(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 464: Cùng giường chung gối
Sở Dịch tuy không thể thấu hiểu hết nỗi hận của Đại Vũ, nhưng với nỗi hận của chính mình thì hắn lại hiểu rõ. Chỉ suy nghĩ một lát, hắn liền hiểu ra, bật cười rạng rỡ: "Chẳng phải ta chỉ nói đùa một chút thôi sao?"
"Chuyện như vậy đừng có đùa." Diệp Thắng Mi tuy cao ngạo, nhưng trong lòng vẫn còn chút kính sợ, bởi vậy nàng không chấp nhận việc Sở Dịch đem chuyện của Thánh Hoàng ra đùa cợt.
Thấy nàng nghiêm túc, Sở Dịch bất đắc dĩ nói: "Ta sai rồi, được chưa?"
"Được, ta tha thứ cho ngươi." Diệp Thắng Mi mỉm cười, vẻ đẹp đó vô cùng động lòng. Khi không mang mặt nạ, nàng như một người hoàn toàn khác với khi mang nó.
Sở Dịch nhất thời á khẩu không nói nên lời: "Ngươi đang đùa bỡn ta đấy à?"
"Là chính ngươi nhận sai, đâu phải ta bắt ngươi nhận." Diệp Thắng Mi quay mặt đi, không hề biến sắc.
"Được, ngươi lợi hại." Sở Dịch giơ ngón tay cái lên, miệng nói vậy nhưng lòng không phục chút nào. Hắn dừng lại một chút, nói: "Vết thương của nàng có nghiêm trọng không? Hay là, chúng ta đợi đến ngày mai hẵng đi thám hiểm Hoàng cung kia?"
Diệp Thắng Mi biết rõ tình hình hiện tại, cũng hiểu khi nào nên cố gắng, khi nào không. Nàng nhìn ra ngoài trời, nói: "Quá muộn rồi, e rằng khi đi vào thì trời đã tối. Đến lúc đó xảy ra chuyện gì, chẳng ai lường trước được. Nếu không có Đại Quang Minh Phù, ta không dám chắc mình có thể thoát ra được."
"Được, vậy thì chờ ngày mai." Nói rồi, Sở Dịch lấy ra mấy quả hồng, nói: "Ăn thêm vài quả nữa, vết thương sẽ phục hồi nhanh hơn."
Nói rồi, hắn cũng cầm một quả lên ăn. Hỏa Tinh Thị Tử này ngọt lịm, không hề có vị chát như những trái hồng thông thường. Khi nuốt xuống, hắn chỉ cảm thấy một dòng nước ấm áp dâng lên trong bụng, vô cùng dễ chịu.
Ăn xong một quả hồng, Sở Dịch cảm thấy chân khí khắp toàn thân được quả hồng này dẫn động, toát ra một thân mồ hôi, còn lẫn chút mùi tanh hôi. Hiển nhiên là do lực lượng của Hỏa Tinh Thị Tử đã thanh tẩy cơ thể hắn, khiến nhục thân được rèn luyện. Đặc biệt, Sở Dịch cảm thấy sức chịu đựng của mình tăng cường đáng kể, căn cơ cũng càng thêm vững chắc.
"Xem ra nhục thể của ngươi đã được rèn luyện không ít, nếu không sẽ không chỉ có chút hiệu quả này." Diệp Thắng Mi ngửi thấy mùi vị đó, nhưng không hề tỏ vẻ ghét bỏ.
"Hiệu quả này đã rất không tệ rồi." Sở Dịch nói xong, đột nhiên nhìn về phía nàng, ngạc nhiên bảo: "So với nàng, e rằng nhục thể của ta còn chẳng bằng."
"Chúng ta đều có sở trường riêng của mình. Hơn nữa, ngươi là tự mình tu luyện mà đến, ta thì tu luyện ở Trích Tinh Các, cho nên so ra, ngươi vẫn mạnh hơn một bậc." Diệp Thắng Mi thản nhiên nói.
"Có thể được nương tử khen ngợi, quả thật không dễ chút nào." Sở Dịch cười tủm tỉm nói.
