(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 138 : Xảo trá ly gián
"Thằng nhóc kia, tốt nhất là ngươi nên cầu nguyện đừng rơi vào tay ta, nếu không, ta nhất định sẽ dạy dỗ cho ngươi sống không bằng chết, biến ngươi thành một con chó dưới trướng ta." Chân phu nhân, với vẻ mặt hiền hậu, nói: "Con trai trưởng thành rồi, con nên ra ngoài rèn luyện thật tốt. Thế nhưng, là một người mẹ, ta thật sự có chút không nỡ lòng nào."
"Bá mẫu nói vậy là sai rồi." Lôi Thanh hùng hồn, nghiêm nghị nói: "Yêu thương con cái là tâm lý chung của mọi bà mẹ trên đời. Chỉ là, quá mức cưng chiều chỉ biết làm hại Kế Mục thôi. Một con chim ưng con, nếu cứ mãi ôm vào lòng, không cho nó ra ngoài bay, thì nó cả đời sẽ chẳng biết bay. Chỉ có ngã đau, ngã thảm rồi, nó mới có thể kiên cường đứng dậy, mới học được cách giương cánh bay cao. A Mục à, có đúng không? Con nói cho mẫu thân biết, con có muốn đến Tây Bắc để trải nghiệm cái khắc nghiệt và rộng lớn không?"
Lôi Thanh một tay khoác lên vai Chân Kế Mục, trong lúc Thiên Lôi đấu khí truyền vào cơ thể y, hắn ghé sát tai thì thầm: "Ta Lôi Thanh mạng này có bỏ cũng chẳng sao, sẽ không ngại cùng ngươi đồng quy vu tận đâu. Ngươi muốn không chịu khổ, không muốn chết, thì ngoan ngoãn phối hợp ta. Ta cam đoan ngươi sẽ không sao cả, nếu không..."
Cảm giác tê liệt và đau đớn khiến Chân Kế Mục suýt nữa kêu thảm, nhưng trong tình cảnh cận kề cái chết, y đành phải cố nén đau, phối hợp nói: "Đúng vậy ạ, mẹ. Trước đây con không hiểu chuyện, nhưng dưới sự dạy bảo của Lôi đại ca, con bỗng nhiên ngộ ra nhiều điều. Con cũng muốn ở nhà phụng dưỡng mẹ thật tốt, nhưng là một người nam nhi mang chí lớn, con không thể cứ mãi sống dưới bóng mẹ mãi được. Mẹ, xin hãy cho con ra ngoài bôn ba!" Lời này, Chân Kế Mục nói nửa thật nửa giả. Kỳ thực, tuy y sống tiêu dao tự tại ở Bắc Yên thành, nhưng ai hiểu được nỗi lòng u uất của y?
Tuy lần này là bị Lôi Thanh ép buộc, nhưng y há chẳng phải cũng muốn ra ngoài một chuyến? Nhiều năm qua, y đã ba lần bảy lượt muốn ra ngoài, nhưng căn bản không được chấp thuận.
"Bá mẫu à, ngài cũng nghe thấy rồi chứ?" Lôi Thanh híp mắt cười, khoác vai Chân Kế Mục nói: "Kế Mục đã trưởng thành, muốn ra ngoài bôn ba, kính xin bá mẫu cho phép. Nó đã không còn là đứa trẻ thơ dại bú sữa mẹ trong lòng bà nữa rồi."
Ánh mắt Chân phu nhân thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng rồi nhanh chóng khôi phục vẻ tao nhã, quyến rũ, nói: "Nếu Mục nhi đã có ý muốn đi, vậy thì mời chất nhi hãy chiếu cố nhiều hơn. Thằng bé này khá tùy hứng, nếu nó không nghe lời, cháu cứ việc dạy dỗ." Bà thầm nghĩ: *Thằng nhóc này cũng quá xảo quyệt, đã nắm được yếu điểm của Mục nhi thì chết cũng không buông.*
Nghe đoạn đối thoại này, người không rõ nội tình thật sự sẽ nghĩ rằng hai bên có mối quan hệ tốt đẹp.
