(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 502: Tâm ý Hoàng đế
Lý Nguyên Tông đột nhiên trầm mặc. Hắn ngồi trở lại long ỷ, vẻ mặt hiện rõ sự bất an.
Trầm mặc hồi lâu, Lý Nguyên Tông đưa ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Bách Kỵ Tư chủ, hỏi: “Tin tức này từ đâu mà có? Có thể tin được không?”
“Đây là Tạ Đạo Thanh cố ý tiết lộ, tuyệt đối đáng tin!” Bách Kỵ Tư chủ hiểu rằng, Bách Kỵ Tư căn bản không thể nào thâm nhập vào Trường Thành quân; bọn họ nhiều nhất cũng chỉ hoạt động ở Quỷ Phương Thành mà thôi.
Bởi vậy, việc tin tức này được tiết lộ, ẩn chứa dụng ý gì, thì đã rõ ràng rồi.
Lý Nguyên Tông lại trầm mặc. Giờ phút này, đáy lòng hắn dâng lên nỗi bất an sâu sắc. Ngồi trên long ỷ của Đại Minh Cung, hắn cảm thấy đế quốc của mình đã lung lay sắp đổ, lòng run rẩy dữ dội.
Hắn biết Tạ Đạo Thanh là ai – kẻ có mối thù lớn với hắn. Chỉ là y trấn giữ Trường Thành nên dù thực lực mạnh đến mấy cũng không thể rời đi. Mối quan hệ giữa y và Trường Thành quân những năm qua như nước với lửa. Lý Nguyên Tông nghĩ bụng: Nếu Sở Dịch dẫn theo năm triệu đại quân, mượn đường của Tạ Đạo Thanh mà đến, kéo thẳng đến thành Trường An, thì cơ bản sẽ không ai có thể ngăn cản.
Hắn thậm chí còn không kịp kinh ngạc về việc Sở Dịch làm sao có thể giả mạo một vị Khả Hãn, tập hợp được năm triệu đại quân trên thảo nguyên, rồi đại thắng Mạc Tôn Hãn Quốc.
Hắn đang suy nghĩ, vì sao đế quốc của mình lại trở nên thảm hại như thế này. Khi tiếp nhận giang sơn từ tay phụ hoàng, hắn cũng đã từng hừng hực ý chí, sau khi đăng cơ muốn tạo dựng một nghiệp lớn. Thế nhưng, ác mộng đó cứ đeo đẳng hắn, tựa như kể từ khi hắn diệt Sở gia, mọi chuyện đều bắt đầu trở nên không thuận lợi.
“Sở Dịch… Sở Nhất… Sở Dịch… Sở Nhất…” Lý Nguyên Tông lẩm bẩm gọi hai cái tên này. Khi con người bắt đầu già yếu, dũng khí thời trẻ cũng dần bị bào mòn.
Ý chí quả quyết khi xưa cũng sớm đã biến mất, thay vào đó là sự do dự không quyết đoán, và ngày càng sợ hãi nhiều chuyện hơn.
Khi hắn tỉnh táo, từng nghĩ đến việc chấn hưng đế quốc, nhưng không ngờ lại gặp Sở Dịch. Và khi người này xuất hiện trước mặt, hắn cảm thấy chói mắt đến lạ, dường như giữa hai người không hề có thù hận gì. Thế nhưng, mỗi khi nghe đến tên Sở Dịch, hắn lại luôn liên tưởng đến một người khác, và đến tận bây giờ, ác mộng đó vẫn chưa chấm dứt.
“Chẳng lẽ hắn còn chưa…” Lý Nguyên Tông bắt đầu nghi ngờ. Hắn nhìn về phía Bách Kỵ Tư chủ, lạnh lùng hỏi: “Ngươi cảm thấy, liệu có khả năng này không?”
“Không, không có khả năng!” Bách Kỵ Tư chủ biết người mà hoàng đế lẩm bẩm gọi tên rốt cuộc là ai, y kiên quyết lắc đầu, bởi vì sau đó chính y đã đích thân kiểm tra sự việc này.
