(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 443: Tiểu Bạch Hồ Bụng Đói Cồn Cào
Thằng nhóc này, cậu điên rồi à? Bọn Xạ Điêu Thủ còn chưa thoát thân, vậy mà cậu lại muốn xông vào nơi chúng phong tỏa để chịu chết?" Chu Tuấn thật sự không hiểu Sở Dịch lấy đâu ra cái gan đó.
"Chúng ta ra ngoài chẳng phải là để điều tra những biến động của Hoang tộc sao? Cơ hội tốt như vậy, sao có thể bỏ lỡ? Cậu cứ ở lại đây, tôi sẽ đi dụ bọn Xạ Điêu Thủ kia, sau một canh giờ, cậu hãy tìm cách đi tìm Lý Đô úy!" Sở Dịch dứt lời, hỏi rõ đường đi phía trước rồi lập tức bò về phía trước.
Thấy Sở Dịch rời đi, Chu Tuấn run rẩy lo sợ, không biết đang suy tính điều gì. Cuối cùng, hắn vẫn không quyết định đi cùng Sở Dịch. Chỉ cần nghĩ đến tên gia hỏa này lại có thể trốn thoát khỏi tay một Xạ Điêu Thủ, hắn liền cảm thấy khó tin.
"Ôi trời ơi, lần này e là phải chịu tổn thất nặng nề rồi." Chu Tuấn thở dài một hơi, thầm niệm A Di Đà Phật, cầu Bồ Tát phù hộ, nhất định phải vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt này.
Sở Dịch bò đi rất lâu, nghỉ ngơi một chút rồi lại tiếp tục, cuối cùng cũng đến ngã ba mà Chu Tuấn đã nhắc. Nhìn những con đường trước mắt, Sở Dịch chọn con đường ở chính giữa. Sau khoảng thời gian uống một chén trà, hắn cuối cùng cũng đến lối ra. Một làn không khí ẩm ướt lướt nhẹ qua mặt, hắn vén lớp ngụy trang Chu Tuấn đã bày ra, thò đầu nhìn ra ngoài.
Tiếng nước róc rách truyền đến. Cách đó không xa, một dòng suối nhỏ uốn lượn xuyên qua thảo nguyên. Sở Dịch đang định bò ra ngoài thì thấy ở bờ đối diện của con suối, một thân ảnh màu trắng xuất hiện. Dưới ánh trăng, bộ lông trắng muốt của nó còn trắng hơn cả tuyết đọng trên núi, đôi mắt phát ra ánh sáng xanh lá, đang cẩn trọng quan sát bốn phía.
Đây là một con hồ ly mang huyết mạch, bộ lông của nó cực kỳ dày. Khi nó nhìn về phía Sở Dịch, Sở Dịch đang trốn trong hang liền rụt đầu về ngay lập tức.
Bạch hồ cảnh giác, thấy bốn phía không có nguy hiểm, liền đi đến bên bờ suối nhỏ. Đôi mắt nó toát ra vẻ tinh ranh, đồng thời cũng ánh lên nét nhân tính. Nó thè cái lưỡi nhỏ màu hồng phấn ra, liếm vài cái trên dòng suối trong vắt, vừa liếm vừa quan sát xung quanh. Sau khi xác nhận nhiều lần không có nguy hiểm, nó đột nhiên nhảy vọt lên, như một mũi tên nhọn, lao vào trong nước.
Nước bắn tung tóe, làm ướt bộ lông của bạch hồ. Khi nó chui ra khỏi nước, trong miệng ngậm một con cá béo đen bóng, vẫn còn giãy giụa không ngừng. Chẳng mấy chốc, con cá đã bất động.
Bạch hồ đi lên bờ, quan sát xung quanh, lần nữa xác nhận không có nguy hiểm. Lúc này nó mới lắc mình, hất sạch toàn bộ bọt nước. Từ một con vật ướt sũng như gà mắc mưa, bạch hồ lại trở nên ưu nhã và cao quý. Nó ngậm con cá béo, vui vẻ nhảy một cái, rồi xoay người chạy vào trong thảo nguyên.
