(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 531: Vô Đề
Hắn ôm Diệp Thắng Mi vào lòng định làm thân mật đôi chút, nhưng lại bị cô nàng giãy ra, nói: "Tới lúc này rồi mà ngươi còn nhàn rỗi thế ư? Ngươi đã chẳng nghĩ ra biện pháp, để ta thử xem sao. Nếu có thể bố trí Chu Thiên Tinh Thần Trận, dẫn tinh quang rơi xuống, thì mọi chuyện đã đơn giản hơn nhiều rồi. Nhưng mà trận pháp này cần rất nhiều tài liệu, trong chốc lát khó mà làm đư���c. Thôi bỏ đi, cứ thử bố trí một trận nhỏ hơn vậy..."
Nàng đang mải mê suy nghĩ, bỗng thấy Sở Dịch đứng một bên cười trộm, lập tức nhận ra, liền lạnh lùng hỏi: "Ngươi đã nghĩ ra biện pháp rồi à?"
"Hắc hắc, đương nhiên rồi, ta là đồ đệ được lão sư cưng chiều nhất mà, không thương ta thì thương ai chứ." Sở Dịch vừa nói vừa khoe ra tấm Đại Quang Minh Phù, "Nhìn xem đây là cái gì này."
Diệp Thắng Mi giật lấy tấm phù lục, nói: "Ha, gan ngươi đúng là ngày càng lớn rồi đó. Ta đang nghĩ xem liệu có nên thực hiện lời hứa trước kia không đây."
Sở Dịch nghe vậy, lập tức cuống quýt cả lên, quên cả phù lục, nhẹ giọng nói: "Đừng mà, ta chỉ đùa thôi. Thánh Nữ Điện Hạ đại nhân độ lượng, xin đừng so đo với kẻ tiểu nhân lông gà vỏ tỏi như ta."
Diệp Thắng Mi lườm hắn một cái, trả lại phù lục, nói: "Chỉ được cái miệng dẻo quẹo. Ngươi có biết cách dùng không đấy? Nếu không biết, ta sẽ dạy cho ngươi."
"Chúng ta còn khách sáo gì chứ, ngươi dùng thuận tay thì cứ dùng đi." Miệng thì nói thế, nhưng tay Sở Dịch đã vươn ra giật lại tấm phù lục.
Diệp Thắng Mi cũng chẳng buồn so đo với hắn, thương thế cũ chưa lành hẳn, nàng cũng ngại động tay động chân. Nàng phát hiện từ khi theo Sở Dịch đến thảo nguyên, rồi sau một thời gian dài làm phu nhân của Đơn Vu, tính cách của nàng đã thay đổi rất nhiều.
Trước đây, mỗi khi nhìn lên bầu trời, nàng luôn cảm thấy một sự gấp gáp thúc bách. Nếu không tiến lên, cả người nàng sẽ cảm thấy bứt rứt khó chịu, cảm giác đó không ngừng nhắc nhở nàng phải tiến về phía trước.
Nhưng giờ đây đã khác. Nàng nhận ra mình ngày càng trở nên lười biếng hơn, chỉ cần Sở Dịch ở đó, nàng thậm chí còn lười nhúc nhích dù chỉ một chút. Dù vẫn không bỏ bê tu luyện, nhưng cường độ đã không bằng một phần mười so với trước đây.
Bỗng nhiên, Diệp Thắng Mi nhớ lại câu nói của Sở Dịch: "Đừng so đo với kẻ tiểu nhân lông gà vỏ tỏi như ta." Nàng nghĩ thầm, trước đây đúng là chưa bao giờ bận tâm đến những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi, những chuyện này căn bản không thể lay chuyển tâm cảnh của nàng. Nhưng giờ đây nàng lại thấy mình trở nên hay để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt, đôi khi chỉ vì một chuyện không thành mà cảm thấy bực bội, khó chịu.
"Sống giữa nhân gian, sao có thể không vướng khói lửa nhân gian?" Diệp Thắng Mi tự hỏi lòng.
"Ngươi nói gì vậy?" Sở Dịch đang ngắm nghía tấm Đại Quang Minh Phù, ngạc nhiên hỏi, "Cái gì mà 'sống giữa nhân gian', cái gì mà 'không vướng khói lửa nhân gian' vậy?"
