Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 36 : Lôi Thanh chính thức đòn sát thủ

Khi Lôi Thanh vừa nhìn thấy đôi mắt lạnh lùng của nàng, hắn đã hiểu rằng nàng đã tỉnh táo và thoát khỏi sự khống chế của dược tính. Từ ánh mắt ấy toát ra sát ý lạnh lẽo, Lôi Thanh biết nàng đang có ý định giết mình.

Nghĩ lại cũng phải. Nàng là ai chứ? Đường đường là Cung chủ Nguyệt Hàn Cung – Thánh địa đấu khí, tiếng t��m lừng lẫy khắp đại lục, một Hàn Băng Kiếm Thánh lừng danh chỉ cần giậm chân là khiến cả vùng chấn động. Còn hắn, chẳng qua là một tiểu nhân vật chẳng đáng nhắc tới. Gặp phải chuyện ô nhục thế này, e rằng phản ứng đầu tiên của nàng chính là giết chết hắn. Chỉ cần hắn chết đi, mọi chuyện có thể xem như chưa từng xảy ra.

Thế nhưng, dù Lôi Thanh tự nhận là một tiểu nhân vật, thì cái tiểu nhân vật này cũng có một khát khao sống mãnh liệt. Cho dù là thần linh trên trời muốn lấy mạng hắn, hắn cũng nhất định sẽ liều chết phản kháng. Cái khao khát được sống sót của Lôi Thanh không hề thua kém bất cứ ai, bởi lẽ thứ nhất, hắn còn trẻ, còn rất nhiều thời gian phía trước. Thứ hai, cuộc đời hắn vẫn còn quá nhiều điều chưa thể buông bỏ… như gia đình Lôi gia, và cả cha mẹ mà đến nay hắn vẫn chưa rõ tung tích.

Nếu việc van xin Lãnh Nguyệt Vũ, vị tiên tử lạnh lùng kia, có thể giúp hắn sống sót, Lôi Thanh chắc chắn sẽ không chút do dự mà làm. Nhưng thân là một thiếu gia ăn chơi, từ thuở mười mấy tuổi đã quen thuộc chốn phong tr��n, hắn lại sở hữu một khía cạnh sắc sảo – khả năng hiểu tâm lý phụ nữ. Người ta thường nói: lòng dạ đàn bà khó đoán như kim đáy biển. Dù trên đời này không ai dám vỗ ngực xưng mình hoàn toàn thấu hiểu phụ nữ, thì Lôi Thanh cũng đã nắm được không ít.

Hắn hiểu rõ mười phần, nếu giờ phút này mình thể hiện sự nhu nhược, hèn hạ van xin, chỉ e sẽ phản tác dụng. Có lẽ điều đó sẽ càng khơi dậy sự chán ghét trong lòng nàng, khiến nàng lập tức ra tay giết hắn.

Thấy nàng không lập tức ra tay giết mình, Lôi Thanh biết hắn vẫn còn một đường sống. Việc cần làm lúc này là phải nắm giữ lấy cơ hội mong manh ấy.

“Ta biết tội của mình đáng chết vạn lần, không nên lợi dụng lúc nàng trúng độc mà làm ra chuyện này.” Lôi Thanh hiểu rõ, đàn ông đổ lỗi trách nhiệm cho người khác từ trước đến nay là điều phụ nữ cực kỳ ghét. Dù cho một phần trách nhiệm rõ ràng thuộc về phía người phụ nữ đi nữa. Bởi vậy, hắn chậm rãi nhắm mắt, khẽ thở dài, dùng giọng trầm thấp đầy vẻ đau thương nói: “Nguyệt Vũ, đừng vì một tiểu nhân vật chẳng đáng như ta mà làm hỏng thanh danh của nàng. Nàng cứ giết ta đi.”

Dùng kế “đặt mình vào chỗ chết để tìm đường sống”. Tuy nói vậy, Lãnh Nguyệt Vũ rất có thể sẽ thuận theo, thật sự một kiếm kết liễu Lôi Thanh. Nhưng dựa vào trực giác, cùng với chút ít hiểu biết của hắn về nàng, Lôi Thanh đoán rằng việc hắn chủ động nhận trách nhiệm, lại còn thể hiện thái độ nguyện ý hy sinh vì danh dự của nàng, sẽ ngược lại khiến nàng mềm lòng, vơi bớt sát ý.

Quả nhiên, thân thể mềm mại đang căng cứng trên người Lôi Thanh khẽ rung lên, dường như đã thả lỏng hơn đôi chút.

