(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 468: Chuyển Cơ
"Ngươi làm sao biết được?" Nữ nhân hỏi.
"Từng có một người đàn ông như vậy, hắn sống trong một thời đại mà yêu tộc thống trị. Yêu tộc coi tộc nhân của hắn như lũ nô lệ. Một lòng muốn phản kháng, hắn cả đời bôn ba khắp đại lục để diệt yêu. Cho đến một ngày nọ, hắn gặp một nữ tử, và ngay khi nhìn thấy nàng lần đầu tiên, hắn đã biết, đây chính là người phụ nữ sẽ cùng hắn đi hết cuộc đời này!" Sở Dịch không hề hay biết về đoạn lịch sử đó.
Hắn chỉ có thể suy đoán từ những gì mình thấy trong tranh, về những yêu tộc kia, và từ câu nói cuối cùng của Đại Vũ. Không chỉ nữ tử kia, mà ngay cả Diệp Thắng Mi, khi nghe những lời hắn nói, cũng không khỏi ngạc nhiên nhìn hắn.
Khi nữ nhân nhìn chằm chằm hắn, Sở Dịch thấy ánh sáng dịu dàng trong mắt nàng, rồi tiếp tục nói: "Sau đó, họ sống cùng nhau. Nhưng vì hắn đã giết quá nhiều yêu tộc, nên yêu tộc luôn truy lùng hắn không ngừng nghỉ. Họ một mạch chạy trốn, cuối cùng ẩn cư trong một sơn cốc, trải qua những tháng ngày yên bình. Thế nhưng, rồi một ngày, họ vẫn bị phát hiện. Cũng như mọi khi, họ lại xua đuổi yêu tộc, nhưng ngày hôm đó, một điều bất ngờ đã xảy ra. Kẻ truy đuổi họ không còn là những yêu tộc bình thường nữa, mà chính là Yêu Hoàng!"
Khi Sở Dịch nói đến đây, thân thể nữ nhân run lên bần bật, tờ giấy cầm trên tay cũng rơi xuống đất. Khoảnh khắc này, nàng như thể nhớ lại điều gì đó.
Không đợi Sở Dịch nói tiếp, ánh mắt nàng đã tràn đầy vẻ hoài niệm, rồi nàng tiếp lời: "Người phụ nữ kia bị bắt đi, bỏ lại trượng phu nàng. Sau đó, tộc nhân của trượng phu nàng bắt đầu phản kháng yêu tộc, càn quét khắp đại lục. Tộc nhân của nàng đã tiến sát đến chân thành yêu tộc. Nàng ngỡ mình có thể gặp lại trượng phu một lần nữa, nhưng lại bị Yêu Hoàng giam cầm trong lăng tẩm. Yêu Hoàng nói với nàng rằng cuộc chiến bên ngoài đã chấm dứt, Nhân tộc đã bị trấn áp, nhưng trượng phu nàng vẫn còn sống. Chỉ cần nàng dùng giấy gấp, làm cho tòa yêu trủng này chất đầy yêu tộc giấy, nàng liền có thể trở về nhà đoàn tụ với trượng phu."
Nữ nhân tiếp tục nói, những ký ức bị phong bế giờ đây ùa về như thủy triều. Hốc mắt nàng ướt át, ánh mắt nhu hòa. Khoảnh khắc này, Sở Dịch không còn thấy người phụ nữ đang gấp giấy kia nữa, mà là thê tử của Đại Vũ.
"Nàng ở trong yêu trủng miệt mài gấp giấy. Mỗi một yêu tộc được gấp bằng giấy đều tượng trưng cho nỗi nhớ mong của nàng. Nàng nhớ lại khi trượng phu diệt yêu, kéo cung bắn yêu, tay bị dây cung làm cho máu thịt be bét. Nàng nghĩ, trượng phu có phải vẫn còn đang diệt yêu, có phải vẫn đang chờ nàng, có phải nghĩ rằng nàng đã chết rồi không?" Nữ nhân tiếp tục nói: "Nàng cố gắng gấp, nhưng những yêu tộc nàng gấp ra lại không thể sống. Nàng không ngừng quan sát những yêu binh như điêu khắc bên ngoài, cố gắng học hỏi, chỉ vì trong thâm tâm nàng tin tưởng rằng, nàng cuối cùng sẽ gấp ra được, nàng nhất định có thể làm cho yêu trủng này chất đầy yêu tộc."
