(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 545: Chấn động Đại Đường (Trung)
Tâm trạng Tiểu Hà dạo này cũng chẳng khá khẩm gì. Từ khi đại tiểu thư tiếp quản hết gia nghiệp, thì không còn thời gian để ý đến nàng nữa. Bởi vậy, ngoài hai bữa ăn và giấc ngủ, cơ bản là nàng không có mặt ở Sở gia.
Người khó chịu nhất có lẽ là ông lão tư văn kể chuyện ở quán trà. Cứ mỗi khi nhìn thấy cái vị công tử tuấn tú tự mang cả hạt dưa lẫn nước trà đến chỗ mình, là y như rằng hắn sẽ bị chiếm mất một chỗ, và đương nhiên cũng mất đi khoản thu từ một bàn trà.
Cũng chẳng trách được, ai bảo trước đó lỡ thua cược, thành ra việc để trống một chỗ cho "hắn" đã là kết quả tốt nhất rồi. Cứ đúng giờ này mỗi ngày, vị công tử tuấn tú kia bao giờ cũng là người đầu tiên đặt chân đến quán trà.
"Ông lão, hôm nay có chuyện gì hay không? Con không muốn nghe ông kể chuyện Bạch Xà nữa đâu, nghe đến nỗi tai con mọc cả kén rồi! Ông có chuyện mới nào kể cho con nghe không?" Tiểu Hà vừa cắn hạt dưa, với vẻ mặt ngái ngủ, vừa tự mình đặt ấm trà và đĩa hạt dưa đã chuẩn bị sẵn lên bàn.
Thường ngày, ông lão tư văn kiểu gì cũng đáp lại nàng một câu: "Thích nghe thì nghe, không nghe thì cút đi, đừng có ở đây mà lắm điều!". Còn Tiểu Hà thì cũng cùng hắn tranh cãi chuyện đánh cược trước đó, chẳng hề lý lẽ gì, cứ bắt hắn phải đổi chuyện mới chịu.
Mỗi lần, ông lão tư văn cũng thường đắn đo cân nhắc, cuối cùng mấy ngày sau mới chịu đổi chuyện khác. Tiểu Hà phát hiện tên này mỗi lần kể chuyện đều rất lạ lùng, có những chuyện ngay cả trong sách cũng chẳng hề có. Đương nhiên, Tiểu Hà ngoại trừ mấy cuốn xuân cung đồ bị nhét nhét cho xem, thì chẳng bao giờ đọc bất cứ sách vở chính quy nào. Như lời nàng nói, một cuốn sách dày cộp như thế, cái đầu nhỏ của nàng làm sao mà chứa hết được!
Vì điều này, Chu Ngọc Trác không ít lần cho nàng ăn mấy cú cốc đầu, mắng nàng không chịu khó tiến bộ. Nghĩ nàng chỉ là một nha hoàn, sau này cũng sẽ phải theo mình đi lấy chồng, nên cũng triệt để từ bỏ việc dạy dỗ nàng.
Không còn sự quản thúc của Chu Ngọc Trác, Tiểu Hà ngay cả lớp học của Lương tiên sinh cũng dám trốn học. Trên đời này hình như chẳng có gì là nàng không dám làm, cứ cái gì nàng nghĩ ra, là làm trước đã rồi tính sau.
Lần này, ông lão tư văn cũng không phản bác nàng, ngược lại còn nhiệt tình xích lại gần, nói: "Chỗ ta đây, thật sự có một câu chuyện kinh thiên động địa, khiếp cả quỷ thần, ta có thể kể cho ngươi nghe ngay. Nhưng mà, trước khi ngươi nghe, ngươi phải đáp ứng ta trước: nghe xong rồi, ngươi liền trở về nhà ngươi đi, đừng có cả ngày ở đây làm cản trở việc làm ăn của ta, lại còn bắt ta lo cho ngươi một bữa cơm, thế nào?"
Tiểu Hà mỗi ngày ở nhà chỉ ăn hai bữa, thành ra bữa trưa này, nàng đương nhiên là ăn chực ở chỗ ông lão tư văn. Ông lão tư văn ăn gì, Tiểu Hà ăn cái đó, điểm này Tiểu Hà cũng chẳng hề kén cá chọn canh. Nàng phát hiện ông lão tư văn nấu ăn thật sự là tuyệt đỉnh, y hệt như tài kể chuyện của hắn vậy. Bởi vì các tiên sinh kể chuyện khác đều toàn kể chuyện cũ rích lâu đời, đã sớm tràn lan ngoài đường rồi.
