(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 257 : Tiểu Quan Âm hiệu triệu lực
Hoa Lăng Vi tuy đơn thuần nhưng cực kỳ thông minh lanh lợi. Vừa nghĩ đến thể chất huyết mạch Thanh Long của Lôi Thanh, một khi bị tiết lộ ra ngoài, e rằng sẽ mang đến tai họa khôn lường cho hắn, nàng liền biến sắc mặt, che miệng, lộ vẻ sợ hãi mà nói: "May mà chúng ta chưa nói ra ngoài, chuyện này nhất định phải giữ bí mật tuyệt đối."
Lôi Thanh chợt nhớ ra còn một người nữa cũng biết về huyết mạch Thanh Long của mình, đó chính là Thân Đồ Tuyết. Với sự hiểu biết của Lôi Thanh về Thân Đồ Tuyết, nàng chắc chắn sẽ không làm hại mình. Chỉ e nàng vô tư quá, nhỡ say rượu mà lỡ lời.
Thấy Lôi Thanh lo lắng, Chu Tích Ngọc dường như đã hiểu ra điều gì, an ủi nói: "Thanh nhi đừng lo, thật ra trước đó mẹ đã thông báo cho Thân Đồ Tuyết rồi. Để tránh gây phiền phức cho con, chuyện này tuyệt đối cấm tiết lộ ra ngoài. Thân Đồ Tuyết tuy tính cách phóng khoáng, nhưng nàng là người hiểu chuyện, sẽ không nói bậy bạ đâu."
Lôi Thanh "ừ" một tiếng, chỉ cần đã thông báo thì hắn cũng tin tưởng Thân Đồ Tuyết sẽ không nói ra. Chỉ là từ nay về sau, đối với huyết mạch Thanh Long của mình, nhất định phải càng cẩn trọng hơn nữa, biết càng ít người càng tốt.
Sau khi cuộc trò chuyện này kết thúc, Lôi Thanh lại quan tâm nói: "Mẹ nuôi, hôm nay Thần Kiếm Sơn Trang binh bại, khắp nơi là tàn binh bại tướng. Chỉ riêng chúng ta trên đường đi đã thu nạp hơn một nghìn người. Nghe nói số người tập trung bên Thiết Kỵ Đoàn không dưới vạn người. Giờ đây, Đông Phương Thương Khung dù thoát chết cũng không thể tiếp tục nắm giữ binh mã được nữa. Đông Phương Vân Tiêu đã chết, Đông Phương Cương thì tu luyện Cửu U Ma Công, còn Lam đệ thì không rõ tung tích. Nếu muốn giữ vững cơ nghiệp đồ sộ này của Thần Kiếm Sơn Trang, e rằng mẹ nuôi phải gánh vác trọng trách rồi. Chờ mẹ ổn định cục diện, sau đó truyền lại vị trí cho Lam đệ thì tốt hơn."
Trải qua nhiều biến cố lần này, nhất là sau cú sốc khi chính tai nghe Đông Phương Thương Khung nói ra những lời đó, Chu Tích Ngọc tuy trong lòng vẫn còn giữ thiện lương như trước, nhưng rốt cuộc đã có thêm một vẻ kiên cường và trầm ổn khác hẳn trước đây.
"Thanh nhi con nói rất đúng, gần đây ta vẫn luôn suy nghĩ chuyện này." Chu Tích Ngọc thở dài một hơi nói: "Dù sao đi nữa, dù Đông Phương Thương Khung đã đối xử tệ bạc với ta đến mức nào, thì thân phận của ta vẫn luôn là người của Đông Phương gia. Ta không thể trơ mắt nhìn cơ nghiệp ngàn năm của Thần Kiếm Sơn Trang này bị h���y hoại chỉ trong chốc lát. Rắn mất đầu thì không được. Ta sẽ cố gắng gánh vác trọng trách này. Còn việc có truyền lại cho Lam Nhi hay không thì chưa biết được. Ta coi như đã nhìn thấu rồi, cứ tranh giành, lừa gạt lẫn nhau, tính toán mưu mô để giành vị trí trang chủ, chẳng bằng sống một cuộc đời giản dị. Trừ khi đạt tới Thánh giai, đời người chỉ vỏn vẹn trăm năm, thì đâu có quá nhiều thứ đáng để tranh giành, tính toán hơn thua."