“Xem ra trẫm đã suy nghĩ quá nhiều rồi.” Lý Nguyên Tông thở dài một hơi, tựa mình vào long ỷ, trông có vẻ vô cùng lười biếng. “Vậy thì nói về Sở Dịch đi, trẫm thật sự đã phạm một sai lầm lớn rồi!”
“Tái Ông mất ngựa, há chẳng phải là phúc sao? Bây giờ đế quốc khắp nơi, lòng người đã sớm thấp thỏm không yên, Đại Đường cần một tin tức tốt để củng cố lòng người!” Bách Kỵ Tư chủ nói.
“Là vậy sao?” Lý Nguyên Tông cười lạnh một tiếng. “Ngươi muốn trẫm thu hồi thánh chỉ? Giảng hòa với hắn sao? Không không không, trẫm đường đường là một quân vương, là chủ nhân của Đại Minh Cung, làm sao trẫm có thể giảng hòa với hắn?”
“Tạ Đạo Thanh tiết lộ tin tức này, e rằng còn ẩn chứa một huyền cơ khác.” Bách Kỵ Tư chủ nói tiếp, “Bệ hạ sao không nghĩ kỹ một chút, ở Trường Thành quân, còn có một người con trai của ngài.”
“Con trai?” Lý Nguyên Tông nhớ lại. Đối với hoàng đế mà nói, con cháu đầy nhà cũng là chuyện vô cùng đau đầu. Hắn thậm chí còn không biết mình có mấy người con trai, mấy người cháu, thậm chí có một số suốt đời cũng không lọt vào mắt xanh của hắn.
Nhưng, Bách Kỵ Tư chủ nhắc đến người này, Lý Nguyên Tông lại có ấn tượng sâu sắc. Hắn từng gặp người con trai này khi đó, lúc hắn còn chưa diệt Sở gia, vẫn hừng hực ý chí muốn làm một minh quân.
“Ngươi nói là Lý Thuần!” Khi cái tên bật ra từ miệng Lý Nguyên Tông, giọng điệu lại lạnh nhạt đến lạ, y hệt như đang nói về một người xa lạ, chứ không phải con trai mình.
“Không sai, Tạ Đạo Thanh sau khi trở thành Đại Nguyên Soái Trường Thành quân, y đã phát lời thề suốt đời không rời khỏi đó, không hề có bất kỳ uy hiếp nào với ngài. Nhưng năm đó, vì chuyện Sở gia mà Yến Vương Lý Thuần cũng bị liên lụy. Ngài đã động lòng trắc ẩn, phong y đến phương Bắc làm quân vương, thế nhưng chưa đầy nửa năm, quận vương phủ đã bị diệt vong. Người cứu y chính là Tạ Đạo Thanh. Bệ hạ hẳn rõ y có ý đồ gì.” Bách Kỵ Tư chủ nói.
“Ha ha, chớ trách trẫm, nếu trách thì trách ngươi sinh ra trong gia đình đế vương.” Lý Nguyên Tông cảm khái. “Vậy là, Tạ Đạo Thanh muốn phò Yến Vương lên ngôi rồi?”
“Bây giờ xem ra, chỉ có mục đích này. Một khi Yến Vương kế thừa ngôi vị hoàng đế, những chuyện năm đó tất nhiên sẽ bị tính sổ. Y chính là em trai ruột của Ẩn Thái tử!” Bách Kỵ Tư chủ nói.
“Ồ!” Trong đầu Lý Nguyên Tông, đột nhiên hiện lên một bóng hình trẻ tuổi. Đây từng là người con trai mà hắn yêu thương nhất; y vừa đăng cơ đã được lập làm Thái tử, luôn là phụ tá đắc lực của hắn, và triều thần cũng dành cho y những lời ca ngợi như thủy triều dâng.
Ngay cả khi hắn và Sở gia trở mặt, hắn vẫn một mực sủng ái người con trai này, hy vọng y có thể quay đầu. Nhưng không ngờ, y lại kiên quyết đứng về phía Sở gia, công khai bác bỏ hắn trước mặt triều thần.
Đến bây giờ nhớ tới y, Lý Nguyên Tông không khỏi cảm thấy hối hận. Nếu khi đó không xảy ra sự kiện kia, nếu hắn không gặp phải giấc mơ đó, có lẽ Đại Đường bây giờ đã tứ hải thanh bình, uy chấn bát phương. Những người con trai còn lại của hắn cũng sẽ không vì ngôi vị mà tranh chấp không ngừng, phe cánh hoạn quan trong nội đình cũng không dám lỗ mãng.
