Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 132 : Chân gia cái kia nhị thế tổ

Kiên trì tích lũy Nhân phẩm tới cùng, đồng thời hy vọng anh em mỗi ngày đều có thể thầm ủng hộ phiếu đề cử.

Tựa hồ là để phô trương thực lực, hòng răn đe lũ đạo tặc, lính gác cổng thành đều là binh sĩ Thương tinh nhuệ cấp Hắc Thiết. Họ cao lớn uy mãnh, ánh mắt cô đọng trầm ổn, khoác trên mình bộ thiết giáp đen tuyền, áo choàng ��ỏ rực.

Trên các vọng gác và sau những ụ tường, từng tốp cung tiễn thủ tinh nhuệ đứng dày đặc, tay lăm lăm những cây cung mạnh mẽ.

Đội trưởng cấp Thanh Đồng, khoác lên mình bộ trọng giáp sáng loáng kêu lách cách, tay đặt trên chuôi bội đao. Chiếc áo choàng đỏ với họa tiết Vạn Mã Bôn Đằng tinh xảo thêu trên đó bay phấp phới, ánh mắt họ sắc như điện, săm soi từng người ra vào thành, như thể chỉ cần phát hiện kẻ nào có ý đồ làm loạn, một nhát đao sẽ tiễn kẻ đó lên đường.

Cả tòa Bắc Yên thành mang lại cho Lôi Thanh cảm giác trầm trọng và vững chắc, khí thế uy nghiêm, quả không hổ danh là thành trì chính của Chân thị. Muốn công phá thành này, nếu không có mười vạn hùng binh, thì đừng hòng mơ tưởng.

Một nhân vật nổi bật như Lôi Thanh, đội trưởng gác cổng đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua hay chất vấn đơn giản. Nhưng Lôi Thanh cũng đường đường chính chính, trực tiếp dùng danh xưng Đoàn trưởng Đoàn Hắc Kỳ số chín của Thiết Kỵ Đoàn, Lôi Thanh, để đăng ký vào thành. Thật ra, với hệ thống tình báo đồ sộ như quái vật khổng lồ của Chân thị, cho dù có cải trang vào thành, không lâu sau cũng sẽ bị vạch trần thân phận và rơi vào thế bị động. Chi bằng công khai thân phận mà đến thì thỏa đáng hơn.

Bất kể là thực lực hay thân phận, Lôi Thanh đều khiến Đội trưởng cấp Thanh Đồng không dám thờ ơ. Hắn được cho phép vào thành, đồng thời, thông tin cũng lập tức được báo cáo lên cấp trên.

Đến lúc này, Lôi Thanh cũng coi như đã có chút danh tiếng. Mặc dù đa số danh tiếng đó đến từ việc to gan lớn mật bắt cóc Lý Bảo Bảo, nhưng từ khi gia nhập Tự Do Liên Minh, qua vài trận chiến, hắn dường như cũng đã tạo dựng được chút uy phong. Chẳng hạn như cuộc huyết chiến vượt cấp với Tông Vô Kỵ, chặt đứt một tay hắn; sau đó là cuộc tranh giành chức đoàn trưởng với Tiên Vu Báo, một trận ác đấu kịch liệt.

Quan trọng nhất là, sự tích quang vinh khi Lôi Thanh gần đây một mình đánh tan bè lũ mã tặc Ngốc Thứu Hách Liên Bạc cũng dần dần bắt đầu lan truyền.

Đương nhiên, đó cũng chỉ là chút danh tiếng nhỏ mà thôi. Trong mắt những người nắm quyền ở các thế lực lớn, hắn vẫn không đáng kể, không lên được mặt bàn lớn. Tuy nhiên, trong mắt những cường giả cấp Thanh Đồng nhỏ bé, Lôi Thanh đã được xem là một nhân vật lớn.

Đây là do tầng lớp khác nhau, cách nhìn sự vật cũng khác nhau.

Sau khi đi bộ gần nửa thành, Lôi Thanh tìm một quán rượu xa hoa nhất để ở lại. Không phải hắn muốn phô trương gì, mà là hiện tại anh ta cũng coi như là thủ lĩnh một tiểu thế lực rồi, phải chú ý đến hình tượng một chút.