Diệp Thắng Mi khẽ mỉm cười, nói: "Chỉ là chút cảm xúc, một vài suy nghĩ về nhân sinh thôi."
"Ha, Thánh Nữ Điện Hạ mà cũng có cảm xúc sao? Ta cứ nghĩ Thánh Nữ đại nhân chính là người không vướng khói lửa nhân gian, chẳng màn thế tục sự đời chứ." Sở Dịch trêu ghẹo nói.
"Ngươi đã bao giờ ăn cơm ta nấu chưa?" Diệp Thắng Mi đột nhiên hỏi.
"Ngươi còn biết nấu cơm sao?" Sở Dịch hỏi ngược lại.
"Ta nguyện ý học." Diệp Thắng Mi nghiêm túc nói.
"Ta nguyện ý ăn." Sở Dịch nghiêm túc trả lời.
"Được, trở về Trường An, ta sẽ nấu cho ngươi ăn." Diệp Thắng Mi nói xong, mặt khẽ ửng hồng. Nàng đột nhiên hiểu rõ vì sao mình lại trở nên để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đến thế.
Mấy ngày qua, mỗi khi rảnh rỗi, nàng đều nghĩ về cuộc sống của hai người họ sẽ như thế nào, trong khi trước kia, nàng chỉ nghĩ đến cuộc sống một mình, tu luyện một mình, thậm chí còn chưa từng nghĩ đến tương lai sẽ có hai người.
"Đã muốn làm, vậy thì làm cả đời." Sở Dịch nói, "Đi thôi, đi với ta ra ngoài, cũng đến lúc cùng Aragon giải quyết dứt điểm rồi."
Mệnh lệnh của Sở Dịch vừa ban ra, đại quân lập tức bày trận thế. Chẳng mấy chốc, bầu trời phương xa trở nên u ám trầm lắng, chậm rãi ép xuống, và không ngừng vọng lại những tiếng vang trầm đục.
Kỵ binh bộ lạc Cự Hùng bắt đầu xao động. Đối mặt với bá chủ trên thảo nguyên, bọn họ cũng từng sợ hãi, cũng từng e ngại, nhưng chưa bao giờ có cảm giác vô lực đến thế. Quân đoàn vong linh trước mắt căn bản không thể chiến thắng. Đối diện với kẻ địch không thể đánh bại, cho dù là lão tướng dày dặn kinh nghiệm chiến trường cũng không thể giữ vững ý chí.
Sở Dịch cảm nhận được sự xao động của đại quân, nhưng hắn không hề căng thẳng. Nhìn thấy hắn bình tĩnh như thế, Phùng Hiểu và Hô Xuyên Vực, hai người hiểu rõ sự tình, lại cảm thấy kỳ lạ. Họ thầm nghĩ, chẳng lẽ Sở Dịch thực sự có kế sách đối phó? Hay hắn chỉ ra vẻ bình tĩnh, chuẩn bị xem tất cả những người dưới trướng mình là pháo hôi để giành thời gian chạy trốn?
Cũng khó trách bọn họ lại nghĩ như vậy. Cả hai đều biết "A Lại Đạt" chính là Sở Dịch, trong lòng vẫn luôn đề phòng hắn. Còn Hồ Lộc Cô và A Thái Thân thì tin tưởng Đại Đơn Vu của họ một cách tuyệt đối, nhìn thấy hắn bình tĩnh như thế, bản thân họ cũng dần bình tĩnh trở lại.
Khi khoảng cách giữa hai bên còn chưa đến mười dặm, Sở Dịch đột nhiên tiến ra khỏi đại quân, và ban lệnh: "Các ngươi chờ ở đây, Yêu Hoàng vĩ đại sắp hiển lộ thần tích rồi."
Nói xong, hắn một mình một ngựa xông ra ngoài, hóa thành một đạo hồng quang lướt nhanh trên thảo nguyên. Mọi người nhìn thấy cảnh này đều kinh ngạc tột độ. Hồ Lộc Cô và A Thái Thân thì không hề nghi ngờ, chỉ vì "Đại Đơn Vu A Lại Đ��t" lấy thân mình xông pha hiểm nguy như thế mà vô cùng cảm động. Chỉ có lòng Hô Xuyên Vực và Phùng Hiểu lại trùng xuống, bọn họ rất lo lắng Sở Dịch sẽ chạy trốn.
