(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 221 : Chuyện phòng the bất quyết hỏi Lôi Thanh
Hạ Hầu Hoàn cũng có tư cách tham gia hội nghị liên minh ba năm một lần, nên tự nhiên ông ta quen biết Đông Phương Thương Khung, người mang biệt hiệu "một kiếm chấn Thương Khung" lừng danh khắp nơi. Nếu xét về thực lực cá nhân, Đông Phương Thương Khung còn lợi hại hơn Hạ Hầu Hoàn một bậc, bởi lẽ hắn là một cường giả Hoàng Kim Cao giai.
Bất kể là thực lực cá nhân hay thân phận của Đông Phương Thương Khung, việc hắn có thể đối đãi Hạ Hầu Hoàn lễ độ như vậy cũng đủ khiến Hạ Hầu Hoàn nở mày nở mặt không ít. Tuy nhiên, Đông Phương Thương Khung nổi tiếng là người khiêm tốn, ôn hòa và hòa nhã vô cùng. Với phong thái đó, việc hắn cư xử như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Đến cả một đám tướng lĩnh cấp Bạch Ngân, bao gồm cả Lôi Thanh, hắn cũng không hề khinh thường mà lần lượt chào hỏi từng người. Khi nghe đến tên Lôi Thanh, hắn còn đặc biệt nhìn chăm chú thêm hai mắt, lộ vẻ thưởng thức và thân thiện.
Hiển nhiên, Đông Phương Thương Khung rõ ràng đã nhận được tin đồn hoặc tình báo rằng Chu Tích Ngọc đã nhận Lôi Thanh làm con nuôi. Chắc hẳn trên bàn làm việc của hắn đã sớm có sẵn tình báo chi tiết về Lôi Thanh.
Sau đó, Đông Phương Thương Khung một mình dẫn đầu, đưa mọi người tiến vào Gia Vương Quan. Gia Vương Quan được xây dựng từ hơn ba ngàn năm trước, chính là do một vị Vương giả lừng danh tên Gia Vương xây dựng và đặt tên vào thời đó. Truyền đến nay, đương nhiên nó đã trải qua không biết bao nhiêu lần trùng tu, gia cố và mở rộng.
Quả không hổ là một quan ải cứ điểm nổi tiếng, dù không phải đệ nhất thiên hạ quan, nhưng cũng hùng vĩ đồ sộ, khiến người ta phải ngoái nhìn. Tường thành đều được xây từ những tảng đá xanh khổng lồ, tràn ngập khí tức cổ xưa và trầm trọng. Thay vì nói đây là một tòa quan ải, chi bằng nói nó là một cứ điểm quân sự khổng lồ, hàng ngàn năm như một ngày vẫn trấn giữ nơi hiểm yếu này.
Vươn ra hai bên sườn núi Gia Vương, hai dải Trường Thành như đôi cánh chim, vươn dài lên tới hơn mười dặm. Chúng như một bức bình phong khổng lồ, chia cắt vùng đất đó thành Nam Cương và Man địa.
Vài ngàn năm trước, ra khỏi Gia Vương Quan là Man địa ở phía Nam. Chỉ là sau này, trải qua bao cuộc chinh chiến không ngừng của hậu nhân, địa bàn Nam Cương đã mở rộng ra bên ngoài vài trăm dặm, thậm chí đã lập nên ba tòa thành trì vững như kiềng ba chân.
Thế nhưng hôm nay, ba tòa thành trì kia đã bị Nam Man công hãm, hoàn toàn biến thành một mảnh Địa Ngục, để Man tộc tùy ý tàn sát bừa bãi. Thực ra, ba tòa thành trì đó đã gần trăm năm không bị Nam Man công phá. Thế nên, chẳng trách Đông Phương Thương Khung lại sốt ruột đến vậy lần này.