Thế nhưng hắn luôn có thể mang đến cho người ta những câu chuyện mới lạ. Khi có người chất vấn câu chuyện hắn kể là thật hay giả, hắn luôn nghiêm mặt trả lời đối phương: "Ngươi chưa từng nghe qua, không có nghĩa là trong lịch sử không xảy ra. Lịch sử đại lục mênh mông tựa tinh không, có bao nhiêu người có thể ghi chép lại, có bao nhiêu kẻ xuyên tạc, và có bao nhiêu điều bị vùi lấp trong dòng chảy thời gian."
Đối với điều này, những người chất vấn đều tâm phục khẩu phục, chỉ có Tiểu Hà là mang vẻ mặt chẳng thèm để ý gì. Nàng biết ông lão tư văn đây là đang nghiêm túc nói dối.
Cũng chỉ có những lão bách tính ăn no rửng mỡ này mới chịu nghe hắn ba hoa chích chòe.
"Vậy thì bổn công tử nghe phải thấy hài lòng mới được, nếu không hài lòng, bổn công tử mới không thèm để ý đến ngươi." Tiểu Hà nói. Thật ra, cái mà nàng thèm hơn cả chính là bữa cơm trưa của ông ta.
Vì điều này, mỗi lần nàng trở về, đều cảm thấy món ăn mà vị đại đầu bếp số một được mời từ Tuyên Châu về làm cho nhà mình chẳng khác gì cứt chó, còn không ngon bằng món Mã Tam làm nữa.
"Ngươi khẳng định hài lòng." Ông lão tư văn không mặc cả, thấy chưa có khách nào đến, lập tức hắng giọng một tiếng, nói: "Theo như lời đồn, sáng sớm hôm nay, khi trời còn chưa sáng rõ, cửa thành đã được mở. Một kỵ sĩ chạy ào vào, lớn tiếng hô vang rằng phương bắc đại thắng, sau đó một mạch từ Chu Tước Đại lộ, chạy như điên đến tận Kiến Phúc Môn ngoài Đại Minh Cung…"
Nghe được đoạn bắt đầu kia, Tiểu Hà cũng chẳng mấy kinh ngạc, thầm nghĩ đây có gì đáng nói đâu chứ. Nhưng khi nghe đến đoạn phía sau, nàng lập tức há hốc mồm. Tiểu Hà ở Trường An Thành cũng đã một thời gian không hề ngắn, dưới sự tai nghe mắt thấy, nàng cũng đã quá quen với cái kiểu cách của người Trường An rồi.
"Ngươi nói, nhân vật quan trọng mà hoàng đế ban thưởng là… là Sở Dịch ư?" Tiểu Hà buông xuống hạt dưa, một lần nữa xác nhận.
"Chính là Sở Dịch chứ không ai khác. Người trong cung đồn rằng, Hoàng đế vừa nghe đến tên hắn, kinh hãi đến nỗi thịt mỡ trên người cứ thế mà nổi sóng." Ông lão tư văn nói, không khỏi nhìn quanh bốn phía, sợ bị người khác nghe thấy mà cuối cùng sẽ bị trị tội bất kính.
Tiểu Hà sửng sốt một chút, sau đó xoay người, ngay cả ấm trà và hạt dưa cũng chẳng cần đến nữa, vội vã chạy ra khỏi quán trà. Lúc đi còn không quên quay đầu lại gọi: "Ông lão, giữa trưa giữ cơm cho con nhé, con sẽ quay lại!"
Tiểu Hà một mạch vội vã chạy về Sở gia, lớn tiếng kêu: "Không xong rồi! Không xong rồi! Tiểu thư ơi! Đại sự xảy ra rồi! Thiếu gia đại sự xảy ra rồi! Tiểu thư! Tiểu thư người đâu rồi! Tiểu thư ơi! Đại sự xảy ra rồi! Không xong rồi…"
Tiếng Tiểu Hà kêu vang vọng khắp Sở gia, Đại Hắc nghe thấy, lập tức chạy theo sau nàng, nhất thời làm náo loạn một trận gà bay chó sủa. Chu Ngọc Trác đang ở phòng tài vụ kiểm tra sổ sách thu chi tháng này, vừa nghe thấy liền nhíu mày.
