(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 253 : Cửu U ma công
"Phanh!" Đông Phương Vân Tiêu chẳng thể ngờ, đứa con trai vốn dĩ luôn răm rắp nghe lời mình, không dám trái lời nửa câu, lại dám ra tay với mình ngay lúc này. Trong cơn thịnh nộ, ông tung một chưởng về phía sau.
Sắc mặt Đông Phương Cương hắc khí chợt đậm đặc, càng thêm hung ác, dữ tợn. Hắn rút tay ra đỡ chưởng đó, chỉ lùi lại vài bước, dù máu trên tay chảy đầm đìa, ánh mắt vẫn hung tợn nhìn chằm chằm Đông Phương Vân Tiêu.
Lúc này, lưng Đông Phương Vân Tiêu đã bị xuyên thủng, trái tim bị Đông Phương Cương đánh trúng bằng một chiêu hiểm độc. Sắc mặt ông tái mét, xám xịt, không ngừng tỏa ra hắc khí. Ông run rẩy, giận dữ hỏi: "Nghiệt tử, tại sao? Ngươi tu luyện là tà công gì?"
"Khặc khặc, Đông Phương Vân Tiêu, tất cả là do ngươi ép ta!" Đông Phương Cương cười khẩy, trông như một con quỷ từ địa ngục bước ra, toàn thân toát ra hắc khí: "Từ nhỏ ngươi đã ghét bỏ ta, căm ghét ta, coi ta như một khối u ác tính. Để sống sót, đừng nói là tu luyện ma công, ngay cả bán linh hồn cho quỷ dữ thì đã sao?"
"Đồ tiện tì đáng giận!" U Vô Nhai thấy Đông Phương Vân Tiêu trọng thương cũng vô cùng phẫn nộ, U Minh đấu khí toàn thân cuồn cuộn không ngừng. Hắn lao thẳng tới, tung một chưởng về phía Đông Phương Cương. Bàn tay phủ đầy hắc khí, ngưng tụ thành một Quỷ Thủ to lớn, âm u.
"U Vô Nhai, ngươi cứ chơi đùa với Thi Bộc của ta đi!" Đông Phương Cương nhe răng cười, tay bấm pháp quyết. Từ trong bụi cỏ vọt ra một cái bóng, đó là một binh sĩ Thần Kiếm sơn trang ăn mặc bình thường, hai tay chấn động, lao vào đón U Vô Nhai.
U Vô Nhai nhìn kỹ, ngay cả hắn, với Hắc Ám tâm cảnh vững vàng, cũng phải giật mình kinh hãi. Hắn thấy người lính kia mặt như cương thi, thân thể cứng đơ, sau khi bùng phát sức mạnh, toàn thân tỏa ra ma khí cực kỳ nồng đậm, quỷ dị.
Rầm! Chiêu "Quỷ Thủ" thành danh của U Vô Nhai giáng xuống người Thi Bộc, chỉ khiến áo giáp của nó vỡ tan, để lộ thân hình cứng như sắt thép. Nó chỉ lùi lại vài bước, rồi lại không hề hấn gì, vung vẩy bộ móng vuốt đen kịt, sắc bén tột độ, lao về phía U Vô Nhai.
"Cửu U Ma Công?" U Vô Nhai rốt cuộc cũng nhìn ra điều bất thường, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Vẻ mặt ông trở nên cực kỳ nghiêm trọng, vừa không ngừng đẩy lùi Thi Bộc có thực lực phi phàm, vừa khó chịu chất vấn: "Tiểu tử, ngươi học được Cửu U Ma Công từ đâu?"
Lôi Thanh đã mang theo hai cô gái chạy xa hơn mười trượng, khi nghe thấy dị biến phía sau, không khỏi dừng bước. Vừa nghe đến ba chữ "Cửu U Ma Công", hắn cũng không khỏi rùng mình. Chu Tích Ngọc và Hoa Lăng Vi cũng đều che miệng kinh hô.
