(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 359 : Chúng thần tụ tập
"Ngươi nằm mơ." Chu Tích Ngọc lạnh lùng đáp, ánh mắt ngập tràn băng giá. Sở dĩ nàng đến giờ vẫn chưa từng nghĩ đến cái chết, chỉ là bởi vì nàng muốn được gặp lại Thanh nhi của mình lần cuối, giữa vạn chúng chú mục, mặc kệ Đông Phương Thương Khung tàn ác kia đang ngông nghênh đến đâu. Đối với lời đồn thổi về Lôi Thanh – người không biết từ đâu tới, chính là chúa cứu thế của thế giới này, nàng cho đến tận bây giờ vẫn tin tưởng tuyệt đối.
"Ha ha, nếu Chu Tích Ngọc ngươi đã không còn chút tình xưa nghĩa cũ," Đông Phương Thương Khung cười phá lên điên dại, "vậy ta sẽ thành toàn ngươi. Ta sẽ cho ngươi tận mắt chứng kiến, ngay trước vạn người, ta giết chết cái gọi là chúa cứu thế đó như thế nào."
Đối với truyền thuyết về cái gọi là chúa cứu thế, Đông Phương Thương Khung từ trước đến nay đều cực kỳ khinh thường. Không một ai có thể ngăn cản được Đại kiếp Cửu U Ma Tai thực sự, cũng không một ai có thể sánh vai với cường giả cấp Chí Tôn như hắn. Trên thế giới này, đã mấy ngàn năm chưa từng xuất hiện cường giả cấp Chí Tôn. Đông Phương Thương Khung không tin một Lôi Thanh bé nhỏ kia có thể trong vài năm ngắn ngủi mà đột phá lên cấp Chí Tôn. Đừng nói Chí Tôn, chỉ cần hắn tu luyện thành Thánh giai thôi đã đủ đáng tự hào lắm rồi. Đông Phương Thương Khung tin tưởng tuyệt đối rằng mình có thể gỡ gạc lại ván thua, khiến Chu Tích Ngọc hoàn toàn th���t vọng về tên tiểu tử vô liêm sỉ đó.
Cho dù Đông Phương Thương Khung dù không muốn thừa nhận Chu Tích Ngọc đối xử với hắn tàn nhẫn đến đâu, hắn vẫn luôn nghĩ đến việc khiến nàng thay đổi tâm ý. Đó là nguyện vọng sâu thẳm nhất ẩn giấu trong lòng hắn.
..."Ồ?" Giữa lúc hai bên quân đội đang kịch liệt giao chiến, Đông Phương Thương Khung phát hiện một luồng khí tức quen thuộc. Đông Phương Tự, dù hóa thành tro, hắn cũng nhận ra rõ mồn một.
Ngay lúc đó, thân hình hắn bay vút lên không trung, nhanh chóng bay đi. Mọi mũi tên, mũi nỏ, cách hắn vài trượng đã bị Cửu U ma khí cực kỳ tinh thuần dễ dàng bắn tan.
"Đông Phương Tự, không ngờ lại có thể gặp ngươi ở nơi này." Đông Phương Thương Khung từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt phức tạp vô cùng nhìn Đông Phương Tự với gương mặt mộc trang nhã, ăn vận vô cùng bảo thủ, toát lên vẻ hiền lành. Hắn cười khẩy, điên dại: "Ta vẫn cho rằng ngươi đã chết rồi, xem ra, ông trời đối đãi với ta không tệ chút nào."
Đông Phương Thương Khung thân là Cửu U Ma Tôn thế hệ mới, đi đến đâu cũng thu hút vô số ánh mắt nhìn chằm chằm. Việc hắn đường hoàng xuất hiện giữa chiến trường lập tức thu hút vô số cao thủ chú ý không thôi.
Đông Phương Tự thần sắc kịch biến, sắc mặt trắng bệch, nhưng cố trấn định nói: "Đông Phương Thương Khung, ta thật sự không ngờ kẻ khơi mào Cửu U Ma Tai lại chính là ngươi. Ngươi ẩn mình thật quá sâu."
