(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 281 : Lôi gia chi nguy
"Đại tỷ, không phải tỷ vẫn luôn ra ngoài rèn luyện sao?" Tại phòng khách phủ đệ đơn sơ của Lôi Thanh, hắn chứng kiến đại tỷ mình không ngừng làm tổn hại danh tiếng của hắn. Chuyện này khiến hai cô gái kia, lúc thì trợn mắt nhìn hắn, lúc lại lườm nguýt lạnh lùng, thật sự khiến người ta lạnh sống lưng. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng hắn sẽ mất hết danh dự. Lôi Thanh đành vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Sao đột nhiên tỷ lại trở về?"
"Sao? Chẳng lẽ đệ không muốn tỷ về tìm kiếm tình thân sao? Hay là đệ cảm thấy, tỷ về sẽ làm chậm trễ chuyện tốt của đệ?" Lôi Uyển đưa mắt lúng liếng nói.
"Phụt, đại tỷ, tỷ nói quá lời rồi, tiểu đệ sao dám?" Lôi Thanh toát mồ hôi hột, thấy mình lỡ lời, vội vàng chuyển sang một chủ đề khác, trưng ra vẻ mặt sùng bái, cười hì hì nói: "Đại tỷ, tiểu đệ lại rất tò mò, lúc trước ngài rời nhà ra ngoài tu hành, đã là Hoàng Kim Sơ giai rồi, đã ngót nghét ba bốn năm trôi qua, thực lực đã tăng tiến đến mức nào? Tiểu đệ có nhìn kiểu gì cũng không sao nhìn thấu được tỷ."
Khi Lôi Thanh nói vậy, khí tức trên người Lôi Uyển hầu như đã được nàng thu liễm hoàn toàn vào trong cơ thể, khiến ngay cả Lôi Thanh, một Hoàng Kim Sơ giai, cũng không cách nào đoán được khí cơ của nàng.
Lôi Uyển, người vẫn che mặt, đôi mắt trong veo dần trở nên thâm thúy, chăm chú nhìn Lôi Thanh: "Ra ngoài rèn luyện lâu như vậy, tu vi đương nhiên sẽ có chút tiến bộ, hơn nữa ta còn tu luyện một môn liễm khí tàng tức công pháp tuyệt diệu. Bất quá ta lại rất tò mò, thực lực của Tiểu Cửu đệ, tỷ tỷ cũng không sao nhìn thấu được. Chẳng lẽ đệ cũng tu luyện một loại tàng khí chi thuật nào đó?"
"Hắc hắc. Tất nhiên rồi." Lôi Thanh tu luyện chính là Dưỡng Khí Tâm Pháp do Lãnh Nguyệt Vũ truyền thụ, là nền tảng dưỡng khí của Nguyệt Hàn Thần Công, đồng thời cũng được coi là một quy tắc phổ quát, không những có thể chiết xuất đấu khí hiệu quả, mà còn có thể giảm đáng kể tỷ lệ tẩu hỏa nhập ma. Quan trọng nhất là, phương pháp này còn có thể thu liễm khí cơ, khiến cho người khác không thể thông qua khí tức toát ra bên ngoài mà đoán được cấp độ tu vi của mình.
Lôi Thanh vô cùng yêu thích công hiệu này. Nó có thể giúp hắn giảm sự cảnh giác của địch thủ, đạt được hiệu quả xuất kỳ bất ý.
"Ồ?" Lôi Uyển hơi kinh ngạc nói: "Đệ không nhìn ra tu vi của ta, đó là chuyện bình thường, bởi vì tu vi của ta cao hơn đệ rất nhiều. Nhưng mà, rốt cuộc Tiểu Cửu đệ đã tu luyện loại Liễm Tức Công pháp nào? Mà lại khiến ta khó cảm nhận được khí tức toát ra từ đệ như vậy? Ta ở bên ngoài nghe người ta nói, đệ đã tu luyện đến Bạch Ngân Cao giai rồi sao?"
"Cái này không thể nói được. Đã hứa với người ta rồi." Lôi Thanh cười gian hắc hắc.