"Thế nhưng, thời gian trôi đi quá nhanh, quá lâu rồi. Nàng phát hiện dung nhan mình không hề già đi, thế nhưng ký ức của nàng lại dần dần biến mất, bị thời gian xâm thực. Nàng vẽ một bức tranh, lưu giữ những ký ức còn sót lại, ngày ngày nhìn, đêm đêm nhìn, nhưng cuối cùng nàng đã quên người đàn ông trong tranh là ai. Cho đến... cho đến khi nàng thậm chí quên cả mình là ai. Nàng chỉ còn nhớ lời hứa đó: gấp đầy yêu trủng, nàng sẽ có thể về nhà. Nàng muốn về nhà."
Nữ tử ngẩng đầu, rồi nhìn về phía Sở Dịch, trong mắt nàng tràn đầy vẻ cảm kích.
Thế nhưng, Diệp Thắng Mi và Sở Dịch lại có chút lo lắng. Nỗi khao khát được về nhà của nữ tử quá sâu sắc, và nàng cũng tin tưởng vào lời hứa ấy.
Giờ khắc này, Sở Dịch rất muốn nói cho nàng biết: người đàn ông của nàng đã chết rồi, Yêu Hoàng đã lừa nàng, Nhân tộc cũng không hề bị nô dịch. Nhưng hắn không đủ dũng khí để nói ra, hắn s��� làm tan vỡ hy vọng của nữ tử.
Nàng đã đợi lâu như vậy, chính là để được đi ra ngoài. Nếu ngay cả chút hy vọng này cũng không còn, liệu nàng còn có thể sống sót không?
Diệp Thắng Mi nhìn hắn, dường như đã hiểu quyết định của hắn, rồi cười khổ một tiếng. Xem ra Sở Dịch đã chấp nhận, cuối cùng hắn vẫn là mềm lòng, không thể vì sự sống còn của bản thân mà phá vỡ hạnh phúc của người khác.
"Thời gian đã trôi qua rất lâu rồi." Nữ nhân đột nhiên hỏi, "Hắn đã chết rồi, đúng không?"
"Không có, hắn... còn sống, hắn đang chờ ngươi." Sở Dịch cắn răng nói.
"Ồ, đang chờ ta sao?" Trên mặt nữ nhân lộ ra nụ cười hạnh phúc. Nàng đột nhiên nhặt hai tờ giấy trên mặt đất lên, xé thành hai nửa, rồi bắt đầu gấp lại.
Tay Sở Dịch và Diệp Thắng Mi nắm chặt vào nhau. Đối mặt với tử vong, bọn họ thản nhiên đến lạ, dù có chút không cam lòng, nhưng sự chấp nhận của họ, một phần cũng là để trọn vẹn cho người phụ nữ này.
Thế nhưng, rất lâu sau, bọn họ vẫn không cảm nhận được hồn phách bị kéo rời khỏi thân thể. Không hẹn mà cùng nhìn về phía nữ tử, họ thấy nữ tử không gấp hình nhân của bọn họ, mà là gấp hai con hạc giấy, thổi một hơi, rồi chúng bay về phía bọn họ.
Hai con hạc giấy, mỗi người một con, rơi vào tay bọn họ, khiến Sở Dịch và Diệp Thắng Mi vô cùng ngạc nhiên. Bọn họ đang định hỏi gì đó, thì lại nghe nữ tử nói: "Ngay cả người phụ nữ của ngươi, ngươi còn không lừa được, vậy làm sao lừa được ta?"
Thấy Sở Dịch muốn giải thích, nữ nhân vươn tay ngăn hắn lại: "Ta biết hắn đã chết rồi. Đáng lẽ ta phải biết từ sớm rồi, chỉ là không cam lòng. Chấp niệm này đã giúp ta kiên trì suốt bấy lâu. Nếu cái chết là tất cả sự kết thúc, vậy thì, hãy để ta đi theo hắn."
"Huyền dạ thê phong khước đảo xuy... Lưu huỳnh nhạ thảo phức triêm vi... U tình khổ tự hà nhân kiến... Thúy tụ đơn hàn nguyệt thượng thì..." Nàng lại hát lên bài hát kia, hay có thể nói, đó là một bài thơ.
Tiếng hát thê lương vang vọng trong đại điện. Bên ngoài truyền đến tiếng chém giết vang vọng trời đất, những yêu binh kia, khoảnh khắc này, như thể đã sống lại.
