(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 78: Kiếm Trủng (Thượng)
Sáng hôm sau, Hà Diễm mới hay, chàng thanh niên nướng thỏ đêm qua hóa ra lại là người của Sở Dịch. Điều này khiến nàng không khỏi tò mò, rốt cuộc thì Sở Dịch có tài cán gì mà lại thu phục được một Võ Sư như thế.
Ngày hôm sau, khi Hà Diễm tỉnh giấc, nàng thấy Sở Dịch và Cao Xương đã đóng xong bè gỗ. Một tháng qua quá mệt mỏi, đêm qua có lẽ là giấc ngủ ngon nhất của nàng.
Nàng đi đến bên bè gỗ, chợt nghe Sở Dịch và Cao Xương đang bàn bạc gì đó. Hà Diễm nhớ lại cảnh tượng hôm qua, không kìm được lùi lại một bước, sợ mình lại bị biến thành mồi nhử, ném xuống sông cho yêu quái.
"Cô nương sợ gì chứ? Tên này đã cứu cô, tuyệt đối sẽ không vứt bỏ cô đâu. Huống hồ cô bây giờ vẫn là nô lệ của hắn, đánh mất thì tiếc lắm chứ!" Cao Xương trêu chọc nói.
Sở Dịch không vui lườm hắn một cái rồi leo lên bè gỗ. Khi Hà Diễm đã lên bè, Cao Xương liền đẩy bè gỗ xuống sông. Hà Diễm rất lấy làm lạ, tại sao Sở Dịch lại không làm mái chèo. Nàng chỉ nghe Sở Dịch nói: "Đừng nói gì, đừng hỏi gì cả."
Sau đó, bên tai nàng chỉ còn tiếng nước sông vỗ vào bè gỗ. Chiếc bè cứ thế xuôi theo dòng nước, Sở Dịch và Cao Xương đều giữ vẻ mặt nghiêm trọng, không hề có ý định thay đổi hướng đi của bè.
Nửa canh giờ sau, bè gỗ đã trôi theo dòng nước đi được mấy chục dặm. Cảnh trí núi non trùng điệp không ngừng thay đổi, nhưng Sở Dịch vẫn không hề có bất kỳ động tác nào, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Thêm một canh giờ trôi qua, Hà Diễm phát hiện chiếc bè lại càng lúc càng gần bờ đối diện, thuận theo dòng nước mà dần dần cập bờ.
Sau khi lên bờ, Hà Diễm nghĩ mãi vẫn không hiểu, tại sao chiếc bè sau khi xuôi dòng lại có thể cập vào bờ này, và tại sao Sở Dịch cùng Cao Xương lại giữ vẻ mặt nghiêm trọng đến thế, mà không hề hé răng nửa lời.
"Khiến ta nghẹn muốn chết rồi!" Cao Xương thở phào một hơi dài nhẹ nhõm. "Không ngờ, biện pháp này của ngươi thật sự có tác dụng. Chỉ cần ở dưới đáy bè gỗ lắp thêm vài khối gỗ, thế mà đã trôi được đến bờ đối diện rồi!"
Lúc này Hà Diễm mới phát hiện ra, đây không phải là một chiếc bè gỗ bình thường. Dưới đáy bè có một khối gỗ lớn, còn ở chỗ Sở Dịch ngồi, lại có một cơ quan nhỏ dùng để điều khiển.
"Vậy tại sao lại không nói một lời nào?" Hà Diễm tò mò hỏi.
"Ngốc ạ! Yêu quái dưới sông dĩ nhiên là dựa vào âm thanh để săn mồi. Chỉ cần một chút tiếng động lạ, đều có thể kinh động chúng. Không nói chuyện sẽ giảm thiểu rủi ro xuống mức thấp nhất. May mà không có yêu quái nào đến thăm dò." Cao Xương cười nói. "Đừng nhìn ta, biện ph��p này là do tên biến thái này nghĩ ra đấy! Giờ thì cô biết hắn lợi hại đến mức nào rồi chứ?"
Sở Dịch không để ý đến cuộc đối thoại của họ, mà chăm chú nhìn màn sương mù phía trước: "Trước đây Tiêu Huyền có kể với ngươi chuyện về Kiếm Trủng này không?"