Cửu U Ma Công, lại là một môn đấu khí công pháp tà ác vang danh cổ kim. Không chỉ có tốc độ tu luyện nhanh, đấu khí lợi hại, mà điều quan trọng nhất là, Cửu U Ma Công còn có thể ăn mòn linh hồn con người, biến người thành Thi Bộc không gi��ng người, không giống quỷ.
Vài ngàn năm trước, Cửu U Ma Điện đã dựa vào môn công pháp này, suýt chút nữa hủy diệt toàn bộ đại lục lúc bấy giờ. May mắn thay, khi ấy xuất hiện một vị chúa cứu thế, cứu vớt toàn bộ thế giới. Trong mấy ngàn năm sau đó, Cửu U Ma Công vài lần trỗi dậy từ tro tàn, nhưng cuối cùng đều bị liên minh các tổ chức trên đại lục dập tắt, mỗi lần đều gây ra một trận gió tanh mưa máu, tử thương vô số.
Tuy nhiên, nói về công pháp, vốn dĩ không phân biệt thiện ác, nếu có thể dùng để chống lại Yêu thú, giết địch hiệu quả thì đều là công pháp tốt. Nhưng Cửu U Ma Công lại hiển nhiên là một ngoại lệ. Bởi vì để tu luyện Cửu U Ma Công, cần đồ sát nhân loại, dùng hồn phách của họ để tu luyện. Và môn ma công này, tu luyện càng sâu, sẽ thoát ly khỏi phạm trù nhân loại. Dù là tư duy hay thế giới quan, đều có sự khác biệt rất lớn so với người bình thường. Thậm chí, một số người tu luyện Cửu U Ma Công sẽ mất đi lý trí, trở thành một hung ma chỉ biết giết chóc.
Bởi vậy, những loại công pháp đấu quyết tương tự Cửu U Ma Công đều bị coi là cấm thuật. Bất luận kẻ nào dám tu luyện, đều là kẻ thù của toàn thể nhân loại.
"Trời sập cũng có người chống đỡ." Lôi Thanh đối với thái độ trừ ma vệ đạo, vốn dĩ lúc tâm tình tốt thì thuận tay làm cũng không sao, nhưng còn bảo hắn hi sinh mạng mình để làm chuyện đó thì hiển nhiên là không thể nào. Bởi vậy, điều đầu tiên hắn nghĩ đến bây giờ, lại là phải dẫn mẹ nuôi và Hoa Lăng Vi chạy thoát thân trước, còn về phần em kết nghĩa Đông Phương Lam, thì hắn đã không thể nghĩ tới nữa rồi.
"Lôi Thanh, chưa có sự cho phép của ta, ngươi định đi đâu?" Đông Phương Cương một chưởng đánh nát trái tim Đông Phương Vân Tiêu, hấp thụ một luồng khí tức mờ ảo, như thể đã nuốt chửng được vật đại bổ, tinh thần phấn chấn, lực lượng tăng vọt một mảng lớn.
Cho đến chết, trong mắt Đông Phương Vân Tiêu vẫn lộ vẻ không thể tin nổi, rằng rốt cuộc mình lại chết dưới tay con trai ruột của mình. Đáng tiếc, ông còn chưa kịp leo lên ngôi vị trang chủ hằng mơ ước, lại càng chưa thể dọn dẹp chướng ngại cho đứa con trai nhỏ, lòng ông trùng xuống...
Trước ngưỡng cửa cái chết, trong đầu Đông Phương Vân Tiêu đều là hình ảnh đứa con trai nhỏ mới ba tuổi và người vợ hiền. Lòng ông nặng trĩu. Thế mà ông chết vẫn còn xem như thống khoái, bởi nếu ông mà biết đứa con trai nhỏ đó căn bản không phải cốt nhục của mình, và đứa con ruột duy nhất của ông lại chính là Đông Phương Cương, kẻ vừa giết chết ông, kẻ mà ông đã vứt bỏ như cỏ rác, coi là tạp chủng, nghiệt chủng, thì e rằng chẳng cần Đông Phương Cương ra tay, ông cũng sẽ tức giận đến hộc máu mà chết rồi.
