bừng, toàn thân co giật, dáng vẻ vô cùng thống khổ.

Sau khi nhìn thấy Sở Dịch, hắn há miệng, như vớ được cọng rơm cứu mạng, miệng lắp bắp: "Cứu... cứu ta."

Nhưng Sở Dịch lại không hề lay động. Đêm qua, hắn gặp Diêu Tương và mọi người cũng vậy. Chuyện đó quá chân thực, chân thực đến nỗi Sở Dịch không chút hoài nghi đó là thật. Hắn nói: "Ngươi cứ giết hắn đi!"

Tên binh sĩ bị bắt kia mắt đỏ ngầu, nhưng lại dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía hắn, ánh mắt đầy phức tạp, như đang hỏi: "Ngươi tại sao lại làm vậy? Tại sao lại để nàng giết ta?"

Liêu Kiến Quốc và những người khác đã hốt hoảng, trong sương mù dày đặc, họ lớn tiếng hô: "Sở huynh đệ, đã xảy ra chuyện gì? Ngươi đang làm gì? Tại sao lại bắt người của chúng ta, tại sao lại muốn giết hắn?"

Liễu Diệp Hoàn hơi bất ngờ nhìn Sở Dịch. Thật ra, nàng căn bản không cần làm chuyện thừa thãi này, nhưng cái lạnh lẽo của vùng sa mạc Gobi này khiến nàng không chắc chắn, hơn nữa mối hận bị lừa dối vào ban ngày, lúc này càng bị phóng đại.

Thấy Sở Dịch vậy mà còn có thể bình tĩnh như vậy, nàng cười lạnh một tiếng, nhẹ nhàng khoát tay: "Như ngươi mong muốn!"

"Phốc xích" một tiếng, người này lập tức bị một cỗ cự lực ngũ mã phanh thây, máu tươi văng đầy đất, nhưng không có một giọt nào rơi xuống người Liễu Diệp Hoàn. Nàng ta lại giống như giết một con kiến vậy, không hề bận tâm chút nào. "Bây giờ ngươi còn cảm thấy đây là huyễn tượng sao?"

Sở Dịch ngơ ngác nhìn cái xác kia, không nói một lời. Nếu như đây là huyễn tượng, cũng quá chân thực rồi. Hơn nữa, nếu là huyễn tượng, Liễu Diệp Hoàn làm sao có thể giết chết hắn?

Lúc này, hắn bắt đầu hoài nghi. Khi nhìn thấy Liễu Diệp Hoàn đưa mắt nhìn sang Liêu Kiến Quốc đang sốt ruột, hắn cuối cùng không nhịn được nữa. Bất kể họ là thật hay giả, hắn đều phải cứu họ.

"Dừng tay!" Sở Dịch giơ tay lên, nói: "Ta đầu hàng! Đừng làm hại bọn họ nữa, ta đầu hàng."

"Thỏa hiệp rồi sao?" Liễu Diệp Hoàn cười lạnh: "Ngoan ngoãn đi tới đây, quỳ xuống trước mặt ta!"

Sở Dịch không hề do dự, chậm rãi bước tới, rồi quỳ gối trước mặt Liễu Diệp Hoàn. Mặc kệ Liêu Kiến Quốc và những người khác trước mắt là thật hay giả, mặc kệ đầu gối nam nhi có vàng hay không, chỉ cần có thể cứu được họ, Sở Dịch đều không bận tâm.

Liêu Kiến Quốc, qua cuộc đối thoại, dường như đã hiểu rõ. Tuy rằng không nhìn thấy Sở Dịch, nhưng hắn không ngu ngốc, liền hô: "Sở huynh đệ, đừng để người khác uy hiếp, đừng quan tâm đến chúng ta, ngươi hãy tự mình đi đi!"

Nói xong, hắn hô lớn về phía xa: "Đầu lĩnh, chạy mau, có nguy hiểm, chạy mau!"

Diêu Tương và mọi người cũng nghe thấy động tĩnh, đang dẫn người chạy tới. Nghe thấy những lời này, nhưng họ không hề có ý định chạy trốn. Bọn họ là Trường Thành quân, làm sao có thể vứt bỏ đồng đội mà một mình chạy thoát thân?

Liêu Kiến Quốc càng hô lớn, Diêu Tương và những người khác ngược lại càng chạy nhanh hơn. Thấy Sở Dịch cúi đầu với vẻ mặt chán nản, Liễu Diệp Hoàn cười lạnh nói: "Ta đã nói rồi, ngươi dám giở trò, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"

"Ác phụ, ngươi đi chết đi!" Sở Dịch biến sắc, hắn giơ tay lên muốn rút kiếm, nhưng lại phát hiện bị một cỗ cự lực giam cầm. Tu vi Võ Thánh, làm sao hắn có thể chống cự được?