"Khặc khặc, Đông Phương Tự, ngươi thấy Đại ca mà không biết hành lễ sao?" Đông Phương Thương Khung hận đến nghiến răng nghiến lợi, cười điên loạn nói: "Chư vị thiên hạ hào kiệt, bổn hoàng xin giới thiệu với chư vị một chút, vị này chính là xá muội Đông Phương Tự."
Vừa nghe ba chữ Đông Phương Tự, vợ chồng Lôi Tiêu và Ngao Vân đều biến sắc mặt. Họ hơi không dám tin nhìn Đông Phương Tự, người mà từ trước đến nay họ vẫn luôn xem là con dâu hiền lành. Cái tên Đông Phương Tự, hay Chân phu nhân, dù là những người đã ẩn mình từ lâu như bọn họ cũng ít nhiều nghe nói đến. Thanh danh của nàng lại không hề tốt đẹp.
Vừa nhìn thấy biểu cảm và ánh mắt khác thường của cha mẹ Lôi Thanh, Ch��n Tự xấu hổ muốn chết, lại một lần nữa ảo não không thôi vì những việc sai trái mình từng làm trước đây. Nàng căm phẫn nhìn Đông Phương Thương Khung, tức giận nói: "Đông Phương Thương Khung, ngươi cái tên hỗn đản hèn hạ vô sỉ, ghê tởm đến cực điểm kia! Ta Đông Phương Tự dù có sai, nhưng đời này ta chưa từng có lỗi với ngươi trước! Ta, ta liều mạng với ngươi!" Trong cơn xấu hổ và tức giận, Đông Phương Tự định trực tiếp tấn công Đông Phương Thương Khung.
"Tự nhi, tuyệt đối đừng!" Lôi Tiêu và Ngao Vân lập tức giữ chặt nàng lại. Đặc biệt là Ngao Vân, với vẻ mặt hiền lành nhưng vô cùng ngưng trọng nói: "Tự nhi, thật ra chúng ta đã sớm đoán được thân phận của con rồi. Dù sao, cường giả Thánh giai dưới gầm trời này không nhiều, mà con lại dùng tên giả Chân Tự. Hai năm qua chung sống, vợ chồng ta đều rất quý con, đã sớm coi con là con dâu rồi. Con tuyệt đối đừng vì những chuyện đó mà ảnh hưởng đến tâm trạng và phán đoán của mình."
"Đúng vậy, Tự nhi. Có câu 'lãng tử quay đầu quý hơn vàng'." Lôi Tiêu cũng cảm khái vạn phần nói: "Hai năm qua những gì con đã làm, chúng ta đều nghe thấy, nhìn thấy. Chỉ riêng việc con tin tưởng vợ chồng ta như vậy, lại giúp đỡ anh hùng hào kiệt thiên hạ nhiều đến thế... Thanh nhi mà dám đối xử không tốt với con, vợ chồng ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho nó."
"Ha ha, cảm động quá nhỉ." Đông Phương Thương Khung lại cười phá lên điên dại, hung tợn nhìn chằm chằm vợ chồng Lôi Tiêu: "Vừa rồi nghe khẩu khí của các ngươi, các ngươi vậy mà lại là cha mẹ của tên tiểu tử vô liêm sỉ Lôi Thanh kia. Khặc khặc, các ngươi đúng là đã nuôi dạy được một đứa con trai tốt đấy chứ!"
"Đông Phương Thương Khung, ngươi thân là trang chủ Thần Kiếm sơn trang, vậy mà lại tu luyện Cửu U ma công, quả thực là phát rồ!" Một giọng nói trầm ổn, đầy uy lực và uy nghiêm vang lên từ cách đó không xa. Cùng lúc đó, hắn chắp hai tay sau lưng, ngạo nghễ bay tới, đứng lơ lửng giữa không trung, chắn trước mặt vợ chồng Lôi Tiêu.
