(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 140 : Mưa gió nổi lên
"Nhân quyền ư?" Lôi Thanh cười khẩy một tiếng, cơn giận bỗng chốc dâng lên tận óc: "Đừng có nhắc đến cái thứ nhân quyền vớ vẩn đó với tao! Nếu không phải mày rảnh rỗi sinh sự, kiếm chuyện với tao thì làm gì có chuyện tao phải đánh đổi nguy hiểm tày trời để bắt cóc mày? Mẹ kiếp, mày cũng đâu phải không biết mẹ mày lợi hại đến mức nào. Một khi bà ta đã nhắm vào ai thì chắc chẳng mấy kẻ còn giữ được cái xác toàn vẹn đâu."
"Vớ vẩn! Mẫu thân ta tuy là người mạnh mẽ, nhưng bà ấy toàn tâm toàn ý cống hiến cho sự lớn mạnh của nông trường Chân thị, vì nguyện vọng của cha ta!" Chân Kế Mục bất phục lắm, hừ một tiếng giận dữ: "Lôi Thanh, nếu ngươi còn dám nói xấu mẫu thân ta, ta sẽ giết ngươi!"
"Giết ta ư?" Lôi Thanh bĩu môi khinh thường: "Chỉ bằng cái tu vi đấu khí toàn là nhờ tài nguyên chồng chất mà có của mày, đồ phế vật đó ư?"
"Hừ, đó là ngươi đánh lén."
"Cho dù không đánh lén, trong vòng mười chiêu ta cũng có thể đánh gục mày."
"Đến đây!"
"Đủ rồi!" Lý Bảo Bảo giận dỗi một tiếng: "Hai người đừng cãi nhau nữa! Lôi Thanh, Chân phu nhân tuy lợi hại, có phần dữ dằn, nhưng dù sao cũng là mẹ của Chân Kế Mục, ngươi đừng có trước mặt hắn mà nói xấu Chân phu nhân nữa. Còn Chân Kế Mục, ngươi bây giờ là con tin, tốt nhất nên biết thân phận con tin của mình, nếu không thì sẽ phải chịu khổ."
"Ối giời, Lý Bảo Bảo!" Chân Kế Mục tức giận đến tái mặt: "Ngươi vậy mà lại phản bội người nhà mình à, lại đi nói giúp người ngoài chứ không giúp người nhà!"
"Chân Kế Mục, ai, ai là người một nhà với ngươi?" Lý Bảo Bảo giận dữ mắng: "Ta và ngươi chẳng qua chỉ là xã giao hời hợt, có nói chuyện với nhau được mấy câu đâu."
"Hừ! Vạn Lý Vân là đại ca của ta, ngươi lại là vị hôn thê của đại ca Vạn. Ngươi chính là đại tẩu tương lai của ta, đương nhiên là người một nhà rồi." Chân Kế Mục nói với vẻ mặt hiển nhiên.
Lý Bảo Bảo mặt trắng bệch, liếc nhìn Lôi Thanh với vẻ chột dạ, lập tức xấu hổ đến mức hóa giận, mắng: "Chân Kế Mục ngươi đừng có phỉ báng sự trong sạch của ta! Ta căn bản không thích Vạn Lý Vân, cũng tuyệt đối sẽ không để hắn ở rể nhà họ Lý chúng ta!"
Thằng Chân Kế Mục này tuy không giỏi giang ở những mặt khác, nhưng đầu óc lại xoay chuyển cực nhanh trong chuyện này. Vừa nghe thấy cơn tức giận của Lý Bảo Bảo, hắn liền reo lên: "Ôi chao! Bảo sao ta thấy lạ... Ngươi, ngươi vậy mà thích Lôi Thanh? Thích một tên cướp?"
"Ngươi ngư��i ngươi, đừng có vu oan ta!" Lý Bảo Bảo ngượng ngùng đỏ mặt, biện bạch yếu ớt: "Ta, sao ta có thể, thích, thích cái tên sơn tặc đầu lĩnh này chứ?"
"Không cần giải thích! Uổng công đại ca ta si tình một lòng với ngươi!" Chân Kế Mục kêu ầm lên: "Ngươi lại dám ngang nhiên tằng tịu với kẻ khác sau lưng hắn!"
Tư, tư thông?