"Hừ, không nói thì thôi, chẳng qua cũng chỉ là Bạch Ngân Cao giai mà thôi." Khóe môi dưới khăn che mặt của Lôi Uyển hơi nhếch lên, nàng cười nói: "Ngày nay, trong Tự Do Liên Minh, tên tuổi của đệ đã truyền khắp nơi. Suốt chặng đường vừa qua, chỉ qua lời đồn mà tỷ đã nắm được không ít thông tin về đệ. Ngay cả chuyện trước đó không lâu đệ đối đầu với cường giả cấp Hoàng Kim Giang Vọng, biệt hiệu Phiên Giang Long, chiến thắng hiểm hóc, lấy lòng Thánh Nữ Mộ Dung Diễm của Hỏa Thần Giáo, cũng lấy tốc độ chóng mặt mà truyền khắp mọi miền. Bất quá, cho dù đệ có tu luyện công pháp thần bí và cường đại đến đâu, nhưng tu vi chắc chắn không có cách nào đột phá đến cấp Hoàng Kim trong thời gian ngắn được. Dù sao thì, tỷ tỷ cũng vô cùng bội phục đệ, vậy mà có thể dùng thực lực Bạch Ngân Cao giai để đối đầu với Giang Vọng. Tuy nói trong đó có thể sẽ như lời đồn, có phần thổi phồng, nhưng cũng đủ để chứng minh thực lực của đệ rồi. Cửu đệ yêu quý của tỷ."
Thấy đại tỷ Lôi Uyển tỏ vẻ mình đã nhìn thấu mọi chuyện về hắn, như mọi chuyện đều trong lòng bàn tay nàng, Lôi Thanh khẽ mỉm cười: "Đại tỷ không hổ là đại tỷ, khả năng thu thập tin tức của tỷ cũng lợi hại thật."
"Đừng có nịnh hót linh tinh, mấy chuyện xấu của đệ trong Liên Minh ai cũng biết rồi." Lôi Uyển tức giận lườm hắn một cái, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên vẻ kiêu hãnh khôn cùng: "Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Cửu đệ của tỷ thật sự rất giỏi. Mới hai mươi mốt tuổi mà đã tu luyện đến Bạch Ngân Cao giai, lại còn có thể đối đầu với cấp Hoàng Kim. Chỉ xét về thực lực mà nói, đệ đã là cường giả cấp Hoàng Kim thứ năm của gia đình chúng ta rồi."
"Thứ năm?" Lôi Thanh sững lại, nhưng rồi chợt mừng rỡ nói: "Đại tỷ, tỷ nói vậy là... Hai, nhị ca...?"
"Đúng vậy, Nhị đệ rất cố gắng, cũng rất may mắn. Chàng b�� điều đến trấn thủ Bắc Cảnh Trường Thành, vận may rất tốt, phát hiện Yêu thú ở Bắc Băng Ngục có hành động bất thường, nghi ngờ Yêu thú sắp tấn công quy mô lớn Bắc Cảnh Trường Thành. Chàng đã báo cáo việc này lên quân bộ, nhưng lại bị quân bộ ém nhẹm." Ánh mắt Lôi Uyển cũng ánh lên vẻ vui thích: "Không ngờ Nhị đệ sớm đã có chuẩn bị, đưa thẳng tài liệu cùng chứng cứ lên bàn của Thủ phụ Nội các Ngu Thiên Cơ. Ngu Thiên Cơ đã lựa chọn tin tưởng thông tin của Nhị đệ, phái cao thủ tinh nhuệ của Nội các xâm nhập Bắc Băng Ngục điều tra, đồng thời bắt đầu điều động quân đội quy mô lớn để tiếp viện Bắc Băng Ngục. Quả nhiên, Ngu Thiên Cơ vừa mới bố trí xong, người đi điều tra còn chưa kịp về, đã bùng nổ một trận thú triều quy mô lớn hiếm thấy trong mấy trăm năm. Trận thú triều lần này có thế tiến công cực kỳ hung hãn và mạnh mẽ, nếu không sớm bố trí, Bắc Cảnh Trường Thành e rằng sẽ trực tiếp bị công phá, Thiên Lam Đế quốc ta sẽ gánh chịu một tai họa cực kỳ lớn và khủng khiếp."