Đông Phương Cương, kẻ đã giết chết cha ruột mình, chẳng thèm để ý đến U Vô Nhai đang bị Thi Bộc cuốn lấy, mà lao thẳng đến đuổi theo Lôi Thanh. Trên người hắn bốc lên hắc khí nồng đậm, tốc độ cực nhanh, tựa như một bóng đen xẹt qua.
"Đông Phương huynh, tiểu đệ sai rồi, không nên bêu xấu huynh trước mặt mọi người!" Lôi Thanh nghe những tiếng cười âm hiểm như quỷ ở sau lưng, lưng hắn chợt lạnh toát, liền hét lớn: "Bất quá, huynh cũng đâu cần vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà không tha cho ta chứ? Hay là huynh mau quay lại xử lý U Vô Nhai đi, hắn uy hiếp huynh lớn hơn nhiều. Huynh yên tâm, tiểu đệ rất quý mạng sống, có thể thề với trời, sẽ không nói ra chuyện huynh tu luyện Cửu U Ma Công đâu."
"Ngươi nói xong chưa?" Đông Phương Cương động tác nhanh đến cực hạn, chỉ trong vài động tác nhanh lẹ, hắn đã như một ác quỷ, xuất hiện cách Lôi Thanh hơn một trượng, nhìn Lôi Thanh bằng ánh mắt như mèo vờn chuột, giễu cợt nói: "Thù cướp vợ, chẳng lẽ vẫn là chuyện nhỏ sao?"
Lôi Thanh cũng dừng lại động tác. Hắn đã nhận ra Đông Phương Cương sẽ không tha cho mình. Đã không tha, thì tiếp tục cầu xin hay cầu tình đều vô dụng cả rồi. Hơn nữa mình còn cõng theo hai người, tốc độ làm sao bì kịp Đông Phương Cương.
Đặt Hoa Lăng Vi và Chu Tích Ngọc xuống, Lôi Thanh sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng: "Đông Phương Cương, đã ngươi hạ quyết tâm muốn lấy tính mạng của ta, ta cũng không có gì để nói. Nhưng Hoa Lăng Vi và Chu Tích Ngọc đều là người vô tội. Xét cho cùng, các nàng cũng chưa từng đắc tội ngươi, có thể tha cho các nàng một con đường sống không? Mặt khác, ta muốn nói là, lần đó Hoa Lăng Vi nói là nữ nhân của ta chỉ là để cứu ta mà thôi. Giữa ta và nàng, kỳ thực vốn chẳng có gì cả."
Lôi Thanh thấy ánh mắt Đông Phương Cương nhìn Hoa Lăng Vi có vẻ cực kỳ bất thiện, ẩn chứa khuynh hướng bạo ngược, nên đành phải phủ nhận ngay mối quan hệ đó, tránh cho hắn ra tay tàn độc với Hoa Lăng Vi.
Quả nhiên, ánh mắt bạo ngược kia của Đông Phương Cương dường như dịu đi nhiều. Hắn nhìn chằm chằm Hoa Lăng Vi nói: "Biểu muội, hắn nói có phải thật không? Ta bảo sao, trước đây ngươi và Lôi Thanh rõ ràng không hề quen biết, làm sao có thể chỉ nửa ngày mà đã thành người của hắn được. Biểu muội, ngươi quả thật tâm địa lương thiện. Ngươi yên tâm, sau khi ta giết hắn, sẽ rửa sạch danh dự cho ngươi. Về sau, chúng ta sẽ sống thật tốt."
Thấy Đông Phương Cương mặt đầy ma khí hung ác, thô bạo dị thường, suy nghĩ dường như cũng trở nên điên cuồng, không còn tỉnh táo nữa. Hoa Lăng Vi cực kỳ chán ghét, níu chặt tay Lôi Thanh, nói: "Đông Phương Cương, ta đúng là vì cứu Lôi Thanh mà giả vờ là người của hắn. Nhưng kể từ giây phút đó, ta đã phát hiện mình yêu mến hắn rồi. Hắn là một người đàn ông có lòng bao dung, có dũng khí và mưu trí."