"Bá mẫu à. Tuy có đôi lời nói ra thì hơi vô liêm sỉ một chút." Lôi Thanh ngượng ngùng cười cười, gãi gãi đầu, cứ như thể thật sự có chút e thẹn.
"Nói đi, chỉ cần là yêu cầu của cháu, ta nhất định sẽ đáp ứng." Chân phu nhân liếc mắt đưa tình nhìn Lôi Thanh, nói một câu nước đôi.
"Cái này, ngài cũng biết Kế Mục thằng bé này, không có tật xấu gì khác, chỉ là quen tiêu tiền như nước." Lôi Thanh cười hắc hắc, giả vờ rất ngượng ngùng nói: "Nơi đây cách Diệp Hách trấn ngàn dặm xa xôi. Cháu lần này đến vội vàng, tiền lộ phí không đủ ạ."
Lý Bảo Bảo ở gần đó nghe xong, hơi choáng váng. Cứ tưởng Lôi Thanh đã đổi tính, không còn tham tiền nữa. Thế mà chớp mắt đã lại bắt đầu vơ vét tài sản. Lại còn dùng cái cớ mỹ miều là 'tiền lộ phí không đủ'. Trời ạ, t��� đây đến Diệp Hách trấn thì tốn bao nhiêu tiền chứ? Thằng cha này gan thật quá lớn, đến cả độc phụ Chân phu nhân cũng dám lừa gạt.
Tuy nhiên, nàng cũng hiểu, nếu Lôi Thanh không vơ vét tiền bạc thì đó đâu còn là Lôi Thanh nữa.
Sắc mặt Chân phu nhân tuy bình tĩnh, nhưng trong lòng một cỗ tức giận dâng trào. Từ trước tới nay, chưa từng có ai dám đối xử với bà như vậy. Khuôn mặt tuấn tú, ngây thơ của Lôi Thanh khiến bà nảy sinh ý muốn lao tới, dẫm đạp hắn dưới đất. Nhưng con trai bảo bối đang trong tay người đó, với sự cảnh giác của tên tiểu tử kia, muốn cứu về quả là chuyện hoang đường.
"Tiểu Cửu, lời cháu nói đúng, là bá mẫu sơ suất rồi." Chân phu nhân quyến rũ nở một nụ cười: "Thế nhưng, trang trại Chân thị của chúng ta không giàu có bằng thương hội Lý thị, một vạn kim tệ có đủ không?"
"Bá mẫu ngài nói gì vậy? Cứ như thể cháu ép Kế Mục để vơ vét tiền bạc của ngài vậy." Lôi Thanh cũng ném cho bà ta một cái liếc mắt đưa tình rồi nói: "Nhưng có một điều ngài nói đúng, Trang trại Chân thị quả thực không phải Thương hội Lý thị, Kế Mục cũng không phải Lý Bảo Bảo. Vậy thì thế này đi, Kế Mục sẽ theo cháu ba năm, cháu sẽ giúp nó bỏ đi một vài tật xấu, mài giũa tính cách. Nếu không, bá mẫu ngài cho thêm một ít tiền sinh hoạt và chi phí dạy dỗ nữa đi?"
"Ba, ba năm?" Chân phu nhân hơi lảo đảo, ánh mắt lộ ra vẻ độc địa: "Lôi Thanh, cháu muốn Kế Mục theo cháu ba năm sao? Không phải là sau khi đi thì lập tức trở về ư?"
"Ha ha, bá mẫu ngài thật biết đùa." Lôi Thanh cứ như vừa nghe được một câu chuyện cười nực cười nhất: "Nếu Kế Mục lập tức quay lại, ngài khẳng định sẽ cho rằng cháu, người làm đại ca, không có cách nào dạy dỗ nó. Biết đâu ngài tức giận vì thẹn, sẽ phái người đến chém cháu. Lôi Thanh cháu đây nhát gan, không gánh nổi trách nhiệm đó đâu. Nếu bá mẫu cố tình không đồng ý, vậy thì đành phải hai ta đường ai nấy đi thôi. Lôi Thanh cháu đây, không có loại huynh đệ không cầu tiến bộ như vậy đâu." Nói xong lời cuối cùng, ánh mắt Lôi Thanh cũng trở nên hung hãn.