"Sau khi gặp Lê Giáo Úy, hắn giữ miệng rất kín, không chịu tiết lộ nửa lời." Hà Diễm nói. "Nhưng hắn từng nói trước đó, trong Kiếm Trủng này toàn bộ đều là kiếm, nghe nói đều là kiếm của những người bị Kiếm Ma đánh bại năm đó, ước chừng phải hơn trăm thanh, hơn nữa đều là danh kiếm."
"Vừa hay, ta đang thiếu một thanh kiếm tốt vừa tay, lần này có thể chọn được một thanh rồi!" Cao Xương hưng phấn nói. "Không biết có những danh kiếm nào đây!"
"Đi." Sở Dịch không nói thêm lời nào, bước vào trong sương mù. Thấy hắn biến mất, Cao Xương vội vã theo sau. Hà Diễm do dự một lát rồi cũng lập tức đi theo.
Vừa bước vào sương mù, Sở Dịch liền cảm nhận được một luồng khí tức lạnh lẽo ùa đến. Vô số ý niệm hỗn loạn xuyên qua cơ thể hắn, xâm nhập vào thức hải, quấy nhiễu thần trí của hắn.
Quay đầu lại, hắn thấy Cao Xương vẻ mặt nghiêm trọng, hiển nhiên tình hình của hắn cũng chẳng khá hơn là bao. Còn Hà Diễm thì không có chút phản ứng nào, chỉ đánh giá bốn phía với vẻ mặt sợ hãi.
Họ không ai nói lời nào, đi được chừng một hai dặm thì màn sương mù trước mắt đột nhiên tan biến, cảnh sắc thay đổi. Một ngọn núi khổng lồ hiện ra trước mặt họ, che khuất mọi tầm nhìn, hai bên sườn núi vẫn là sương mù trùng trùng điệp điệp.
Điều khiến người ta không thể tin nổi nhất chính là, trên núi cắm vô số thanh kiếm lấp lánh. Cả ngọn núi giống như một ngôi mộ, toát lên vẻ tiêu điều, thê lương.
"Ngươi không phải nói chỉ có khoảng trăm thanh sao?" Cao Xương nghiêm trọng hỏi. "Kiếm trên núi này đâu chỉ một trăm, một vạn cũng thừa sức rồi!"
Hà Diễm không biết nói gì cho phải. Hơn nữa họ còn phát hiện ra, nơi đây không hề có bất kỳ dấu vết phá hoại nào, nhưng Tiêu Huyền rõ ràng đã vào trước họ rất lâu.
Thấy Hà Diễm cũng ngẩn ngơ như mình, Cao Xương liền tiến lên, giơ tay định chụp lấy một thanh kiếm. Nhưng đúng lúc hắn ra tay, lại bị Sở Dịch ngăn lại, nói: "Đợi một chút, nếu như ta đoán không sai, nơi này hẳn chỉ có duy nhất một thanh kiếm."
"Một thanh kiếm?" Cao Xương nghiêm nghị nhìn ngọn núi này. Mỗi một thanh kiếm đều chân thực đến thế, làm sao có thể chỉ có một thanh duy nhất? Nếu là ảo giác, không thể nào lừa được hắn ta.
"Không sai, đúng là chỉ có một thanh kiếm. Những thanh kiếm khác đều là do kiếm ý ngưng tụ mà thành. Ngươi mà động vào bất kỳ thanh nào, đều sẽ dẫn động công kích của kiếm ý, với tu vi của ngươi, e rằng không thể chịu đựng nổi." Sở Dịch giải thích.
Cao Xương vẫn không tin, từ trong ngực lấy ra một bình ngọc, ném thẳng vào một thanh kiếm trong Kiếm Trủng. Bình ngọc vừa chạm vào kiếm liền vỡ vụn trong chớp mắt, không hề phát ra âm thanh nào, khi rơi xuống đất đã hóa thành tro bụi.
Cao Xương hít một hơi khí lạnh thật sâu, nghĩ đến hành động lỗ mãng vừa rồi của mình, không khỏi toát mồ hôi lạnh ròng ròng, hỏi: "Ngươi làm sao biết chỉ có một thanh kiếm?"
"Trực giác." Sở Dịch sờ cằm, suy tư.