Ba đoàn Thiết Kỵ Đoàn được phân bổ đến nơi đóng quân tạm thời. Sau khi Đông Phương Thương Khung cơ bản sắp xếp xong xuôi, liền có truyền lệnh quan đến báo, hắn lập tức vội vàng rời đi, giao cho phụ tá tiếp tục sắp xếp Thiết Kỵ Đoàn, dặn dò hết sức phải tiếp đãi tốt chư vị trong Thiết Kỵ Đoàn.
Có thể thấy, Thiết Kỵ Đoàn lần này xuất chinh rất có thành ý. Ba ngàn thiết giáp kỵ binh kia lại trông khá tinh nhuệ. Điều này khiến Đông Phương Thương Khung, người vốn thiếu hụt kỵ binh và chiến lực, nhìn thấy hy vọng chiến thắng.
Mọi người một đường phong trần mệt mỏi, xe ngựa cũng nhọc nhằn, sĩ tốt càng cần được nghỉ ngơi. Tốt nhất là tranh thủ thời gian nghỉ ngơi và hồi phục chút ít, để tránh tình trạng binh lính mỏi mệt khi ra trận, không thể phát huy được chiến lực tốt nhất.
Sau khi được tiếp đón, tẩy trần và dùng bữa xong xuôi, một đám tướng lĩnh liền ai nấy trở về doanh trại của mình. Bởi vì chiến cuộc khẩn trương, tất nhiên là không thể uống rượu. Lôi Thanh trong doanh phòng của mình, đang khoanh chân tọa thiền, thu liễm hơi thở, tập trung tinh thần để tĩnh dưỡng tinh thần và kinh mạch.
Trong khoảng thời gian này, Hóa Long Quyết đã mang đến cho hắn những biến hóa thực sự quá lớn. Sau lần đầu tiên kích hoạt Thanh Long huyết mạch trong cơ thể, tựa như tư chất cũng có bước nhảy vọt cực lớn, việc tu luyện vô cùng thuận buồm xuôi gió. Trong thời gian cực ngắn, nó đã khiến hắn tạo ra biến hóa nghiêng trời lệch đất, không chỉ thực lực tăng lên vượt bậc, mà ngay cả tiến độ tu luyện cũng đột nhiên tăng mạnh.
Lúc này hắn bất ngờ đã đạt tới một bình cảnh mới, bình cảnh Bạch Ngân Trung giai. Một khi đột phá bình cảnh này, thân thể sẽ lại tiến hóa thêm một bước, trở thành cường giả Bạch Ngân Cao giai.
Tuy nhiên, hiện tại Lôi Thanh không muốn tu luyện một cách vội vàng, bừa bãi. Ngược lại, hắn lại dùng Dưỡng Khí Tâm Pháp do Lãnh Nguyệt Vũ truyền dạy làm chủ, chú trọng tĩnh dưỡng tinh khí thần, để ý thức và tâm cảnh của mình đủ sức sánh đôi với thực lực hiện tại.
Sau hai tiếng gõ cửa nhẹ nhàng "Khanh khách~", một giọng nói dịu dàng vọng vào: "Thanh nhi, con đã nghỉ ngơi chưa?"
Lôi Thanh vội vàng đứng dậy mở cửa, cung kính mời Chu Tích Ngọc vào: "Mẹ nuôi mời ngồi. Đã trễ thế này rồi, mẹ tìm con có việc ạ?" Nói đoạn, hắn tay chân nhanh nhẹn pha trà mời nước.
"Ai ~" Chu Tích Ngọc khẽ thở dài một tiếng, vẻ mặt có chút ưu sầu, cúi đầu nói: "Thanh nhi, trong lòng con có đang trách mẹ nuôi không? Rõ ràng Đông Phương Thương Khung là loại người đó, vậy mà hết lần này đến lần khác mẹ vẫn phải giúp hắn?"
