(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 58: Nghi ngờ
Sáng sớm, Lê Giáo Dụ thức dậy, thấy Tiêu Huyền và vài người khác đến thỉnh an, liền vui vẻ hẳn. Nhưng khi không thấy Giang Tín đâu, ông không khỏi nhíu mày: "Giang Tín còn chưa dậy sao?" Nghĩ đến chuyện tối qua Giang Tín ra ngoài làm việc, Lê Giáo Dụ cũng chẳng bận tâm nhiều, chỉ nghĩ cậu ta mệt nên dậy muộn là chuyện thường.
Tuy nhiên, Tiêu Huyền và những người khác lại tỏ vẻ kinh ngạc, đáp: "Hôm qua Giáo Dụ giữ cậu ấy lại sau, cậu ấy đã không trở về. Sáng sớm nay chúng con đến phòng cậu ấy cũng không thấy người đâu."
"Cái gì, còn chưa về sao?" Lê Giáo Dụ ngồi không yên, đứng bật dậy nói, "Chuyện này không thể nào! Chẳng lẽ trên đường có chuyện chậm trễ? Nhưng cũng chỉ có mấy chục dặm đường mà thôi." Tiêu Huyền cùng những người khác lập tức hiểu ra điều gì đó, nhưng vẫn vờ như không biết. Nữ tử diễm lệ kia lên tiếng: "Giáo Dụ chớ nên lo lắng, Giang Tín thực lực không tệ, có lẽ trên đường có việc gì đó chậm trễ, qua một thời gian sẽ trở về thôi." Lê Giáo Dụ nghĩ cũng phải, ăn xong bữa sáng liền ngồi chờ. Mãi đến khi mặt trời lên cao chót vót mà vẫn không thấy Giang Tín trở về, lúc này không chỉ có Lê Giáo Dụ, mà Tiêu Huyền cùng những người khác cũng đều trở nên khẩn trương.
"Chúng ta ra ngoài tìm một chút đi." Tiêu Huyền không cần hỏi Giang Tín đã đi làm gì, mọi người đều đã biết rõ trong lòng. Nữ tử diễm lệ kia và một thanh niên khác cũng xin đi, Lê Giáo Dụ dặn dò mấy câu rồi để họ rời đi. Mãi đến tối khuya, ba người trở về, nhưng vẫn không thấy Giang Tín đâu. Sắc mặt ông lập tức lạnh xuống. Sau một hồi trầm mặc rất lâu, Tiêu Huyền mở miệng nói: "Xem ra, sư đệ Giang Tín lành ít dữ nhiều rồi."
"Chát!" Lê Giáo Dụ vỗ bàn một cái, cả cái bàn vỡ vụn thành tro bụi, tức giận nói: "Đúng là cái Chu gia, lại dám làm hại đồ đệ của ta, coi ta Lê Tại Thiên là quả hồng mềm, muốn nắn bóp thế nào cũng được sao?"
"Giáo Dụ không cần phải tức giận. Chu gia còn không có bản lĩnh đối phó sư đệ Giang đâu, chỉ sợ đó là một người khác hoàn toàn." Tiêu Huyền giải thích, "Sở Dịch kia bất quá chỉ là Võ Đồ ngũ trọng. Mặc dù trên người hắn toàn là Phù văn thượng phẩm, nhưng lại kém một cảnh giới, sẽ không phải là đối thủ của sư đệ Giang. Chu gia cũng không có Phù văn Võ sĩ nào cả." Lê Giáo Dụ mặt lạnh tanh, ngồi xuống, nghiêm trọng nói: "Chẳng lẽ là Dị tộc kia?" Sắc mặt mấy người trở nên rất khó coi, nếu là Dị tộc kia, Giang Tín nhất định không còn mạng. Còn nếu là Chu gia, nhất định bọn chúng không dám động đến Giang Tín, dù sao cậu ấy là đệ tử Thiên Thư Viện. "Cũng có thể là một người khác." Tiêu Huyền ngụ ý có điều muốn nói, chỉ là không nói rõ, nhưng những người có mặt đều hiểu đó là ai. Hơn nữa, người đó nếu đã giết Giang Tín, bọn họ cũng không thể làm gì được đối phương.
"Diệp Thắng Mi!" Lê Giáo Dụ sắc mặt lạnh ngắt, "Trích Tinh Các đây là muốn tuyên chiến với Thiên Thư Viện của ta sao?"