"Ngươi không phải không tin trực giác sao?" Cao Xương kỳ quái nói.
"Mặc dù trực giác đầu tiên đôi khi là ảo giác, nhưng cũng có lúc lại hoàn toàn chính xác." Sở Dịch cười khẽ. Sở dĩ lần này hắn tin tưởng trực giác, là bởi vì hắn vậy mà có thể cảm nhận được những kiếm ý này.
Những thanh kiếm hắn nhìn thấy đều hư ảo, như những luồng khí thể ngưng tụ mà thành. Tất cả kiếm đều đang hội tụ về phía đỉnh núi, cho nên hắn mới phán đoán đây là kiếm ý.
Điều kỳ quái hơn cả là, hắn không động dụng hồn lực, mà tự nhiên sinh ra cảm giác này, thật vô cùng kỳ diệu.
"Vậy phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ đứng đây chờ chết sao? Rất có thể truyền thừa của Kiếm Ma nằm ngay tại đỉnh núi. Chúng ta đã chậm trễ lắm rồi, chẳng lẽ lại để Tiêu Huyền và đồng bọn cướp mất sao?" Cao Xương sốt ruột hỏi.
"Đã muộn một ngày rồi, cũng chẳng cần bận tâm vài canh giờ nữa. Gấp làm gì? Ngươi nghĩ Đại Võ Tông có thể phá được những kiếm ý này sao?" Sở Dịch không hề lo lắng chút nào, mà cứ thuận theo những kiếm ý đó mà quan sát.
Đợi một lát, thấy Sở Dịch vẫn thờ ơ như cũ, Cao Xương sốt ruột nói: "Ngươi đang nhìn cái gì? Nếu còn không đi lên, e rằng đến rau kim châm cũng nguội lạnh rồi."
"Đi theo ta, nhớ kỹ, phải đi theo đúng bước chân của ta. Nếu không, bị kiếm ý làm bị thương, thì đừng trách ta không nhắc trước với các ngươi." Sở Dịch nói xong liền bước vào trong núi.
Cao Xương đã sớm sốt ruột lắm rồi, vội vàng đuổi theo. Phía sau, Hà Diễm cũng muốn tận mắt chứng kiến truyền thừa của Kiếm Ma một chút.
Đi theo bước chân của Sở Dịch, hai người kia cũng cảm nhận được kiếm ý lạnh lẽo ấy, lúc này mới hay nó đáng sợ đến mức nào. Cao Xương rất nhanh đã thích ứng được, còn Hà Diễm thì lại thấy vô cùng khó chịu.
Cũng may, tốc độ lên núi của họ rất nhanh, chẳng bao lâu liền đến đỉnh núi. Thì thấy một khoảng đất trọc lóc, chỉ có duy nhất một tảng đá lớn dựng ở chính giữa, trên đó cắm một thanh kiếm đang tản mát ra thanh sắc quang mang, sắc bén vô cùng.
"Thanh Phong Kiếm!" Hà Diễm kinh ngạc thốt lên.
"Chả trách lại có kiếm ý đầy khắp núi đồi đến thế, hóa ra là Thanh Phong Kiếm!" Cao Xương mặt đầy hưng phấn nói. Đây chính là danh kiếm thời cổ đại, truyền thuyết kể rằng nó cắt sắt như bùn. Trên kiếm khắc hai chữ Thanh Phong, do Nhất Đại Chú Kiếm Đại Sư Âu Dương Tử chế tạo.
Trên đó còn khắc vô số phù văn, đúng là một thanh kiếm tốt bậc nhất. Nhưng từ rất rất lâu trước đây đã biến mất, lại không ngờ giờ đây lại nhìn thấy nó trong Kiếm Trủng này.
Thấy hai người mừng như điên, Sở Dịch tuy cũng động lòng, nhưng rất nhanh hắn thu hồi ánh mắt, đi đến một bên khác của ngọn núi, mở to mắt nhìn: "Các ngươi vẫn nên đến xem nơi này đi."
"Hả?" Hai người lưu luyến không rời thu hồi ánh mắt nhìn kiếm, đi qua xem thì đều ngây người ra. Hà Diễm che miệng, trong lòng rất lâu không thể bình tĩnh lại: "Cái này làm sao có thể... Nhiều như vậy!"