Nhưng, khi nhìn thấy Diệp Thắng Mi vẫn đang ở trong đại quân, cả hai không khỏi bình tĩnh hơn rất nhiều. Sở Dịch cho dù có vứt bỏ đại quân, cũng tuyệt đối không thể vứt bỏ Trích Tinh Thánh Nữ.
Mấy ngày nay tâm tình của Aragon chẳng hề tốt đẹp chút nào. Bên cạnh không có một người sống, tâm tình hắn đương nhiên chẳng thể nào tốt hơn. Cổ Lí Giáp và Hỏa La Tinh không rõ tung tích, Cổ Nguyệt Lũng cũng bặt vô âm tín.
Mặc dù hắn biết, hắn nắm trong tay một quân đoàn mạnh nhất thế giới này, nhưng hắn lại không ưa quân đoàn này. Bởi vì nó chỉ trên danh nghĩa chịu sự khống chế của hắn mà thôi.
"Muốn làm chủ nhân của thế giới này, thì phải học cách hưởng thụ sự cô độc!" Aragon tự an ủi mình trong lòng, nhưng lại theo bản năng muốn tìm một người để thương lượng đôi chút.
Lời nói sắp bật ra khỏi miệng, nhưng lại phát hiện bên cạnh đều là những xác chết mặt vô cảm, mắt phát ra ánh sáng xanh. Hắn thất vọng nuốt lời nói trở vào.
Ngay vào lúc này, phía ngoài màn sương đen, hắn nhìn thấy một đạo ánh lửa đỏ rực, phi nhanh về phía mình. Đó là một kỵ sĩ. Con Băng Tuyết Long Vương Kỵ vốn đang ủ rũ dưới trướng hắn, đột nhiên trở nên tinh thần hơn hẳn. Hắn biết kỵ sĩ đó chính là Sở Dịch.
Aragon đột nhiên có chút không đành lòng. Hắn từ tận đáy lòng kính nể đối thủ này, bởi vì đây là đối thủ đầu tiên hắn gặp từ khi ra khỏi Tiên Điện, hắn tin tưởng đây là đối thủ mạnh nhất hắn từng gặp trong đời này. Đến nước này thì hắn đã thua sạch rồi.
Việc đối phương bị đẩy đến tình cảnh này cũng không phải do hắn gây ra. Cho nên, nhìn thấy hắn một mình một ngựa tiến đến, Aragon trong lòng cảm thấy một cảm giác lạ lùng. Nhưng hắn rất nhanh đã cứng rắn trở lại. Chiến tranh chính là như thế, muốn làm đại sự thì phải không từ thủ đoạn. Người Đường nói rất hay: kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Hắn không muốn làm một kẻ thổ phỉ thất bại.
Sở Dịch dừng lại cách đó trăm trượng. Đứng trước đám mây đen kia, cho dù là hắn cũng cảm thấy áp lực vô cùng. Hắn hô to: "Aragon, chúng ta nên giải quyết dứt điểm rồi. Ngươi có nguyện ý ra ngoài cùng ta đàm luận không?"
Aragon sửng sốt một chút, rồi trấn tĩnh lại. Hắn thúc giục Băng Tuyết Long Vương Kỵ, đi ra khỏi đại quân. Mặc dù trên bầu trời có một nữ tử tóc bạc, nhưng hắn vẫn vô cùng cảnh giác, giữ khoảng cách an toàn với Sở Dịch.
"Ta ra rồi đây. Ngươi có gì muốn nói, ta sẽ nghe ngươi nói hết." Aragon trả lời.
"Ha ha ha, quả không hổ là đối thủ đến ta cũng phải kiêng dè, thật có bản lĩnh." Sở Dịch không có ý định đánh lén. Hắn từ không gian Long Phù lấy ra một túi sữa ngựa ủ rượu, ực một ngụm lớn, rồi ném cho Aragon, nói: "Kính ngươi, kẻ đã trở thành đối thủ của ta."
Aragon nhận lấy túi rượu, ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, nhưng lại có chút do dự. Hắn biết đây là loại rượu sữa ngựa tốt nhất trên thảo nguyên, cũng là loại rượu mạnh nhất.
Dựa theo quy tắc trên thảo nguyên, chỉ có bằng hữu tốt nhất mới xứng đáng được hưởng thụ loại rượu mạnh nhất của mình.
