Dù Ngu San San cũng là người của Nguyệt Hàn Cung, lại còn là đệ tử thân truyền của Lãnh Nguyệt Vũ, nhưng đối với Phạm Thanh Tuyền mà nói, nàng hoàn toàn xa lạ. Với một Thần Cấp Cường Giả cấp bậc như Phạm Nữ Thần, mỗi lần bế quan thường kéo dài hàng chục năm. Còn Ngu San San, trước khi trưởng thành đến Thánh giai, e rằng ngay cả cơ hội gặp mặt Phạm Nữ Thần cũng không có.

Bởi vậy, mới dẫn đến cảnh tượng trớ trêu ngày hôm nay. Hai mỹ nữ, một người tư sắc tuyệt diễm, một người khí chất đặc biệt, đều trừng đôi mắt đẹp của mình, như những cặp gà chọi, trợn mắt nhìn nhau.

Phạm Thanh Tuyền kỳ thực cũng biết Lôi Thanh có nhiều hơn một người phụ nữ. Ít nhất, Lãnh Nguyệt Vũ – người mà nàng vốn định thu làm đệ tử thân truyền – cũng là một trong số đó. Thực ra, việc giành giật đàn ông với hậu bối của mình cũng khiến nàng có chút gánh nặng tâm lý.

Dù vậy, chuyện này đã đến mức khiến nàng thân bất do kỷ.

Cũng may, nàng có lẽ sẽ cùng Lôi Thanh sinh sống hàng trăm năm trong không gian này, kéo dài cái sự khó xử ấy thêm thật lâu.

Chỉ không ngờ rằng, khi nàng và Lôi Thanh đang tu luyện hết sức vui vẻ, lại có một mỹ nữ tuyệt sắc, khí chất phi phàm từ trên trời giáng xuống. Cô ta không chỉ trách cứ Lôi Thanh, mà còn lộ rõ vẻ coi thường nàng.

"Ha ha, hiểu lầm, hiểu lầm thôi. Mọi người đều là người một nhà mà." Lôi Thanh cũng bị cảnh tượng này làm cho ngớ người, vội vàng cười gượng nói.

"Ai, ai là người một nhà với cô ta chứ?" Ngu San San trong lòng tức tối không ngừng, nàng vì cái tên Lôi Thanh vô lương tâm kia mà bất chấp nhảy cả lỗ đen. Ban đầu còn tưởng tượng rằng, sau khi gặp lại Lôi Thanh, sẽ là một cảnh tượng lãng mạn, ấm áp đến nhường nào. Nào ngờ hắn lại đang ở đây vui vẻ đến quên trời quên đất, ôm ấp một đại mỹ nhân!

"Đúng vậy, ai là người một nhà với cái loại phụ nữ không rõ lai lịch như cô chứ?" Phạm Thanh Tuyền cũng đáp lại với vẻ mặt không mấy thiện cảm: "Nếu khôn ngoan thì mau biến đi. Đừng đến quấy rầy ta và tướng công của ta."

"Hắn là tướng công của cô ư?" Ngu San San nghe vậy thì giận tím mặt, hung hăng bá lấy cánh tay Lôi Thanh nói: "Ta mới là vợ hắn, cô chẳng qua là một đóa hoa dại hắn tùy tiện hái được ven đường mà thôi."

"Cô, cô nói ai là hoa dại hả?" Băng Tuyết Nữ Thần Phạm Thanh Tuyền vốn là người có lòng kiêu hãnh cực cao. Dưới gầm trời này, ngoại trừ vài người hiếm hoi lọt vào mắt xanh của nàng, còn lại đều chỉ là những kẻ tầm thường. Lúc này, nàng liền biến sắc, giận dữ trút cơn thịnh nộ lên người Lôi Thanh: "Thanh Thanh, chuyện này chúng ta không tính. Anh nói xem, rốt cuộc ai trong hai chúng ta mới là hoa dại?"

"Phải đó, Lôi lang, anh nói đi." Ngu San San cũng giận dỗi không ngừng, bá chặt lấy cánh tay hắn, làm nũng không thôi: "Anh đừng quên, năm đó anh đã thề non hẹn biển với em. Anh hãy nói rõ mọi chuyện với người phụ nữ hoang dã này, đuổi cô ta đi, em sẽ tha thứ cho anh."

Thề non hẹn biển? Phạm Thanh Tuyền thoáng ghen tị. Nàng và Lôi Thanh, ngay từ đầu đã là kiểu quan hệ khác. Chưa bao giờ nàng nghe được từ tên đàn ông này bất cứ lời thề non hẹn biển nào! Nhưng vào thời khắc mấu chốt này, yếu thế là điều không thể. Dùng vũ lực xua đuổi nha đầu kia thì càng không được.

Thế là, nàng cũng bắt chước Ngu San San, bá lấy cánh tay còn lại của Lôi Thanh.

Hai người phụ nữ, lấy Lôi Thanh làm trung tâm, bắt đầu cuộc chiến giành giật. Nàng một lời, người kia một câu, không ngừng công kích lẫn nhau. Càng nhìn đối phương, càng thấy không vừa mắt. Cả hai đều buộc Lôi Thanh phải nói đối phương mới là người phụ nữ hoang dã.

Lôi Thanh đau đầu không ngớt, cuối cùng thẹn quá hóa giận: "Hai người các cô câm miệng hết cho lão tử!"