Nữ nhân tung mình, rơi xuống đồng quan, trấn áp chiếc đồng quan đang rung động. Nàng nhìn Sở Dịch, cười nói: "Ta cảm nhận được nội tâm ngươi tràn đầy cừu hận, nhưng ta biết, ngươi là một hài tử có tấm lòng lương thiện. Hãy trân quý người trước mắt ngươi. Hai con hạc giấy này, hãy coi như là lời chúc phúc ta tặng cho các ngươi, nguyện các ngươi vĩnh viễn không chia lìa."
Trong lòng Sở Dịch run lên, nhìn nàng nói: "Yêu Hoàng đã lừa gạt nàng! Nhân tộc cũng không hề bị nô dịch. Người dẫn dắt Nhân tộc tiến sát đến chân thành yêu tộc, chính là người đàn ông của nàng, hắn là Hạ Minh của nàng, là Đại Vũ Thánh Hoàng của Nhân tộc chúng ta! Hắn đã khiến yêu tộc run rẩy, khiến Bạch Trạch Yêu Hoàng phải khiếp sợ. Hắn đã chết, nhưng hắn là một người đàn ông đỉnh thiên lập địa!"
Nữ nhân kinh ngạc nhìn hắn. Nàng có thể cảm nhận được cảm xúc của Sở Dịch, cho nên nàng biết, đây không phải một lời nói dối thiện ý. Vẻ thê lương trên mặt nàng đột nhiên biến mất, thay vào đó là nụ cười hạnh phúc: "Thì ra... là như thế, thì ra là như thế."
Nàng vươn tay, tháo cây trâm vàng phượng hoàng trên đỉnh đầu xuống, ném về phía Sở Dịch. "Ngươi không thể giữ cây trâm này cho mình. Nếu ngươi có thể tìm được nơi hắn yên giấc, vậy thì giúp ta chôn nó ở bên cạnh, thay ta nói với hắn, Phù Mẫn Vân không thể đến tìm hắn được nữa rồi, nhưng trâm vàng này như ta, sẽ vĩnh viễn ở bên hắn."
Sở Dịch đón lấy trâm vàng, muốn nói gì đó, nhưng lại bị nữ nhân ngăn miệng hắn lại. Nàng cầm lấy Cửu Long Thánh Hoàng Tỷ, ném về phía Sở Dịch. "Đi thôi! Nếu ngươi không đi ngay, ta sẽ không thể trấn áp được chiếc đồng quan này. Thứ súc sinh này đã nhốt ta lâu như vậy, làm sao ta có thể để nó được toại nguyện?"
Lời nói của Phù Mẫn Vân đã dập tắt tia hy vọng cuối cùng muốn đưa nàng đi của Sở Dịch. Hắn đón lấy Cửu Long Thánh Hoàng Tỷ, cất vào Long Phù Không Gian, rồi trịnh trọng nói: "Ta nhất định sẽ làm đúng như lời nàng dặn!"
Thấy nụ cười trên mặt nàng, Sở Dịch thở phào một hơi, đi đến trước mặt tiểu hồ ly, nắm lấy nàng và nói: "Đừng ngây ng��ời ra đó nữa, dẫn chúng ta đến lối ra!"
Tiểu hồ ly rõ ràng không ngờ sự việc lại có bước ngoặt như thế này, đứng sững tại chỗ, có chút không biết làm gì. Lời nói của Sở Dịch khiến nàng bừng tỉnh, vội vã chạy về phía cửa.
Nhưng muốn bước ra ngưỡng cửa, Sở Dịch vẫn có chút không cam tâm. Hắn buông tay ra, nói: "Hai người chờ ta ở bên ngoài, ta đi lấy ít đồ."
Tiểu hồ ly không biết hắn muốn làm gì, nhưng Diệp Thắng Mi lại rất rõ ràng. Rõ ràng là hắn đã để mắt đến những đan dược trong các hũ và những chiến giáp, binh khí bên cạnh rồi.
Quả nhiên, Sở Dịch vọt vào, đầu tiên là chạy về phía những chiến giáp kia. Hồn lực tuôn trào, bao bọc lấy tất cả những chiến giáp kia, muốn đưa vào Long Phù Không Gian. Nhưng dù hắn có thôi động hồn lực thế nào, những chiến giáp kia vẫn bất động.