Một tiếng "Lệ" the thé vang lên, một mũi tên lông vũ phá không bay đến, nhắm thẳng vào bạch hồ. Điều này khiến Sở Dịch giật mình. Con bạch hồ kia lập tức vứt bỏ con cá béo trong miệng, thân hình linh hoạt né tránh mũi tên. Sau đó, toàn thân nó dựng lông, trong mắt lóe lên hồng quang, hung ác nhìn về phía hang động Sở Dịch đang ẩn nấp.
Giờ phút này, Sở Dịch cũng không dám nhìn lén qua khe hở của bụi cỏ. Hắn thu liễm tất cả khí tức, vốn định bò trở về, nhưng vừa nghĩ tới cảm giác nguy cơ không tên kia, liền rụt mình lại tại chỗ, nín thở, không dám nhúc nhích.
Ngay sau đó, tiếng vó ngựa vang lên, càng lúc càng gần. Sở Dịch cảm nhận được một luồng nguy hiểm mãnh liệt ập tới. Con bạch hồ với đôi mắt lóe hồng quang kia, thân hình chợt lóe lên, rồi biến mất trong thảo nguyên.
Một lát sau, một kỵ sĩ phóng ngựa nhanh đến, dừng lại bên bờ suối nhỏ. Kỵ sĩ này mặc Hồ phục, phần giữa đầu bị hói, hai bên để tóc tết thành mấy bím. Hắn có thân hình cao lớn kiện tráng, nhưng khuôn mặt lại không có vẻ thanh tú, đôi mắt như trăng lưỡi liềm, toát ra cảm giác tà mị, hiển nhiên là còn rất trẻ tuổi.
Con hắc mã hắn đang cưỡi, với bộ lông đen bóng, thân hình lớn hơn Hoang Mã một vòng. Nó dừng lại, hừ mạnh một tiếng, nhưng lại giống như hơi thở của yêu thú.
"Đợi lâu như vậy, vậy mà công cốc." Người thanh niên trên lưng Hoang Mã thở dài một hơi. Ánh mắt hắn rơi vào trong suối nhỏ, nơi những con cá béo tươi ngon trong đầm sâu vừa bị kinh động, không biết đang suy tính điều gì.
Đột nhiên, ánh mắt hắn chuyển hướng, nhìn về phía hang động Sở Dịch đang ẩn nấp. Ngay khoảnh khắc đó, Sở Dịch bỗng có cảm giác như chuột bị mèo nhìn chằm chằm, toàn thân không rét mà run.
Ánh mắt người kia quan sát bụi cỏ một lát, thấy đất ẩm ướt bên ngoài bụi cỏ, dường như đã hiểu ra điều gì đó, rồi lại dời ánh mắt đi. Một lúc lâu sau, hắn mới phóng ngựa vượt qua dòng suối, đi về phía xa.
Nếu Sở Dịch nhìn lén, hẳn sẽ phải giật mình, bởi dòng suối rộng bảy tám trượng ấy, con ngựa kia lại một bước nhảy vọt qua. Theo tiếng vó ngựa dần dần đi xa, Sở Dịch lúc này mới thò đầu ra, nhưng hắn không dám ra ngoài ngay, mà kiên nhẫn chờ đợi rất lâu sau mới bò hẳn ra.
Đến bên dòng suối nhỏ, Sở Dịch vốc mấy ngụm nước giải khát. Trong bóng đêm, hắn chỉ thấy những con cá béo trong vũng nước suối vô tư bơi lội, sự xuất hiện của Sở Dịch cũng không hề quấy rầy chúng.
Hắn nghĩ lại cảnh tượng vừa xảy ra, trầm ngâm nói: "Người này còn đáng sợ hơn cả Xạ Điêu Thủ kia, hơn nữa, vậy mà lại nói một câu tiếng Đường, dường như không phải người của thảo nguyên. Hơn nữa, vừa rồi hắn hình như đã phát hiện ra mình, nhưng tại sao lại không đến bắt mình? Chẳng lẽ hắn căn bản không thèm để mình vào mắt?"