Lý Bảo Bảo đời này là lần đầu tiên bị người ta gán cho cái danh xưng sỉ nhục như vậy. Đang lúc xấu hổ tột độ, thân thể mềm mại run rẩy không ngừng, một hơi uất nghẹn dâng lên cổ họng, khiến nàng không thốt nên lời.
Cách đó mấy trượng, Văn Nhân Cầu Vồng, trong đôi mắt chợt lóe lên tức giận. Nàng chợt điểm ra một đạo chỉ kình màu vàng.
Một đạo kim quang bắn thẳng đến đầu Chân Kế Mục đang ngồi trên lưng ngựa.
"Bang!"
Lôi Thanh phản ứng cực nhanh, lập tức ra tay, Tật Phong Kiếm vung lên như chém ra một đường hồ quang, chặn lại đạo chỉ kình kia. Keng một tiếng, lực phản chấn khiến miệng hổ của Lôi Thanh run lên. Vừa kinh sợ trước thực lực của Văn Nhân Cầu Vồng, sắc mặt hắn lại có chút khó coi: "Vị tiền bối này, có phải hơi quá đáng không?"
Thấy Lôi Thanh phản ứng nhanh như vậy, kiếm thuật lại tinh xảo đến thế, trong đôi mắt lạnh lùng của Văn Nhân Cầu Vồng cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Nàng hừ lạnh một tiếng: "Tên tặc tử này phỉ báng sự trong sạch của tiểu thư, chết cũng chẳng đáng tiếc!"
Lôi Thanh chẳng muốn đôi co với loại phụ nữ trung niên ngang ngược vô lý này. Hắn phi ngựa tới gần, truyền một luồng đấu khí tinh thuần vào lưng Lý Bảo Bảo, giúp nàng bình ổn khí tức. Giọng nói dịu dàng an ủi: "Bảo Bảo, đây là địa bàn của Chân thị, để Chân phu nhân hiểu lầm cũng không hay đâu. Ngươi cứ về trước đi."
"Lôi Thanh, ta..." Lý Bảo Bảo sắc mặt hơi trắng bệch, thấp giọng nói: "Ta, ta với Vạn Lý Vân thật sự không có..."
"Ta hiểu mà." Lôi Thanh cười khẽ: "Mà chúng ta cũng có gì đâu, ta cũng có người mình thích rồi."
"Cái gì?" Mặt Lý Bảo Bảo thoáng cái trắng bệch ra, ánh mắt hoảng hốt nhìn chằm chằm Lôi Thanh: "Ngươi, ngươi, ngươi có người yêu từ lúc nào vậy?"
"Cái này, nói ra thì cũng hơi mất mặt." Lôi Thanh làm bộ ngượng ngùng nói: "Tuy rằng ta có chút mâu thuẫn với Hàn Băng Kiếm Thánh Lãnh Nguyệt Vũ, thế nhưng ta cũng phát hiện khí chất thoát tục siêu phàm, đôi mắt sáng lay động lòng người của nàng, cứ như một Cửu Thiên huyền nữ cao không thể với tới vậy, đã hấp dẫn ta sâu sắc. Ta nhận ra mình, đã không thể kiềm chế được sự say mê và khao khát chiếm hữu nàng."
Nghe xong là Lãnh Nguyệt Vũ, Lý Bảo Bảo ngược lại vừa kinh vừa mừng. Nàng kinh ngạc là vì Lôi Thanh lại si mê một nữ tử mà hắn không thể nào chinh phục được, nói không chừng sẽ khiến hắn nảy sinh tâm lý tiêu cực và đả kích cực lớn. Mừng cũng là vì lý do tương tự: hắn cũng như một kẻ cuồng si vậy, si mê một Nữ Thần, nhiều lắm thì cũng chỉ có thể coi là thần tượng mà thôi.
Vừa rồi Chân Kế Mục cũng bị người tấn công khiến hắn càng thêm hoảng sợ, giờ phút này vẫn còn chưa hết bàng hoàng. Nhưng nghe xong Lôi Thanh nói vậy, hắn cũng lập tức hứng thú hẳn lên: "Thì ra Lôi lão đại ngươi cũng thích Hàn Băng Kiếm Thánh Lãnh Nguyệt Vũ?"
"Thế nào? Không được à?" Lôi Thanh tức giận quay đầu trừng mắt: "Về sau nói năng có chừng mực hơn một chút, đừng có tự rước họa vào thân!"