"Mẹ nuôi, biển người mênh mông, có thể trở thành phu thê vốn đã là một loại duyên phận khó có." Lôi Thanh vội vàng chỉnh tề lại tư thế ngồi, nghiêm mặt nói: "Đông Phương Trang chủ có lẽ chỉ vì lợi ích nhỏ trước mắt mà khi còn trẻ đã bỏ qua những chuyện lớn, gây nên một số bi kịch. Nhưng dù sao mẹ nuôi và hắn cũng là vợ chồng một thời. Mà con thấy, Đông Phương Trang chủ thật sự rất quan tâm mẹ nuôi, nếu không đã chẳng tình nguyện đắc tội Đông Phương Tự tới chết cũng muốn chọn mẹ nuôi rồi. Người không phải thánh hiền, ai có thể không phạm sai lầm, mẹ nuôi có thể cho hắn thêm một cơ hội cũng là lẽ đương nhiên."
Chu Tích Ngọc nhìn sâu vào Lôi Thanh, trong ánh mắt có chút cảm kích nói: "Thanh nhi, con hiểu chuyện như vậy vì hắn mà nói đỡ, mẹ nuôi rất cảm kích con."
"Mẹ nuôi nói vậy thì khách sáo quá." Lôi Thanh cười ha ha, sau đó châm thêm trà cho bà rồi nói: "Giữa mẹ con với nhau, cần gì phải nói cảm tạ hay không cảm tạ chứ? Mẹ nuôi, thời gian không còn sớm nữa, mẹ cứ về nghỉ ngơi sớm đi ạ. Bởi vì cái gọi là "tiểu biệt..."."
Lôi Thanh quen miệng nói năng suồng sã, trước mặt mẹ nuôi suýt nữa không biết lựa lời. Chợt nhận ra mình lỡ lời, hắn vội vàng nuốt ngược lại, nhưng đã muộn.
"Phụt!" Chu Tích Ngọc đỏ bừng cả mặt, dậm chân mắng: "Con cái đứa nhỏ này, lại bắt đầu ăn nói không giữ mồm giữ miệng rồi, trước mặt mẹ cũng dám thốt ra những lời lẽ tục tĩu như vậy?" Dứt lời, bà lườm hắn một cái vừa thanh tú vừa động lòng người.
Lôi Thanh cười ngượng nghịu: "Dạ phải, phải, là con sai rồi, mẹ nuôi, mẹ cứ về nghỉ ngơi sớm đi ạ. Trang chủ mà không tìm thấy mẹ, nhất định sẽ sốt ruột đấy."
Vừa nói đến đây, sắc mặt Chu Tích Ngọc lại hơi ảm đạm đi, bà thở dài nói: "Ta và Thương Khung từ trước đến nay vẫn tương kính như tân, tuy nói lần này ta đã mềm lòng muốn nhẫn nhịn chuyện này. Nhưng mà, hễ nghĩ tới hắn, chuyện của hắn và Tự nhi, ta... ta lại... Thanh nhi, mẹ thấy con khá thông suốt về đạo lý đối nhân xử thế, dường như lại am hiểu tình cảm nam nữ. Con nói xem, mẹ nuôi phải làm sao đây?" Chu Tích Ngọc cũng đã đến mức hơi tuyệt vọng, đành phải thử mọi cách. Nút thắt trong lòng nàng, chính nàng không tài nào vượt qua được. Và cũng không có chỗ nào để tâm sự. Chuyện này, ngoài Chu Ngọc Nhi, nàng và Lôi Thanh, cuối cùng thì chỉ còn Đông Phương Tự mà thôi.
Chu Ngọc Nhi là cháu gái bà, đương nhiên không tiện hỏi. Đông Phương Tự thì càng khỏi phải nói. Cuối cùng, Chu Tích Ngọc đành phải kiên trì tìm tới Lôi Thanh. Dù sao, tuy giữa bà và Lôi Thanh là quan hệ mẹ nuôi con nuôi, nhưng dường như họ cũng đã trải qua rất nhiều chuyện xấu hổ, nên ngược lại cũng không còn quá câu nệ lần này nữa.