"Ngu Thiên Cơ thật sự là anh minh." Lôi Thanh thở phào một hơi nói: "Thật không hổ là một Mãnh Nhân phi phàm, từ một thường dân mà phấn đấu lên đến vị trí thủ phụ Nội các. Tầm nhìn sắc sảo đến vậy, lại lập tức quyết định điều động quân đội. Đổi lại người bình thường, chắc chắn không dám nhận trách nhiệm điều động quân đội quy mô lớn, vì sợ nếu cuối cùng lại chỉ là một trận sợ bóng sợ gió vô cớ."
Lôi Thanh nói điểm này không sai. Thân là Thủ phụ Nội các, không có sự phê chuẩn của Hoàng đế mà tự tiện điều động quân đội quy mô lớn, là một việc rất phạm húy và cấm kỵ. Nói cách khác, việc hắn làm, nếu mọi thứ đều đúng, thật sự có Yêu thú xâm lấn, thì cùng lắm là sẽ được khen ngợi, nhưng vẫn có thể khiến Hoàng đế phiền lòng và kiêng kỵ hắn. Nếu thông tin sai, thì Ngu Thiên Cơ nhất định sẽ bị Hoàng đế trừng phạt.
Đồng nghĩa với việc Ngu Thiên Cơ đã mạo hiểm cực lớn để làm một việc tốn công nhưng không mang lại lợi lộc gì. Ngay cả Lôi Thanh cũng không khỏi vô cùng kính nể Ngu Thiên Cơ. Người này, quả thật rất giỏi.
"Đúng vậy, Ngu Thiên Cơ một lòng vì nước, vì dân, quả nhiên là một trong những anh hùng kiệt xuất nhất thế gian này." Trong mắt Lôi Uyển cũng ánh lên vẻ khâm phục. Nhưng chợt trong mắt nàng lại ánh lên nụ cười quỷ dị: "Nhị ca đệ vì việc này, đã được thăng liền ba cấp, trở thành một vị Đại tướng quân thống lĩnh vạn người. Hoàng đế đích thân ra tiền tuyến trao quân hàm cho chàng, và còn ban thưởng đại lượng thiên tài địa bảo, trong đó còn có một quả Thánh giai tinh hạch hệ Lôi. Bởi vậy, thực lực của Nh�� ca đệ tăng vọt, chỉ trong một thời gian ngắn đã đạt đến cấp Hoàng Kim."
Vừa nghe đến nhị ca quả nhiên đã trở thành cường giả cấp Hoàng Kim, Lôi Thanh cũng vui mừng khôn xiết nói: "Quả nhiên, kể từ đó, Lôi gia chúng ta đã có năm cường giả cấp Hoàng Kim. Tuy nhiên còn xa mới đạt được thời kỳ cường thịnh nhất của tổ tiên, nhưng cũng là quang cảnh tốt đẹp nhất trong gần hai ba trăm năm qua rồi. Ồ, đại tỷ, sao ánh mắt của tỷ lại... Ách... khiến ta sởn gai ốc vậy."
"Cũng không có gì." Lôi Uyển như có thâm ý liếc nhìn hai cô gái Lý Bảo Bảo và Hoa Lăng Vi, khẽ cười nói: "Chỉ là trong Thiên Lam Đế quốc chúng ta, mọi người đều đang đồn thổi rằng. Ngu Thiên Cơ sở dĩ lại lựa chọn tin tưởng nhị ca đệ, đó là bởi vì đệ, đệ đã cùng con gái ông ấy, Ngu San San, thề non hẹn biển, đã lén lút định ước với nhau rồi."
"Phụt!" Lôi Thanh suýt chút nữa phun ra một ngụm máu mà chết, dở khóc dở cười nói: "Đây là lời đồn nhảm nhí, vớ vẩn từ đâu ra thế này?" Đối mặt Bảo Bảo và hai cô gái kia, trước ánh mắt như muốn giết người kia, Lôi Thanh vẻ mặt oan ức kêu thảm: "Oan uổng, thật sự là thiên đại oan uổng mà. Ta và Ngu San San trong sạch, còn chưa chạm đến bàn tay nhỏ bé của nàng nữa. Bảo Bảo, Lăng Vi, người ngoài không tin anh thì thôi, chẳng lẽ các em còn không tin anh sao?"