"Hừ! Ta thật sự thấy bất bình thay đại ca ta. Lý Bảo Bảo, tóm lại ta sẽ không tha thứ nàng!" Chân Kế Mục ngược lại đích thị là một kẻ trọng nghĩa khí, đến giờ vẫn còn cứng miệng nói.
Lý Bảo Bảo cũng liếc một cái, việc ngươi có tha thứ ta hay không, thì có liên quan gì đến ta chứ? Chỉ cần Lôi Thanh đừng hiểu lầm là được. Vừa rồi nghe xong Lôi Thanh thật sự trở thành kẻ si mê Lãnh tiên tử, tâm tình nàng ngược lại tốt hẳn lên. Si mê Nữ Thần đương nhiên không phải vấn đề gì to tát, tóm lại thì người ta vẫn phải sống trong thực tế.
Đoán chừng Lý Bảo Bảo ngay cả trong mơ cũng không nghĩ tới, Lôi Thanh cùng vị Nữ Thần kia, đã sớm có mối quan hệ sâu sắc rồi. Không, trên thực tế là đã có rất nhiều mối quan hệ rồi.
"Thôi được rồi, trời cũng không còn sớm nữa. Nơi này là địa bàn của Chân thị, dù sao cũng chẳng an toàn chút nào." Lôi Thanh cười chắp tay chào Lý Bảo Bảo: "Đừng có cứ loanh quanh bên ngoài nữa, coi chừng gặp phải giang hồ đạo tặc thật sự đấy. Ta xin cáo từ."
"Ngươi yên tâm, có Văn Nhân cô cô ở đây, chỉ cần không phải Thánh giai cường giả thì không làm gì được ta đâu." Lý Bảo Bảo mỉm cười duyên dáng: "Lôi Thanh, ngươi cũng cẩn thận chút, Tây Bắc bên đó rất loạn."
Vừa nhắc tới Văn Nhân Cầu Vồng kia, Lôi Thanh không kìm được lại nhìn nàng ta một cái. Nữ nhân này thực lực quả thực rất cao cường. Một ngón tay tiện tay điểm ra đã có uy lực lớn như vậy, tuy khí thế nội liễm, không thể nhìn ra sâu cạn, nhưng hiển nhiên tuyệt đối không phải hạng tầm thường, chắc hẳn là một cường giả cấp Hoàng Kim. Thương hội Lý thị quả nhiên có nội tình hùng hậu, vậy mà có thể an bài một cường giả cấp Hoàng Kim làm hộ vệ cho Lý Bảo Bảo.
Cùng lúc Lôi Thanh nhìn về phía nàng, Văn Nhân Cầu Vồng cũng dùng đôi mắt lạnh lùng dõi theo hắn. Cứ như một mãnh thú vậy, khiến Lôi Thanh chợt cảm thấy sống lưng như bị châm chích. Cũng trong lúc đó, Lôi Thanh cũng mơ hồ cảm thấy có chút kỳ lạ. Theo lý mà nói, một cường giả cấp Hoàng Kim thì tên tuổi lẽ ra phải vang dội lắm rồi, vậy mà tên của nàng ta, mình lại là lần đầu tiên nghe thấy.
"Văn Nhân tiền bối, cáo từ." Lôi Thanh cũng khẽ gật đầu với nàng, cưỡi ngựa quay người rời đi ngay.
Nhưng Lý Bảo Bảo, lại cứ đứng đó đợi, rồi xa xa dõi theo Lôi Thanh cho đến khi hắn biến mất hẳn khỏi tầm mắt, mới lưu luyến thu hồi ánh mắt của mình. Vốn dĩ nàng đến Bắc Yên thành là để tìm Chân Hoán Nhi giải sầu, nhưng không ngờ lại trùng hợp vô tình gặp được Lôi Thanh. Dù không thể nói ra quá nhiều, trong lòng nàng lại có chút thỏa mãn nho nhỏ.
"Văn Nhân cô cô, người thấy tên Lôi Thanh này thế nào?" Lý Bảo Bảo ngượng ngùng khẽ hỏi.
"Kẻ này bề ngoài nhìn có vẻ bất cần đời, nhưng tâm chí kiên định, dã tâm bừng bừng. Chờ thời cơ đến, nếu như không chết yểu, tất sẽ trở thành một phương hào kiệt." Văn Nhân Cầu Vồng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm: "Bảo Bảo, kẻ này không phải người mà ngươi có thể khống chế được đâu."
