(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 8 : Giết chóc
Trong lúc nói chuyện, hai người nhanh chóng thu dọn xong chỗ trú quân. Theo lời Tả Thiên Thiên đề nghị, Lôi Thanh liền đồng ý về thôn nhỏ vắng vẻ của cô ấy nghỉ ngơi một ngày rồi hãy rời đi. Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Lôi Thanh thấy cũng phải. Dù sao U Lang Tư Khảo Đặc đã chết, năng lực truy lùng của đối phương suy yếu đi rất nhiều. An Phỉ Phỉ dù mạnh mẽ đến đâu, sự dũng mãnh của nàng cũng chỉ thể hiện trên chiến trường chính diện, chứ không phải ở khả năng truy lùng.
Trên đường hai người trở về, Tả Thiên Thiên tuy thực lực không đủ, nhưng cô ấy từ nhỏ đã lớn lên ở vùng phụ cận này, quen với cuộc sống giữa trời đất tuyết phong mịt mù như vậy. Sức chân của cô ấy không hề kém Lôi Thanh là bao. Vả lại, lời cô ấy nói rằng mình am hiểu cách truy lùng và phản truy lùng quả nhiên không phải khoác lác.
Cô bôi một ít bột phấn lên người Lôi Thanh để che đi mùi cơ thể của anh, còn dấu vết trên đường đi cũng được cô nhẹ nhàng xóa sạch. Hành tung xuất quỷ nhập thần, giống hệt một trinh sát trên chiến trường. Cùng lúc đó, Lôi Thanh cũng bắt đầu hơi nghi ngờ thân phận thực sự của ông nội Tả Thiên Thiên. Những gì Tả Thiên Thiên thể hiện rõ ràng không phải kỹ năng mà thợ săn bình thường có được; các thủ pháp của cô cực kỳ chuyên nghiệp, ngay cả những kiến thức trinh sát chiến trường mà Lôi Thanh từng học trong gia tộc trước đây cũng không thể sánh bằng.
Chẳng lẽ ông của cô là một ẩn sĩ n��o đó? Điều duy nhất khiến Lôi Thanh băn khoăn là Tả Thiên Thiên dường như không mấy chú tâm đến khía cạnh Đấu Khí, những chiêu thức cô học được khá tầm thường, tiêu chuẩn cực kém, ngay cả cấp Hắc Thiết cũng chưa đạt tới.
"Thiên Thiên, sao em lại đi săn Sói đầu đàn vào cái thời tiết này?" Lôi Thanh thăm dò hỏi, cũng là xuất phát từ sự cẩn trọng. "Những kỹ năng này đều do ông em dạy sao? Sao ông không giúp em?" Nhỡ đâu ông của Tả Thiên Thiên là một ẩn sĩ đang trốn tránh sự truy sát của kẻ thù, nếu anh vô tình để lộ hành tung của ông ấy, chẳng phải là rước họa vào thân sao?
"Ông nội em sức khỏe rất yếu, chân cũng đi lại không tiện." Tả Thiên Thiên vừa chỉ huy con chó săn lưng đen dẫn đường phía trước, vừa đáp lời một cách tự nhiên: "Còn việc em phải đi săn Sói đầu đàn mặt sẹo thì cũng là bất đắc dĩ thôi. Năm nay làng chúng em bị mất mùa về lông thú, không thể đáp ứng được một nửa số thuế mà Độc Nhãn Long đòi. Hắn đã rao, năm nay nếu thiếu dù chỉ một tấm da lông, hắn sẽ giết một người trong làng chúng em. Bởi vậy, em mới mạo hiểm đi ra săn Sói đầu đàn mặt sẹo. Lông thú và tinh hạch quý giá của nó đủ để bù đắp một nửa số thuế đó rồi. Vì thế, hai ngày nữa em còn muốn vào Hoành Đoạn sơn mạch một chuyến, xem có thể tìm được thứ gì quý hiếm để vượt qua khó khăn lần này không."
"Thì ra là vậy à..." Lôi Thanh trầm ngâm một lát: "Thế sao em lại đưa da sói và tinh hạch cho anh? Thôi thế này đi, anh sẽ tặng hết da sói và tinh hạch cho em, để em vượt qua khó khăn trước mắt đã. Thời tiết thế này, một mình em gái đi Hoành Đoạn sơn mạch thì nguy hiểm lắm."
"Sao có thể được ạ?" Tả Thiên Thiên lắc đầu từ chối: "Mấy thứ này là Lôi ca ca anh dốc sức liều mạng mới có được, em không thể nhận."
"Thiên Thiên, em nói gì vậy?" Lôi Thanh giả vờ tức giận nói: "Chưa kể em đã cứu mạng anh, còn tận tâm tận lực chăm sóc. Dù cho em gọi anh một tiếng 'ca ca', anh cũng không thể tặng em da sói và tinh hạch sao? Nếu em còn từ chối, sau này đừng gọi anh là Lôi ca ca nữa, anh cũng sẽ không nhận em làm em gái." Trước kia ở đế đô, anh ta là một tay chơi có tiếng, thường xuyên vây quanh bởi các cô gái. Việc ép một cô gái nhỏ thiếu kinh nghiệm đời phải răm rắp nghe lời, anh ta vô cùng lão luyện.
