(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 38 : Họa này phúc này
Chẳng biết nàng đã khóc bao lâu, mắt sưng húp, cổ họng cũng khản đặc. Khí hải của Lôi Thanh, người tưởng chừng đã chết, dần dần hồi sinh với một chút lôi chi đấu khí còn sót lại. Bản năng, chúng bắt đầu lưu chuyển chậm chạp và khó nhọc trong kinh mạch. Đi đến đâu, sự lạnh lẽo trong cơ thể cũng dần tan biến. Trái tim tưởng chừng bị đóng băng, dần lấy lại hơi ấm, đập thình thịch.
Đấu khí là một loại lực lượng vô cùng huyền diệu, diệu dụng khôn lường. Nó có thể không ngừng lưu chuyển trong kinh mạch, kích thích từng tế bào sống của cơ thể, dần dần giúp cơ thể lột xác trở nên mạnh mẽ hơn. Nó cũng có thể dùng để giết địch, hoặc cứu người.
Đấu khí trong cơ thể Lôi Thanh lưu chuyển ngày càng nhanh, các tế bào sống không ngừng hấp thu năng lượng cố định tích trữ trong cơ thể, chuyển hóa chúng thành đấu khí cấp Thanh Đồng tinh thuần. Sau đó, chúng tụ thành dòng chảy nhỏ, luân chuyển trong kinh mạch.
Như để chống lại hàn băng đấu khí vô chủ trong cơ thể, lôi chi đấu khí của Lôi Thanh không ngừng tăng cường. Trong cuộc giao tranh giữa hai luồng sức mạnh, cơ thể hắn lúc nóng lúc lạnh.
"Ồ?" Tả Thiên Thiên đang khóc nức nở bỗng phát hiện sự biến đổi trên người Lôi Thanh. Khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem nước mắt, trông như một chú mèo con, giờ lại hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ khó hiểu: "Lôi ca ca vẫn chưa chết, tốt quá! A, hình như bị bệnh rồi. Ô ô ~" Cảm xúc cô bé hỗn loạn, vừa khóc vừa cười chẳng rõ vì sao. Với những biến hóa trong cơ thể hắn, một Tả Thiên Thiên không hề quen thuộc với đấu khí chẳng giúp được gì.
Nghĩ mãi, cô bé chỉ có thể đắp áo bông cho hắn, rồi bối rối đi nấu một chút canh thịt nóng hổi. Hơn nữa, nàng cũng biết chút ít dược lý đơn giản, dùng xương, thịt Độc Giác Hổ và một vài dược liệu bổ dưỡng tiện tay hái ven đường để nấu canh. Món canh này cực kỳ bổ dưỡng, rất có lợi cho việc bổ sung tinh lực và phục hồi thương thế. Lại thêm canh thịt nóng hổi có thể xua tan mệt mỏi, giúp tinh thần phấn chấn.
Những gì nàng có thể làm lúc này, chỉ có bấy nhiêu. Chờ hắn tỉnh lại, sẽ cho hắn uống một chén súp bổ dưỡng nóng hổi.
Lúc này, Lôi Thanh trong vô thức, cơ thể bản năng vận dụng đấu khí, đang chiến đấu với luồng hàn băng khí tức kia, không ngừng cường hóa để kháng cự. Các tế bào sống cũng liên tục không ngừng tổng hợp đấu khí mới. Những luồng hàn băng đấu khí đã đóng băng Lôi Thanh, tuy thuần hậu và tinh khiết, nhưng theo thời gian, chúng dần bị đấu khí mới của Lôi Thanh, thứ không ngừng sinh sôi, đẩy lùi.
Trận chiến này, sau khi diễn ra suốt mấy canh giờ, lôi chi đấu khí của Lôi Thanh mới giành được thắng lợi hoàn toàn. Ý thức hắn cũng dần dần thanh tỉnh. Nhưng hắn vẫn cẩn thận không nhúc nhích, vẫn nhắm mắt, suy nghĩ kỹ mọi chuyện trước khi mất đi ý thức. Hắn dường như nhớ rõ khoảnh khắc cuối cùng, là Lãnh Nguyệt Vũ một chưởng đánh vào lồng ngực hắn, hàn băng đấu khí ập vào cơ thể.