Lôi Thanh biết mình đã thành công. Trong lòng hắn cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, bởi cảm thấy Lãnh Nguyệt Vũ không phải kiểu người bá đạo hoàn toàn mù quáng, không phân biệt phải trái, chỉ biết tư lợi. Chỉ cần như vậy, Lôi Thanh liền có hy vọng sống sót.

“Nhưng trước khi chết, xét tình nghĩa ta đã từng giúp đỡ nàng, đã cứu mạng nàng, liệu nàng có thể đáp ứng ta ba chuyện không?” Lôi Thanh khàn khàn, thì thầm. “Ta chỉ là không muốn cuộc đời mình có quá nhiều tiếc nuối mà thôi.” Lúc này, hắn vẫn nhắm nghiền mắt, không dám nhìn thẳng khuôn mặt hay biểu cảm của Lãnh Nguyệt Vũ. Bởi hắn biết rõ, nếu mở mắt ra nhìn nàng, có thể sẽ khiến nàng cực kỳ xấu hổ, cảm xúc vỡ òa, nói không chừng nhất thời xúc động, trong cơn giận dữ mà làm ra những chuyện điên rồ. Dù sao, bất kể là ai, đột nhiên gặp phải biến cố lớn như vậy, trạng thái tinh thần chắc chắn sẽ không ổn định. Kích thích nàng sẽ dễ dàng dẫn đến một vụ giết người không kiểm soát được cảm xúc. Kể cả sau này nàng có hối hận thì cũng đã quá muộn. Lôi Thanh không muốn đem mạng nhỏ quý giá của mình ra đùa giỡn, mạng chỉ có một, chết rồi thì hết.

Lôi Thanh nói vậy là muốn chuyển hướng sự chú ý của nàng, tiện thể nhắc nhở rằng hắn từng giúp đỡ nàng. Thực tế, hắn còn từng cứu mạng nàng.

Một khoảng lặng trôi qua. Cuối cùng, Lãnh Nguyệt Vũ thốt lên hai tiếng khàn khàn sau khi đã tỉnh táo: “Ngươi nói.” Quả thật nàng khàn giọng là phải, bởi nàng đã rên rỉ suốt hơn nửa ngày trời rồi.

“Điều thứ nhất, là về c�� bé đi cùng ta, nàng tên là Tả Thiên Thiên. Nàng từng cứu mạng ta. Ta cũng đã hứa với ông nội đã khuất của nàng sẽ đưa nàng đến Vạn Gia Bảo thuộc Tự Do Liên Minh.” Lôi Thanh nói với giọng điệu rất bình tĩnh và nhẹ nhàng: “Hy vọng nàng có thể giúp ta hoàn thành tâm nguyện này.”

Lại một khoảng lặng nữa. Lãnh Nguyệt Vũ khàn khàn thốt ra ba chữ: “Vì sao?”

Lôi Thanh nhắm mắt lại, cười khổ một tiếng: “Ta không muốn làm kẻ thất hứa, huống hồ nàng đã cứu mạng ta. Đặt một cô bé nhỏ như vậy vào Thiên Tích Sơn Mạch hiểm trở đầy rẫy yêu thú này chẳng khác nào giết chết nàng. Nàng cứ yên tâm, nàng vẫn còn đang hôn mê…”

Lôi Thanh đưa ra điều kiện này cũng có dụng ý riêng. Thứ nhất là muốn ám chỉ cho Lãnh Nguyệt Vũ, rằng làm người phải biết ơn báo đáp, tuyệt đối không thể lấy oán trả ơn. Thứ hai, quả thật vạn nhất hắn không thể xóa bỏ sát tâm của nàng, cũng hy vọng nàng có thể giúp hắn sắp xếp cho Tả Thiên Thiên. Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu ý Lôi Thanh muốn tự quảng cáo bản thân, để Lãnh Nguyệt Vũ có thêm hảo cảm.

Quả nhiên, sau một lát im lặng, Lãnh Nguyệt Vũ đáp: “Được, điều kiện tiếp theo.”

Lôi Thanh trong lòng cảm thấy cay đắng: “Thế này mà vẫn chưa thể xóa bỏ sát ý của nàng sao?” Dù vậy, Lôi Thanh vẫn ít nhiều đoán được tâm tư của phụ nữ. Hắn hy vọng Lãnh Nguyệt Vũ muốn biết hai điều kiện sau là để phán đoán nhân cách của hắn, nhằm tăng thêm sức nặng cho “con bài” không giết hắn. Chứ không phải nàng thật sự sắt đá, thực sự định hoàn thành ba nguyện vọng sau khi hắn chết.