Nàng khép lại sổ sách, bảo Mã Tam: "Ngươi xem trước đi, ta đi một lát rồi về ngay."
Vừa ra đến bên ngoài, nhìn thấy Tiểu Hà chạy lướt qua mình, nàng lập tức một tay túm Tiểu Hà lại. Chu Ngọc Trác lúc này, đã sớm không còn là Chu Ngọc Trác của ngày xưa.
Trên khuôn mặt phấn điêu ngọc trác ấy, đã rút đi vẻ ngây thơ, mỗi cử chỉ, mỗi ánh mắt đều toát lên phong thái của một đại gia. Tiểu Hà bị kéo lại, phát hiện tiểu thư đang đứng ngay cạnh mình, thở hổn hển lắp bắp nói: "Tiểu thư… không xong rồi, không xong rồi… thiếu gia đại sự xảy ra rồi…"
Chu Ngọc Trác vừa nghe nói là chuyện của Sở Dịch, lập tức sắc mặt nghiêm lại. Nàng đã rất lâu không có tin tức của ca ca rồi, sở dĩ có thể làm được như vậy, tất cả đều là nhờ vào nỗi nhớ thương ca ca trong lòng nàng.
Trong khoảng thời gian này, nàng không chỉ phải quản lý gia nghiệp, mà còn phải kiêm nhiệm tu luyện hồn lực phù văn sư. Với thiên phú của nàng, lẽ ra đã sớm phải tiến giai phù văn sư cao cấp, nhưng đến giờ vẫn kẹt ở hậu kỳ phù văn sư trung cấp, không thể đột phá.
"Đại sự gì?" Chu Ngọc Trác nghiêm trọng hỏi, "Nếu không nói rõ nguyên cớ, bổn tiểu thư sẽ đánh gãy chân ngươi!"
Tiểu Hà lần này tràn đầy tự tin, lập tức thuật lại toàn bộ câu chuyện mà ông lão tư văn đã kể cho nàng nghe. Nghe xong, Chu Ngọc Trác ngẩn người tại chỗ, cuối cùng không kìm được mà đưa tay che miệng, lẩm bẩm: "Ca ca… đây là… ca ca… ca ca sắp trở về sao? Đây rốt cuộc là thật hay giả?"
"Thật đấy, ông lão kia nói với con, khẳng định là thật mà!" Tiểu Hà nói, nàng cực kỳ tin tưởng lời của ông lão tư văn.
"Lão đầu?" Chu Ngọc Trác lập tức sắc mặt lạnh tanh. "Ngươi sẽ không phải lại ra quán trà nghe chuyện, rồi bị cái lão già đó lừa gạt chứ?"
Tiểu Hà vừa nghe, lúc này mới sực nhớ ra, ông lão tư văn là một người chuyên kể chuyện, vì muốn lừa gạt nàng, thật sự rất có khả năng làm ra chuyện như vậy. Nàng lập tức có chút mất tự tin.
Vừa nhìn cái vẻ nam giả nữ trang điểm lòe loẹt của nàng, Chu Ngọc Trác liền hiểu rõ. Nàng vội vã sai người đến, đưa Tiểu Hà vào nhốt trong phòng. Nhưng lòng nàng vẫn lo lắng bất an, vội vã gọi Sở Tân đến.
Bây giờ Sở Tân đã là một trụ cột của Sở gia. Mặc dù rất nhiều chuyện nàng đều lấy danh nghĩa Sở Dịch để giải quyết, nhưng mỗi khi nàng không thể tự quyết định, liền sẽ tìm đến Sở Tân.
Vừa nghe đến tin tức này, Sở Tân lại trầm mặc. Trên thực tế, hắn trầm mặc không phải vì đang suy nghĩ, mà là bởi vì đáy lòng đang dậy sóng, như thể vừa trải qua một trận sóng thần.
Hắn đột nhiên nghĩ đến khoảng thời gian trước đó, câu nói của thiếu chủ khi trở về Sơn Hà giới: "Không bao lâu nữa, chúng ta liền có thể báo thù, không bao lâu nữa, Sở gia liền có thể nhìn thấy ngày xanh trở lại, sống dưới ánh sáng mặt trời."
"Là thật!" Mãi nửa ngày sau, Sở Tân mới xác nhận.
Hắn không biết, vẻ mặt kích động ấy, lại gây ra sự nghi ngờ của Chu Ngọc Trác. Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Sở Tân, nói: "Ngươi có phải đang giấu giếm ta chuyện gì đó không?"