"Ngươi đừng có như vậy." Diệp Thắng Mi hừ lạnh một tiếng. Nhưng lần này, nàng không nói muốn cắt lưỡi Sở Dịch nữa, bởi lời thề trước đó đã khiến nàng ngầm chấp nhận mối quan hệ giữa hai người.
Ngược lại, Sở Dịch lại có chút không thích nghi. Thấy trời sắp tối đen, Diệp Thắng Mi và Sở Dịch đều nhìn về phía chiếc giường kia, nghĩ đến chuyện tối qua, cả hai đều có chút xấu hổ.
Cuối cùng, vẫn là Sở Dịch lấy hết dũng khí, mặt hơi đỏ, nói: "Trời không còn sớm, hay là chúng ta lên giường nghỉ ngơi?"
Diệp Thắng Mi đi đến bên giường, khí thế có phần yếu ớt hơn, nói: "Ngươi không được động tay động chân với ta, nếu không..."
"Ai nha, yên tâm đi, ta thề..." Sở Dịch giơ tay lên, đang chuẩn bị phát thề, thì bị Diệp Thắng Mi che miệng lại.
"Thề thốt lung tung gì, chút nào cũng không ổn trọng." Diệp Thắng Mi nói xong, vén chăn lên, chui vào trong. Sở Dịch nghĩ thầm, chẳng lẽ nàng không cho mình phát thề, là có ẩn ý gì đó chăng?
Hắn chui vào trong chăn, chỉ thấy thân thể Diệp Thắng Mi khẽ run rẩy. Hai người chen chúc trong không gian chật hẹp, nóng bức như vậy, bầu không khí có vẻ rất gượng gạo, chỉ là lần này họ không ai đè lên ai.
Khi Diệp Thắng Mi quay người nhìn hắn, Sở Dịch lập tức nuốt nước bọt, cảm thấy toàn thân nóng bừng lên. Diệp Thắng Mi dường như cảm nhận được sự thay đổi của hắn, nói: "Ngưng thần tĩnh khí, quan tưởng Hồn Tỉnh! Ngươi đã đồng ý với ta là không được làm càn!"
Từ trước đến nay, Sở Dịch chưa từng nghĩ tới sẽ có một ngày cùng Diệp Thắng Mi chui vào cùng một chăn, nhìn nàng ở khoảng cách gần như vậy. Trước khi rời khỏi Trường An Thành, trong lòng Sở Dịch, nàng vẫn luôn là Trích Tinh Thánh Nữ cao cao tại thượng. Hắn cứ nghĩ phải rất lâu nàng mới có thể buông bỏ thân phận đó, nhưng không ngờ, sự thay đổi của nàng lại nhanh đến vậy.
Điều này khiến Sở Dịch đột nhiên có chút lo lắng. Hắn giấu Diệp Thắng Mi thân phận của mình, không biết đến cái ngày thật sự báo thù, liệu Diệp Thắng Mi có chấp nhận việc mình đã lừa gạt nàng hay không.
Nhìn vào mắt nàng, Sở Dịch thật sự hận không thể nói toạc ra, để nàng biết: ta chính là vị hôn phu danh chính ngôn thuận của nàng, nàng không cần phải nặng lòng đến vậy.
Hắn đã suy nghĩ rất lâu rồi mới đưa ra quyết định: "Ta có một việc muốn nói cho nàng biết, ta hi vọng nàng có thể tha thứ cho ta."
"Suỵt." Diệp Thắng Mi lại làm động tác ra hiệu im lặng, nàng mặt đỏ bừng, nói: "Trời tối rồi, có chuyện gì ngày mai hãy nói, mấy thứ bên ngoài đều sống dậy rồi."
Sở Dịch vừa nghe, dũng khí vừa dâng lên trong lòng lập tức tan biến hết. Hắn toàn thân lạnh toát, bởi ngoài cánh cửa lớn bị phá hủy kia, có rất nhiều thứ đang tiến vào. Hắn thậm chí có thể cảm nhận được bên ngoài tấm chăn, có rất nhiều ánh mắt đang đánh giá bọn họ.