Đó rõ ràng là cảnh cáo Chân phu nhân: hoặc là ba năm, hoặc là đường ai nấy đi. Tóm lại, Lôi Thanh tuyệt đối sẽ không ngốc đến mức tin Chân phu nhân sẽ cam đoan hay thề thốt gì về việc thả Chân Kế Mục ngay lập tức.
Nói đùa ư? Đi tin danh dự của một ả độc phụ, Lôi Thanh còn làm ăn cái gì nữa? Thà tìm sợi dây mà thắt cổ còn hơn.
"Ba năm, đây chính là lời cháu nói đấy nhé." Chân phu nhân đắn đo suy nghĩ, cũng đành chịu không có cách nào, con trai bảo bối đang trong tay hắn, đúng là sợ ném chuột vỡ bình. Bà tức giận đến vai run lên, không cần ngụy trang nữa, giọng nói bật ra qua kẽ răng: "Lôi Thanh, nếu trong ba năm này Mục nhi của ta có bất trắc gì, cháu cũng biết ta, một người mẹ, sẽ làm những gì."
"Bá mẫu yêu con sốt ruột, Lôi Thanh minh bạch." Lôi Thanh cũng thản nhiên mỉm cười nói: "Thằng Kế Mục này tiêu tiền như nước, bá mẫu nên cho thêm một ít tiền sinh hoạt nữa đi."
"Vậy cháu tính xem được bao nhiêu?" Chân phu nhân lộ ra nụ cười, nhưng nụ cười lại âm trầm đáng sợ: "Tiền bạc của Chân thị chúng ta không bằng Lý thị, cháu chiếu cố bá mẫu một chút."
"Trước đây bá mẫu đã tặng 500 con chiến mã tốt, cháu xin cảm ơn trước rồi." Ánh mắt Lôi Thanh cũng lộ ra nụ cười quyến rũ: "Nhưng quý công tử thích cưỡi ngựa, cho thêm vài con dự phòng đi, tổng cộng 1500 con là đủ. Bá mẫu cũng đã nói, Chân thị không có tiền. Nhưng Chân thị ngựa nhiều mà ~"
"Ngươi..." Trong mắt Chân phu nhân, vẻ độc địa càng lúc càng đậm. 1500 con chiến mã tốt, dù đối với Chân thị mà nói cũng là một con số khổng lồ. Thế nhưng, con trai là mệnh căn của bà, giá trị vượt xa 1500 con chiến mã.
"À phải rồi, bá mẫu à. Cháu biết ngài tiền mặt không nhiều lắm, nhưng ngài là chủ trang trại, dê bò thì nhiều mà." Lôi Thanh cười rất chất phác: "Cháu gần đây đang mở mấy trang trại nhỏ, làm chơi chơi thôi, hay là, bá mẫu hỗ trợ một ngàn con bò cái tốt, bốn ngàn con dê mẹ tốt, cùng với một trăm con bò đực, một trăm con ngựa giống, một trăm con dê đực nữa thì sao?"
"Được thôi." Lúc này, Chân phu nhân đã không còn nửa điểm thiện cảm với Lôi Thanh, trong đầu bà ta chỉ còn ý nghĩ làm sao để xé xác tên tiểu tử họ Lôi này ra trăm mảnh. Những thứ Lôi Thanh muốn, tuy không làm tổn hại đến căn cơ của Chân thị, nhưng cái cảm giác bị người ta đè đầu vơ vét tài sản như vậy thật sự quá ghê tởm, khó chịu.
"À đúng rồi, Kế Mục nó còn cần tu luyện nữa chứ, tu luyện thì cần Hạt tinh Yêu thú." Lôi Thanh cười hì hì nói: "Ba năm tu luyện, không cần quá nhiều, 200 viên Hạt tinh cấp Thanh Đồng, mười viên Hạt tinh Bạch Ngân, và một viên Hạt tinh Hoàng Kim là đủ rồi."