“Em trai ruột thì sao chứ? Con người vốn sẽ thay đổi, nhất là khi sinh ra trong Hoàng gia. Tạ Đạo Thanh đến bây giờ còn chưa nhận ra điều này sao? Gia đình đế vương làm gì có cha con, ngay cả tình thân cũng không tồn tại. Yến Vương lên ngôi rồi, làm sao có thể thật sự nghe lời y sai khiến chứ?” Đáy lòng Lý Nguyên Tông đột nhiên nhẹ nhõm hẳn. Hắn không ngờ mình lại có một người con trai như vậy.
Bách Kỵ Tư chủ không đưa ra bất kỳ đánh giá nào. Y biết lời nào nên nói, lời nào không nên nói. Loại lời này chỉ có hoàng đế mới có thể nói, y chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy.
“Nếu Tạ Đạo Thanh muốn Yến Vương trở về Trường An, vậy trẫm sẽ làm theo ý y. Trẫm không tin, sau trăm năm nữa, con trai ruột của trẫm lại có thể tán xương nghiền tro trẫm!” Lý Nguyên Tông lạnh lùng nói. “Nhưng chuyện của Sở Dịch, trước tiên cần phải gác lại một chút. Dù sao trẫm cũng là một quân vương, tuyệt đối không thể chủ động giảng hòa với hắn!”
Bách Kỵ Tư chủ đã hiểu rõ. Đến bây giờ, Lý Nguyên Tông đã bắt đầu thỏa hiệp – điều mà đối với một hoàng đế nắm giữ quyền sinh sát, là một chuyện phi thường không thể tưởng tượng nổi.
Bất quá, điều đó còn phải xem là hoàng đế thế nào. Với vị hoàng đế trước mắt này, thì bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra, Bách Kỵ Tư chủ đến một chút cũng không kinh ngạc.
“Vi thần xin đi làm ngay.” Bách Kỵ Tư chủ cáo lui rồi rời đi.
Lý Nguyên Tông ngồi trong đại điện, một mình trầm mặc. Cảm giác run rẩy trong lòng càng thêm dữ dội. Ngay lúc đó, một âm thanh đột nhiên vang lên: “Bệ hạ, uống chén trà đi.”
Lý Nguyên Tông lúc này mới hoàn hồn, hơi bực tức. Nhưng khi nhìn thấy người bưng trà, cơn giận đó lại tan biến. Hắn nhận lấy chén trà, uống một ngụm rồi hỏi: “Đây không phải là việc của cung nữ, thái giám sao?”
“Bệ hạ khoan hậu. Trừ con cháu của ngài ra, người trong thiên hạ, ai mà chẳng là nô tỳ của ngài?” Người bưng trà đến chính là Dương Sóc, hiện là cận vệ thân tín của Lý Nguyên Tông.
“Ha ha ha, những nô tỳ này đều không nghe lời.” Lý Nguyên Tông đặt chén trà vừa uống xuống bàn, hỏi: “Vừa hay ngươi có mặt ở đây, trẫm hỏi ngươi một vấn đề. Nếu có người có thù oán với ngươi, thế nhưng bây giờ ngươi lại không thể không có chuyện nhờ vả hắn, ngươi nói nên bỏ qua thể diện mà giảng hòa với hắn, hay là giữ thể diện của mình, quyết không thỏa hiệp?”
Dương Sóc vừa nghe, lập tức cảnh giác. Hắn biết Lý Nguyên Tông tuyệt đối không phải vô cớ hỏi, mà ở trong cung làm việc, nếu như ngay cả điều cơ bản này cũng không nhận ra được, e rằng khó sống qua ba ngày.
Hắn phản ứng rất nhanh, đáp: “Vậy phải xem, ta là ai, hắn lại là ai, và còn phải xem là chuyện gì nữa.”
“Tỉ như trẫm!” Lý Nguyên Tông thu lại biểu cảm trên mặt, sắc mặt trở nên lạnh lùng. “Chuyện rất đơn giản, vì thiên hạ của trẫm!”