"Nhìn cho kỹ đi!" Liễu Diệp Hoàn cười lạnh, ánh mắt hướng về phía Liêu Kiến Quốc và những người khác. Nàng khoát tay, mấy tên binh sĩ của Liêu Kiến Quốc đều bị nàng khống chế kéo tới.

Họ xếp thành một hàng trước mặt Sở Dịch. Mà lúc này, Liêu Kiến Quốc và những người khác cũng nhìn thấy Sở Dịch, chỉ là căn bản không thể giãy giụa. Nàng lại khoát tay, năm người vừa nãy còn sống sờ sờ, trong nháy mắt đã biến thành một đống thịt nát ngay trước mắt Sở Dịch.

Máu tươi văng lên mặt Sở Dịch, nóng bỏng. Hắn ngơ ngác nhìn đống thịt nát trên mặt đất, trong đầu trống rỗng, tình cảnh trước mắt càng trở nên u ám.

"Nhìn thấy chưa?" Liễu Diệp Hoàn cười lạnh hỏi: "Bọn họ là vì ngươi mà chết, bởi vì ngươi không nghe lời, nên họ phải chết cùng ngươi. Thật là một thời tuổi tr��� tốt đẹp biết bao, đang là lúc kiến công lập nghiệp, nhưng họ đã chết rồi."

Lời nói của nàng như từng nhát búa nặng, gõ vào đáy lòng Sở Dịch, khiến hắn nghẹn thở muốn thổ huyết. Hắn lúc này mới tỉnh táo trở lại, ngọn lửa giận dữ đốt cháy toàn thân, sát phạt chân khí vận chuyển khắp cơ thể, ánh mắt đỏ như máu, giống như một ác quỷ đến từ địa ngục.

Thân thể Sở Dịch run rẩy, nhưng hắn lại không thể động đậy. Bất kể chân khí của hắn sôi trào đến đâu, bất kể hồn lực của hắn phóng ra mãnh liệt đến mấy, trước mặt Võ Thánh, hắn hoàn toàn không thể phản kháng.

"Có bản lĩnh, ngươi cứ giết ta đi!" Sở Dịch từng lời từng chữ, khó khăn thốt ra. Mồ hôi to như hạt đậu tuôn ra, gân xanh trên trán đều nổi lên, vẻ mặt cực kỳ dữ tợn.

"Không, giết ngươi thật sự quá dễ dàng cho ngươi rồi, huống chi, ta giữ ngươi còn có tác dụng lớn hơn. Nhưng ta muốn khiến ngươi sống không bằng chết, trước đó ta đã từng nói với ngươi rồi!" Ánh mắt Liễu Diệp Hoàn chuyển sang Diêu Tương và những người khác đang xông tới.

Lúc này, sương mù không biết từ lúc nào đã tan đi đôi chút. Mười mấy binh sĩ, nhìn thấy một màn máu tanh này, lập tức rút vũ khí ra. Diêu Tương không hỏi Sở Dịch đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn thấy cảnh tượng thịt nát đầy đất này, hắn cũng đỏ mắt, hơn nữa nhìn thấy Sở Dịch vậy mà lại quỳ gối trước mặt nữ nhân này, hắn càng muốn cứu Sở Dịch ra.

"Chạy đi!" Sở Dịch dùng hết sức lực toàn thân hô lớn: "Chạy đi... mau... chạy mau đi!"

Hắn gào khản cả giọng, nhưng Diêu Tương và những người khác không dừng lại. Liễu Diệp Hoàn cười, nàng khoát tay, kéo tất cả Diêu Tương và những người khác đến trước mặt, giống như những con bù nhìn, xếp thành một hàng.

Từng khuôn mặt giãy giụa kia khiến Sở Dịch trong đầu trống rỗng. Hắn không muốn nhìn thấy cảnh tượng tiếp theo, hắn nhắm mắt lại, thế nhưng Liễu Diệp Hoàn khoát tay, mắt hắn lại mở ra.

"Ngươi nếu nhắm mắt lại, sự thống khổ này chẳng phải sẽ không sâu sắc đến vậy sao? Ta muốn ngươi cảm nhận sự thống khổ một cách trọn vẹn, chứ không phải một nửa thống khổ!" Liễu Diệp Hoàn nói xong, nàng nhẹ nhàng vung tay. Đầu của Diêu Tương và những người khác ào ào rơi xuống, rồi lăn lóc trên cồn cát.

Mười mấy sinh mệnh tươi sống, trong chốc lát tiêu tan trước mắt Sở Dịch. Hắn đã nếm trải cái chết, qua tranh của Tôn Trọng, hắn đã quen với những cảnh tượng này, hắn dường như đã chết lặng. Nhưng khi Diêu Tương và những người khác từng người một chết ngay trước mặt mình, ngũ tạng lục phủ của Sở Dịch như bị đánh nát, trái tim hắn phảng phất bị một đôi tay xé toạc.