Đột nhiên, một âm thanh từ bên ngoài vọng vào, lạnh lùng như băng: "Ngươi Lê Tại Thiên sợ là không có tư cách đại diện cho Thiên Thư Viện." Ngay sau đó, một bóng dáng màu trắng chầm chậm bước vào, chẳng phải Diệp Thắng Mi thì là ai khác? Tiêu Huyền cùng những người khác lập tức hành lễ, chỉ có Lê Tại Thiên mặt lạnh tanh, dường như muốn Diệp Thắng Mi cho ông một lời giải thích. "Ta giết người xưa nay quang minh chính đại." Diệp Thắng Mi liếc nhìn ông một cái, nói, "Một Giang Tín, còn chưa lọt vào mắt ta." Mặc dù Lê Tại Thiên rất tức giận, nhưng lời Diệp Thắng Mi nói lại là sự thật. Diệp Thắng Mi căn bản không cần làm cái loại chuyện trộm chó lén lút kia, nàng cũng từ trước tới nay chưa từng làm.
"Chẳng lẽ là Dị tộc kia?" Tiêu Huyền nghi ngờ hỏi.
"Hung thủ là ai, dùng con linh hầu kia của ngươi tra một chút chẳng phải sẽ biết sao?" Diệp Thắng Mi liếc con tiểu Hắc hầu trên bờ vai của Tiêu Huyền một cái. "Thánh Nữ đại nhân nói rất đúng, bất quá, buổi trưa chúng con đã dùng linh hầu tra qua rồi, cũng không tìm thấy tung tích của sư đệ Giang." Tiêu Huyền cười khổ, con linh hầu này tuy rất linh mẫn, nhưng đối với người có thực lực rất mạnh thì khó mà dò ra. Thực lực của Giang Tín cũng không mấy nổi bật, khí tức tự nhiên cũng không thể còn sót lại quá lâu, cho dù còn sót lại, cũng rất khó tìm.
"Không thể mở rộng phạm vi sao? Tìm Dị tộc cũng là tìm, tìm hung thủ cũng là tìm." Diệp Thắng Mi vẻ mặt không chút biểu cảm nói, "Không được, chẳng phải vẫn còn một bộ phận Hắc Giáp Huyền Kỵ đóng quân ở đó sao?" Không đợi mấy người phản ứng lại, Diệp Thắng Mi đã đi ra ngoài cửa. Mấy người nhìn nhau, Lê Tại Thiên rất bực bội, nhưng cũng không có cách nào. Diệp Thắng Mi bây giờ đã là Võ Tông, ngày sau tiến giai Đại Vũ Tông bất quá chỉ là chuyện sớm muộn, đắc tội nàng thật không đáng.
Mấy người lập tức chia nhau hành động, Lê Tại Thiên đi theo Tiêu Huyền tự mình mang theo linh hầu đi tìm, nữ tử diễm lệ kia và thanh niên thì đi thông báo quan phủ địa phương và Hắc Giáp Huyền Kỵ đồn trú ở đây. Ngày thứ hai, bọn họ cuối cùng cũng tìm thấy Giang Tín, nhưng chỉ còn lại mấy khúc xương. Nếu không phải linh hầu nhặt lên, bọn họ đều không dám tin tưởng. Thấy đệ tử của mình lại dám biến thành mấy khúc xương, Lê Tại Thiên nổi giận đùng đùng. Ngay lập tức, ông tàn sát một hồi ở Nguyên Sơn, đau xót một phen, nhưng duy nhất còn sót lại là con báo đen đã ăn thịt Giang Tín. Lúc này bọn họ xác định, Giang Tín là bị Dị tộc kia giết, không vì cái gì khác, chỉ bởi vì Giang Tín chết thảm như vậy. Có thể khiến Giang Tín không hề có sức phản kháng nào, tự nhiên là nhất kích tất sát. Những người có mặt đều không liên tưởng đến Sở Dịch, bởi vì hắn quá yếu, căn bản không có cơ hội. Nhưng có một người, lại liên tưởng đến Sở Dịch.
Sở Dịch vừa dậy, đang huấn luyện Chu Thần và mấy người khác. Một bóng dáng màu trắng đột nhiên xuất hiện ở biệt viện, Chu Thần cùng bọn họ lập tức vây quanh. "Không có chuyện gì của các ngươi nữa rồi, đi xuống đi." Sở Dịch đặt chén trà trong tay xuống. Chờ mấy người rời đi, hắn xoa xoa cái ghế, vẻ mặt ân cần nói, "Thánh Nữ đại nhân mời ngồi." Diệp Thắng Mi liếc nhìn hắn một cái, đi đến ghế ngồi xuống, nói: "Giang Tín chết rồi."
