(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 604: Lôi Đình Thủ Đoạn (hạ)
Quân sĩ Thần Sách Quân bỏ ngoài tai lệnh của Từ Nghị, lập tức bắt giữ tất cả quan viên có mặt, kề đao vào cổ họ. Sắc mặt Từ Nghị khó coi. Là một thổ hoàng đế, hắn không ngờ lại không thể chấn nhiếp được Thần Sách Quân đang hiện diện.
Hắn cũng chẳng thể trách ai được, bởi ngay từ đầu, hắn không hề ngờ tới sẽ phải đối mặt với cảnh tượng này, nên cũng không dẫn theo người hộ vệ nào. Hắn lạnh nhạt nói: "Quán Quân Hầu muốn giải quyết tại chỗ tất cả quan viên Dương Châu, dù sao cũng phải có một tội danh chứ!"
"Tội danh?" Sở Dịch mỉm cười, đáp: "Cấu kết Di tộc, họa loạn hải cương, đây có tính là tội danh không?"
"Hừ, ngươi có chứng cứ gì chứng minh chúng ta cấu kết Di tộc?" Trương Mậu Tài tuy bị đao kề cổ, nhưng cũng không hoảng loạn. "Huống chi, muốn chém quan viên thất phẩm trở lên, phải xin thánh chỉ của Bệ Hạ. Ngươi có tư cách gì mà chém ta?"
"Xin lỗi, tội phản quốc không nằm trong số đó. Hoàng thượng phái ta đến, đã ban cho ta khẩu dụ, có thể tiền trảm hậu tấu. Còn về chứng cứ thì..." Nói đến đây, Sở Dịch cười lạnh, "Hạ lệnh toàn thành tầm nã, bắt được Di tộc, thưởng ngàn lượng bạc trắng!"
Các quan viên có mặt lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Một mồi lửa của Quán Quân Hầu e rằng sẽ khiến cả thành Dương Châu long trời lở đất, bởi Di tộc trong thành không phải là ít.
Tất cả quan viên đều trở nên căng thẳng. Trương Mậu Tài, người ban đầu không chút sợ hãi, giờ đây cũng biến sắc. Mọi người đều nhìn về phía Từ Nghị, nhưng lúc này Từ Nghị vẫn vô cùng trấn định.
Hắn tiến lên trước, mỉm cười nói: "Quán Quân Hầu cho rằng bắt giữ toàn bộ chúng ta là có thể kiểm soát được ba châu sao? Xem ra, Quán Quân Hầu vẫn còn quá trẻ. Từ mỗ đã gây dựng thế lực nhiều năm, ngay cả Sở vương cũng phải nể mặt ba phần. Ngươi mà dám chém giết bất kỳ ai trong số này, e rằng trong vòng ba tháng, sẽ không thể trở về Trường An an toàn đâu."
"Ngươi uy hiếp ta?" Sở Dịch lạnh lùng nhìn chằm chằm Từ Nghị.
Nghe vậy, các quan viên đang ngồi cũng trấn tĩnh lại, nhìn Sở Dịch với vẻ mỉa mai, dường như đang chờ xem hắn sẽ kết thúc ra sao. Trước đó vẫn chưa xé rách mặt, mọi người vẫn có thể tiếp tục chung sống, nhưng bây giờ đã khác rồi. Ngay cả khi Sở Dịch thu hồi mệnh lệnh, ngày sau bọn họ cũng tuyệt đối sẽ không để Sở Dịch có quả ngon để ăn.
"Ta đâu dám uy hiếp chiến thần Đại Đường. Bổn quan chỉ là nói cho Hầu gia một sự thật: Dương Châu không phải là nơi một vạn Thần Sách Quân của ngươi có thể giải quyết được." Nếu vừa rồi Từ Nghị còn ẩn ý, thì giờ đây, lời lẽ của hắn đã trở thành lời uy hiếp trắng trợn.
"Là vậy sao?" Sở Dịch cười lạnh nói, "Chỉ riêng tội kháng chỉ bất tuân đã đủ để xử tử toàn bộ các ngươi rồi. Bất quá, các ngươi đã muốn chứng cứ, đợi ta lục soát toàn thành, tự nhiên sẽ có chứng cứ cho các ngươi. Đương nhiên, ngươi nói thành Dương Châu không phải là ta có thể kiểm soát sao? Tốt, ta là người thích làm những chuyện mà các ngươi cho rằng không làm được. Nếu không có thử thách, ta còn chẳng muốn động tay."