Dù vậy, Tả Thiên Thiên vẫn thấy căng thẳng, vội vàng nói: "Lôi ca ca, không phải ý của em là thế."
"Anh mặc kệ, dù sao em cầm cũng phải cầm, không cầm cũng phải cầm." Lôi Thanh ngang ngược nói một cách vô lý: "Nếu không, anh sẽ rất tức giận đấy. Với lại, anh tuyệt đối sẽ không cho phép em đi Hoành Đoạn sơn mạch săn nữa." Mặc dù da lông và tinh hạch này, ngay cả ở đế đô cũng là vật rất quý giá. Nhưng Lôi Thanh nợ cô ấy một mạng người cơ mà, sao có thể keo kiệt mấy thứ này? Hơn nữa, Tả Thiên Thiên này quả thật rất đáng yêu và đáng thương, Lôi Thanh cũng thực sự không muốn để cô ấy mạo hiểm.
"Được rồi được rồi, Lôi ca ca đừng giận, em nhận là được chứ gì?" Tuy bị Lôi Thanh làm mặt dữ tợn, nhưng Tả Thiên Thiên lại cảm thấy lời anh nói khiến cô rất dễ chịu.
Thấy cô đồng ý, Lôi Thanh mới cười nói vài lời dễ nghe, làm cô vui trở lại.
Hai người di chuyển liên tục nửa ngày, sau khi đi được hơn mười dặm, tranh thủ lúc nghỉ ngơi chốc lát, Lôi Thanh lại tiện miệng hỏi: "Độc Nhãn Long đó là ai? Là đội biên phòng thu thuế cho Châu phủ sao? Sao lại có chuyện không nộp được thuế thì phải giết người?"
"Không phải đâu, thuế cho Châu phủ thì chúng em đã nộp từ lâu rồi. Độc Nhãn Long là một tên cường đạo khét tiếng trong vòng mấy trăm dặm quanh đây, với binh hùng tướng mạnh dưới trướng, hắn chuyên ức hiếp dân làng chúng em. Hàng năm chúng em đều phải nộp cho hắn một trăm tấm da lông, nếu không hắn sẽ giết người. Hắn, Sói đầu đàn mặt sẹo và Độc Giác Hổ trên Liên Vân Phong là ba mối họa ở vùng chúng em, trong đó Độc Nhãn Long cùng bọn cường đạo dưới trướng vẫn là đứng đầu trong ba mối họa. Dù sao Sói đầu đàn mặt sẹo và Độc Giác Hổ chỉ khi nào đói bụng cùng cực mới quấy phá thôn làng."
Thì ra là một băng cường đạo, nơi đây trời cao hoàng đế xa, quả thật dễ dàng sinh sôi lũ cường đạo. Nếu là Lôi Thanh trước kia, có lẽ sẽ căm phẫn. Nhưng trải qua mấy tháng rèn luyện, chứng kiến nhiều chuyện xấu xa hơn, anh cũng đã trở nên chai sạn. Anh chỉ cười lạnh nói: "Nghe em kể, Độc Nhãn Long đó có vẻ hung hãn nhỉ? Hoành Đoạn sơn mạch không phải có quân tuần tra biên phòng của đế quốc sao? Bọn họ cũng mặc kệ à?"
"Chuyện này em cũng không hiểu rõ, tóm lại, hễ quân tuần tra biên phòng xuất hiện là Độc Nhãn Long sẽ mai danh ẩn tích. Đợi quân tuần tra đi khỏi, Độc Nhãn Long lại ra mặt tác oai tác quái." Tả Thiên Thiên nói với vẻ vô cùng chán ghét.
Lôi Thanh thầm nghĩ, xem ra quân tuần tra biên phòng và Độc Nhãn Long đã cấu kết với nhau. Tuy nhiên Lôi Thanh cũng hiểu rõ, trong đế quốc, làm bất cứ chuyện gì cũng cần cấu kết với quan chức để tìm kiếm ô dù. Nếu không, bất cứ ngành nghề nào cũng khó mà tồn tại. Một số nhóm trộm cướp trong đế quốc cũng không ngoại lệ, đều có ô dù chống lưng. Nếu không, những băng trộm cướp không có chỗ dựa, vừa xuất hiện vài ngày cũng sẽ bị quân đội đế quốc tiêu diệt.
Hai người di chuyển liên tục nửa ngày, sau khi đi được hơn mười dặm, mới đến chân núi, bên ngoài thôn nhỏ. Lần này trở về, tâm trạng Tả Thiên Thiên rõ ràng rất vui, cô bé kéo Lôi Thanh nói rằng người dân trong thôn mình rất hiếu khách, có nhiều trò hay ho.
Bỗng nhiên, cả hai đột nhiên dừng bước. Từ xa, hai người đã nhìn thấy khói đặc bốc lên ngùn ngụt khắp thôn nhỏ, lẫn trong đó là những vệt lửa mờ mịt.