Đông Phương Thương Khung nhìn hắn, râu tóc bồng bềnh, ánh mắt như điện, khí độ phi phàm, vầng trán cao rộng. Hắn nhe răng cười nói: "Xem khí độ của các hạ, chẳng lẽ là Thanh Long tộc trưởng Ngao Võ Trường? Ngươi quả nhiên không tầm thường, dưới áp lực của Cửu U Ma Tai, lại có thể một lần nữa đột phá, đạt đến Thần cấp Cao giai. Đáng tiếc, mặc kệ ngươi là Thần cấp Cao giai, hay Sơ giai đi nữa, trong mắt Cửu U Ma Hoàng, không, Cửu U Ma Tôn ta, thì có gì khác biệt chứ?"
"Càn rỡ! Cho dù ngươi là cường giả cấp Chí Tôn thì đã sao? Chí Tôn cũng không phải Bất Tử Chi Thân!" Một người trẻ tuổi nhìn như chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, với nốt ruồi giữa ấn đường, mặc đạo bào, ngự kiếm bay đến. Hắn chắp hai tay sau lưng, ngạo nghễ nhìn đời: "Đông Phương Thương Khung, ngươi thân là nhân loại, lại tu luyện ma công, làm hại thiên hạ, quả thực tội không thể tha."
"Thì ra là Thái Thượng trưởng lão Mộc Bách Tính của Trường Sinh Điện, Trường Thanh đại thần giá lâm." Đông Phương Thương Khung nhìn hắn một cái rồi khinh thường bĩu môi nói: "Ngươi cũng chỉ là Thần cấp Trung giai, có đức tài gì mà dám làm càn trước mặt bản tôn?"
Mộc Bách Tính chính là Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Điện, địa vị cực kỳ tôn quý. Nếu là trước kia, Đông Phương Thương Khung ở trước mặt hắn ngay cả một tiếng thở mạnh cũng không dám. Nhưng giờ đây, quyền thế trong tay, Mộc Bách Tính cũng không còn được hắn để vào mắt nữa.
"Hoàn toàn chính xác, mấy người chúng ta, dù ai đơn đấu, cũng đều không phải đối thủ của ngươi." Một trung niên nam tử toàn thân phát ra ma khí tối tăm, đầu đầy tóc đen, anh tuấn mà tà mị phiêu dật xuất hiện. Cũng lơ lửng giữa không trung, hắn lạnh giọng nói: "Đông Phương Thương Khung, thêm một mình ta thì sao?"
"Ngươi là?" Đông Phương Thương Khung kinh ngạc nhìn hắn, mãi sau mới nhận ra: "Thì ra là Ma Giáo Giáo chủ Âu Dương Nghịch Thiên, không ngờ ngươi cũng đã tu thành Thần cấp. Bất quá cũng chỉ là Sơ giai mà thôi, có ích gì?"
"Thêm ta một người nữa!" Một trung niên nam tử khác tóc trắng bồng bềnh, khí độ bất phàm lăng không bay đến, chắn sau lưng Đông Phương Thương Khung. Trên người hắn toát ra khí tức Thanh Long, như ẩn như hiện. Chỉ thấy hắn nghiêm nghị nói: "Tại hạ Ngu Thiên Cơ, xin bái kiến Đông Phương huynh."
"Ngu Thiên Cơ, đã sớm nghe danh, thì ra các hạ chính là tộc nhân Thanh Long." Đông Phương Thương Khung cười khẩy liên hồi: "Ngay cả như vậy, thì đã sao? Bốn kẻ Thần giai tạp nham như các ngươi, có thể làm khó dễ được ta sao?"
"Thêm ta một người nữa!" Một tiếng gầm vang vọng. Một khối lửa lớn, tựa như sao băng lao tới cực nhanh, bỗng dừng lại trước mặt mọi người. Đợi hắn hiện rõ hình dáng, mọi người mới thấy rõ, đó là một hỏa nhân cao vài trượng.
"Luyện Ngục Viêm Ma, ngươi không yên phận ở lại Nam Luyện Ngục, vậy mà lại chạy đến chỗ nhân loại?" Đông Phương Thương Khung cảm thấy có chút áp lực: "Lại còn liên thủ với kẻ thù cũ của ngươi là Mộc Bách Tính."