Về chuyện này, Lôi Thanh cũng chỉ là thuận miệng đưa ra lời đề nghị, giúp mẹ nuôi bớt đi phần nào gánh nặng mà thôi. Còn việc của Thần Kiếm Sơn Trang, hắn quả thật không tiện nhúng tay vào, để tránh thế nhân hiểu lầm rằng hắn bái mẹ nuôi là để nhòm ngó thế lực Thần Kiếm Sơn Trang.
Lại một ngày trôi qua, một đoàn quân hơn nghìn người hùng dũng tiến về Đông Hải Thành. Dù bề ngoài có vẻ hơi chật vật, nhưng sĩ khí lại vô cùng sục sôi. Lần này tuy chiến bại, nhưng phu nhân đã nói rằng nàng sẽ đích thân cầu viện các thế lực hữu hảo, sau đó chỉnh đốn tàn quân Thần Kiếm Sơn Trang, tìm Nam Man báo thù, và đuổi chúng toàn bộ về vùng đất Man Hoang kia.
Hiện tại, trong Thần Kiếm Sơn Trang, dù ai nói ra những lời này cũng sẽ bị hoài nghi. Nhưng Chu Tích Ngọc thì lại không. Trong Thần Kiếm Sơn Trang, Chu Tích Ngọc có sức hút rất lớn, dù là đệ tử gia tộc hay sĩ tốt, tướng quân, đều cực kỳ sùng bái và kính phục nàng. Từ trước đến nay, họ vẫn luôn tự hào rằng Tiểu Quan Âm Chu Tích Ngọc, người nổi danh khắp đại lục, có sức hút và nhân cách mị lực lớn nhất, chính là người của Thần Kiếm Sơn Trang họ.
Trong ngoài Thần Kiếm Sơn Trang, tên tuổi Chu Tích Ngọc cũng vang dội không kém, nàng quen biết rộng rãi, bất luận đi đến đâu, đều rất được mọi người kính trọng. Rất nhiều người có thể không nể mặt Đông Phương Thương Khung, thậm chí là Đông Phương Ngạo, nhưng rất ít người dám không nể mặt Chu Tích Ngọc. Ngay cả mặt mũi của một bộ phận lớn các cường giả Thánh giai, cũng không có sức nặng bằng nàng. Nếu nàng đến Trường Sinh Điện làm khách, Điện Chủ tất nhiên sẽ đích thân ra nghênh đón. Mà việc thỉnh cầu một ít viện binh, đối với nàng mà nói cũng không hề khó.
Sau khi đến Đông Hải Thành, Lôi Thanh lập tức đi bái kiến Hạ Hầu Hoàn. Sau một hồi trao đổi sôi nổi cùng các tướng lĩnh Thiết Kỵ Đoàn, Hạ Hầu Hoàn nghe nói Chu Tích Ngọc chuẩn bị đứng ra gánh vác trọng trách thống lĩnh quân đội, liền vỗ ngực cam đoan trăm phần trăm ủng hộ. Hắn thu nạp số tàn quân Thần Kiếm Sơn Trang là vì đối kháng Nam Man, không muốn để Nam Man quá đỗi ngang ngược trong nội địa Trung Nguyên mà thôi, chứ không phải cố ý chiếm đoạt thế lực của Thần Kiếm Sơn Trang.
Trên thực tế, cho dù hắn muốn nuốt trọn, nhưng chỉ cần Thần Kiếm Sơn Trang không sụp đổ, cái miếng mồi béo bở này cũng là không thể nuốt được. Thà rằng như vậy, chi bằng thuận nước đẩy thuyền. Huống hồ, sau khi Đông Phương Thương Khung và Đông Phương Vân Tiêu hai huynh đệ lần lượt gặp chuyện không may vì nội chiến, việc Chu Tích Ngọc đứng ra dọn dẹp tàn cuộc, ngược lại là lựa chọn tốt nhất.
Điều này thực tế có lợi cho Thiết Kỵ Đoàn, một khi Chu Tích Ngọc kiểm soát Thần Kiếm Sơn Trang, ắt sẽ xích lại gần Thiết Kỵ Đoàn. Như vậy những lợi ích mà Thiết Kỵ Đoàn có thể đạt được thì khỏi phải nói. Ban đầu, Hạ Hầu Hoàn còn định đợi một người thừa kế theo đúng thứ tự nào đó của Thần Kiếm Sơn Trang đứng ra dọn dẹp tàn cuộc thì sẽ không nhúng tay thêm nữa, và sẽ rút quân.