Nói xong, Sở Dịch trực tiếp phớt lờ Từ Nghị, hạ lệnh: "Yến Vương đâu rồi?"
"Bản vương tại." Lý Thuần không hiểu sự tự tin của Sở Dịch đến từ đâu, nhưng vào lúc này, hắn chỉ còn cách đứng chung chiến tuyến với Sở Dịch, bởi lệnh đã ban ra, nước đổ khó hốt rồi.
"Nói cho bách tính thành Dương Châu, chứa chấp Di tộc, tru di cửu tộc! Người cung cấp tung tích Di tộc, thưởng trăm lượng bạc!" Sở Dịch lạnh nhạt nói.
Lý Thuần lập tức lĩnh mệnh rời đi. Các quan viên có mặt nghe được đạo mệnh lệnh này của Sở Dịch, chẳng những không sợ, mà còn lộ rõ vẻ mỉa mai. Ngay cả Đỗ Đông Minh cũng thấy mệnh lệnh của Sở Dịch thật sự ấu trĩ.
Nếu không có người chấp hành, thì lệnh ban ra có nghĩa lý gì? Bách tính cũng không phải người ngu. Trừ phi toàn bộ phòng tuyến Dương Châu đều nằm trong tay Sở Dịch, bằng không, họ sẽ chẳng thèm để tâm đến mệnh lệnh của hắn. Tuy có trọng thưởng, nhưng lúc này toàn bộ bách tính thành Dương Châu đều thù địch triều đình, ai lại mạo hiểm tính mạng để cung cấp tin tức?
Từ Nghị mỉm cười, nói: "Từ mỗ quả thật bội phục dũng khí của Hầu gia. Bất quá, nếu Hầu gia thật sự muốn xé rách mặt với Từ mỗ, e rằng được không bù mất."
Dừng một chút, Từ Nghị lại nói: "Nếu Hầu gia thật sự muốn hoàn thành nhiệm vụ Bệ Hạ giao phó, ba tháng này, Từ mỗ tất nhiên sẽ phối hợp với Hầu gia, bảo đảm khiến Bệ Hạ hài lòng. Nhưng nếu Hầu gia không nhận cái tình của Từ mỗ..."
Cho đến bây giờ Từ Nghị cũng không cho rằng Sở Dịch thật sự muốn xé rách mặt với hắn, chẳng qua chỉ là ra vẻ mà thôi, cho nên hắn mới bất đắc dĩ phải nhún nhường. Hắn là một thổ hoàng đế, đắc tội Sở Dịch, Chưởng viện Thiên Thư Viện này, cũng sẽ không nhận được bất kỳ lợi ích gì.
Nhưng mà, Sở Dịch cười lạnh, nói: "Hảo ý của Từ đại nhân, Sở mỗ xin tâm lĩnh. Bất quá, đã Hoàng thượng phái ta đến, ta liền đã chuẩn bị sẵn cho mình một cỗ quan tài, cùng lắm thì chúng ta đồng quy vu tận!"
Nghe thấy hai chữ "quan tài", sắc mặt những người có mặt đều thay đổi, ngay cả Từ Nghị cũng không ngoại lệ. Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ, Sở Dịch không phải là người có thể bị thuyết phục bằng lợi ích.
"Hừ, Hầu gia cho rằng ngươi điều động được Thần Sách Quân?" Từ Nghị không còn che giấu nữa, trực tiếp đe dọa: "E rằng Thần Sách Quân còn chưa xuất động, đã toàn quân bị diệt rồi."
"Việc này không cần Từ đại nhân phải bận tâm." Sở Dịch cười lạnh nói, "Từ đại nhân chỉ cần ở đây chờ đợi kết quả là được."
"Được, Từ mỗ cứ thế ngồi đây chờ đợi. Nếu Thần Sách Quân không vào được thành, ngày mai thì xin Hầu gia cút khỏi thành Dương Châu, Từ mỗ cũng không cần tiếp đãi nữa!" Từ Nghị trấn định ngồi xuống, tự mình uống trà.
Nhìn thấy Từ Nghị trấn định như vậy, các quan viên có mặt cũng đều bình tĩnh lại, ai nấy nhìn Sở Dịch như thể nhìn một kẻ ngốc. Quả đúng là cường long khó bề áp chế địa đầu xà, mà bọn họ, những con rắn đất này, cũng không phải loại Sở Dịch có thể dễ dàng trấn áp.