"Không… không có." Sở Tân nuốt nước bọt ừng ực. Hắn phát hiện đôi mắt của Chu Ngọc Trác càng ngày càng sắc bén, đầy khí thế, tựa như chỉ một cái nhìn đã có thể thấu rõ tâm can hắn.
"Không có à!" Chu Ngọc Trác hùng hổ nói. "Ta chính là muội muội của ca ca đấy… Ngươi ngay cả chuyện như thế này cũng muốn giấu ta ư?"
"Thật ra, không phải vậy." Sở Tân không biết nên giải thích thế nào, thấy sự việc đã bại lộ, dứt khoát không che giấu nữa, nói: "Được rồi, là thiếu gia bảo ta giấu muội, hắn sợ muội lo lắng."
Chu Ngọc Trác sửng sốt một hồi, lập tức nước mắt lưng tròng, rồi sau đó bật khóc nức nở. Nàng vừa xoay người liền chạy về phòng, không phải vì đau lòng, mà là vì vui mừng khôn xiết.
Nàng khóc là bởi vì nàng từng linh cảm rằng ca ca vẫn luôn ở bên cạnh mình, không ngờ đó lại là sự thật. Nàng khóc là bởi vì thánh chỉ là thật, vậy là ca ca liền thật sự sắp trở về rồi. Nàng rất hiểu ý nghĩ của ca ca, bởi vì từ đầu đến cuối, hắn vẫn luôn là một người như vậy. Nàng không có tâm trí đâu mà làm ầm ĩ vô cớ, bởi vì giờ phút này, nàng hoàn toàn đắm chìm trong niềm hạnh phúc ngập tràn.
Nhìn thấy Chu Ngọc Trác trở về phòng, Sở Tân không đuổi theo. An ủi nữ nhân cũng không phải là sở trường của hắn, hơn nữa Chu Ngọc Trác cũng không cần đến hắn an ủi lúc này. Giờ phút này, hắn nghĩ đến một người khác, lập tức rời khỏi Sở gia.
Khi hắn đến phòng đánh đàn ở phía sau Túy Tiên Lâu, nhìn thấy Thiên Thủy Tiên Ca, ánh mắt hai người giao nhau, cả hai đều nước mắt lưng tròng. Rất hiển nhiên, Thiên Thủy Tiên Ca đã biết chuyện thánh chỉ rồi.
"Thiếu chủ sắp trở về rồi!" Sở Tân vừa kìm nén tâm tình phức tạp trong lòng, vừa nói.
"Đúng vậy a, không ngờ… không ngờ thiếu chủ lại có thể lập được công lao to lớn đến nhường ấy trên thảo nguyên. Hoàng đế lần này dù không muốn cũng phải đặc xá cho hắn rồi." Thiên Thủy Tiên Ca vốn luôn bình tĩnh, giờ đây giọng nói cũng có phần run rẩy.
Khi nghe được tin tức này, nàng hầu như không thể tin được. Sau khi liên tục xác nhận, nàng hoàn toàn bị những chi tiết ấy làm cho choáng váng: trà trộn vào bộ lạc thảo nguyên, dẫn dắt đại quân thảo nguyên, diệt trừ Mạc Tôn Hãn Quốc – công tích này trong lịch sử thật hiếm có!
Nàng thậm chí quên đi phân tích thông tin trong thánh chỉ này, trong lòng nàng tất cả đều là niềm vui mừng khôn xiết. Không bao lâu nữa, nàng liền có thể một lần nữa nhìn thấy nam nhân ấy. Nàng yêu cầu không nhiều, dù chỉ là được gặp mặt thôi cũng đủ rồi.
"Thiếu chủ khẳng định sẽ trở về, nhưng sợ rằng phải mất một khoảng thời gian nữa. Nội dung thánh chỉ này thật sự quá mơ hồ, với tính tình của thiếu chủ, không có khả năng cứ thế mà bỏ qua cho Hoàng đế được!" Sở Tân nói.
Đến bây giờ Thiên Thủy Tiên Ca mới hoàn hồn, nghĩ đến chức trách của mình ở Túy Tiên Lâu, nói: "Ngươi nói không sai, chúng ta phải chuẩn bị thật tốt rồi. Sau khi thiếu gia trở về, nhất định sẽ báo thù. Chúng ta phải đặt nền móng vững chắc cho hắn!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.