Sở Dịch không ngừng nghi hoặc. Lúc này hắn chợt nghĩ tới con bạch hồ kia, ánh mắt ấy quả thật quá yêu dị, mà việc một con bạch hồ xuất hiện trên thảo nguyên này cũng rất kỳ lạ.
Thấy cá béo trong khe nước, Sở Dịch cảm thấy bụng đói cồn cào. Hắn lập tức bắt vài con, rồi nhanh nhẹn chui trở lại vào hang. Nhưng hắn lại sững sờ, trong hang xuất hiện hai vệt sáng xanh biếc.
Lúc đầu, hắn còn tưởng Chu Tuấn đã theo kịp. Nhờ ánh sáng hắt vào từ bụi cỏ, hắn nhìn rõ ràng – chẳng phải là con bạch hồ vừa rồi đó sao? Điều này khiến Sở Dịch sởn gai ốc toàn thân, không phải vì con bạch hồ này nhìn mình, mà là bởi vì nó xuất hiện trong hang một cách im lặng, trong khi cường giả vô danh vừa rồi kia hiển nhiên đang truy bắt nó.
Nghĩ đến thực lực của cường giả kia, Sở Dịch liền có cảm giác tai họa sắp ập đến. Gặp phải Xạ Điêu Thủ, hắn cũng không sợ hãi đến mức này, nhưng cường giả vô danh kia lại khiến hắn có một cảm giác ngạt thở.
Trong tay Sở Dịch cầm Ngư Tàng Kiếm, hơi vung lên một chút, nói: "Cút! Ngươi từ đâu đến thì cút về đó, bằng không, ta sẽ không khách khí với ngươi."
Bạch hồ không sợ hãi Sở Dịch, nhưng khi nhìn thấy Ngư Tàng Kiếm trong tay hắn, nó lại lùi về phía sau nửa bước. Sau đó, lông trên người nó dựng đứng, nhe răng trợn mắt, trong mắt lóe lên hồng quang.
Nhưng mà, bộ lông của nó quả thật quá dày, cho nên dù có dựng lông, nhe răng trợn mắt, trông nó cũng không hề đáng sợ, Sở Dịch thậm chí còn cảm thấy có chút đáng yêu.
Sở Dịch không muốn vì con bạch hồ này mà rước lấy phiền phức với một cường giả không thể đắc tội. Đối phương đã rõ ràng bỏ qua hắn, hắn cũng không phải là loại người không biết điều. Thấy bạch hồ vậy mà còn uy hiếp mình, hắn lập tức nắm chặt Ngư Tàng Kiếm, chĩa thẳng vào nó, cả giận nói: "Tiểu gia đây không phải là người ăn chay đâu nhé! Ngươi mà dám tấn công ta, có tin ta lột da ngươi làm thành quần áo không hả?!"
Bạch hồ dường như đã hiểu lời hắn nói, hồng quang trong mắt dần dần biến mất, trở lại thành đôi con ngươi màu xanh lá. Trong đôi mắt ấy ánh lên chút lệ, nó cuộn tròn thân thể lại, giống như một quả cầu lông màu trắng, tròn vo.
Sở Dịch đột nhiên nhìn thấy, trên chiếc chân trắng nõn của nó, một vệt đỏ hiện lên, đó là máu. Quan sát kỹ hơn một chút, hắn mới phát hiện cả cái chân sau của nó đều đã bị xuyên thủng.
Điều này làm Sở Dịch nhớ đến mũi tên vừa rồi. Thấy bạch hồ đáng thương nhìn mình, Sở Dịch vẫn sắt đá tâm can, nói: "Mau cút đi, ta sẽ không cứu ngươi đâu."
Trong truyền thuyết, hồ ly giỏi nhất là mê hoặc lòng người, là yêu quái xảo trá nhất. Con bạch hồ trước mắt này hiển nhiên không phải hồ ly bình thường, bộ lông như ánh trăng, toát lên vẻ cao quý vô cùng, nhưng Sở Dịch cũng không có ý định bị mê hoặc.