"A, hắn chết rồi sao?" Sở Dịch vẻ mặt kinh ngạc, cắn răng nói, "Làm sao lại chết thế, vậy ta tìm ai báo thù đây?" Diệp Thắng Mi vẫn luôn nhìn hắn, tất cả biểu cảm đều không thoát khỏi ánh mắt của nàng, vậy mà nàng không thể tìm ra chút sơ hở nào, như thể Sở Dịch đang kể cho nàng nghe một câu chuyện. "Hắn vừa đắc tội ngươi, ngày thứ hai liền chết rồi, còn chết thảm như vậy, ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao?" Diệp Thắng Mi tự mình rót một chén trà, nhấm nháp một ngụm, cảm thấy có chút chát xít, liền lại buông xuống.
"Thánh Nữ đại nhân sẽ không hoài nghi tiểu nhân giết chứ? Tiểu nhân tuy rằng thề sẽ tìm hắn báo thù, nhưng với thực lực hiện tại mà đi tìm hắn, chẳng phải là tự tìm cái chết sao?" Sở Dịch cười rạng rỡ nói, tiếp đó lại nói, "Bất quá, chết tốt lắm, chết tốt lắm a, loại người này đáng chết."
"Hắn là chết trên đường đi giết ngươi." Diệp Thắng Mi không bận tâm lời hắn nói, một mực quan sát nét mặt của hắn. "Cái gì!" Sở Dịch một trận kinh hãi, "Gia hỏa này, ta không đi tìm hắn, hắn lại dám tìm đến tận cửa tìm ta rồi. Ta... may mắn, may mắn hắn đã bị người khác giết rồi. Thiên Thư Viện đều là loại nhân vật này sao?"
"Mộc Mộc Ha Lạp giấu ở Chu phủ?" Diệp Thắng Mi lạnh nhạt nói. Ngữ khí ấy không thể phủ nhận, toát ra sự bá đạo. Nàng không phải đang hỏi, mà là muốn hắn nói cho nàng biết, nói cho nàng một đáp án mà nàng muốn nghe được. Đó chính là Diệp Thắng Mi. Sở Dịch cười khổ một tiếng, nói: "Chính người lục soát đi." Diệp Thắng Mi hoài nghi Mộc Mộc Ha Lạp còn sống, trong lòng Sở Dịch đừng nói là vui vẻ đến mức nào. Hắn chỉ sợ Diệp Thắng Mi hoài nghi trên người hắn, như vậy hắn liền vĩnh viễn cũng không thoát thân được, sớm muộn có một ngày sẽ bại lộ. Đến lúc đó vạn nhất nàng vẫn là đánh không lại Diệp Thắng Mi, chẳng lẽ nói cho nàng biết, ta chính là Sở Nhất, vị hôn phu của ngươi sao? Chắc hẳn Diệp Thắng Mi cũng sẽ không tin tưởng, ngược lại cảm thấy bị mạo phạm, cho hắn một kiếm tàn nhẫn. Rất hiển nhiên, Diệp Thắng Mi cũng không phải là người cứ ai nói gì là làm theo nấy. Nàng đứng lên đi đến cửa ra vào: "Nếu quả thật là ngươi giết Giang Tín, vậy ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, đây là một quyết định càng ngu xuẩn, bởi vì ngươi đã đắc tội một Đại Vũ Tông!" "Nếu như ta thật có thực lực giết hắn, ta sẽ không chút do dự làm thịt hắn, cho dù sẽ đắc tội một Đại Vũ Tông!" Sở Dịch nhìn bóng lưng của nàng trả lời. Diệp Thắng Mi vốn là có ý tốt, nhưng không ngờ Sở Dịch lại coi là lời lừa bịp, không để ý đến hắn.