"Cháy à?" Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Lôi Thanh liền lập tức gạt bỏ. "Không đúng, nếu là cháy thì không thể khói đặc bốc lên khắp nơi như vậy." Chẳng lẽ? Mơ hồ, Lôi Thanh đã có một dự cảm chẳng lành.
Tả Thiên Thiên vừa nhìn thấy thôn bị cháy, lòng nóng như lửa đốt, vội vàng muốn xông vào thôn. Nhưng Lôi Thanh liền giật chặt cô bé lại, ánh mắt sắc bén và nghiêm nghị: "Thiên Thiên, thôn có lẽ đã xảy ra chuyện rồi. Em bình tĩnh lại đã, dẫn anh đi lối nhỏ bí mật vào trong."
Tả Thiên Thiên nghe xong, vốn cũng đang hoảng sợ bối rối. Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt bình tĩnh và tỉnh táo của Lôi Thanh, cô bé cũng từ từ trấn tĩnh lại, kéo Lôi Thanh, vội vàng rẽ sang con đường nhỏ bên cạnh: "Lôi ca ca, anh đi theo em nhanh lên, con đường này kín đáo lắm. Ông nội em chân không tiện, em sợ ông bị mắc kẹt trong đám cháy... Với lại, chỗ chúng ta đứng là dưới chân núi, em mơ hồ ngửi thấy mùi máu tươi!"
Mạng người quý giá ngàn vàng, Lôi Thanh đương nhiên sẽ không sĩ diện chối từ, anh cúi thấp người theo cô một mạch rảo bước nhanh chóng, kín đáo vào thôn. Chẳng mấy chốc, cả hai đã vượt qua bức tường thấp bé để vào thôn. Quả nhiên, một luồng mùi máu tươi nồng nặc sộc thẳng vào mũi, khói đen ngút trời, lửa cháy ngùn ngụt.
Keng ~ Tiếng vó ngựa lốc cốc vang lên dồn dập, nhanh và hỗn loạn trong thôn, xen lẫn tiếng kêu thảm thiết của vài thôn dân, cùng với những tràng cười điên dại vặn vẹo. Đến một kẻ ngốc cũng biết chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Hai con ngựa tạp, chân thấp, chở theo hai gã tráng hán mặc áo da rách rưới, phóng qua màn khói đặc. Trên thân ngựa và trên áo da của chúng đều dính máu. Đặc biệt là trên những cây loan đao sáng loáng mà mỗi tên đang cầm, máu đỏ tươi nhuộm một mảng, vẻ mặt chúng hưng phấn và dữ tợn, hiển nhiên là vừa mới giết người xong.
Keng ~ Lôi Thanh không chút do dự rút phắt thanh trường kiếm Băng Diễm đã hơi sứt mẻ, ánh mắt lạnh lẽo thấu xương che chở Tả Thiên Thiên sau lưng.
Hai tên tráng hán nhìn thấy Lôi Thanh, Tả Thiên Thiên và con chó, không những không sợ mà còn mừng rỡ, ánh mắt lộ vẻ tàn khốc và điên cuồng, chúng gào lên: "Các huynh đệ, ở đây còn có hai con cá lọt lưới, gi��t!" Rồi thúc ngựa xông tới.
Kỹ năng cưỡi ngựa của hai tên này bình thường, xem ra thực lực cũng chẳng ra sao. Nhưng khi điều khiển ngựa xông tới, chúng lại toát ra một vẻ hung hãn khác. Tên bên trái thúc ngựa xông lên trước, né tránh thân mình, lướt nhanh như tên bắn qua bên cạnh Lôi Thanh, định mượn sức ngựa chém bay đầu anh.
Nhưng Lôi Thanh lúc này đã là cường giả Thanh Đồng cao giai, chứ đâu phải một kẻ bình thường dễ bị dọa sợ? Nói không chút khách khí, lúc này dù An Phỉ Phỉ có ở trước mặt, Lôi Thanh cũng đủ thực lực và dũng khí để đối đầu trực diện, huống chi là loại cường đạo hạng bét này?
Ngay lập tức, anh nhún chân một cái, Đấu Khí Thiên Lôi quán thông vào hai chân. Như gió táp tia chớp, anh lăng không nhảy vọt, một kiếm đâm thẳng không hề hoa mỹ, xuyên thủng yết hầu tên cướp. Sau khi một cước đạp hắn văng khỏi ngựa, Lôi Thanh liền ngồi phịch xuống yên ngựa.
Anh mặt không biểu cảm nắm lấy cương ngựa, nhẹ nhàng nhấc lên. Con ngựa tạp hí lên một tiếng, hai chân trước chồm cao, rồi bị Lôi Thanh ghìm chặt lại. Tên kỵ sĩ phía sau khi xông lên ngang Lôi Thanh, cổ hắn trực tiếp đâm vào lưỡi kiếm Băng Diễm sắc bén, đầu và thân thể lìa khỏi nhau.
Cái xác không đầu, máu phun tung tóe, bị ngựa kéo lê một đoạn đường dài rồi mới ngã lăn ra, thi thể rơi nặng nề xuống đất.
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.