(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 477: Tàn Sát Triệu Người
Quả nhiên, vừa nghe thấy mệnh lệnh của Sở Dịch – vị Đại Hãn giả mạo này, năm mươi vạn nhân mã đang rũ đầu liền ngẩng phắt lên, từng người ngao ngao kêu gào, giống như bầy sói thảo nguyên, mắt ánh lên màu đỏ rực.
Từ xưa đến nay, quân chưa động lương thảo phải đi trước, nhưng trên đại thảo nguyên lại không có lệ đó. Chỉ cần mang đủ chiến mã và thịt khô, họ có thể đi đến đâu, ăn đến đó.
Hầu như không cần Sở Dịch ra lệnh, các thám báo đã tản ra khắp nơi. Đây đều là những kỵ sĩ giỏi nhất của Cự Hùng bộ lạc, thường thì khi đại quân chủ lực còn chưa tới đích, họ đã nắm rõ tình hình địch.
Vì vậy, trên thảo nguyên, chỉ cần nhìn thấy thám báo của Hoang tộc, người ta liền biết có một đại đội kỵ binh Hoang tộc đang ở phía sau. Nếu là những người chưa quen thuộc thảo nguyên, họ cơ bản là không tài nào nhìn thấy bóng dáng thám báo của Hoang tộc.
Sở Dịch ngồi trên Xích Hỏa Lưu Vân Câu, vô cùng nổi bật giữa đoàn quân. Năm mươi vạn kỵ binh, sau khi tiến quân vài trăm dặm, liền tản ra. Bọn họ một đường hướng về phía bắc, chia thành ba cánh, ba cánh quân này lại tiếp tục phân hóa, biến thành mấy chục đội kỵ binh vạn người, do các vạn phu trưởng dẫn dắt, mỗi đội có thêm vài ngàn trọng kỵ binh để cướp bóc.
Trên thảo nguyên, trừ phi đối mặt với đại bộ lạc ngang tầm, nếu không, cơ bản không cần tập trung ưu thế binh lực để đối địch. Với tư cách chủ soái, Sở Dịch chỉ c���n nghe báo cáo của thám báo là đủ.
Hắc Thần Điêu Vương của Hô Xuyên Vực đã trở về. Ban đầu Sở Dịch định giết nó, nhưng Hô Xuyên Vực đã khổ sở van nài, cộng thêm việc nó còn hữu ích cho hắn, nên y quyết định tha mạng cho nó.
Con Hắc Thần Điêu Vương này vô cùng bất mãn với Thiên Linh, nhưng dưới uy áp của Hô Xuyên Vực, nó đành cam tâm làm tiểu đệ của Thiên Linh.
Nhờ có hai con mắt trên không, Sở Dịch, với vị trí trung tâm, có thể nắm bắt mọi động tĩnh trong phạm vi năm trăm dặm.
Nửa tháng sau, Sở Dịch mới thực sự hiểu được uy lực của Cự Hùng bộ lạc. Những cuộc thôn tính bộ lạc mà y từng chứng kiến trước đây, đơn giản chẳng khác nào trò chơi trẻ con.
Bên ngoài bãi cỏ của Cự Hùng bộ lạc, rải rác vài trăm bộ lạc, phần lớn có hơn vạn người, thậm chí có cả những bộ lạc mười vạn người. Thế nhưng, đối mặt với sự thôn tính của Cự Hùng bộ lạc, chúng gần như không có bất kỳ sức phản kháng nào.
Kỵ binh của Cự Hùng bộ lạc một đường đốt giết cướp bóc, có thể nói là gây ra đủ mọi điều ác. Dù phải chịu tổn thất lớn, thế nhưng số kỵ binh được huy động không những không giảm sút, mà ngược lại càng ngày càng lớn mạnh.
Hô Xuyên Vực ước tính, lần tiến công này của Cự Hùng bộ lạc đã tiêu diệt gần một trăm bộ lạc, bắt giữ gần ba mươi vạn người. Trong khi đó, tổn thất của chính họ chỉ vỏn vẹn vài vạn.
Thế là, khi Sở Dịch hạ lệnh chấn chỉnh quân đội tại một bộ lạc mười vạn người vừa bị xóa sổ, số kỵ binh của họ đã đạt đến bảy mươi vạn người. Đây vẫn là con số sau khi đã loại bỏ phần lớn tù binh bị thương. Số phận của những tù binh này cũng vô cùng nghiệt ngã, giống như tộc nhân của họ, đều bị chặt giết ngay tại chỗ.