Lãnh Nguyệt Vũ, thật sự muốn giết mình ư? Trong lòng hắn không khỏi lạnh lẽo. Nhưng chợt, hắn lại phủ nhận ý nghĩ đó. Lãnh Nguyệt Vũ là ai chứ? Đó là Hàn Băng Kiếm Thánh lừng danh, một thân đấu khí tu vi đã đạt đến cảnh giới Xuất Thần Nhập Hóa, khả năng khống chế vi diệu đến cực hạn.
Nếu nàng thật lòng muốn giết hắn, e rằng một chưởng đó đã trực tiếp chấn vỡ tim hắn rồi.
"Ồ?" Mùi canh thịt thoang thoảng bay tới, thật quen thuộc, chắc là của Thiên Thiên. Lôi Thanh hé bờ môi khô khốc, gọi tên nàng một tiếng.
"Lôi ca ca, ca tỉnh rồi ư?" Tả Thiên Thiên vội vàng bưng một chén canh nóng chạy tới, đỡ hắn ngồi dậy, đặt lưng hắn tựa vào đùi mình, khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem nhưng tràn đầy vẻ ân cần: "Lôi ca ca đỡ hơn chưa? Còn chỗ nào không thoải mái không? Uống một ngụm canh nóng làm ấm bụng trước đã."
Lôi Thanh ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt cô bé lấm lem như một chú mèo hoa, rõ ràng còn vương vệt nước mắt chưa khô, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác ấm áp: "Thiên Thiên, vất vả cho em rồi."
Tả Thiên Thiên cười ngọt ngào nhưng không nói lời nào, bắt đầu đút súp cho hắn. Việc này cô bé đã làm không phải lần đầu, nên rất thành thạo. Một lát sau, một chén canh thịt đã vào bụng Lôi Thanh, hắn cảm thấy tinh thần tốt hẳn lên, trong dạ dày ấm áp, hàn ý quanh thân cũng tan biến đi nhiều.
"Lôi ca ca, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?" Tả Thiên Thiên ân cần hỏi: "Sao ca lại đột nhiên ra nông nỗi này?"
"Em yên tâm, giờ thì không sao nữa rồi." Lôi Thanh đưa tay vuốt tóc cô bé, cười an ủi: "Mọi chuyện đã kết thúc, chờ ta nghỉ ngơi một chút rồi chúng ta sẽ lên đường đến Tự Do Liên Minh." Nhưng trong thâm tâm, hắn thầm nghĩ: L��nh Nguyệt Vũ quả nhiên không thật sự muốn giết mình. Nếu không, nàng đã đồng ý ba điều kiện của hắn rồi, vì sao lại không mang Thiên Thiên đi? Cũng không lấy đi ngọc bội trên ngực hắn?
Trong khoảnh khắc, Lôi Thanh lại cảm thấy một cỗ nhẹ nhõm như vừa thoát chết, như trút được gánh nặng trong lòng. Nhưng một chưởng kia của nàng rốt cuộc có ý gì? Thuần túy là muốn đánh ngất hắn? Hay thuận tiện xả bớt uất ức trong lòng?
Lôi Thanh tuy tự cho rằng mình cũng ít nhiều hiểu chút tâm tư phụ nữ, nhưng lúc này, hắn lại hoàn toàn không thể đoán ra ý định thật sự của Lãnh Nguyệt Vũ. Thôi vậy, mặc kệ nàng. Một tồn tại cao cao tại thượng như nàng, và hắn vốn là người của hai thế giới. Lần gặp gỡ này, e rằng cả đời này cũng sẽ trời nam đất bắc, vĩnh viễn không còn gặp lại. Nghĩ nhiều cũng vô ích, dù sao mọi chuyện đã qua, hắn vẫn còn sống, đó mới là may mắn lớn nhất.
Nghĩ lại mà sợ, hắn và Tả Thiên Thiên đều bị cuốn vào cuộc tranh đấu giữa hai tuyệt thế cao thủ Thánh giai. Quả nhiên là không ngờ, suýt chút nữa đã bị nghiền xương nát thịt. Có thể sống sót, đã là may mắn lớn lao.