"Viêm huynh, đa tạ ngươi đã đến giúp." Mộc Bách Tính của Trường Sinh Điện khẽ chắp tay nói.
"Hừ, không phải ta giúp ngươi đâu. Nếu mặc cho tên phát rồ Đông Phương Thương Khung này thống nhất thế giới, ngươi nghĩ Nam Luyện Ngục của chúng ta sẽ thoát khỏi kiếp nạn sao?" Khối hỏa nhân kia ồm ồm nói: "Đợi việc này xong xuôi, ta sẽ tính sổ với ngươi thật kỹ, Mộc Bách Tính."
"Ha ha, Viêm huynh cứ đến đi. Đáng tiếc là Yêu Hoàng Bắc Băng Ngục cùng Thanh Tuyền của Nguyệt Hàn Cung không đến. Nếu không, nhiều người chúng ta liên thủ thế này, cũng chẳng sợ một Chí Tôn." Mộc Bách Tính tiếc hận không thôi nói.
Quần hùng thiên hạ ngước đầu nhìn lên những chí cường giả có thể lơ lửng giữa không trung kia.
Từng người trong số họ đều đại diện cho lực lượng vũ trang cao nhất của thế giới hiện nay. Mỗi người đều được tôn vinh như thần. Thanh Long tộc quả không hổ danh là hậu duệ của Dực Hoàng, thậm chí có đến hai người.
"Khặc khặc, muốn lấy đông hiếp yếu đúng không?" Đông Phương Thương Khung cười âm hiểm vội vàng nói: "Theo lý mà nói, bản tôn cũng có thể cùng các ngươi chơi đùa, đáng tiếc, thật sự không có hứng thú. Vậy cứ để các ngươi chơi đùa với thuộc hạ của ta đi."
Ngay khi Đông Phương Thương Khung vừa dứt lời, mấy đạo Lưu Quang màu đen cực tốc bay vụt đến trước mắt.
Bốn ma vật toàn thân bao phủ hắc khí, ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm mọi người.
"Cái gì?!" Các vị Thần Cấp Cường Giả cảm nhận được luồng khí tức cường giả khủng bố cực độ từ bốn ma vật kia, ai nấy đều biến sắc. Vốn dĩ, bọn họ nghĩ rằng dù phải liều mạng, tập trung vây công Chí Tôn Đông Phương Thương Khung, nếu có thể đánh chết hắn, dù phải trả cái giá lớn hơn nữa cũng cam tâm tình nguyện.
Nhưng khi bốn ma vật Thần cấp vừa xuất hiện, tình thế lập tức thay đổi. Những Cửu U Ma Tướng kia, từ khi nào lại có cấp Thần?
"Xông lên!" Đông Phương Thương Khung chẳng thèm nói nhảm với bọn họ. Bốn Thần cấp Ma Tướng lần lượt tấn công bốn Thần cấp cao thủ. Còn Đông Phương Thương Khung thì trực tiếp khiêu khích kẻ mạnh nhất trong số đó: "Ngao Võ Trường, hãy để bản tôn xem xét xem huyết mạch Thanh Long tộc các ngươi rốt cuộc lợi hại đến mức nào!"
"Ngao ~!"
Ngao Võ Trường gầm thét phẫn nộ một tiếng, trực tiếp hóa thành một thanh sắc cự long thân dài hơn ba mươi trượng, khí thế phi phàm. Đạt đến bước này, khoảng cách giữa hắn và một Thanh Long thực sự cũng chỉ còn một bước ngắn mà thôi.
Đuôi rồng quất xuống, hung hăng quét về phía Đông Phương Thương Khung. Khí thế đó, tựa như bài sơn đảo hải, phi thường bất phàm. Ngay cả Đông Phương Thương Khung cũng thấy mắt sáng rỡ: "Ngao Võ Trường, thực lực không tệ đấy chứ. Trong vòng ba mươi chiêu, bản tôn sẽ lấy mạng ngươi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng quý độc giả sẽ hài lòng với từng câu chữ.