(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 47 : Cái thứ nhất thuộc hạ
Tự nhiên, Lôi Thanh không trông mong Khương Vũ sẽ ngay lập tức trung thành tuyệt đối, nguyện chết vì mình. Mọi chuyện đều cần có thời gian để vun đắp. Khương Vũ là người tốt, có tiếng tăm không tồi trong số các huynh đệ, quả thực đáng để Lôi Thanh bỏ chút công sức nâng đỡ và bồi dưỡng.
Trước mặt Khương Vũ, Lôi Thanh kích hoạt Không Gian Giới Chỉ, lấy ra một vật từ bên trong.
Nhìn chiếc nhẫn với vòng xoáy không gian trong suốt đang lưu chuyển trên đó, Khương Vũ hơi nghẹn lời, chẳng lẽ đây là Không Gian Giới Chỉ trong truyền thuyết? Không Gian Giới Chỉ là vật vô cùng khó lường; tóm lại, Khương Vũ sống ngót nghét ba mươi năm cũng chưa từng thấy qua. Ngay cả vị đoàn trưởng tiểu dong binh đoàn mà hắn từng đi theo trước đây cũng tuyệt đối không có thứ này.
Ngay lập tức, hắn có chút kích động, thầm nghĩ Lôi gia không hổ là gia tộc bá tước lâu đời, nội tình quả nhiên vô cùng hùng hậu, ngay cả một đệ tử dòng chính gặp nạn chạy trốn cũng có thể được phân phối Không Gian Giới Chỉ. Xem ra, đi theo Lôi công tử, đi theo Lôi gia, hẳn là vô cùng có tiền đồ. Hắn cũng không phải chưa từng nghe nói Lôi gia đã không còn huy hoàng, có chút lời đồn về sự sa sút. Nhưng hắn không mấy bận tâm điều đó, thứ nhất là thực lực và mị lực của bản thân Lôi Thanh đã phần nào thuyết phục được hắn, khiến hắn nguyện ý đánh cược một phen. Thứ hai, nếu Lôi gia đang ở đỉnh cao khí thế cường thịnh, sao có thể để mắt đến một đấu sĩ Hắc Thiết cấp nhỏ bé như hắn?
Khương Vũ lại không biết, dù là Lôi gia là bá tước thế gia, cũng không thể tùy tiện ban cho Lôi Thanh một chiếc Không Gian Giới Chỉ. Sở dĩ Lôi Thanh làm vậy trước mặt hắn, chẳng qua là muốn phô bày nội tình và thực lực của mình, khiến Khương Vũ thêm phần kính trọng và trung thành.
Thấy ánh mắt hơi kính sợ của Khương Vũ, Lôi Thanh biết mình đã đạt được mục đích. Hắn mở vật trong tay ra, thứ ấy trong suốt sáng lấp lánh, thấp thoáng tỏa ra khí tức vầng sáng màu vàng đất.
"Ừng ực." Khương Vũ nhìn đến mắt thẳng tắp, nhịn không được nuốt nước bọt, gắt gao nhìn chằm chằm vật kia. Cái này, đây dĩ nhiên là một quả tinh hạch. Quan trọng nhất là, lại còn là một quả Thổ hệ tinh hạch. Khương Vũ tu luyện một môn công pháp đấu khí hệ Thổ, tên là "Thổ Đấu Khí", thuộc loại cực kỳ cấp thấp, là công pháp đấu khí thông thường. Chỉ những người xuất thân bình dân, không có chỗ dựa, không có nội tình mới tu luyện loại công pháp cấp thấp dễ kiếm này. Nhưng dù sao đi nữa, Khương Vũ cũng là người tu luyện đấu khí thuộc tính Thổ, tâm nguyện lớn nhất cả đời hắn là có thể đạt được một môn công pháp Thổ hệ Cao giai. Còn nữa, hắn vô cùng khát khao tinh hạch của một số Yêu thú hệ Thổ.