"Ồ?" Lôi Thanh nội thị khí tức của mình, đấu khí dường như tinh thuần hơn rất nhiều, hơn nữa đấu khí mới sinh ra còn nồng đậm và hùng hậu hơn so với phần đấu khí còn sót lại trong cơ thể. Lúc này, hắn cảm thấy một luồng nóng bỏng, thầm nghĩ đây chính là dấu hiệu phá vỡ gông cùm xiềng xích, cơ thể lại một lần nữa tiến hóa cường đại. Mà bản thân hắn, từ Thanh Đồng Trung giai tấn cấp lên Cao giai mới chỉ qua vỏn vẹn khoảng hai tháng.
"Thiên Thiên, giúp ta hộ pháp, ta cần nhập định tu luyện một chút." Lôi Thanh cố đè nén sự kích động trong lòng, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện theo tâm pháp gia truyền của Lôi gia, 《 Thiên Lôi ba biến 》. Hắn tuần hoàn đấu khí trong cơ thể, không ngừng rèn luyện từng bộ phận cơ thể.
Tả Thiên Thiên "ừm" một tiếng, rồi bắt đầu bố trí một vài cạm bẫy xung quanh.
Lần tu luyện này của Lôi Thanh kéo dài trọn vẹn mấy canh giờ. Chỉ thấy hắn vận đấu khí khắp toàn thân, dùng phương thức thiêu đốt đấu khí để kích thích các tế bào sống. Những tế bào cũ suy kiệt và chết đi, bài xuất ra khỏi cơ thể qua lỗ chân lông, rồi lại không ngừng có tế bào sống mới được sinh ra, hòa nhập vào tổ chức cơ thể.
Những tế bào sống mới này càng cường tráng, mạnh mẽ hơn trước kia. Cùng lúc đó, khả năng hấp thu năng lượng cố định trong cơ thể và chuyển hóa thành đấu khí cũng tăng cường theo. Tốc độ tổng hợp đấu khí cũng được đẩy nhanh, đấu khí mới sinh ra tinh thuần và hùng hậu hơn đấu khí cũ rất nhiều.
Khi Lôi Thanh mở mắt, trời đã về khuya. Tả Thiên Thiên đã đốt lên đống lửa, đang cẩn thận từng li từng tí canh gác bên cạnh hắn. Lúc này, Lôi Thanh chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy lực lượng cường đại, một cỗ tinh lực dồi dào dường như không bao giờ cạn.
"Bốp ~" Hắn tiện tay tung một quyền, nắm đấm xé toạc không khí, phát ra tiếng nổ vang. Cú đấm nhanh hơn, lực lượng cũng tăng lên rõ rệt. Lại một lần vận đấu khí, mũi chân chạm đất nhẹ nhàng bật lên, thân thể nhẹ bẫng như yến lao vút về phía trước gần hai trượng mà không tốn chút sức nào.
"Ha ha, ta đã tấn cấp Thanh Đồng đỉnh phong rồi!" Lôi Thanh lòng tràn ngập niềm vui sướng khôn tả. Đối với bất cứ ai tu luyện đấu khí mà nói, một trong những điều thú vị nhất của cuộc đời chính là lại tiến thêm một bước trên con đường tu luyện gian nan.
Tấn cấp, có nghĩa là bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, trong thế giới l��y thực lực làm trọng, đầy rẫy hiểm nguy này, năng lực sinh tồn lại tăng thêm một phần vốn liếng. Kéo theo đó, địa vị xã hội cũng tăng vọt.
"Chúc mừng Lôi ca ca." Tả Thiên Thiên cũng vui lây cho Lôi Thanh, cười tủm tỉm đón lấy: "Nhưng mà, Lôi ca ca mau đi tắm đi, người ca bẩn thỉu hôi rình rồi!"
"Theo học thuyết lý luận đấu khí, đó gọi là quá trình trao đổi chất." Lôi Thanh không chút phật lòng. Mặc dù mỗi lần tấn cấp, sự trao đổi chất kịch liệt trong thời gian ngắn khiến hắn vô cùng chật vật, nhưng trên thế giới này, bất cứ ai cũng đều rất hoan nghênh chuyện này xảy ra.
"Tõm!" Lôi Thanh nhảy xuống dòng suối nhỏ trong khe núi, tâm trạng cực kỳ sảng khoái, bắt đầu tắm rửa. Tấn cấp lên Thanh Đồng đỉnh phong không chỉ đơn thuần là sự tăng cường tổng hợp thực lực, mà còn có nghĩa là hắn đã có tư cách để xung kích cấp Bạch Ngân rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều chạm đến trái tim bạn đọc.