Ngay lập tức, Dương Sóc liền nghĩ đến Sở Dịch. Vài ngày trước, bên ngoài có người đưa cho hắn một phong thư. Hắn đã dành thời gian ra cung một chuyến, gặp được người đưa thư kia, và rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Bây giờ hoàng đế nói như vậy, hắn biết Sở Dịch ở phương Bắc khẳng định lại làm ra chuyện kinh thiên động địa gì rồi, không khỏi nghĩ thầm: “Gia h��a này, quả nhiên đến chỗ nào c��ng không yên tĩnh. Chỉ là y rốt cuộc đã làm gì, mà ngay cả hoàng đế cũng nghĩ đến việc giảng hòa với y sao?”
Trong lòng nghĩ vậy, ngoài miệng hắn lại đáp: “Bệ hạ uy chấn tứ hải, là chủ của thiên hạ, càng không thể bỏ qua thể diện. Bất quá, nếu có Bệ hạ…”
“Nếu cái gì?” Lý Nguyên Tông lạnh lùng nhìn hắn.
“Thỉnh Bệ hạ thứ cho nô tỳ vô tội!” Dương Sóc khom người, cúi đầu, không dám nhìn thẳng hoàng đế.
“Trẫm thứ ngươi vô tội, ngươi nói đi!” Lý Nguyên Tông ngẩng cao đầu, rất hưởng thụ niềm vui hiện tại. Phải biết, nô tỳ trước mắt này, y lại là người của Dương gia, một cổ thế gia cao cao tại thượng.
“Chỉ xem Bệ hạ muốn làm minh quân, hay là… hay là…” Dương Sóc nói xong, lập tức quỳ dưới đất, vẻ mặt thấp thỏm lo âu, không còn dám nói tiếp nữa.
“Ngay cả Đỗ Tú Phu cũng không dám nói chuyện với trẫm như vậy, ngươi lại có gan lớn như vậy, quả không hổ là xuất thân từ Dương gia!” Lý Nguyên Tông không vui không buồn nhìn Dương Sóc. Uy nghiêm của quân vương lại khiến Dương Sóc kinh hoàng khôn xiết.
Hắn biết, nếu Lý Nguyên Tông bây giờ giết hắn, Dương gia ngay cả một lời cũng sẽ không dám nói. Kể từ khi hắn vào cung, trở thành nô tỳ của hoàng đế, Dương gia đã không còn coi hắn là người của mình nữa, sớm đã loại bỏ hắn ra khỏi danh sách người kế thừa.
“Không, ngươi không đáng chết. Chính những nô tỳ thật sự mới đáng chết, bọn họ đều không dám nói thật với trẫm. Trẫm biết người trong thiên hạ đều coi trẫm là hôn quân, và trẫm thật sự cũng là một hôn quân!” Nói đến đây, Lý Nguyên Tông cúi đầu nhìn hắn. “Ngẩng đầu lên, tiếp tục nói đi!”
Dương Sóc nghe lệnh, ngẩng đầu lên, ánh mắt né tránh, lấm la lấm lét. Đây không phải là giả vờ, mà là nỗi sợ hãi phát ra từ tận đáy lòng. Bởi vì cho dù là một hôn quân, hắn cũng là hoàng đế, trên người hắn, mỗi một chỗ đều tỏa ra khí tức khác biệt so với người thường.
“Bệ hạ nếu muốn làm minh quân, tất nhiên phải có lòng bao dung. Các thánh quân thời xưa đều có lòng bao dung.” Dương Sóc không dám nói thẳng, chỉ có thể trả lời vòng vo tam quốc.
“Nói đi nói lại, ngươi vẫn là muốn trẫm bỏ qua thể diện mà giảng hòa với người sao?” Lý Nguyên Tông lạnh giọng hỏi.
“Nô tỳ không dám!” Dương Sóc lại cúi đầu xuống.
Lý Nguyên Tông ngẩng đầu, thở dài một tiếng thật dài, nói: “Ngươi đi xuống đi, trẫm muốn một mình suy nghĩ thật kỹ một chút.” Toàn bộ nội dung biên tập này là bản quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.