Đáng tiếc, cả hai thứ này đều không phải Khương Vũ có thể có được. Công pháp đấu khí Cao giai thì khỏi phải nói, những thứ đó đều bị thế gia đại tộc, hoặc các thế lực lớn độc quyền. Ví dụ như "Thiên Lôi Tam Biến" của Lôi gia. Đừng nói Khương Vũ không thể có, cho dù có được và dám tu luyện, một khi bị phát giác, chắc chắn sẽ bị truy sát đến chết.
Còn việc kiếm tinh hạch tuy có vẻ đơn giản hơn một chút, nhưng đối với Khương Vũ mà nói cũng là cực kỳ khó khăn. Tự mình đi săn giết, cho dù có một con Yêu thú hệ Thổ Thanh Đồng Sơ giai đặt trước mặt hắn, dẫn theo hơn mười thủ hạ đi săn, về cơ bản cũng là tự tìm cái chết, còn chưa kể đến đủ loại yếu tố bất lợi khác.
Về phần mua, đúng là có bán. Nhưng loại vật này rất ít khi lưu thông vào thị trường cấp thấp dành cho bình dân, về cơ bản chỉ tồn tại ở những cửa hàng tốt hơn, hoặc trong các phòng đấu giá. Đa số đều bị thế gia đại phiệt, các thế lực cường đại độc quyền. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù ngẫu nhiên có một hai quả lưu thông đến thị trường cấp thấp thì sao? Nhiều người cạnh tranh như vậy, Khương Vũ sao tranh được? Ngay cả một quả tinh hạch Thanh Đồng Sơ giai cũng thường có thể bán với giá trên trời vài trăm kim tệ.
Bởi vậy, Khương Vũ có thể dựa vào một môn công pháp đấu khí thông thường, tu luyện tới Hắc Thiết Cao giai và đỉnh phong, là nhờ vào sự khắc khổ và kiên trì không ngừng. Còn về tinh hạch thuộc tính Thổ, từ trước đến nay nó cách biệt với hắn, chưa một lần nào được ngửi thấy.
Cũng khó trách, khi chứng kiến Lôi Thanh lấy ra một quả Thổ hệ tinh hạch, mắt hắn đăm đăm, thèm nhỏ dãi, hận không thể nuốt chửng ngay lập tức. Dù khát khao đến mấy, có cho thêm hắn mấy lá gan cũng chẳng dám cướp đồ từ tay Lôi Thanh. Nhưng hắn tận mắt nhìn thấy, tên cường đạo mặt sẹo, kẻ có thực lực còn mạnh hơn hắn một bậc, đã bị Lôi Thanh một chiêu miểu sát như thế nào.
Hơn nữa, trong lòng hắn cũng mơ hồ có chút suy đoán, Lôi công tử l���y ra một quả Thổ hệ tinh hạch trước mặt hắn, chẳng lẽ là... Vừa hy vọng lại sợ thất vọng, tâm tình rối bời, bồn chồn không yên.
Thấy vẻ mặt lúc thì khao khát, lúc thì hy vọng, nhưng rồi lại tự kiềm chế đó, Lôi Thanh cũng khá hài lòng. Khả năng tự chủ của Khương Vũ được xem là không tồi, dù đối mặt với thứ mình cực kỳ khát khao cũng không mất kiểm soát.
"Ngươi đã nhìn ra rồi đó, đây là một quả Thổ hệ tinh hạch." Lôi Thanh ném nó đi, tinh hạch hóa thành một đường vòng cung bay về phía Khương Vũ: "Cho ngươi đấy."
Sắc mặt Khương Vũ trở nên vô cùng phức tạp, tay chân luống cuống nhận lấy. Khi tinh hạch nằm gọn trong tay, hắn dường như run rẩy toàn thân. Trong khoảnh khắc, niềm hạnh phúc tột độ ập đến khiến hắn choáng váng, không biết nên làm gì.
"Viên tinh hạch này tuy không thể giúp ngươi đột phá ngay lên Thanh Đồng cấp," Lôi Thanh nói với giọng bình thản, "nhưng nó có thể giúp ngươi rèn luyện cơ thể, đột phá bình cảnh đã làm khó ngươi hơn hai năm, đạt tới Hắc Thiết đỉnh phong." Trong những lần trò chuyện trước đó, Lôi Thanh cũng biết hắn đã kẹt ở Hắc Thiết Cao giai một thời gian dài, nhưng vẫn kiên trì nhờ vào nghị lực.