Ngay cả Đỗ Đông Minh cũng cảm thấy cách làm của Sở Dịch có chút ngu xuẩn. Phải biết rằng lúc trước hắn đến nơi đây, cũng cho rằng mình có thể kiểm soát cục diện, nhưng hắn lại phát hiện, cục diện này căn bản không phải là thứ hắn có thể kiểm soát. Chưa kể tư quân của Từ Nghị lợi hại, ngay cả dân chúng Dương Châu cũng không phải là thứ hắn có thể dễ dàng khống chế.
Toàn bộ nha môn Thứ sử đều trở nên yên lặng. Sở Dịch đã hạ lệnh từ trước đó, trừ Thần Sách Quân ra, bất luận kẻ nào cũng không thể ra vào, kẻ vi phạm giết không tha.
Cho nên, hắn tin rằng chuyện phát sinh ở nha môn Thứ sử hiện tại, không hề lọt ra nửa lời tin tức nào. Nhưng Lý Thuần đi ra ngoài truyền lệnh, tất yếu sẽ gây chú ý, nhưng Sở Dịch cũng chẳng bận tâm.
Uống nửa canh giờ trà, một binh sĩ Thần Sách Quân vội vã chạy vào, nói: "Bẩm báo Hầu gia, năm vạn tư quân Dương Châu, đã bị khống chế, tất cả tướng lĩnh phản kháng, toàn bộ đều bị chém giết."
"Tiếp tục do thám và báo cáo." Sở Dịch nắm chén trà, vẫn không uống hết ngụm trà đó. Hắn quan sát sắc mặt các quan viên có mặt.
Trừ Từ Nghị ra, các quan viên nghe được tin tức này, ai nấy đều sắc mặt tái nhợt. Toàn bộ thành Dương Châu dựa vào năm vạn Dương Châu quân đó chống đỡ. Không có Dương Châu quân, bọn họ căn bản không có tư cách khiêu chiến với Sở Dịch.
Họ không tài nào ngờ được, một vạn Thần Sách Quân lại có thể dễ dàng thu phục năm vạn quân Dương Châu, lại còn trong khoảng thời gian ngắn đến vậy.
Sở dĩ Từ Nghị vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh là vì hắn không tin Thần Sách Quân có sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy. Quân Dương Châu của hắn đều là những binh sĩ đ��ợc tinh tuyển kỹ càng, danh tiếng lẫy lừng trong số các tư quân trấn lớn.
Qua một lát, một binh sĩ Thần Sách Quân lại đến báo cáo, nói: "Bẩm báo Hầu gia, phòng tuyến Dương Châu đều nằm trong tay, đại quân đã tiến vào thành."
"Tốt, hạ lệnh phong tỏa thành, kẻ nào dám rời thành, giết không tha!" Sở Dịch lập tức hạ đạt mệnh lệnh. Lúc này mới đưa chén trà lên, uống cạn một hơi, nói: "Từ đại nhân, còn chiêu gì, cứ dùng hết đi!"
Nhìn thấy sắc mặt hoảng loạn của các quan viên, Từ Nghị cũng có phần căng thẳng. Hắn không thể nhìn thấu thực hư của Sở Dịch, vì dù sao hắn không thể rời đi, cũng không có bất cứ tin tức nào báo về.
Nhưng hắn rất nhanh đã trấn định lại, đáp lời: "Nếu Hầu gia thật sự tiếp quản được phòng tuyến Dương Châu, thì chứng tỏ Hầu gia danh bất hư truyền. Nhưng nếu Hầu gia chỉ làm bộ làm tịch, e rằng hôm nay sẽ phải cuốn gói khỏi Dương Châu rồi."
"Bổn hầu xưa nay không thích làm trò giả dối. Nếu ngay cả năm vạn Dương Châu quân bé nhỏ của ngươi cũng không dẹp yên được, thì Hoàng thượng sao có thể phong ta làm Quán Quân Hầu?" Sở Dịch cười lạnh nói, "Ta thừa nhận Dương Châu quân của Từ đại nhân trang bị tinh nhuệ, trong số các tư quân trấn lớn, cũng có thể xếp vào hàng có tiếng tăm. Nhưng Từ đại nhân dường như quên rồi, bọn họ từ khi thành lập đến nay, lại chưa từng trải qua bất kỳ một trận đại chiến nào. Dẹp yên bọn họ, không cần một vạn Thần Sách Quân, hai trăm kỵ sĩ Sở gia quân của ta, là có thể giết đến mức bọn họ kinh hãi, dù sao, bọn họ chỉ là phù văn kỵ binh!"