Đạt được kết quả này, Sở Dịch quả thực cũng có chút chấn động, bởi vì đây mới chỉ là nửa tháng mà thôi.
Ba mươi vạn người kia chỉ là tù binh. Theo lời Hô Xuyên Vực, lần này họ mang ý đồ đi đến đâu, ăn đến đó, muốn duy trì đủ lực chiến đấu và sự linh hoạt, tuyệt đối không thể để lại kẻ kéo chân. Vì vậy, chiến sĩ Cự Hùng bộ lạc đã nghiêm chỉnh chấp hành mệnh lệnh của Hô Xuyên Vực, khiến gần triệu người chết dưới đồ đao của họ.
Sở Dịch cảm thấy day dứt, bởi y chợt nhớ đến lần đầu tiên đặt chân lên thảo nguyên, khi nhìn thấy những phù đồ chất bằng thi thể, bên trong toàn là người già và trẻ nhỏ.
Hiện tại, vì đại quân đang tiến quân, nên không cần phụ nữ. Hiển nhiên, những người phụ nữ trong các bộ lạc nhỏ kia cũng không còn đường sống.
Cuộc sát lục ngập trời như thế, cho dù là Diệp Thắng Mi cũng có chút không thể chịu đựng nổi, không kìm được nhìn về phía Sở Dịch. Tuy nàng không nói lời nào, nhưng Sở Dịch lại hiểu được ý của nàng.
Nàng đang tự hỏi, rốt cuộc làm như vậy là đúng hay sai?
Sở Dịch đã trải qua sóng gió, dưới ánh m��t của Diệp Thắng Mi, y cũng hơi né tránh. Cuối cùng, y vẫn vượt qua được cảm giác đó và nói: "Chiến tranh không có đúng sai, chỉ có thắng bại. Nếu bây giờ chúng ta không làm suy yếu Hoang tộc, một ngày nào đó, khi một Hoang tộc thống nhất thảo nguyên, công phá Trường Thành, đó sẽ là tai họa của bá tánh Đại Đường. Trong lịch sử, mỗi lần Hoang tộc công phá Trường Thành, đánh tới dưới thành Trường An, thi thể chất chồng, hàng chục triệu bá tánh bị tàn sát, chẳng lẽ họ lại không đau lòng sao!"
Sở Dịch quét mắt nhìn những chiến sĩ Hoang tộc kia. Với họ, những chiến quả này chẳng những không hề có chút thương hại nào, mà ánh sáng khát máu trong mắt họ lại càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Diệp Thắng Mi cũng nhìn về phía bọn họ. Những kẻ địch mà Trường Thành quân gọi là súc sinh này, cơ bản không hề có cái gọi là nhân tính. Nàng thu hồi ánh mắt, nói: "Nếu trên người chàng gánh vác tội nghiệt thi sơn huyết hải, vậy thì, đừng quên, hãy tính cả thiếp một phần."
Sở Dịch ôm nàng vào lòng, khẽ hôn một cái, nói: "Đó là lẽ dĩ nhiên."
Vào buổi tối, tám mươi vạn kỵ binh tụ tập tại bộ lạc mười vạn người vừa bị tàn sát để ăn uống. Những người phụ nữ không bị giết hại thì ca hát nhảy múa bên đống lửa trại, thản nhiên giao hoan ngay giữa trời với những kẻ thù đã giết chồng và thân nhân của họ vào ban ngày, hoàn toàn không chút cừu hận nào về gia viên bị hủy diệt.
Sở Dịch nghĩ thầm, có lẽ trong mắt phụ nữ Hoang tộc, những kẻ địch trước mắt này cơ bản không phải là kẻ thù. Họ là những cường giả đáng được tôn trọng. Bộ lạc bị hủy diệt, chồng chết trận, chỉ có thể tự trách bộ lạc không đủ mạnh.
Sở Dịch đột nhiên nhớ đến câu nói của một danh nhân nào đó trong lịch sử: "Giết một người là tội ác, tàn sát vạn người là anh hùng. Tàn sát chín trăm vạn người, tức là anh hùng trong các anh hùng."
Ở đây không ai mắng y là đồ tể. Y chỉ mất nửa tháng dẫn quân tàn sát triệu người, đã trở thành anh hùng trong lòng những chiến sĩ dưới trướng y, là thiên thần trong lòng những người phụ nữ kia.