"Sao thế, ngươi còn sợ ta hạ độc sao? Nói thật, ta đúng là đã từng nghĩ đến việc hạ độc, bởi vì ngươi khiến ta quá kiêng kỵ. Nếu không đụng phải ta, đại thảo nguyên này có lẽ đã thuộc về ngươi rồi. Nhưng ta nghĩ, ngươi đã ra đây là để giải quyết dứt điểm, việc hạ độc cũng không cần thiết nữa. Giờ đây muốn giết ngươi e rằng còn khó hơn lên trời." Trong giọng điệu của Sở Dịch thấm đượm vài phần tiếc nuối.
Nghe lời Sở Dịch nói, Aragon cảm thấy dở khóc dở cười. Hắn vốn cho rằng cuộc nói chuyện lần này sẽ vô cùng nghiêm túc, hoặc mang tính công kích gay gắt, nhưng không ngờ lời Sở Dịch nói với hắn lại hoàn toàn chỉ là nói chuyện phiếm.
"Ngươi có hạ độc ta, ta cũng dám uống. Bởi vì ngươi độc không chết ta đâu." Nói xong, Aragon cầm túi rượu, liền uống mấy ngụm lớn, ngay sau đó lại ném cho Sở Dịch.
Sở Dịch vừa nhận lấy rượu, liền cười lớn nói: "Ha ha ha, ngươi trúng kế rồi! Ta đúng là đã hạ độc, mà lại là độc dược kịch độc nhất thế gian. Đây còn là thứ ta xin được từ lão sư đó, ngươi biết lão sư của ta lợi hại đến cỡ nào chứ, cho nên, độc của hắn nhất định có thể giết chết ngươi."
Sắc mặt Aragon lập tức thay đổi, nhưng chỉ một lát sau, hắn lại bình tĩnh trở lại, nói: "Sở huynh cần gì nói đùa như vậy. Ta tin Sở huynh sẽ không phải là người như vậy."
Trước sự bình tĩnh đó của hắn, Sở Dịch vô cùng khâm phục, chắp tay nói: "Đời này có thể gặp được đối thủ như ngươi, là vinh hạnh của Sở Dịch ta."
Nói rồi, hắn lại ực một ngụm rượu, rồi ném túi rượu cho Aragon, cười nói: "Nếu ngươi là người Đường, có lẽ chúng ta đã có thể trở thành bằng hữu tốt nhất. Đáng tiếc, đời này chỉ có thể là địch nhân của nhau rồi."
Aragon nhận lấy rượu, uống một ngụm lớn, sắc mặt hơi ửng hồng. Hắn ném túi rượu lại, nói: "Nếu Sở huynh là người của thảo nguyên, ta sẽ rất vinh hạnh khi có thể cùng Sở huynh trở thành tri kỷ. Chỉ là thế sự vô thường."
Sở Dịch nhận lấy rượu, thở dài một hơi, ực một ngụm, nói: "Kiếp sau đi. Kiếp này không thể làm tri kỷ, chúng ta hẹn kiếp sau. Aragon, ngươi có dám hẹn ước kiếp sau với ta không?"
Aragon nhận lấy rượu Sở Dịch ném tới, uống cạn ngụm rượu cuối cùng, nói: "Ta có gì mà không dám chứ? Chỉ sợ kiếp sau, ngươi và ta vẫn mỗi người một ngả như cũ, đó mới chính là điều đáng tiếc."
"Có lời này của ngươi là được rồi." Sở Dịch khẽ mỉm cười, xoay đầu ngựa, quay lưng về phía Aragon, nói: "Vậy thì, kiếp sau gặp lại. Tiện thể báo trước cho ngươi một chuyện, trong rượu của ta thật sự có độc!"
Aragon sửng sốt một chút, đột nhiên cảm thấy trong cơ thể ấm áp. Lúc đầu hắn không hề cảm thấy chút khó chịu nào, nhưng khi trên người hắn phóng ra luồng quang mang, sắc mặt hắn liền thay đổi.
"Ta thật sự là ngu xuẩn, sao ta lại tin ngươi có ý tốt chứ?" Trên người Aragon quang mang rực sáng, đám mây đen phía sau hắn, dưới ánh sáng này, dần dần lùi lại.
Bản dịch này là một phần của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến trang web chính thức để ủng hộ.