Ngay lúc này, Tiểu Hà vội vã xông vào, miệng hô lớn: "Thối gia... a..." Tiểu Hà suýt chút nữa đụng vào Diệp Thắng Mi, nhưng Diệp Thắng Mi làm sao có thể để mình bị chạm vào như thế, nàng hơi lóe lên, liền tránh ra. Thế là Tiểu Hà ngã sấp. "Cái người này có biết suy nghĩ không..." Tiểu Hà muốn mắng người, nhưng bị Sở Dịch bịt miệng lại, "Không tiễn nữa, Thánh Nữ đại nhân." Mãi cho đến khi Diệp Thắng Mi biến mất, Sở Dịch đột nhiên cảm thấy tay tê rần, lại là bị Tiểu Hà cắn một cái. Hắn vội vàng rút tay về, nói, "Ngươi làm sao lại không biết điều như vậy chứ?" "Ai cho ngươi chiếm tiện nghi của ta." Tiểu Hà tức giận nói. "Chiếm tiện nghi của cô sao?" Sở Dịch trên dưới đánh giá nàng, cười xấu xa nói, "Hay là, ngày mai ta bảo Ngọc Trác đem cô cho ta, ta chiếm đủ thì sao?" "Ngươi... ngươi... ngươi..." Tiểu Hà vẻ nổi giận đầy mặt, lần này lại không có tủi thân, tựa hồ là đã quen với lời trêu chọc trên miệng của Sở Dịch.
Thấy Sở Dịch ngồi xuống, Tiểu Hà nhịn không được hỏi: "Vừa rồi người kia là ai vậy, Thánh Nữ đại nhân? Ngươi sao lại mặt dày như vậy, người phụ nữ nào cũng gọi như thế sao? Tại sao không thấy ngươi gọi tiểu thư là Thánh Nữ chứ?" "Ngươi xen vào nhiều như vậy làm gì, ngươi chỉ cần biết, sau này gặp lại nàng, ngươi phải cung kính ba phần như gặp tiểu thư nhà ngươi." Sở Dịch không vui nói, "Đúng rồi, chuyện ta bảo ngươi làm thế nào rồi?" "Tiểu thư không muốn tới, nói bảo ngươi tự đến chỗ nàng." Tiểu Hà quay đầu đi, rất tức giận, "Đồ mặt dày, ngươi sẽ không muốn đánh chủ ý của tiểu thư chứ? Ta nói cho ngươi biết, không có lễ cưới hỏi đàng hoàng, nếu dám đánh chủ ý của tiểu thư, ta liền, ta liền..." "Ngươi liền lấy thân báo đáp?" Sở Dịch cười ha ha một tiếng, thấy Tiểu Hà vung quyền đánh về phía hắn, vội vàng tránh ra, nói, "Được rồi được rồi, ta đi chiếm tiện nghi của tiểu thư đây." Tiểu Hà nào có đuổi kịp Sở Dịch. Cô mới đến cửa ra vào đã không thấy Sở Dịch, liền hô lớn: "Đồ mặt dày, để ta bắt được ngươi, ta không tha cho ngươi, không tha cho ngươi...!" Đột nhiên, một bên truyền đến một trận cười trộm, Tiểu Hà nhìn qua, chỉ thấy Chu Thần mấy cái tiểu tử này đang vụng trộm nhìn nàng. Bị phát hiện sau, bọn chúng lập tức co đầu rụt cổ trở về. "Không làm gì được hắn, ta còn không làm gì được các ngươi sao?" Tiểu Hà tìm được chỗ phát tiết, lập tức chạy đến trong viện tử của Chu Thần và bọn chúng, "Các ngươi cho ta đứng lại!"
Đến bên ngoài viện của Chu Ngọc Trác, Sở Dịch gõ gõ cửa, nói: "Ngọc Trác, là ta đây." Nghe được Chu Ngọc Trác đáp một tiếng, hắn mới đẩy cửa ra. Vốn là khuê phòng của nữ hài tử, hắn tuyệt đối không thể bước vào, bất quá toàn bộ phủ đệ đều biết hắn hiện tại là cháu nuôi của lão gia, hơn nữa lão gia có ý định đem tiểu thư gả cho Sở Dịch, cũng liền không còn để ý nữa. "Ngươi tìm ta chuyện gì?" Chu Ngọc Trác ngồi ngay ngắn ở trước bàn trang điểm. "Chuyện trọng yếu." Sở Dịch nhìn mặt mình trong gương đồng, không khỏi có chút thất thần, rất nhanh lại thu hồi ánh mắt, "Ngươi muốn trở thành Phù văn sư sao?" Chu Ngọc Trác vui vẻ nói: "Ngươi có thể giúp ta trở thành Phù văn sư sao?" Không đợi Sở Dịch nói chuyện, nàng lại cúi đầu xuống, "Làm Phù văn sư đâu có dễ dàng như vậy, huống chi, nữ tử không được phép tu luyện Phù văn thuật, Phù văn Thần Điện sẽ không cấp chứng nhận cho ta đâu."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.