Phù Mẫn Vân đứng trên đồng quan cười bất đắc dĩ một tiếng. Tay nàng khẽ vẫy, những chiến giáp kia đều bay lên, rồi bay đến trước mặt Sở Dịch. Gần ba trăm bộ chiến giáp, tất cả đều được đưa vào Long Phù Không Gian.
Thấy vậy, Sở Dịch một mặt cảm kích nhìn về phía Phù Mẫn Vân. Sau đó hắn lại nhìn về phía những binh khí kia, Phù Mẫn Vân cũng hiểu ý, liền đưa tất cả những binh khí đó vào Long Phù Không Gian của Sở Dịch.
Chỉ có những chuông đồng kia, Sở Dịch không hề có chút hứng thú nào. Thân hình hắn chợt lóe lên, lại chạy đến một bên khác, nhìn về phía những cái hũ kia. Bên trong toàn bộ đều là đan hoàn, thứ có thể đặt ở đây, khẳng định không phải là vật phẩm tầm thường.
Sở Dịch quyết định, phải càn quét yêu trủng này sạch sẽ. Hắn dùng hồn lực lần nữa bao bọc, lại vẫn thấy chúng bất động. Ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Phù Mẫn Vân, nàng vẫy tay một cái, giúp Sở Dịch thu hơn mười cái hũ đó đi.
Hắn chắp tay thi lễ, không nói thêm lời nào, chạy ra ngoài đại điện. Đột nhiên, một luồng khí tức đáng sợ từ chiếc đồng quan kia truyền đến, Sở Dịch lập tức mềm nhũn xuống đất, lông tơ dựng đứng. Quay đầu lại một cái, hắn chỉ thấy chiếc đồng quan kia lại rung động lên, sắc mặt Phù Mẫn Vân không còn tốt, nàng thúc giục hắn: "Đi!"
Lời nói vừa dứt, luồng khí tức đáng sợ kia lại biến mất. Sở Dịch đứng lên, khó khăn lắm mới chạy ra khỏi đại điện. Khi hắn chạy ra đến bên ngoài, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Tiểu hồ ly và Diệp Thắng Mi cũng đứng bất động tại ngoài điện. Không phải bọn họ không muốn đi, mà là ở quảng trường ngoài điện, từng dãy vạn con yêu binh đang đứng sừng sững. Những yêu binh này tuy vẫn là điêu khắc, nhưng khí tức trên thân chúng đã bắt đầu bộc lộ.
"Không đi được rồi!" Diệp Thắng Mi cười khổ. Nàng cũng không trách Sở Dịch tham lam, bởi vì khi nàng vừa bước ra, những yêu binh này đã chắn đường. Không có Đại Quang Minh Phù, bọn họ căn bản không thể đi được.
Cho dù đây là ban ngày, thực lực của những yêu binh kia không thể sánh bằng khi dưới ánh trăng, nhưng với thực lực của bọn họ, một con cũng khó đối phó.
Ngay khi bọn họ bó tay không biết phải làm sao, chỉ nghe thấy một tiếng "Lệ!", một vệt sáng xuyên qua giữa đám yêu binh, trúng vào mi tâm của một trong số chúng.
Một tiếng nổ lớn vang lên, cái đ��u to lớn của yêu binh kia trực tiếp nổ tung, máu thịt văng tung tóe khắp nơi. Điều này lập tức kích thích hung tính của những yêu binh kia. Những yêu binh vốn bất động, giờ đây đồng loạt vọt thẳng về phía đại điện.
Sở Dịch quay đầu lại, chỉ thấy ba người giấy từ trong đại điện đi ra. Người bắn ra mũi tên này không ai khác, chính là Ô Duy Đan đã hóa thành người giấy. Thân thể giấy của hắn như thể một quả bóng da bị thổi căng lên, trong tay nắm cung tên, thực lực không hề giảm sút.
Sau khi bọn họ đi ra, lập tức xông về phía những yêu binh kia, thu hút sự chú ý của đám yêu binh. Sở Dịch lại không có ý định đi theo họ. Hắn lấy ra Phù Văn bút, khắc họa trận văn xuống đất, nhỏ một giọt máu vào, rồi yên lặng cầu nguyện.
Bản chuyển ngữ mượt mà này, với sự chăm chút từ biên tập viên, là tài sản trí tuệ của truyen.free.