Huống chi, những người có thể ở lại những quán rượu xa hoa như thế này, hơn phân nửa đều là những người có chút thân phận. Lôi Thanh ôm hoài bão lớn, tất nhiên cần kết giao với nhiều người như vậy, kết thêm bạn bè có tầm, chắc chắn không phải là chuyện xấu.

Giá cả của tửu lầu này quả thực đắt đến mức khiến người ta líu lưỡi, nhưng lại rất đáng. Chưa kể đến không gian lưu trú khiến Lôi Thanh, người gần đây khá vất vả, cảm thấy vô cùng thoải mái, chỉ riêng môi trường kết giao bạn bè mà quán rượu này cung cấp, cũng đã đáng tiền rồi.

Sau một ngày nghỉ ngơi và dạo chơi, Lôi Thanh đã kết giao và làm quen với hơn mười người có chút thân phận tại đây. Họ hoặc là thương nhân có gia sản khá giả, hoặc là thủ lĩnh, phó thủ lĩnh của một vài tiểu thế lực, ngay cả những người có thân phận thấp nhất cũng là liên lạc viên ngoại giao từ các thế lực khác.

Còn những thế lực lớn, trong thành Bắc Yên đều có địa bàn riêng, không cần phải đến quán rượu để làm quen hay chuyện phiếm với những người này. Mục đích thứ nhất của Lôi Thanh là có thể nhanh chóng khiến nhiều người biết đến tiểu thế lực Hắc Kỳ Đoàn này, nâng cao danh tiếng và uy vọng của Lôi Thanh cùng Hắc Kỳ Đoàn.

Thứ hai, những người này rồng rắn lẫn lộn, đến từ bốn phương tám hướng, đều có những kênh thông tin và kiến thức riêng. Trong quá trình trao đổi với họ, Lôi Thanh cũng nghe được không ít kỳ văn dị sự, tin đồn giật gân, tăng thêm kiến thức mới lạ, mở mang tầm mắt.

Nhiều bạn bè cũng là nhiều con đường. Đã có hai thương nhân địa vị không thấp ngầm bày tỏ với Lôi Thanh rằng, chỉ cần không phải đích thân Chân phu nhân ra lệnh phong sát Lôi Thanh, cho dù là con gái nàng Chân Trâm Nhi có giở trò sau lưng, họ cũng dám cung cấp cho Lôi Thanh một số dê cái giống tốt. Với điều kiện là giá cả phải cao hơn một chút, và không thể trực tiếp giao cho Lôi Thanh mà phải thông qua Thiết Kỵ Đoàn.

Như vậy, cho dù đến lúc bị truy cứu, họ cũng có thể nói rằng số hàng đó được bán cho Thiết Kỵ Đoàn, còn vì sao Thiết Kỵ Đoàn lại bán cho Lôi Thanh thì họ không rõ. Tóm lại, Chân thị cũng không có quy định cấm buôn bán với Thiết Kỵ Đoàn.

Thật ra, chỉ riêng Chân thị một nhà, muốn phong tỏa Thiết Kỵ Đoàn cũng cần phải suy nghĩ kỹ càng. Thiết Kỵ Đoàn đâu có giống Lôi Thanh, một nhân vật nhỏ vừa ra khỏi chốn thôn dã. Dưới trướng họ có hơn vạn hùng binh, tinh nhuệ thì có đến ngàn. Chọc giận Thiết Kỵ Đoàn, cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi ích và rủi ro, các thương nhân mà Lôi Thanh vừa kết giao đã đưa ra quyết định. Mọi người lăn lộn bên ngoài là để kiếm tiền, chứ không phải để đấu khí. Huống hồ kế hoạch của Lôi Thanh cũng khá khả thi, phi vụ mua bán này sẽ mang lại lợi nhuận lớn, đáng để mạo hiểm một chút.

Điều này khiến Lôi Thanh khẽ thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng thấy rõ sự linh hoạt và tính trục lợi của giới thương nhân. Chuyến đi này, cho dù không thể hóa giải hoàn toàn sự chèn ép từ Chân thị, ít nhất cũng đã tìm được một đường sống cho bản thân. Quả nhiên, có đi mới có đến; nếu cứ cả ngày ở lì trấn Diệp Hách mà vùi đầu khổ làm, lại càng không dễ gặp được cơ hội.