Bên ngoài thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng kêu thê thảm. Sở Dịch còn nghe thấy tiếng nói của người phụ nữ kia, trong lòng có chút không đành, nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại.
Đến nửa đêm, tiếng động này càng lúc càng lớn, Diệp Thắng Mi thì lại trở nên tĩnh lặng. Nàng hiển nhiên đang quan tưởng Hồn Tỉnh, đi vào trạng thái minh tưởng, nhưng Sở Dịch lại không sao bình tĩnh lại được.
Hắn cứ thế tập trung nhìn gương mặt Diệp Thắng Mi, sự xao động trong lòng liền biến mất. Hắn hận không thể thời gian vĩnh viễn dừng lại ở khoảnh khắc này, cứ thế say đắm nhìn nàng.
Một lát sau, Sở Dịch vươn tay, ôm nàng vào lòng. Diệp Thắng Mi có phản ứng, nàng hơi giãy giụa một chút rồi liền từ bỏ. Nhưng thân thể nàng lại khẽ run rẩy, trong miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Sở Dịch không hề làm gì khác, cứ thế lẳng lặng ôm Diệp Thắng Mi. Hắn cảm thấy ôm nàng giống như ôm cả thế giới của mình, cứ thế quên đi mọi động tĩnh bên ngoài, quên cả việc mình đang ở trong một ngôi mộ.
Sáng hôm sau, khi Sở Dịch tỉnh lại, chỉ thấy Diệp Thắng Mi đang nhìn chằm chằm hắn. Hai người vẫn còn ở trong chăn, động tĩnh bên ngoài đều đã biến mất. Họ cứ thế nhìn nhau rất lâu, đều cảm thấy có chút xấu hổ. Diệp Thắng Mi nói: "Trời sáng rồi."
"Ồ... ồ, đúng vậy, trời sáng rồi, nên dậy thôi." Sở Dịch nhìn nàng, vô thức đáp lại.
"Ngươi không buông ta ra, ta làm sao dậy được?" Diệp Thắng Mi hỏi.
Sở Dịch lúc này mới phản ứng kịp, mình vẫn đang ôm Diệp Thắng Mi. Hắn vội vàng buông tay ra. Cả một đêm này, hắn ngủ rất ngon, thật khó tưởng tượng rằng mình ở trong mộ cũng có thể ngủ ngon đến vậy. Hắn thậm chí không cần quan tưởng Hồn Tỉnh mà lòng đã bình tĩnh lại.
Diệp Thắng Mi chỉnh sửa lại trang phục một chút, lại khôi phục phong thái Trích Tinh Thánh Nữ của mình. Nhưng Sở Dịch lại nhìn thấy trên mặt nàng một tia nhu quang hạnh phúc. Khi nàng nhìn mình, trong mắt không còn sự ngăn cách như trước kia nữa. Cảm giác này, dường như hắn đã từng trải qua ở đâu đó rồi. Lúc này, hắn đột nhiên nghĩ đến nữ tử trong bức họa kia, sắc mặt không khỏi hiện lên chút bi thương.
Diệp Thắng Mi nhạy cảm cảm nhận được tia bi thương này: "Ngươi làm sao vậy?"
"Ta nghĩ đến thê tử của Đại Vũ. Hôm qua, những Ngưu Đầu Mã Diện kia dường như đã nói một câu: 'Đợi đến khi tòa thành này trú đầy tộc nhân của ta, ngươi liền có thể về nhà rồi.' " Sở Dịch nhắc lại, "Nếu quả thật là vào thời Đại Vũ, ta nghĩ nàng đã quên mất mình là ai rồi. Nàng có nghĩ nàng còn sống không?"
"Còn sống ư?" Diệp Thắng Mi hơi ngạc nhiên, rồi nhanh chóng hiểu ý hắn, nhưng lại không tìm thấy lời nào để an ủi hắn. "Ta không biết. Có lẽ câu nói này của Ngưu Đầu Mã Diện là một lời hứa của Yêu Hoàng đối với nàng, hoặc giả, là điều gì khác."