Khí thế mạnh mẽ của hắn khiến cả hai cô gái đều ngơ ngẩn. Không ai nói thêm lời nào, chỉ tiếp tục liếc mắt nhìn nhau đầy khó chịu. Chắc hẳn các nàng cũng không muốn thể hiện sự kém cỏi trước mặt Lôi Thanh, để đối phương có thêm lợi thế.

Thấy hai người họ cũng đã bớt ngang bướng đôi chút, Lôi Thanh không khỏi có chút đắc ý, thầm nghĩ: "Xem ra ta vẫn còn có chút uy quyền nha." Lập tức, hắn ra vẻ nghiêm trang nói: "Hai người các em, đều là những người phụ nữ anh yêu thương. Giữa các em phải biết yêu thương, hòa thuận với nhau chứ. Tuyền Nhi, em lớn tuổi hơn một chút, nên nhường San San nhiều hơn, dù sao con bé còn nhỏ."

"Hừ." Sắc mặt Phạm Thanh Tuyền chợt lạnh đi, nàng nhìn chằm chằm Lôi Thanh với vẻ không mấy thiện cảm, do dự không biết có nên dùng chút bạo lực để hắn biết thế nào mới là "yêu thương hòa thuận" thật sự không.

"San San, em so với Tuyền t�� thì nhập môn sớm hơn cơ mà." Lôi Thanh lại quay sang giáo huấn Ngu San San với giọng điệu đầy lý lẽ: "Cũng nên thể hiện chút khí độ chứ, phải không?"

Ngu San San quả thực khó chịu, liền kéo Lôi Thanh sang một bên, quay sang Phạm Thanh Tuyền nói: "Hừ, dù cô là người phụ nữ Lôi Thanh mới có thì sao chứ? Tôi nhập môn sớm hơn cô, cô dù thế nào cũng phải gọi tôi một tiếng tỷ tỷ, rồi ngoan ngoãn châm trà mời tôi đó."

Lời này khiến Lôi Thanh lạnh sống lưng, thầm nghĩ: "Ngu San San, em đừng có làm loạn nữa, cô ấy chính là lão tổ tông của Nguyệt Hàn Cung các em đấy!" Tuy nhiên, càng đến lúc này, Lôi Thanh càng không dám vạch trần thân phận thật sự của hai người họ. Nếu không, tình hình sẽ còn hỗn loạn hơn nữa.

"Nực cười, cô quen Lôi Thanh sớm hơn một chút thì đã làm được gì?" Phạm Thanh Tuyền cũng hừ lạnh đáp lời một cách đanh thép: "Nói thật cho cô biết, vị trí Đại phu nhân này, ta đã ngồi vào rồi. Không cần biết ai, đừng hòng giành giật với ta. Nếu không, cứ thử hỏi kiếm của ta xem sao." Quả thực, nếu luận về sức mạnh, không ai có thể hơn được Phạm Nữ Thần. Nhưng chuyện này, sao lại có thể phân chia theo thực lực được chứ?

Trong khi Lôi Thanh đang đau đầu không dứt, hai cô gái vẫn cãi vã không ngừng. Thấy rõ hai người sắp sửa động thủ, Lôi Thanh rất lo Ngu San San sẽ chịu thiệt. Từ trên bầu trời, lại một bóng hình thanh thoát chợt lóe lên. Tuy nhiên, nàng không hề chật vật như Ngu San San, mà nhẹ nhàng hạ xuống như một tiên nữ đang bay lượn. Nhìn dung mạo băng thanh ngọc khiết, uyển chuyển tựa tiên tử kia, không phải Lãnh Nguyệt Vũ thì còn ai vào đây?

"Sư tôn!" Ngu San San thấy nàng, như bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng nhào tới ôm lấy, nức nở nói: "Chuyện này, người phải làm chủ cho con nha, Lôi Thanh, hắn bắt nạt con. Hắn lại còn ở đây với một người phụ nữ xấu xí không biết từ đâu ra, người phụ nữ xấu xí đó còn nói muốn đánh con nữa. Huhu, sư tôn ơi, con khổ sở quá đi mất, nhìn người mà không quen ai cả!"

Lôi Thanh vừa thấy Lãnh Nguyệt Vũ nhẹ nhàng hạ xuống, lập tức thầm kêu không ổn: "Cái này, đây quả thực là trò đùa!" Thôi rồi, Nguyệt Hàn Cung cả ba thế hệ, toàn bộ đã tề tựu.

Phạm Thanh Tuyền cũng há hốc mồm kinh ngạc, khuôn mặt lập tức ửng đỏ. "Cô bé này, sao lại gọi Lãnh Nguyệt Vũ là sư tôn chứ?"

Vậy thì, vậy thì mình chẳng phải là...

Người muốn ngất nhất chính là Lãnh Nguyệt Vũ. Nàng nghe Ngu San San nói xong, thân thể mềm mại khẽ lung lay. "Cái gì? Lôi Thanh, Lôi Thanh vậy mà lại... quyến rũ được Thái Thượng Trưởng lão ư?"

Trời ạ, sau này thì mọi người sẽ tính toán bối phận thế nào đây?

Bản dịch này là nỗ lực của tập thể dịch giả tại truyen.free, mong độc giả đón nhận.