Tiếp theo, Lôi Thanh muốn thực hiện kế hoạch của mình. Có được đường lui, tâm tính Lôi Thanh cũng thả lỏng hơn rất nhiều.

Trực tiếp tìm đến phủ đệ của Chân Kế Mục để bái phỏng là hạ sách. Nghe nói tên đó cũng là hạng người suốt ngày không ở nhà. Cho dù có ở nhà, ai lại nguyện ý tiếp kiến một thủ lĩnh tiểu thế lực không tên tuổi, không thực lực như ngươi chứ?

Chỉ là không ngờ tới, ngay khi Lôi Thanh đang chuẩn bị bí mật dò la hành tung của Chân Kế Mục, ví dụ như trà trộn vào thanh lâu nào đó để tính toán kế sách tiếp cận hắn...

Chân Kế Mục, thế mà đúng lúc này, lại chủ động tìm đến cửa, còn giơ đuốc cầm gậy, tìm đúng là Lôi Thanh.

Trong hành lang quán rượu xa hoa, Chân Kế Mục dẫn theo một đám công tử bột ăn mặc lòe loẹt, trực tiếp chặn Lôi Thanh lại tại đó.

"Thằng nhóc, mày là Lôi Thanh? Cái tên Đoàn trưởng Đoàn Hắc Kỳ khốn nạn đó hả?"

Chân Kế Mục vóc người tương tự Lôi Thanh, trông cũng khá tuấn tú. Chỉ có điều có lẽ vì tửu sắc quá độ một chút, sắc mặt hơi xanh xao bệnh tật, bước đi cũng có chút phù phiếm, vô lực.

Lôi Thanh hiện tại, so với hắn một năm trước, đã thay đổi thật lớn. Một năm trước, Lôi Thanh cũng chỉ hơn Chân Kế Mục này một chút, chưa đến mức quá đà mà thôi.

Thế nhưng Lôi Thanh của hôm nay, toàn thân lại toát ra khí chất lanh lợi, dũng mãnh. Khuôn mặt tuấn tú nhưng lạnh lùng như đao gọt. Một đường bôn ba cùng gió cát Tây Bắc đã khiến hắn rám nắng không ít, làn da ánh lên màu đồng cổ nhàn nhạt.

Những lần tôi luyện sinh tử và chinh chiến liên miên đã tẩy sạch hết sự non nớt trên người, khiến hắn mang theo vài phần sát khí tiêu điều.

Trước khi gặp Chân Kế Mục, nghe lời Hác tiên sinh, hắn hoàn toàn tin rằng mình và Chân Kế Mục là cùng một loại người. Thế nhưng hiện tại, khi vừa nhìn thấy Chân Kế Mục này, hắn không khỏi khẽ chau mày, mơ hồ cũng có chút không ưa.

Dường như, đó đã là hai loại người hoàn toàn khác biệt. Nhìn khuôn mặt xanh xao bệnh tật, non nớt đầy đủ của hắn, ánh mắt ngả ngớn, thần thái mọi nơi đều lộ ra vẻ lơ đãng ngông cuồng, trong ngữ điệu nói chuyện cũng là vẻ vênh váo hung hăng, tự cho mình là thiên hạ đệ nhất.

Vào khoảnh khắc này, Lôi Thanh nhận ra mình đã thay đổi, thực sự đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Lúc trước khi thấy loại người này, hắn đã bản năng ghét bỏ, thậm chí có chút ghét bỏ cả chính mình trước đây.

Đồng thời hắn cũng biết, kế hoạch của Hác tiên sinh không thể thực hiện được nữa. Đã hoàn toàn không phải cùng một loại người, căn bản không thể có tiếng nói chung; trao đổi với hắn, Lôi Thanh đều cảm thấy khó chịu.

Lôi Thanh hiện tại làm việc, mặc dù không hoàn toàn làm theo ý mình, dựa vào sở thích cá nhân. Nhưng bảo hắn phải cố gắng kiềm chế sự chán ghét để đi giao hảo với một thiếu gia ăn chơi trác táng, mà hắn vô cùng không ưa, hắn thật sự không có hứng thú.

Trong chốc lát, Lôi Thanh liền từ bỏ kế hoạch ban đầu. Ánh mắt hắn lạnh nhạt, không kiêu ngạo cũng không hèn mọn, lạnh lùng nhìn chăm chú Chân Kế Mục, giọng trầm ổn nói: "Đúng vậy, bổn tọa chính là Lôi Thanh."