"Những tội nghiệt này, ta sẽ không gánh vác. Kẻ tàn s��t các ngươi là Đại Hãn vĩ đại 'A Lại Đạt'." Sở Dịch thầm nghĩ, rồi đẩy hết mọi tội lỗi cho A Lại Đạt.
Nếu có một ngày A Lại Đạt có thể sống sót từ Ma vực đi ra, hắn sẽ phát hiện mình đã trở thành anh hùng cái thế đã tàn sát triệu người.
Đại quân xuất phát vào ngày thứ hai. Khi Hô Xuyên Vực hạ lệnh tàn sát tất cả những người phụ nữ kia, Sở Dịch không thể tin nổi. Đám kỵ binh đêm qua còn cùng các nàng trải qua một đêm xuân tiêu, vậy mà không chút do dự vung mã đao chặt xuống đầu họ.
Rất nhiều người thậm chí bị chặt giết ngay trong giấc ngủ, có lẽ các nàng vẫn còn đang mơ giấc mộng đẹp được trở thành phụ nữ của Cự Hùng bộ lạc vĩ đại.
Sở Dịch vốn định ngăn cản, nhưng Hô Xuyên Vực cho y một ánh mắt, ánh mắt ấy như nói với y rằng, đại quân không thể mang theo phụ nữ tiến lên. Nếu đã muốn làm, thì phải dứt khoát hạ quyết tâm.
Để lại một đống thi thể, Cự Hùng bộ lạc lại lần nữa xuất chinh. Sở Dịch cuối cùng đã chứng kiến sự tàn khốc của việc mạng người còn rẻ mạt hơn cỏ rác. Tâm y trở nên tĩnh lặng, y giờ đây là "A Lại Đạt", không phải Sở Dịch nữa.
Tài nguyên của vài trăm bộ lạc vô cùng phong phú. Năm mươi vạn đại quân ăn sạch bò dê của các bộ lạc này, đem tất cả tài nguyên đến chỗ Sở Dịch, bị y thu vào túi, rồi lại tiếp tục tiến về phía trước.
Vài ngàn dặm thảo nguyên phía sau đã không còn bóng người, nhưng sinh mệnh vẫn tiếp tục nở rộ trên thảo nguyên, sinh sôi không ngừng...
Nửa tháng sau, Cự Hùng bộ lạc quét sạch tất cả các bộ lạc nhỏ bên ngoài lãnh địa của mình. Đại quân giống như quả cầu tuyết, khuếch trương lên đến con số triệu người.
Phóng tầm mắt nhìn khắp bốn phía, phương bắc là lãnh địa của Kim Trướng Hãn Quốc, hướng nam là Trường Thành, hướng đông là lãnh địa của mình, hướng tây là Bạch Lang bộ lạc cũng cường đại tương đương Cự Hùng bộ lạc.
Hai đại bộ lạc đều có nhân khẩu xấp xỉ triệu người, Bạch Lang bộ lạc thậm chí còn mạnh hơn Cự Hùng bộ lạc rất nhiều. Hai bên cũng đã từng giao phong vài lần, nhưng không ai chiếm được lợi thế.
"Dựa theo quy tắc cơ bản nhất trên thảo nguyên, khi hai đại bộ lạc không đủ cường đại để hoàn toàn thôn tính đối phương, thì tuyệt đối sẽ không tấn công nhau. Bởi vì trở thành bộ lạc triệu nhân khẩu nghĩa là sẽ gây ra uy hiếp cho Kim Trướng Hãn Quốc, một khi gây sự chú ý của Kim Trướng Hãn Quốc, tận thế sẽ không còn xa nữa. A Lại Đạt rất có dã tâm, nhưng vị trí của Cự Hùng bộ lạc vô cùng thuận lợi, cho nên dù Cự Hùng bộ lạc đạt đến triệu nhân khẩu, Kim Trướng Hãn Quốc bên trên cũng chưa chắc sẽ gây khó dễ cho hắn." Hô Xuyên Vực đột nhiên nói.