"Cô cô, người nói gì vậy?" Lý Bảo Bảo thẹn thùng luống cuống: "Ai, ai muốn đi khống chế hắn chứ?"
"Bảo Bảo, ngươi thân là thiên kim của Lý thị, bản thân lại đủ ưu tú, trong gia tộc cùng thế hệ, không ai có thể sánh kịp với ngươi." Trong mắt Văn Nhân Cầu Vồng hiện lên một tia lo lắng: "Cần gì phải vấn vương một người nam tử? Như vậy, sẽ khiến Lý hội trưởng thất vọng đấy."
Lý Bảo Bảo trầm mặc một lát, ánh mắt dần trở nên nghiêm nghị: "Văn Nhân cô cô nói không sai, phụ thân đã đối đãi ta như vậy, con không thể để ông ấy thất vọng. Việc trong thương hội, con sẽ dần dần tiếp quản. Bất quá, mong cô cô giúp đỡ con, về phương diện thực lực cá nhân, con cũng không muốn bị bỏ lại quá xa."
Đôi mắt Văn Nhân Cầu Vồng sáng lên: "Tốt, ta sẽ giúp ngươi. Với tài nguyên của Lý thị chúng ta, chỉ cần ngươi dốc lòng tu luyện, chịu khó bỏ công sức, tương lai trở thành một cường giả cấp Hoàng Kim không thành vấn đề."
"Cô cô đừng nương tay nhé, con cũng không muốn trở thành cái loại không có tu vi đấu khí, thật chất là một kẻ vô dụng như Chân Kế Mục đâu."
Trong lúc Lý Bảo Bảo đang nói chuyện, xa xa tiếng vó tuấn mã dậm đất lóc cóc vang lên. Một đội kỵ binh thiết giáp lớn đang phi nước đại tới, giương cao lá cờ thêu chữ "Vạn" rồng bay phượng múa.
Sắc mặt nàng hơi đổi, tức giận nói: "Cái tên Vạn Lý Vân đeo giày quỷ kia lại bám theo rồi, cô cô, chúng ta đi!" Nói rồi nàng vội vàng thúc ngựa phi nư���c đại.
...
Về phần Lôi Thanh bên này, hắn dẫn theo Chân Kế Mục và những người khác, một đường tiến về Diệp Hách trấn. Vì lần này đi đông người, mà ngựa của đám binh sĩ lại không nhanh bằng Ô Chuy của Lôi Thanh, ước chừng cần trọn vẹn ba ngày mới có thể đến Diệp Hách trấn.
Lôi Thanh ung dung cưỡi ngựa. Nhưng hắn lại nằm mơ cũng không ngờ được, một tai họa lớn, đã như mây đen che phủ đỉnh đầu Diệp Hách trấn, lặng lẽ kéo đến.
...
"Ngươi nói cái gì?" Tiên Vu Báo kéo bộ râu lởm chởm trên cằm, một tay túm lấy vạt áo Chu Hàn, trợn tròn mắt nói: "Hơn một ngàn kỵ binh đạo tặc đang kéo đến tấn công chúng ta? Cái này, sao có thể chứ?"
Trình Khiếu giận dữ quát: "Tiên Vu Báo, ngươi buông Chu Hàn ra trước đi, có chuyện thì nói năng đàng hoàng!"
Chu Hàn sắc mặt có vẻ mỏi mệt không nói nên lời, vỗ vỗ bụi trên người, nói: "Nói chính xác ra, là khoảng từ một ngàn ba đến một ngàn rưỡi kỵ binh. Vốn ta là mang theo Thiên Thiên xâm nhập thảo nguyên, dạy nàng một số thủ đoạn điều tra trên thảo nguyên. Rất không may, không, phải nói là rất may mắn khi phát hiện ra tung tích của đội kỵ binh này. Sau khi theo dõi và thăm dò, thì phát hiện mục tiêu của đội kỵ binh này, chính là Diệp Hách trấn của chúng ta."
Dưới trướng Lôi Thanh, các tướng lĩnh ai nấy đều hít một hơi lạnh.
Bạn đang theo dõi bản dịch chính thức được đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có động lực tiếp tục hoàn thiện.