"Bổn tọa? Ha ha, mọi người nghe xem, cái thằng nhóc họ Lôi này dám tự xưng bổn tọa trước mặt lão tử?" Chân Kế Mục cười quái dị phá lên, chỉ vào Lôi Thanh rồi quay sang đám nhị thế tổ xung quanh, như thể vừa nghe được một câu chuyện cười cực kỳ thú vị trên đời vậy.

Đám nhị thế tổ còn lại, dường như đều lấy Chân Kế Mục làm thủ lĩnh, thấy hắn cười, cũng nhao nhao cười càn rỡ phá lên.

Trong đại sảnh quán rượu xa hoa này, không ai dám đến can ngăn. Rất nhiều người đều né sang một bên, ngay cả mấy thương nhân vừa rồi còn xưng huynh gọi đệ với Lôi Thanh, cũng đều rúc vào trong góc. Không ai muốn vì Lôi Thanh mà chọc giận Chân Kế Mục.

"Có gì chỉ giáo?" Áo giáp da của Lôi Thanh đã rất cũ nát rồi, mặc dù đã được tu bổ, nhưng vẫn đầy những vết đao kiếm chằng chịt.

Thế nhưng mặc trên người hắn, nó lại dường như tăng thêm vài phần mị lực trầm trọng, tang thương. Với chiếc áo choàng đen làm nền, càng khiến hắn trông giống như một lão tướng vừa bước ra từ chiến trường.

Chân Kế Mục tuổi còn lớn hơn Lôi Thanh hai tuổi kia mà, nhưng trông xa xa không bằng Lôi Thanh trầm ổn và vững chãi.

Đối mặt một đám nhị thế tổ hết sức cười nhạo, Lôi Thanh không hề tức giận, cũng chẳng cảm thấy mình bị làm nhục. Hắn chỉ cảm thấy những người này thật đáng thương, giống hệt mình trước kia, thuần túy chỉ là một cái xác không hồn với vẻ ngoài phù phiếm, nội tâm trống rỗng.

"Thằng nhóc, mày nghe đây, tao chính là Chân Kế Mục, con cháu Chân thị." Nụ cười của Chân Kế Mục chợt tắt, ánh mắt lộ vẻ kiêu ngạo, khí thế tăng vọt. Hắn chỉ vào Lôi Thanh nói: "Nghe nói, mày bắt cóc Lý Bảo Bảo? Còn vơ vét tài sản của Lý thị thương hội?"

"Đúng vậy, mày muốn vì Lý Bảo Bảo mà ra mặt sao?" Khóe miệng Lôi Thanh lộ ra nụ cười nhàn nhạt, trong nụ cười đó, ẩn chứa vẻ khinh thường.

"Giúp ả ta ra mặt ư? Hừ, đương nhiên không phải." Chân Kế Mục một thân hoa phục, với tư thế khoa trương nói: "Tao là người mà, thật ra khâm phục nhất những anh hùng hào kiệt, những kẻ to gan lớn mật. Mày, thằng nhóc này, dám ăn gan h��m mật gấu, bắt cóc Lý Bảo Bảo, còn dám vơ vét tài sản Lý Càn Long, tao không thể không nói một chữ phục."

"Chân thiếu nói hay lắm!" Một đám nhị thế tổ nhao nhao nịnh nọt hùa theo.

Lôi Thanh trầm mặc không nói, ngay cả hứng thú để nhìn hắn thêm hai lần cũng không có.

Nhưng Chân Kế Mục lại đang rất hăng hái, hắn nhìn quanh đám người xung quanh bị hắn dọa sợ đến mức phải trốn sang một bên, tâm tình có chút kích động nói: "Vốn dĩ muốn kết giao với mày một phen, cũng rất hợp ý tao. Thế nhưng, tao Chân Kế Mục lại là người giảng nghĩa khí, vì anh em thì xả thân không tiếc. Mày bắt cóc Lý Bảo Bảo, tức là đắc tội huynh đệ của tao, Vạn Lý Vân. Đắc tội Vạn Lý Vân, tức là đắc tội tao! Thằng nhóc, mày còn gì để nói?"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free