Tình hình trước mắt vô cùng rõ ràng, tiến thêm về phía trước nữa là thuộc về phạm vi của Bạch Lang bộ lạc. Cho dù những bộ lạc nhỏ kia đều độc lập, nhưng theo phạm vi thế lực đã được phân chia, nếu kỵ binh của Cự Hùng bộ lạc tiến vào bộ lạc nhỏ dưới sự thống trị của Bạch Lang bộ lạc để sát phạt, chính là xâm phạm lãnh thổ Bạch Lang bộ lạc, hai đại bộ lạc tất sẽ có một trận chiến.
Thấy Sở Dịch lâm vào trầm tư, Hô Xuyên Vực lại nói: "Chinh chiến một tháng, người ngựa đều đã mệt mỏi. Nếu chủ nhân còn muốn tiến lên, tốt nhất vẫn nên nghỉ ngơi chỉnh đốn một tháng."
Sở Dịch cũng không phản đối ý kiến của hắn: "Ngươi nói cái Bạch Lang bộ lạc đó, ngươi cảm thấy xác suất chúng ta tấn công chúng có mấy phần?"
Hô Xuyên Vực có một linh cảm chẳng lành, nói: "Hai đại bộ lạc ngày thường không có ma sát lớn thực sự. Hiện tại chúng ta dẫn dắt đại quân, đem tất cả các bộ lạc nhỏ xung quanh bộ lạc của chúng ta tàn sát sạch sẽ, nhất định sẽ gây nên sự cảnh giác của Bạch Lang bộ lạc. Tuy nhiên, bọn họ nhất định sẽ nghĩ rằng chúng ta chỉ là ở bên ngoài những bộ lạc nhỏ này, cắt một tầng lông dê rồi sẽ trở về, bởi vì bọn họ cũng sẽ làm như vậy."
"Theo ý ngươi là, bọn họ sẽ không nghĩ rằng chúng ta muốn tấn công chúng?" Sở Dịch hỏi.
"Đúng vậy, bởi vì bọn họ tưởng rằng ngươi vẫn là Đại Hãn A Lại Đạt." Ý của Hô Xuyên Vực rất rõ ràng, nếu đối phương biết A Lại Đạt là Sở Dịch giả trang, nhất định sẽ ôm mười hai phần cảnh giác.
"Vậy thì tốt, ngay tại đây đóng trại, phái thám báo đi trước thăm dò tình hình. Ta muốn biết tất cả động tĩnh của Bạch Lang bộ lạc, nếu biết Đại Hãn của họ hôm nay đã ăn gì, thì càng tốt." Sở Dịch hạ lệnh.
Hô Xuyên Vực biết dự cảm của mình đã thành sự thật rồi, không khỏi thầm than cho số phận của cái Bạch Lang bộ lạc lớn mạnh kia. Với cách Sở Dịch càn quét như vậy, y rất nhanh liền có thể tập hợp được hơn hai trăm vạn kỵ binh, thậm chí là nhiều hơn nữa.
Hai trăm vạn kỵ binh, đã đủ tư cách để giao chiến một trận với Kim Trướng Hãn Quốc rồi. Nếu Kim Trướng Hãn Quốc bên trên không coi trọng chúng, bỏ mặc chúng phát triển khoảng hai năm, Cự Hùng bộ lạc liền có tư cách khiêu chiến quyền uy của Kim Trướng Hãn Quốc.
Hô Xuyên Vực càng nghĩ càng đáng sợ, nhưng nhìn thấy khuôn mặt không biểu cảm của Sở Dịch, hắn biết điều này không thể thành hiện thực. Sở Dịch nhất định sẽ không ở trên thảo nguyên này, chiếm cứ Cự Hùng bộ lạc để tự tìm đường chết. Y muốn tích lũy đủ thực lực, sau đó mang theo một đám quân lính tản mạn, đi khiêu chiến Kim Trướng Hãn Quốc vĩ đại, cuối cùng đem tất cả thực lực tích lũy được, dâng dưới đồ đao của Kim Trướng Hãn Quốc, đây chính là mục đích duy nhất của y.
Nhưng mà, suy nghĩ của hắn vẫn còn quá thiển cận. Sở Dịch cùng Diệp Thắng Mi hai người, nằm trong đại trướng ấm áp, vẫn luôn trầm mặc. Cuộc sát lục gần đây khiến cả hai cũng có chút mệt mỏi, mặc dù họ ngay cả đao cũng không hề vung lên một chút nào, nhưng đã có mấy triệu người phải bỏ mạng.
"Chàng chuẩn bị tấn công Bạch Lang bộ lạc ư?" Diệp Thắng Mi hỏi.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.