Nhưng hôm nay là Chu Tích Ngọc đảm nhiệm thống soái, vậy thì Thiết Kỵ Đoàn nhất định phải ở lại đây, những lợi ích cuối cùng đạt được sẽ tăng lên đáng kể. Hạ Hầu Hoàn cũng không phải lo lắng, Chu Tích Ngọc sẽ đẩy Thiết Kỵ Đoàn vào chỗ chết.
Đối với Chu Tích Ngọc, đã giúp được thì giúp, chắc chắn sẽ nhận được hồi báo phong phú. Hạ Hầu Hoàn sau khi nghe Lôi Thanh kể toàn bộ câu chuyện đã xảy ra, lập tức bố trí người, bắt đầu tạo dựng thanh thế cho Chu Tích Ngọc. Việc Đông Phương Thương Khung vô tình vô nghĩa, thông đồng với địch ngoài cùng Đông Phương Vân Tiêu, cùng với Đông Phương Cương tu luyện Cửu U Ma Công, tất cả những chuyện này đều là giấy không bọc được lửa.
Dứt khoát, Hạ Hầu Hoàn tung tất cả những chuyện này ra ngoài, cho vô số binh sĩ rải truyền tin tức trên đường phố. Rất nhanh, binh sĩ Thần Kiếm Sơn Trang cũng bắt đầu ồ lên. Không ngờ, trang chủ lại là loại người vô tình vô nghĩa như vậy, giữa lằn ranh sinh tử, lại nghĩ đến bán đứng phu nhân để cầu sống. Còn Đông Phương Vân Tiêu thì càng quá đáng, vì giành lấy vị trí trang chủ, lại thông đồng với Man tộc, hại chết vô số huynh đệ, gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Trong phút chốc, sĩ khí toàn bộ tàn quân Thần Kiếm Sơn Trang trở nên cực kỳ sa sút, rất nhiều người thậm chí còn muốn thoát ly Thần Kiếm Sơn Trang. Vấn đề nghiêm trọng như vậy, bỗng chốc lại đổ dồn lên người Chu Tích Ngọc. Dưới sự khuyên bảo của Lôi Thanh, Chu Tích Ngọc rốt cuộc ban bố một bản thanh minh chính thức, để xác nhận những tin đồn kia là sự thật. Việc Đông Phương gia tộc lộ ra một loạt bê bối như vậy, nàng thân là phu nhân của cựu trang chủ, khó thoát khỏi trách nhiệm.
Nhưng nàng cũng dùng giọng điệu cực kỳ thành khẩn, khẩn cầu mọi người một lần nữa cho Đông Phương gia một cơ hội, nàng Chu Tích Ngọc sẽ đứng lên, chỉnh đốn lại Đông Phương gia, chỉnh đốn lại Thần Kiếm Sơn Trang. Cắt bỏ những u nhọt còn tồn đọng của Thần Kiếm Sơn Trang, để bảo vệ cơ nghiệp truyền thừa của tổ tiên.
Danh vọng siêu cường tích lũy qua nhiều năm đã giúp Chu Tích Ngọc rất nhiều. Những lời Chu Tích Ngọc nói ra, tuyệt đại bộ phận mọi người đều xem là sự thật. Rất ít người sẽ đi hoài nghi Chu Tích Ngọc sẽ nói dối.
Trên thực tế Chu Tích Ngọc cũng không hề nói dối, rất nhiều chuyện đã xảy ra, chỉ cần điều tra một chút, liền có thể tìm ra manh mối. Hơn nữa, nếu là lời Chu Tích Ngọc nói, thì mọi người đã coi là sự thật rồi.
Lời xin lỗi chân thành của Chu Tích Ngọc cùng hành vi đứng ra dọn dẹp tàn cuộc sau nội chiến của Đông Phương gia vào thời khắc nguy nan, lại một lần tăng thêm rất nhiều uy vọng cho nàng. Thậm chí, không có người nào nghĩ rằng Chu Tích Ngọc có ý đồ độc chiếm quyền hành.
Rất nhanh, dưới sự trợ giúp c���a một đám tàn tướng trung thành và tận tâm của Thần Kiếm Sơn Trang, Chu Tích Ngọc đã tập hợp được hơn một vạn tàn binh. Ngoài ra, không ngừng có tàn binh lưu lạc bên ngoài, nghe tin liền kéo đến, muốn gia nhập vào đội quân tàn cuộc của Chu Tích Ngọc.