Lôi Thanh khẽ giật mình, đã hiểu ý Hoa Lăng Vi, không khỏi xoa tóc nàng, cười khổ nói: "Lăng Vi, nàng hà tất phải khổ như vậy? Giữ được mạng sống, thoát khỏi ma trảo mới là thượng sách chứ."
"Ngươi cái tên khốn nạn lớn này, danh tiết của ta đã vì ngươi mà bị hủy hoại, ngươi còn muốn lấy cái chết để trốn tránh sao?" Hoa Lăng Vi nhìn sâu vào Lôi Thanh, giọng mềm mại nói: "Bất kể thế nào, ta đã nhận định ngươi rồi, đây là ngươi nợ ta. Ngươi nếu chết rồi, chẳng lẽ để ta làm quả phụ sao? Sống với hắn như vậy, chi bằng cùng chết với ngươi, trên đường hoàng tuyền, cũng có người bầu bạn, sẽ không quá cô quạnh."
"Được lắm, được lắm ngươi cái tiện nhân! Đông Phương Cương ta rốt cuộc có chỗ nào kém hơn cái tên tiểu tử họ Lôi này chứ?"
Hoa Lăng Vi đã kích thích ma tâm của Đông Phương Cương phát tác, trên mặt hắn tràn ngập lệ khí ma mị nồng đậm, hắn hung thần ác sát, điên cuồng nói: "Các ngươi đã muốn cùng chết, ta sẽ tác thành cho các ngươi, tiễn các ngươi thành một đôi uyên ương đồng mệnh."
"Cương nhi, dừng tay!" Chu Tích Ngọc thật sự không thể nhìn thêm, không thể nghe thêm được nữa. Thân thể mềm yếu chắn trước mặt Lôi Thanh, nàng vô cùng đau đớn nhìn Đông Phương Cương: "Cương nhi, con sao có thể biến thành ra nông nỗi này? Con, con sao có thể tu luyện ma công? Sao có thể giết cha con chứ?"
"Thím!" Đông Phương Cương thân hình chấn động, giật mình một cái, dường như khôi phục chút ít thần trí, sắc mặt có chút thống khổ. Hắn lẩm bẩm như một kẻ điên, nói: "Thím, thím là người quan trọng nhất trong cuộc đời con, con sẽ không để thím gặp chuyện gì. Lão cẩu Đông Phương Vân Tiêu vốn chỉ muốn để hắn sống thêm vài ngày, nhưng hắn lại dám muốn giết chết thím, hủy hoại thím. Con phải giết hắn, giết hắn đi, ha ha ha!"
Chu Tích Ngọc cực kỳ khiếp sợ, trên mặt lộ vẻ xót xa: "Đông Phương Vân Tiêu dù có sai thế nào, ông ấy vẫn là cha của con mà."
"Cha ư? Con không có người cha này!" Đông Phương Cương thống khổ cười điên dại: "Ông ta từ trước đến nay chưa từng xem con là một người để đối đãi, con từ nhỏ sống thế nào, thím rõ nhất. Nếu không phải thím yêu thương, giúp đỡ con, Đông Phương Cương con đã sớm không biết chết ở xó nào rồi. Còn về Đông Phương Vân Tiêu, lão cẩu đó chỉ vì bất đắc dĩ mới giả vờ nhận con làm con trai. Ban đầu con còn nghĩ, đã ông ta nhận con thì con cũng sẽ nhận ông ta. Nhưng mà, thím có biết ông ta đã làm những gì không? Ông ta và U Tiểu Nguyệt sinh con trai, rồi giấu đi, còn muốn sau khi chiếm được vị trí trang chủ, bắt con giúp ông ta ổn định vài năm, dọn đường cho ông ta, rồi lại diệt trừ con. Ông ta từ trước đến nay chỉ coi con là thứ sỉ nhục nhất do người khác sinh ra. Loại người như vậy, căn bản không phải cha con!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.