Cố nén sự bất an trong lòng, Lôi Thanh với vẻ mặt thoáng ưu tư bắt đầu đưa ra điều kiện thứ hai: “Trong ngực ta có một khối ngọc bội, là phụ thân để lại cho ta từ khi còn nằm nôi. Ta từ nhỏ chưa từng gặp mặt cha, cũng không biết mẹ là ai, đều do bác (hoặc chú) nuôi lớn. Lần này ta ra ngoài, một là để tránh né cừu gia, hai là muốn tìm cha mẹ ruột. Ta rất muốn biết cha mình là người thế nào, và mẹ mình trông ra sao? Một manh mối khác là, lão đại Thiết Kỵ Đoàn của Tự Do Liên Minh là tri kỷ của cha ta hồi trẻ. Ta không yêu cầu nàng nhất định phải giúp ta tìm thấy họ, chỉ là hy vọng nếu nàng có thể tiện tay giúp, hãy đốt bức họa của cha mẹ ở mộ phần ta để ta được nhìn thấy. Và tiện thể nói với họ một câu, rằng ta rất nhớ họ.” Nói đến cuối, thần sắc Lôi Thanh càng thêm ảm đạm, giọng có chút nghẹn ngào. Tuy việc đưa ra điều kiện này có phần là để tranh thủ lòng thương cảm của Lãnh Nguyệt Vũ, nhưng nỗi buồn ấy tuyệt đối không phải giả dối.

Lôi Thanh biết rằng, dù là phụ nữ mạnh mẽ đến đâu, sâu thẳm trong lòng luôn có một góc khuất mềm yếu. Trừ phi Lãnh Nguyệt Vũ thật sự không có tình cảm của con người, nếu không, với tư cách một người phụ nữ quyền lực, chỉ cần có chút thiện lương, nàng cũng sẽ đồng cảm với những người có thân thế bi thảm, nhất là khi mối quan hệ của họ với hắn không hề nông cạn.

Tuy nói việc Lôi Thanh làm có vẻ như lợi dụng thân thế của mình, nhưng trong hoàn cảnh sinh tử, hắn còn hơi sức đâu mà quản nhiều đến thế.

Quả nhiên, thân thể mềm mại của Lãnh Nguyệt Vũ đang nằm trên người Lôi Thanh càng thêm thả lỏng. Lôi Thanh cảm nh���n được, sát khí của nàng đã trở nên như có như không. Chắc hẳn, cán cân giữa việc giết hay không giết, đã hoàn toàn nghiêng về phía không giết sau một phen nỗ lực của Lôi Thanh.

Nhưng Lãnh Nguyệt Vũ không biết đang suy nghĩ gì, vẫn chưa rời khỏi người Lôi Thanh. Một lúc lâu sau, giọng nàng vẫn khàn khàn và lạnh lùng: “Yêu cầu thứ ba.”

Lôi Thanh hơi há hốc mồm, vừa mới trấn tĩnh lại thì tâm trí lại xáo động. Lãnh Nguyệt Vũ đây là có ý gì? Chẳng lẽ nàng thực sự muốn giúp hắn hoàn thành ba điều kiện rồi sau đó mới giết hắn sao? Lôi Thanh tuy tự nhận hiểu lòng phụ nữ, nhưng hắn lại càng rõ hơn một điều: “Lòng dạ đàn bà khó đoán như kim đáy biển”, đừng bao giờ tự cho mình hiểu thấu lòng phụ nữ mà có thể đùa giỡn họ trong lòng bàn tay. Nếu không, kết cục sẽ vô cùng thảm hại.

Thế nhưng, sự việc đã đến nước này, Lôi Thanh không thể không kiên trì giả vờ tiêu sái, bắt đầu nói ra điều kiện thứ ba. May mắn là hai điều kiện trước chỉ là màn dạo đầu, điều kiện thứ ba này mới chính là đòn sát thủ thực sự của hắn.

Lúc này, Lôi Thanh ước chừng sau khi nghe những lời bao biện của hắn, tâm lý Lãnh Nguyệt Vũ đã ổn định hơn rất nhiều, tỷ lệ nàng vì xấu hổ mà động thủ giết người đã giảm đáng kể. Hắn hứng thú chậm rãi mở mắt, không chút e dè nhìn thẳng vào đôi mắt của Lãnh Nguyệt Vũ.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free