"Cháu đừng quá đáng." Sắc mặt Chân phu nhân đã tái nhợt vì tức giận, bà nói khẽ: "Cháu đừng vượt qua giới hạn của ta."
Lôi Thanh cũng biết đã vừa đủ rồi, nếu còn đòi hỏi thêm nữa, sẽ khiến ả độc phụ này nổi điên mất. Nếu thật sự ép bà ta quá đà, để bà ta cùng đường mà làm liều thì rắc rối lớn.
"Vậy Tiểu Cửu xin đa tạ ân điển của bá mẫu." Lôi Thanh cười ngây ngô, chắp tay nói: "Bá mẫu à, cuối cùng là một yêu cầu nhỏ nữa thôi. Cháu ở Diệp Hách trấn có gây dựng vài kẻ thù, có khi e là không rảnh phân thân để bảo vệ Kế Mục. Hay là thế này, bá mẫu cho cháu dẫn theo một cao thủ đi. Cháu thấy vị Công Tôn Tư này không tệ, khí thế nội liễm, trầm ổn, trông rất tài giỏi."
Lôi Thanh không nhắc đến Công Tôn Tư thì còn đỡ, vừa nhắc đến, bà ta liền dùng ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm hắn. Hóa ra, chính vì Công Tôn Tư này mà con trai bà mới rơi vào tay Lôi Thanh.
Trên đường đến đây, bà đã nắm rõ sự việc. Tên họ Lôi này sau khi vào thành đã trực tiếp đăng ký dưới tên mình, thông tin này lần lượt được trình lên đến tay Công Tôn Tư. Cuối cùng không biết thế nào, Kế Mục lại nhận được tin tức về Lôi Thanh và tìm đến hắn gây sự.
Kết quả, con trai bà đã tìm đến Công Tôn Tư, người phụ trách khu vực đó vào lúc ấy, nhờ y dẫn người cùng đi gây sự với Lôi Thanh.
Chân phu nhân hoàn toàn có lý do để tin rằng Công Tôn Tư này có một phần hiềm nghi. Nếu không, khi Lôi Thanh ra tay, vì sao y lại không ngăn cản? Quan trọng nhất là, tên Lôi Thanh này lại còn muốn mang Công Tôn Tư đi, rõ ràng là muốn bảo vệ tính mạng của tên gian tế này.
"Phu nhân, oan uổng quá, thuộc hạ một lòng trung thành với Chân thị, không hề hai lòng." Công Tôn Tư vừa thấy sắc mặt Chân phu nhân, đã biết có chuyện chẳng lành. Y hiểu rõ mười phần, Chân phu nhân này tâm tính ra sao? Đó chính là độc ác, đa nghi.
"Đúng vậy, phu nhân, ngài oan uổng Công Tôn huynh rồi." Lôi Thanh cười nhạt nói: "Ta cam đoan trước đây chưa từng quen biết Công Tôn huynh."
Lời Lôi Thanh nói rõ mười mươi là ngụy biện, nhằm ly gián. Công Tôn Tư tức giận trừng mắt.
Đó rõ ràng là thuật ly gián, nhưng bà ta biết, Lôi Thanh không hề cố ý giúp Công Tôn Tư giải vây. Lần trước, bà từng để mắt đến Công Tôn Tư này, muốn điều y làm thị vệ thân cận, nhưng lại bị y thẳng thừng từ chối với lý do chính đáng. Chính bà đã điều y đi trấn giữ cửa thành. Biết đâu, y ghi hận trong lòng, nhân cơ hội này mà trả thù.
Kỳ thực Chân phu nhân cũng biết, có lẽ Công Tôn Tư này là người vô tội. Nhưng nhiều khi, một khi đã nảy sinh nghi ngờ, nó giống như một hạt giống đã nảy mầm, khó lòng mà thay đổi được nữa.
Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.