"Ai biết được?" Lý Bảo Bảo sắc mặt oán hận, ánh mắt khinh thường: "Anh còn lén lút ngắm người ta tắm nữa, thì chuyện gì mà anh không làm được? Còn nói chưa chạm đến bàn tay nhỏ bé, lời hoang đường thế này nói ai tin chứ?"
"Không sai." Hoa Lăng Vi cũng vừa có chút thẹn vừa tức giận nói: "Một kẻ ngay cả quả phụ cũng không tha, còn có tư cách nào nói đến danh dự? Nghe đồn, Ngu San San còn vì anh mà đích thân đuổi đến Diệp Hách trấn. Muốn nói hai người các anh trong sạch, tôi tình nguyện tin trên đời này có quỷ."
"Hai vị muội muội." Lôi Uyển lại kéo tay hai cô gái, bắt đầu dịu dàng an ủi: "Chuyện này chắc là các em đã thật sự oan cho Tiểu Cửu rồi, chỉ e có kẻ sợ Ngu Thiên Cơ cùng Lôi gia chúng ta liên minh kết hợp, mới cố tình bịa đặt ra lời đồn này, hòng phá hoại mối quan hệ của chúng ta với Ngu Thiên Cơ. Lôi gia chúng ta, tuy đã xuống dốc rồi. Nhưng là một thế gia ngàn năm, có tuổi đời ngang đế quốc, đời đời đều phục vụ trong quân đội, có mối quan hệ chằng chịt, bám rễ sâu trong quân đội, tiềm lực cực lớn, khó tránh khỏi khiến người ta kiêng kỵ và đỏ mắt."
Lôi Thanh thật sự không dám dây dưa thêm nữa về việc này, vội vàng lại chuyển sang chuyện khác: "Đại tỷ, ý tỷ là, nhị ca trong quân tưởng chừng vẻ vang, nhưng dường như có một thế lực ngầm đang nhằm vào chàng?" Đôi lông mày hắn cũng nhíu chặt lại. Trước kia tuổi trẻ không hiểu chuyện, tâm tư đều đặt vào việc vui chơi, đối với chuyện trong nhà cũng phần lớn là bỏ mặc không hỏi đến.
Nhưng hiện tại, hắn lại nhận ra ngay nguy hiểm trong đó. Trong số những người cùng thế hệ, hai người hắn tôn kính nhất, một người là đại tỷ, một người là nhị ca. Từ nh��� đến lớn, họ đều chăm sóc hắn rất chu đáo. Ai dám bắt nạt hắn bên ngoài, đều có đại tỷ và nhị ca giúp hắn giành lại công bằng. Vừa nghe đến nhị ca nguy hiểm đến vậy, Lôi Thanh ngay lập tức đã nghĩ đến việc phải về nước giúp chàng.
"Không phải nhằm vào nhị ca đệ, là nhằm vào Lôi gia chúng ta." Lôi Uyển nhàn nhạt nói: "Thế hệ trẻ của chúng ta đều rất có tiền đồ, gia tộc dường như có dấu hiệu hồi sinh và quật khởi. Lôi gia chúng ta có sức ảnh hưởng vốn đã rất lớn, một khi quật khởi, chắc chắn sẽ xâm phạm đến lợi ích của những người khác. Trước kia đại bá của đệ trong quân, cũng từng bị người xa lánh, rất nhiều người không muốn thấy Lôi gia chúng ta hồi sinh. Quên nói cho đệ biết, cách đây không lâu, nhị ca đệ bị giao cho một nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm, kết quả vận may cũng không tệ, chỉ bị trọng thương, chưa chết!"
Cái gì?
Lôi Thanh lập tức bùng nổ, khí tức của cường giả cấp Hoàng Kim, cuồng bạo và không chút kiêng nể mà tăng vọt.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng đọc và chia sẻ hợp pháp.