"Đa tạ công tử ban thưởng!" Khương Vũ lúc này mới trấn tĩnh lại đôi chút, run rẩy không kìm được, giọng nói cũng có chút nghẹn ngào: "Thuộc hạ vô công bất thụ lộc ạ."
"Không sao, cứ nhớ sau này làm việc tốt cho ta là được." Lôi Thanh rất hài lòng với phản ứng của Khương Vũ, vì vậy ra tay mới hào phóng như vậy. Hơn nữa, thực lực của thuộc hạ mình càng mạnh càng tốt. Anh ta động viên: "Ta biết ngươi tu luyện công pháp đấu khí bình thường, tạm thời ta chưa có cách tìm công pháp tốt hơn cho ngươi, nhưng sau này có cơ hội ta sẽ để tâm. Còn nữa, ngươi hãy nhớ cố gắng tu luyện, tranh thủ sớm ngày bước vào Thanh Đồng cấp. Gần đây, ngươi cứ đi theo ta, ta sẽ chỉ điểm tu luyện cho ngươi, hy vọng có thể giúp ngươi bớt đi vài đường vòng."
Khương Vũ lại một lần chấn động, cảm nhận được sự chân thành của Lôi công tử, biết rằng anh ấy thật lòng muốn bồi dưỡng mình. Lúc này, hắn trịnh trọng quỳ một gối xuống bái lạy: "Đa tạ công tử vất vả tài bồi, thuộc hạ nguyện vì công tử xông pha khói lửa, không từ nan!"
Lôi Thanh cười sảng khoái, tự tay đỡ lấy người thuộc hạ chính thức đầu tiên của mình, nghiêm mặt nói: "Sau này chúng ta là anh em trên cùng một con thuyền, cùng nhau dốc sức làm, tranh thủ tạo dựng nên một sự nghiệp. Dù hiện giờ chúng ta khởi đầu thấp, nhưng ta tin chắc, chỉ cần mọi người đồng lòng cố gắng, sớm muộn sẽ thăng tiến rất nhanh. Hơn nữa, chớ coi thường công pháp mình tu luyện. Đại lục ta từ trước tới nay chưa từng thiếu những cường giả dựa vào nghị lực phi thường, dựa vào một bộ công pháp cấp thấp mà từng bước đạt tới đỉnh phong."
"Thuộc hạ minh bạch, sau này thuộc hạ sẽ cố gắng gấp bội, tranh thủ sớm ngày trở thành phụ tá đắc lực của công tử." Khương Vũ có chút kích động, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy vẻ chân thành.
Lôi Thanh trong lòng cũng hơi kích động, đây là thuộc hạ đầu tiên của mình, tuy không phải cao thủ quá mạnh mẽ, nhưng chỉ cần được bồi dưỡng tốt, chưa hẳn không thể trở thành phụ tá đắc lực. Huống hồ, chiêu mộ được một cường giả cấp bậc "tiểu cường" như vậy đã là giới hạn với thân phận, địa vị và thực lực hiện tại của Lôi Thanh rồi. Hắn cũng muốn chiêu mộ những cường giả Thánh giai chứ, nhưng tiếc thay, bản thân còn kém họ không biết mấy ngàn vạn dặm? Nào có cường giả Thánh giai nào không phải bá chủ một phương hay tồn tại uy danh hiển hách? Làm sao họ có thể ngu ngốc đến mức đi theo một tiểu tốt vô danh, không thực lực, không bối cảnh siêu cường như mình chứ?
Lôi Thanh có thể dùng một quả tinh hạch Thanh Đồng Sơ giai để Khương Vũ mang ơn, nhưng nếu lấy thứ tương tự đi chiêu mộ cường giả Thánh giai, kết cục tốt nhất là bị người ta tát cho bay đi. Thân phận khác biệt, địa vị khác biệt, thực lực khác biệt, thậm chí là danh tiếng khác biệt, những việc có thể làm được tự nhiên cũng khác biệt.
Cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước. Tóm lại, Lôi Thanh khá hài lòng với bước đầu tiên mà mình đã đi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.