Con mắt của Sở Dịch đỏ như máu, lửa giận tràn ngập từng thớ thịt, từng sợi lông trên cơ thể hắn, như muốn hóa thành ngọn lửa bùng cháy dữ dội. Cơ thể hắn bốc cháy, Lục Độc Yêu Hỏa tràn ngập toàn thân, nhưng hắn vẫn không thể động đậy.

"Vẫn chưa kết thúc đâu." Liễu Diệp Hoàn rất hài lòng với kiệt tác của mình. Sở Dịch càng biểu hiện thống khổ, nàng càng thêm thống khoái.

Những binh sĩ còn lại ở đằng xa cũng xông tới, nhưng họ còn không kịp phản ứng, liền bị Liễu Diệp Hoàn khống chế kéo tới trước mặt. Sở Dịch nhìn từng khuôn mặt quen thuộc kia, hơi bàng hoàng.

Hắn đột nhiên nghĩ đến cuộc gặp gỡ với Diêu Tương và những người khác, nghĩ đến cuộc đối thoại với họ, nghĩ đến việc họ kiên trì muốn bảo vệ mình suốt chặng đường này. Cuối cùng, khung cảnh dừng lại ở khoảnh khắc họ rời khỏi Hổ Lang Quan.

Ánh mắt h��� mãi mãi kiên định nhìn về phía phương Bắc. Họ không bị sự phồn hoa của Trường An làm lay động, họ vẫn nhớ rõ, nhà mình ở Trường Thành, chứ không phải ở Trường An.

Sở Dịch không nghe thấy âm thanh của Liễu Diệp Hoàn, chỉ thấy những cái đầu của các binh sĩ từng cái từng cái rơi xuống đất. Trong đầu hắn, đột nhiên vang lên bài ca dao kia, mà Diêu Tương đã hát cho hắn nghe. Bọn họ hát: "Ta khoác thiết giáp, đeo trường đao a..."

"Cùng con chinh chiến, chung sinh tử..."

"Cùng chung mối thù, thủ Trường Thành a..."

"Cùng con chinh chiến, lòng không sợ hãi..."

"Ngựa đạp Yên Nhiên, đuổi hồ nhi a..."

"Cùng con chinh chiến, ca vô úy..."

"Vạn dặm Trường Thành, vĩnh viễn không đổ a..."

"Khiến vạn quốc, triều Vị Ương!"

Lần lượt từng lần, tiếng ca này vang vọng, như thấy Diêu Tương bước ra khỏi Hổ Lang Quan, như thấy Liêu Kiến Quốc. Từng khuôn mặt ấy, khắc sâu vào trong đầu hắn, không thể xua đi được, nước mắt tuôn trào khóe mi.

Đột nhiên, tất cả âm thanh đều biến mất, chỉ còn lại đầy đất những thi thể nát vụn. Không có máu chảy thành sông, nhưng Sở Dịch lại cảm thấy mình đã máu chảy thành sông rồi.

Khoảnh khắc này, hắn nghĩ tới Diêu Tương mà hắn đã thấy đêm qua. Hắn cuối cùng tự nhủ với bản thân: "Sở huynh đệ, chúng ta không trách ngươi, thật đó, không ai trách ngươi."

Sở Dịch đã hiểu rõ ý tứ của câu nói kia. Thì ra Diêu Tương và những người khác thật sự đang về nhà, thì ra lúc đó họ đã chết rồi. Cái hắn thấy chính là họ của tương lai.

"Tại sao? Tại sao ngươi không nói cho ta biết? Nói cho ta biết ngươi đã chết, nói cho ta biết các ngươi chết như thế nào? Có lẽ, có lẽ như vậy thì tất cả chuyện này đã không xảy ra..." Sở Dịch tự lẩm bẩm.

Liễu Diệp Hoàn kỳ lạ nhìn hắn, còn tưởng hắn đã phát điên. Lúc này, người đã bị nàng giết sạch, nàng vạn lần không ngờ, hiệu quả này lại tốt đến vậy, Sở Dịch lại quan tâm đến những người này đến thế.

Nàng thậm chí còn đang nghĩ, nếu ép Sở Dịch phát điên, thì không hay rồi. Một kẻ điên thì sẽ không có cảm giác, càng không thể nào nói cho nàng biết tung tích con gái mình, cũng sẽ không cùng nàng đi cứu trượng phu mình.

Liễu Diệp Hoàn hơi hối hận, giơ tay tát Sở Dịch một bạt tai, đánh hắn rơi xuống đất, hỏi: "Ngươi điên rồi sao?"

"Ta thề." Sở Dịch giãy giụa bò dậy, giọng nói lạnh như tiểu quỷ đòi mạng: "Nếu hôm nay ta có thể sống sót, sẽ có một ngày, ta sẽ khiến ngươi, cả con gái ngươi, trượng phu ngươi, chịu đựng hết thảy thống khổ trên thế gian này đến chết. Ta sẽ khiến các ngươi cảm nhận sự thống khổ mãnh liệt gấp trăm lần so với những gì ta chịu đựng hôm nay!"

Bản dịch này là một phần trong dự án của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free