Trước mắt họ là một đường thẳng tắp, hai bên sương mù mờ ảo giăng kín. Còn ở phía đối diện, là một ngọn núi khác cũng cắm đầy vô số kiếm, giống hệt ngọn núi trước mắt này.
"Một, hai, ba, bốn..." Cao Xương thử đếm, nhưng lại phát hiện không đếm xuể. Đỉnh núi ở xa càng ngày càng mơ hồ, nhưng dường như không có điểm cuối: "Chẳng lẽ, mỗi ngọn núi chỉ có một thanh kiếm sao?"
"Vậy n��n, lời Hà Diễm nói trước đó về hàng trăm danh kiếm là đúng rồi." Sở Dịch nói xong, lại quay đầu nhìn về phía Thanh Phong Kiếm, cẩn thận đánh giá một chút, phát hiện dưới tảng đá có khắc chữ.
Đại khái là ghi chép về sự đúc thành của Thanh Phong Kiếm cùng với lai lịch của nó. Nhưng đoạn lời nói cuối cùng lại khiến họ có chút thất vọng. Trên đó viết: "Đến Kiếm Trủng của ta tức là có duyên, có thể lấy một thanh kiếm rời đi."
"Ý này là mỗi người chỉ có thể lấy một thanh sao?" Hà Diễm hỏi.
"Cũng quá nhỏ mọn rồi! Người ta chết rồi, còn giữ nhiều kiếm như vậy làm gì, để ngắm à?" Cao Xương không vui nói, nhưng cũng không dám làm trái di ngôn của Đoạn Tiểu Tửu.
Vạn nhất lấy hai thanh, cuối cùng bị kiếm ý tiêu diệt thì phải làm sao? Ở loại địa phương này, chỉ cần một chút nguy hiểm cũng có thể lấy đi cái mạng nhỏ của hắn, hắn cũng không dám làm loạn.
"Nếu các ngươi có hứng thú, có thể thử lấy đi." Sở Dịch nói.
"Ta cũng có thể sao?" Hà Diễm hỏi.
"Đương nhiên, chẳng phải Kiếm Ma tiền bối đã nói rồi sao, đến tức là có duyên. Ngươi cũng coi như là người có duyên mà." Sở Dịch nói.
Cao Xương vốn định thử trước, nhưng nghĩ đến có thể sẽ có nguy hiểm, hắn liền đứng sang một bên xem xét. Hà Diễm đương nhiên biết có thể có nguy hiểm, nhưng cũng không kiềm chế được lòng mình.
Khi tay nàng chạm vào kiếm, mấy người đều giữ vẻ mặt nghiêm trọng, trở nên cảnh giác. Tuy nhiên, tay Hà Diễm vừa chạm vào Thanh Phong Kiếm liền bị bật ra.
Nàng không cam tâm, muốn thử lần nữa, lại bị Sở Dịch ngăn lại: "Nếu ngươi muốn chết, thì cứ tiếp tục thử đi."
"Tại sao lại bị bật ra?" Hà Diễm hỏi.
"Ngươi với nó không có duyên." Sở Dịch đáp.
"Còn cần duyên phận nữa sao?" Cao Xương cảm thấy rất hoang đường.
"Ngươi từng thấy danh kiếm nào rơi vào tay những người tầm thường bao giờ chưa?" Sở Dịch hỏi.
Tuy rất bất mãn, Cao Xương vẫn chưa từ bỏ ý định, tiến lên gần, nói: "Cái quy củ quỷ quái gì thế này! Ta đến thử xem, không tin mình lại không thu phục được ngươi."
Tay hắn chạm vào kiếm, kết quả vẫn như vậy, bị bật trở lại. Cao Xương và Hà Diễm đều vẫn chưa từ bỏ ý định. Nhưng hắn vừa định đặt tay xuống, lại thu hồi tay lại, không muốn mất cái mạng nhỏ của mình.
Thấy Sở Dịch vẻ mặt không chút biểu cảm, Cao Xương hỏi: "Ngươi không thử xem sao?"
"Thanh kiếm này không thích hợp với ta, ta muốn tìm một thanh thích hợp hơn." Mục đích của Sở Dịch rất rõ ràng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác.