(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 307 : Chuyện xấu
"Vấn Thiên, chàng yên tâm. Loại bảo bối Thánh Linh quả vạn năm đủ sức Nghịch Thiên Cải Mệnh này khác biệt với các loại thiên tài địa bảo tầm thường." Dường như là cực kỳ không muốn rời xa nam tử này, Thuần Vu Khánh mềm mại tựa vào lồng ngực rộng lớn của hắn: "Căn cứ theo một số tư liệu tuyệt mật của Nguyệt Hàn Cung chúng ta ghi lại, bảo vật này tốt nhất nên được dùng khi cơ thể không bị thương. Nếu không, hiệu quả sẽ giảm đi đáng kể, thậm chí còn có thể bị những luồng Hỗn Độn chi lực tẩy tủy phạt mao kia phản phệ, có hại mà vô ích. Mà Lãnh Nguyệt Vũ, khi đi tìm Thánh Linh quả lần này, chắc chắn biết rõ điều cấm kỵ này. Cũng coi như nàng ta không may, lại bị ba con Thánh giai Yêu thú vây công mà trọng thương, nếu không, nàng ta chắc chắn đã sớm nuốt chửng bảo bối đó rồi."
"Ha ha, đây cũng là cái may mắn của ta, Nam Cung Vấn Thiên. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lãnh Nguyệt Vũ kia quả thực rất lợi hại. Khi mới đạt đến Thánh giai, đã dám một mình xông vào Bắc Băng Ngục, liên tiếp tiêu diệt hai con Thánh giai Yêu thú. Lần này cũng vậy, nàng vậy mà một mình chống lại ba con Thánh giai Yêu thú, cuối cùng giết chết một con, trọng thương hai con. Tuy là nhờ uy lực của Thần Khí Bắn Nguyệt Thần Công, nhưng sự lợi hại của nàng cũng có thể thấy rõ ràng." Khi Nam Cung Vấn Thiên nghĩ đến Lãnh Nguyệt Vũ, trong ánh mắt hắn lấp lánh ánh tinh quang, không hề che giấu sự tán thưởng đối với nàng.
"Hừ." Thuần Vu Khánh hừ lạnh một tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ không phục: "Nếu không phải năm đó sư tôn bất công, xem nàng như truyền nhân chân chính, dốc hết tâm huyết truyền dạy, bất kể giá nào cung cấp tài nguyên tu luyện cho nàng. Thì Lãnh Nguyệt Vũ nàng có đức có tài gì mà có thể thành tựu Thánh giai, còn sở hữu sức chiến đấu như vậy?"
Mâu thuẫn giữa Thuần Vu Khánh và Lãnh Nguyệt Vũ đã có từ rất lâu rồi. Khi sư tôn của cả hai qua đời, Lãnh Nguyệt Vũ vẫn chưa đạt Thánh giai. Còn Thuần Vu Khánh, vì tuổi lớn hơn, đã là Thánh giai. Theo lý thuyết, chỉ có đệ tử nhập thất của tiền nhiệm cung chủ đã đạt đến Thánh giai mới có tư cách kế nhiệm vị trí cung chủ.
Tuy mọi người đều biết lão cung chủ bản thân thiên vị Lãnh Nguyệt Vũ. Nhưng khi đó, người duy nhất trên thực tế có quyền thừa kế chính là Thuần Vu Khánh. Trong mắt Thuần Vu Khánh, việc nàng kế nhiệm vị trí cung chủ Nguyệt Hàn Cung, tuyệt đối là chuyện đã rồi.
Thế nhưng, nàng hoàn toàn không ngờ tới, Lãnh Nguyệt Vũ, người đang đau khổ vì cái chết của sư tôn mình, b���ng nhiên bùng nổ, liều lĩnh xông vào Bắc Băng Ngục để báo thù cho sư tôn. Và đúng vào thời khắc mấu chốt, nàng đã đột phá gông cùm xiềng xích của bản thân, thăng cấp Thánh giai. Nhân tiện, nàng còn lần lượt tiêu diệt hai con Thánh giai Yêu thú kia.
Nói đi cũng phải nói lại, hai con Thánh giai Yêu thú đó cũng thật xui xẻo. Chúng vốn đã b��� trọng thương trong trận chiến với sư tôn của Lãnh Nguyệt Vũ. Vốn dĩ chúng đã ẩn náu rất kỹ, nhưng không hiểu sao lại lần lượt bị Lãnh Nguyệt Vũ tìm thấy, sau một trận ác chiến, Lãnh Nguyệt Vũ đã lập được đại công. Đồng thời, cũng khiến tên tuổi nàng vang khắp toàn bộ đại lục.
Cho đến tận bây giờ, Thuần Vu Khánh vẫn còn nhớ rõ cái ngày mà nàng chuẩn bị làm lễ tiếp quản Nguyệt Hàn Cung. Lãnh Nguyệt Vũ đã trở về, mang theo đầu của hai con Thánh giai Yêu thú, sát khí đằng đằng. Không những thế, nàng còn chuẩn bị tranh giành vị trí cung chủ với mình. Khi đó, nàng cảm thấy ghê tởm như thể đang ăn món ngon mà lại bắt gặp một con ruồi vậy.
Theo quy tắc của Nguyệt Hàn Cung, giữa hai người nhất định phải luận võ tranh tài, dùng nắm đấm và thực lực để quyết định vị trí cung chủ sẽ thuộc về ai. Nói thật ra, cho dù Lãnh Nguyệt Vũ đã tấn cấp Thánh giai, Thuần Vu Khánh cũng không sợ nàng. Dù sao một người đã tấn cấp Thánh giai nhiều năm, còn người kia mới tấn cấp được vỏn vẹn một tháng. Thứ hai, e rằng nàng còn chưa hoàn toàn thích ứng cảnh giới Thánh giai. Tự nhiên, nàng không hề bận tâm đến sự khiêu chiến của Lãnh Nguyệt Vũ. Ngược lại, nàng còn nghĩ đến việc sẽ đánh bại Lãnh Nguyệt Vũ một cách triệt để trước mặt các khách mời đến xem lễ. Để tuyên bố với tất cả cường giả trên đại lục rằng, Thuần Vu Khánh nàng mạnh hơn Lãnh Nguyệt Vũ, nàng mới là cung chủ Nguyệt Hàn Cung đích thực, một cung chủ danh xứng với thực.
Chỉ là, kết quả của trận chiến ấy đã không cần phải nói nhiều. Thuần Vu Khánh đã thất bại hoàn toàn, chỉ có thể đảm nhiệm chức trưởng lão, kiêm phó cung chủ. Sau trận chiến đó, Thuần Vu Khánh dường như trở nên kín tiếng hơn rất nhiều, từ đó về sau, nàng luôn hành xử như thể đang giấu đi cái đuôi của mình. Thậm chí cho đến bây giờ, nàng vẫn chỉ là kẻ phụ họa của Lãnh Nguyệt Vũ. Điều đó đã khiến nhiều người quên đi sự tồn tại của nàng. Mọi người chỉ biết Lãnh Nguyệt Vũ, chứ không biết Thuần Vu Khánh.
Thế nhưng, một người phụ nữ đầy dã tâm như Thuần Vu Khánh, lại bị Lãnh Nguyệt Vũ "sỉ nhục" một cách nặng nề trước mặt mọi người, làm sao có thể cam tâm tình nguyện làm một kẻ vô danh, lặng lẽ? Trong mắt nàng, mình chẳng qua là nhất thời thất bại mà thôi, cần phải ẩn mình, chờ đợi thời cơ Đông Sơn tái khởi.
Nàng càng tin rằng, phàm là người, ắt sẽ có nhược điểm. Lãnh Nguyệt Vũ tuy mạnh, nhưng nàng chỉ là Thánh giai, chứ không phải Thánh Nhân. Sớm muộn gì cũng có một ngày, nàng sẽ phạm sai lầm. Thuần Vu Khánh giống như một con rắn độc ẩn mình trong đêm tối, không ngừng theo dõi nhất cử nhất động của Lãnh Nguyệt Vũ. Nàng thậm chí không tiếc cấu kết với Thiên Lam Nam Cung Vấn Thiên, cam tâm trở thành tình nhân ngầm của hắn.
Hiện tại, cơ hội cuối cùng đã đến. Cơ hội mà nàng đau khổ chờ đợi hơn mười năm, cuối cùng đã cho nàng thấy được một tia ánh rạng đông. Lãnh Nguyệt Vũ vậy mà vì tư lợi, tự ý mang theo Thần Khí, mạo hiểm tiến vào Bắc Băng Ngục. Lại còn bị ba con Thánh giai Yêu thú phục kích, suýt chút nữa đánh mất Thần Khí Bắn Nguyệt Thần Công vô cùng trân quý ở bên ngoài. Theo quy tắc của Nguyệt Hàn Cung, một khi cung chủ phạm phải sai lầm như vậy, Trưởng lão đoàn có thể đứng ra điều tra việc này, một khi tình huống là thật, nhẹ thì sẽ bãi miễn chức cung chủ của nàng. Nặng thì, sẽ bị giam cầm trực tiếp trong cấm địa của Nguyệt Hàn Cung để suy xét lại.
Thuần Vu Khánh, người đã nắm được sai lầm chí mạng này của Lãnh Nguyệt Vũ, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Một mặt trình báo việc này lên Trưởng lão đoàn Nguyệt Hàn Cung, một mặt nàng dẫn theo một số thân tín của mình và mượn cao thủ từ Nam Cung gia tộc. Đẩy Lãnh Nguyệt Vũ vào Tuyệt Cảnh Thiên Lao. Một khi đã vào Tuyệt Cảnh Thiên Lao, dù là cường giả Thánh giai cũng khó thoát khỏi. Người muốn cứu viện từ bên ngoài cũng khó, bởi vì đội ngũ dòng chính của Nam Cung gia tộc đã bố trí trọng binh bên ngoài thiên lao.
Ngay khi Thuần Vu Khánh đang ngấm ngầm tính toán, sẽ lại đi bức bách Lãnh Nguyệt Vũ, khiến nàng phải giao ra Thánh Linh quả đã giấu đi. Thì thuộc hạ thân tín mà nàng đã âm thầm bồi dưỡng lại hoảng hốt kêu lên từ bên ngoài: "Cung chủ, đại sự không ổn rồi!"
"Đồ phế vật! Có gì mà hoảng hốt? Ta đã sớm dạy các ngươi rồi, cho dù là chuyện đại sự đến đâu, cũng phải giữ thái độ bình tĩnh, dù trời có sập cũng đừng sợ hãi." Giọng Thuần Vu Khánh truyền ra ngoài: "Rốt cuộc là chuyện gì?"
"Bẩm cung chủ, Ngu San San mà ngài muốn chúng ta giám sát chặt chẽ, đã đột nhiên biến mất khỏi doanh trướng, e rằng, e rằng là đã bỏ trốn rồi." Giọng nói từ bên ngoài vẫn còn đôi chút kinh hoảng.
"Hửm?" Thuần Vu Khánh nghe tin này, ngược lại không hề kinh hoảng, mà lạnh lùng nói: "Ta đã biết, ngươi lui xuống đi." Đợi thuộc hạ lui đi, nàng mới trở lại dáng vẻ mềm yếu, nói với Nam Cung Vấn Thiên: "Vấn Thiên, chàng thấy chuyện này thế nào?"
Nam Cung Vấn Thiên vừa mặc y phục, vừa cau mày lạnh lùng nói: "Ngu San San có thiên phú và tài tình không tệ, gần như không kém gì Lãnh Nguyệt Vũ năm đó. Có điều, nàng rốt cuộc còn trẻ, lại mới tấn cấp Hoàng Kim cấp chưa lâu. Mà mấy tên cao thủ ngươi phái ra đều là tu vi Hoàng Kim cấp. Theo lý thuyết, Ngu San San dưới sự giám thị chặt chẽ như vậy, không thể nào hư không tiêu thất. Huống hồ, cho dù n��ng biến mất, thì có thể làm gì? Chẳng lẽ, nàng còn có thể đột phá trùng trùng vây hãm, xông vào Tuyệt Cảnh Thiên Lao để gặp Lãnh Nguyệt Vũ ư?"
"Vấn Thiên, ta thấy chuyện Ngu San San mất tích e rằng không đơn giản như vậy." Đứng trước đại sự, Thuần Vu Khánh cũng đặc biệt cẩn trọng: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải tìm ra nàng, nhốt lại, tuyệt đối không thể để nàng có cơ hội làm hỏng đại sự. Từ trước đến nay, rất nhiều chuyện đều đổ bể vì những nhân vật nhỏ không ngờ tới. Chúng ta tuyệt đối không thể xem thường."
Trên gương mặt tà mị của Nam Cung Vấn Thiên lộ ra vẻ do dự: "Ngu San San tuy không đáng kể, nhưng nàng rốt cuộc là con gái của lão tặc Ngu Thiên Cơ, chúng ta âm thầm phái người giám thị theo dõi thì còn được. Nếu trực tiếp phái người động thủ với nàng, một khi chọc giận Ngu Thiên Cơ, e rằng mọi chuyện sẽ phức tạp." Vừa nhắc đến Ngu Thiên Cơ, ngay cả một tồn tại cấp bậc như Nam Cung Vấn Thiên cũng không hề che giấu sự kiêng kỵ đối với ông ta.
"Vấn Thiên. Nam Cung các ngươi một nhà, một môn Tam Thánh, danh tiếng lừng lẫy. Cần gì phải e ngại một Ngu Thiên Cơ xuất thân bình dân, không rõ lai lịch kia chứ?" Sắc mặt Thuần Vu Khánh bình tĩnh, nhưng ngữ khí lại độc địa: "Ngu Thiên Cơ trấn thủ đế đô, mà ở đó lại là Bắc Cảnh Trường Thành, hắn dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ là ngoài tầm với. Hay là chúng ta đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót, trực tiếp diệt trừ Ngu San San cái tiểu họa này. Để khỏi lo nàng làm hỏng đại sự." Thuần Vu Khánh vẫn còn sợ hãi khi nhớ lại sự quật khởi đột ngột của Lãnh Nguyệt Vũ năm xưa. Còn Ngu San San, nay được người đời gọi là Nguyệt Tiên Tử, thiên phú tài tình cực cao. Vạn nhất để nàng lông cánh cứng cáp, khó tránh khỏi sẽ trở thành Lãnh Nguyệt Vũ thứ hai.
"Hừ, ngươi biết gì chứ?" Nam Cung Vấn Thiên tức giận nói: "Lão tặc Ngu Thiên Cơ này làm sao có thể đơn giản như vẻ ngoài chứ? Ngay cả Võ Đế cũng phải nhường nhịn hắn ba phần. Hừ, một môn Tam Thánh, thì có gì ghê gớm? Không có Thần Giới, rốt cuộc cũng không thể đối đầu với hoàng thất. Chuyện Ngu San San, ngươi đừng tùy tiện động thủ, cứ để ta xử lý." Sự kiêng kỵ của hắn đối với Ngu Thiên Cơ không phải là hoàn toàn vô căn cứ. Nam Cung Vấn Thiên, người tâm cao khí ngạo, thực lực cường đại, đã từng lén hẹn Ngu Thiên Cơ giao đấu. Kết quả, hắn, một Thánh cấp Trung giai khi đó, vậy mà trong trận luận bàn ấy, không những chẳng chiếm được chút lợi lộc nào, ngược lại còn chịu thiệt thòi không nhỏ.
Tuy hắn không phục lắm, nhưng cũng có thể nhận ra, Ngu Thiên Cơ e rằng còn chưa thể hiện ra thực lực chân chính. Cho dù hiện tại hắn đã tấn cấp Cao giai, vẫn như trước không có nắm chắc có thể áp chế được Ngu Thiên Cơ.
Trên người Nam Cung Vấn Thiên toát ra bá khí của một tuyệt thế cường giả, ánh mắt sắc bén và kiên nghị: "Ngu Thiên Cơ à Ngu Thiên Cơ, hy vọng ngươi có thể hiểu được kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Bất luận kẻ nào, dám ngăn cản ta trở thành Thần giai, cũng chỉ có con đường chết không toàn thây."
"Vấn Thiên, chàng nhất định sẽ thành công." Trên khuôn mặt quyến rũ của Thuần Vu Khánh lộ ra vẻ sùng bái. Thế nhưng trong ánh mắt nàng, lại chợt lóe lên một tia khinh miệt.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.