Đối với lời này của mẹ nuôi, Lôi Thanh cũng cảm thấy choáng váng. Trời ạ, mẹ nuôi lại đến hỏi mình chuyện phòng the bất quyết sao? Trong chốc lát, hắn không khỏi dở khóc dở cười.
Bất quá, mẹ nuôi đã hạ mình hỏi ý, hắn cũng không thể không trả lời. Sau khi cẩn thận suy nghĩ một phen, Lôi Thanh thận trọng lựa lời nói: "Mẹ nuôi có nỗi băn khoăn này, cũng là hợp tình hợp lý. Không bằng như vậy, mẹ nuôi có thể lấy cớ nói gần đây thân thể không khỏe, không muốn, à ừm, không muốn cái chuyện ân ái đó..." Đây có lẽ là hai từ tế nhị nhất mà Lôi Thanh có thể nghĩ ra được.
"Phụt!" Chu Tích Ngọc lập tức đỏ bừng cả mặt, nói: "Ai, ai nói, ai nói cho con biết là mẹ kiêng, kiêng cái chuyện ân, ân ái đó chứ?"
À? Lôi Thanh cũng trợn tròn mắt, hóa ra không phải hỏi chuyện này ư? Chính mình lại tự cho là thông minh mà trả lời chuyện này. Lập tức, mặt Lôi Thanh cũng nóng ran lên, hắn cười gượng nói: "Dạ phải, phải, là con đã hiểu lầm, nếu mẹ không kiêng kỵ thì sẽ không sao rồi, giữa phu thê, vốn nên hòa thuận êm ấm. Người xưa có câu, đầu giường cãi vã cuối giường làm hòa."
Chu Tích Ngọc vừa thẹn vừa xấu hổ, dậm chân đứng dậy nói: "Thanh nhi, con, con nói năng kiểu gì vậy? Ta, ta nói là, nói, ta nói chuyện với hắn cảm thấy trong lòng không được tự nhiên, vừa, vừa thấy hắn liền khó chịu. Con con ~ con nghĩ đi đâu thế? Chuyện này, loại chuyện này, sao, sao mẹ nuôi lại đến hỏi con được chứ?" Thân hình mềm mại của bà xoay người đi, run rẩy không thôi.
Lôi Thanh như bị sét đánh ngang tai, xấu hổ không thôi. Hắn còn tưởng mẹ nuôi đang hỏi mình chuyện phòng the cơ chứ? Còn dám cùng mẹ nuôi nói về chuyện ân ái, đầu giường cãi vã cuối giường làm hòa cùng các loại chuyện mê sảng đó nữa chứ.
"Cái này, đây là con đã hiểu lầm. Mẹ nuôi, thời gian không còn sớm nữa." Lôi Thanh khổ sở nói: "Mẹ, mẹ cứ về trước đi ạ."
"Ân!" Chu Tích Ngọc cũng thấy nếu cứ nán lại sẽ xấu hổ, nhưng bà còn chưa đi tới cửa, lại như quỷ sai thần xui khiến mà khẽ nói một câu: "Thanh, Thanh nhi. Con đừng hiểu lầm. Ta và Thương Khung tương kính như tân, rất, rất nhiều năm rồi không, không có..."
Lôi Thanh suýt chút nữa sùi bọt mép. Mẹ nuôi, mẹ nói vậy chẳng phải càng giải thích càng rối rắm sao?
Chu Tích Ngọc nói đến nửa chừng, cũng cảm thấy càng giải thích càng tệ. Mặt bà đỏ bừng, dậm chân chuẩn bị chạy là thượng sách thì đúng lúc đó, ngoài cửa lại truyền đến một tiếng nũng nịu, quyến rũ và khêu gợi: "Đệ đệ tốt, Thanh đệ đệ, Tuyết tỷ tỷ đến tạ lỗi với đệ đây."
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.