Thiết Kỵ Đoàn hoạt động mạnh mẽ hơn, tuần tra không ngừng trên bình nguyên gần Gia Vương Quan. Trừ khi đại quân Nam Man tiến đánh, nếu vài toán Man binh dám tiến vào khu vực Trung Nguyên cướp bóc, sẽ nếm trải uy lực khủng khiếp trong dã chiến của Thiết Kỵ Đoàn. Đặc biệt là sau khi mấy toán Man binh khoảng ngàn người, vừa định ra khỏi quan cướp bóc, đã bị Thiết Kỵ Đoàn nghiền nát hoàn toàn, điều đó càng được chứng minh rõ ràng.
Nói cách khác, việc này chính là phong tỏa Nam Man Vương trong Gia Vương Quan.
Cùng lúc chỉnh đốn binh mã, Chu Tích Ngọc còn gửi thư cầu viện đến tất cả các thế lực lớn. Với uy tín và danh vọng của Chu Tích Ngọc, tất cả các thế lực lớn đều nhất loạt hưởng ứng. Các thế lực như Chu Hầu Phủ, Lý Thị Thương Hội, Bàn Nhược Tự, Chiến Minh, v.v., những thế lực vốn có quan hệ tốt thì khỏi phải nói, đều lập tức tuyên bố khắp thiên hạ rằng chỉ cần là lời thỉnh cầu của Tiểu Quan Âm Chu Tích Ngọc, dù khó khăn đến mấy, cũng sẽ phái ra đội quân tinh nhuệ nhất đến trợ giúp.
Không chỉ vậy, các thế lực như Hỏa Thần Giáo, Vạn Ưng Khê, Vạn Gia Bảo, Dược Vương Cốc cũng đều nhất loạt hưởng ứng.
Trong mười tám thế lực lớn, thế lực mạnh nhất chính là Ma Môn, đương nhiên tự xưng là Thánh Môn. Họ cũng đã nhân danh Độ Nha phát thông cáo, cho biết sẽ do Thánh Nữ của Thánh Môn đích thân dẫn tinh nhuệ trong môn đến Đông Hải Thành trợ giúp.
Ma Môn ở Tây Nam vực, là thế lực mạnh nhất của Tự Do Liên Minh, trong môn có không dưới bốn vị cường giả Thánh giai. Tổng hợp thực lực của họ gần như có thể sánh ngang với Thánh Địa Đấu Khí Trường Sinh Điện. Người bình thường rất ít khi gây sự với người Ma Môn, mà Ma Môn cũng lâu rồi không điều binh ra ngoài.
Hôm nay, Ma Môn lại long trọng điều động Thánh Nữ xuất binh như vậy, trong phút chốc khiến mọi người không ngừng suy đoán. Lập tức khiến người ta hoài nghi, phải chăng Ma Môn đã lâu không xuất hiện, muốn ra ngoài 'hít thở không khí'? Hay là có mưu đồ thâm sâu khác?
Nhưng dù sao đi nữa, không lâu sau khi Ma Môn phát thông cáo toàn quốc. Thánh Địa Đấu Khí Trường Sinh Điện, vốn luôn là một thế lực trung lập, cũng phát ra thông cáo, quyết định phái ra một vị Phó Điện Chủ cùng 2000 tinh nhuệ đến hưởng ứng lời kêu gọi của Chu Tích Ngọc.
Trong Gia Vương Quan, Nam Man Vư��ng to lớn khôi ngô, sau khi nghe được hàng loạt tin tức, tức giận đến biến sắc mặt. Hắn đập vỡ chén rượu, tức giận mắng xối xả: "Không thể nào bắt nạt người như thế chứ? Man tộc ta không phải là người sao? Mới khó khăn lắm giành được một trận thắng, ai cũng muốn giẫm lên một bước? Còn cả cái lũ Ma Môn, Trường Sinh Điện, Bàn Nhược Tự cũng kéo đến. Coi lão tử là kỹ nữ sao? Ai cũng muốn đến "chơi" một phen à?" Dù đã sớm biết rằng dù có hạ được Gia Vương Quan cũng không giữ được, nhưng có nhiều người như vậy kéo đến gây sự với mình, thật sự phiền muộn quá. Sức hiệu triệu của Chu Tích Ngọc thật quá kinh khủng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.