Nếu nói trước đó Từ Nghị còn có thể trấn định, thì khi nghe Sở Dịch nói ra bốn chữ "phù văn kỵ binh", sắc mặt Từ Nghị lập tức hoàn toàn biến đổi. Mặc dù chiếm cứ Dương Châu, gần như không khác gì một thổ hoàng đế, nhưng hắn lại không thể nào nuôi nổi phù văn kỵ binh.
Lúc này, hắn đột nhiên nghĩ đến những kỵ sĩ mà hắn từng nhìn thấy khi vào thành. Trước đó hắn vẫn luôn cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng đến bây giờ hắn mới hiểu ra, trong từng khuôn mặt non nớt đó không hề ẩn chứa sự ngây thơ, mà là sát khí lạnh người.
Mọi người vừa nhìn sắc mặt Từ Nghị, vẻ trấn tĩnh ban đầu đều biến mất sạch. Từng người đều hoảng sợ, nhất là Trương Mậu Tài. Hắn nuốt khan một tiếng, nói: "Không thể nào, ngươi làm sao có phù văn kỵ binh? Tin tức chúng ta nhận được, ngươi chỉ có một vạn Thần Sách Quân."
"Phù văn kỵ binh rất đáng gờm sao? Trên thảo nguyên, mấy trăm vạn kỵ binh Mạc Tôn Hãn Quốc đã bị ta đánh cho tan tác. Trong khi ta chém chết thiền vu Cổ Lâu Dịch của Mạc Tôn Hãn Quốc, thì các ngươi vẫn còn đang liếc mắt đưa tình với lũ Di tộc kia." Sở Dịch đếm những chiến tích của mình trên thảo nguyên.
Quả nhiên, các quan viên có mặt nghe xong lập tức biến sắc, thậm chí có người đã sợ đến run rẩy cả người. Lúc này, Từ Nghị đối với lời Sở Dịch, dù nửa tin nửa ngờ, nhưng hắn đã thực sự hoảng sợ.
"Ngươi làm như vậy, không sợ gây ra dân biến sao?" Từ Nghị lạnh nhạt nói, "Phong tỏa thành Dương Châu, chính là cắt đứt kế sinh nhai của bách tính. Một khi dấy lên dân biến, đến lúc đó bổn quan xem ngươi xoay sở ra sao. Huống chi ngươi cho dù kiểm soát được Dương Châu thì lại có thể thế nào, Kim Châu và Hàng Châu thì sao? Vả lại... ngươi giam giữ được ta ư?"
Từ Nghị nói xong, trên người một cỗ khí tức khủng bố bộc phát ra. Thần Sách Quân xung quanh, tất cả đều bị khí thế này chấn lui, xà nhà đều run rẩy. Các quan viên lần nữa sinh ra tự tin.
Sở Dịch biết Từ Nghị chó cùng đường giật giậu, đối mặt khí thế của hắn, lại cũng không để ý, cũng không chuẩn bị ngăn cản hắn, cười nói: "Từ đại nhân e rằng quên rồi, thiền vu Mạc Tôn Hãn Quốc chính là Võ Thánh, cần gì phải vội vàng đến mức đường cùng phải giãy giụa như vậy? Chờ một chút, ta sẽ nói cho ngươi biết, tiếp theo ta sẽ kiểm soát Kim Châu và Hàng Châu như thế nào."
Lời vừa dứt, binh sĩ Thần Sách Quân ngoài cửa vội vã đến báo cáo, nói: "Bẩm báo Hầu gia, đại quân đã phong tỏa thành trì, chém địch mấy ngàn, không một ai chạy thoát. Yến Vương điện hạ đang dẫn quân lục soát thành trì, đã bắt được hơn mười tên Di tộc."
Nghe đến đây, Từ Nghị đang đứng lên cũng không thể nhịn thêm nữa, lập tức rút đao, chém thẳng về phía Sở Dịch. Vị thổ hoàng đế Dương Châu này, đã hoàn toàn loạn trận cước.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.