Giờ phút này hắn còn tự thân khó bảo toàn, làm sao lại cứu thêm một kẻ vướng víu? Chuyện người tốt được báo đáp tốt, từ trước đến nay đều không thích hợp với yêu quái, cho nên…
Sau một thoáng đối đầu, Sở Dịch thỏa hiệp, ánh mắt cũng trở nên nhu hòa. Hắn từ không gian Long Phù lấy ra hộp ngọc trước đó dùng để đựng Tử Uẩn Chân Nguyên Đan, bên trong còn sót lại một ít bột phấn.
Hắn xé xuống một mảnh vải từ trên người, rắc những bột phấn kia lên vết thương ở chân bạch hồ, rồi băng bó nó lại. Điều lạ thường là bạch hồ từ đầu đến cuối đều không chống cự, chỉ dùng ánh mắt cảm kích nhìn hắn.
Giúp nó băng bó xong, mặt Sở Dịch lại lạnh xuống, nói: "Được rồi, bây giờ ngươi có thể đi rồi. Ta không thể trêu chọc kẻ đang đuổi theo ngươi, huống chi còn có người đang truy bắt ta nữa chứ."
Sở Dịch cũng không trông cậy vào việc một con hồ ly sẽ báo ơn hắn. Hắn chỉ mong cái "tai họa tinh" trước mắt này mau chóng rời đi để hắn còn tính toán bước tiếp theo.
Bạch hồ vẫn không nhúc nhích, mà chỉ quan sát con cá béo hắn để ở một bên, vẻ mặt đói khát, toàn thân không ngừng run rẩy.
Mặt Sở Dịch trực tiếp đen lại, cuối cùng vẫn vứt con cá béo cho nó, nói: "Ngậm lấy rồi mau cút đi!"
Bạch hồ cắn một miếng vào con cá, nhưng lại không có chút ý định rời đi, mà ở ngay trước mặt Sở Dịch bắt đầu gặm. Chẳng mấy chốc, con cá đã bị gặm nham nhở.
Khi nó ăn cá, nó ăn rất chậm, cắn vào miếng thịt cá mập mạp, khiến người ta lo lắng không biết liệu nó có thể cắn đứt được không. Nhưng nỗi lo lắng này là thừa thãi, răng của nó cực kỳ sắc bén.
Sở Dịch có chút bất đắc dĩ, xem ra con bạch hồ này đã bám dính lấy hắn rồi, không khỏi đau đầu. Trong lòng hắn hối hận, lẽ ra không nên để lòng tốt làm vướng bận, mà nên lập tức quyết đoán đuổi nó đi.
Thấy nó ăn ngon lành, Sở Dịch lập tức từ trong túi trữ vật lấy ra một con cá khác. Hắn thuần thục dùng Ngư Tàng Kiếm cạo vảy cá, làm sạch nội tạng rồi chôn xuống đất. Mặc dù Ngư Tàng Kiếm có một câu chuyện liên quan đến cá, nhưng nếu có người biết hắn dùng Ngư Tàng Kiếm để cạo vảy cá, chắc chắn sẽ mắng hắn là đồ phung phí của trời.
Sở Dịch cũng mặc kệ ai sẽ mắng mình, hắn chỉ muốn lấp đầy cái bụng. Những kỹ năng học được ở Ác Ma Đảo đã phát huy tác dụng. Con cá béo đã cạo vảy lộ ra lớp thịt tươi non, hắn cắt thành từng miếng nhỏ đưa vào miệng, cảm thấy cực kỳ hưởng thụ.
Người nhà Đường thích ăn gỏi cá sống, thích dùng tương mù tạt để nêm nếm. Từng có một vị đại thi nhân viết một câu thơ: "Ngư khoái giới tương điều, thủy quỳ diêm thị nhứ".
Sở Dịch ba tuổi rời nhà, không phải người bản xứ, nhưng lại lớn lên ở hải đảo, nơi không có gì nhiều ngoài cá. Vì vậy, đối với kỹ nghệ này, hắn vô cùng thuần thục. Hắn phát hiện loại cá này ăn vào chẳng những tươi non ngon miệng, mà sau khi nuốt xuống, trong bụng còn cảm thấy ấm áp.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.