"Ta nghĩ nàng đã quên mất mình là ai rồi." Sở Dịch nghĩ đến cảnh đối đầu trước đó. Khi người phụ nữ kia nghe được câu nói đó của hắn, vẻ mặt lại nhu hòa, hiển nhiên nàng không thể nhớ lại được gì.
"Đừng nghĩ nhiều nữa, với năng lực của chúng ta, không giúp được nàng đâu." Diệp Thắng Mi nói.
"Đúng vậy, với bản sự của chúng ta thì làm sao giúp được nàng." Sở Dịch cười khổ.
Đột nhiên, bên ngoài một thân ảnh lướt qua. Hai người đều cảnh giác. Khi thấy là tiểu hồ ly, biểu cảm của hai người không giống nhau, nhưng Diệp Thắng Mi lúc này dường như không còn ghét bỏ tiểu hồ ly như trước kia nữa.
Điều này khiến Sở Dịch rất đỗi kỳ lạ, chẳng lẽ là vì lời thề ngày hôm qua? Nhưng, điều này cũng khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, dù là lý do gì, điều này cũng gi��p h��n bớt đi sự ngượng ngùng khi bị kẹt ở giữa hai người.
Trên thực tế, đối với tiểu hồ ly, Sở Dịch chủ yếu là đồng tình, và cái suy nghĩ ngây thơ hồn nhiên của nàng khiến hắn nghĩ đến Tiểu Hà, xem nàng như một tiểu muội mà đối đãi.
Tiểu hồ ly nhìn thấy hai người, còn có chiếc giường xộc xệch kia. Trên gương mặt vốn đang lo lắng, nhất thời hiện lên vài phần bất an, nàng hỏi: "Các ngươi đêm qua ngủ cùng một chỗ sao?"
Hai người đều không nghĩ tới, nàng mở miệng lại hỏi một câu như vậy, không khỏi cảm thấy rất xấu hổ. Sở Dịch hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi hỏi nhiều vậy làm gì? Ngươi không phải đã trở về rồi sao?"
Tiểu hồ ly vừa nghe, lập tức có chút thương tâm. Sau đó khoác tay Sở Dịch, đáng thương nói: "Hôm qua ta đã suy nghĩ cả ngày rồi, vẫn là đi theo ngươi. Lỡ như ngươi chạy mất, không đưa ta đi tìm tỷ tỷ thì phải làm sao đây?"
"Ta cũng không biết lối ra ở đâu, ta đương nhiên phải mang theo ngươi cùng đi chứ." Sở Dịch mỉm cười nói.
Nghe vậy, tiểu hồ ly lúc này mới bình tĩnh lại, đồng ý. Diệp Thắng Mi ở một bên nhắc nhở: "Nên đi rồi, nếu không, vào trong rồi sẽ rất khó đi ra."
Tiểu hồ ly hỏi: "Đi đâu?"
"Hoàng cung, chúng ta chuẩn bị đi lấy lại khối gạch kia!" Sở Dịch nói.
"Không được đâu, không được đâu, các ngươi không thể đi Hoàng cung! Nơi đó là nơi ngủ say của Yêu Hoàng đại nhân, các ngươi vào trong đó rồi sẽ không ra được đâu." Tiểu hồ ly lắc đầu, cực lực phản đối.
"Chúng ta đã đi qua một lần rồi." Sở Dịch vuốt ve tóc nàng, nói: "Yên tâm, có ta ở đây, sẽ không có chuyện gì đâu."
Tiểu hồ ly lúc này mới bình tĩnh lại, đồng ý. Sở Dịch quay đầu lại, chỉ thấy Diệp Thắng Mi lườm hắn một cái, không phải vì hắn quan tâm tiểu hồ ly, mà là câu nói phía sau của hắn. Cái gì mà "có ngươi ở đây thì sẽ không có chuyện gì" chứ?
Sở Dịch làm sao lại không biết ý nàng. Một mặt xấu hổ, một mặt lại mặt dày nói: "Được rồi, được rồi, không nên chậm trễ nữa!"
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự đồng ý.