(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 88 : Lôi hệ Hoàng Kim tinh hạch
"Ngươi... ngươi... ngươi... tìm đường chết à?" Lý Bảo Bảo tức giận đến thân thể mềm mại run lẩy bẩy, bực bội đưa tay véo hắn một cái, hờn dỗi dậm chân nói: "Họ Lôi, ai bảo ngươi tự tiện gọi ta là Tiểu Đào Hồng vậy? Cái tên nghe tục tĩu và khó chịu làm sao."
"Không thích Tiểu Đào Hồng à? Vậy thì Xuân Hoa, Thu Cúc, Đông Mai, cô cứ tùy tiện chọn một cái đi." Lôi Thanh ung dung tự tại, bình thản ăn nho do Tả Thiên Thiên dùng bàn tay nhỏ thon dài bóc vỏ. Hắn nhắm hờ mắt nói: "Với lại, đừng có dậm chân nữa, phấn trên mặt sắp rơi hết rồi đó."
"Hừ, Lôi Thanh, ngươi đây là ra cái ý gì quái quỷ vậy?" Lý Bảo Bảo biết rằng nếu cứ tiếp tục giận dỗi hắn, chỉ thuần túy là tự chuốc lấy bực mình. Cô tức giận vơ mấy trái nho ăn lấy ăn để: "Dù là cải trang, ăn mặc có cần phải tục tĩu đến mức khó coi như vậy không? Ngươi có phải là cố ý bắt nạt ta, để ta sắm vai cái... cái kia, muốn chiếm tiện nghi của ta sao?"
"Khụ khụ, Tiểu Đào Hồng, phiền cô chuyên nghiệp chút được không?" Lôi Thanh nửa nằm gác chéo chân, nhả hạt nho vào lòng bàn tay mềm mại của Thiên Thiên: "Cô xem Thiên Thiên kìa, tuy nhỏ tuổi nhưng rất chuyên tâm vào vai diễn, diễn gì ra nấy! Còn nói tôi chiếm tiện nghi của cô, nếu tôi thật sự muốn chiếm tiện nghi của cô thì đã sớm cho cô biết thế nào là Bá Vương ngạnh thượng cung rồi. Đáng phải bày ra nhiều trò bịp bợm như vậy sao? Hơn nữa, vốn dĩ kế hoạch chạy trốn lần này, căn bản không nghĩ đến việc lôi kéo cô tham gia, là cô cứ khăng khăng khóc lóc đòi gia nhập chúng tôi. Thế thì đừng đến lúc sự đã rồi lại giận dỗi. Ảnh hưởng không tốt chút nào đâu? Thiên Thiên, con nói có đúng không?"
"Đa tạ gia tán dương, vậy tối nay nô tài có cần thị tẩm không ạ?" Tả Thiên Thiên ném cho Lôi Thanh một cái liếc mắt có chút quyến rũ. Cô bắt đầu dùng đôi tay mềm mại không xương xoa bóp gân cốt cho hắn.
"Thôi đi, bớt làm phiền." Lôi Thanh sợ đến mức vội vàng bật dậy, tức giận lườm cô bé một cái.
"Sợ cái gì? Tôi đã giúp anh chữa trị bao nhiêu lần bị thương, trên người anh chỗ nào mà tôi chưa từng thấy chứ?" Tả Thiên Thiên bị ghét bỏ, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra, đôi mắt rưng rưng: "Khi đó anh không chê tôi, mà bây giờ lại ghét bỏ tôi, rõ ràng là có mới nới cũ rồi."
"Cái gì mà có mới nới cũ." Lôi Thanh trừng mắt, véo má cô bé một cái: "Đừng có ở đó nói hươu nói vượn."
"Tôi nào có nói bậy đâu ạ?" Đôi mắt to đẫm lệ, Thiên Thiên ủy khuất liếc nhìn Lý Bảo Bảo: "Bây giờ gia ngài đã có Đào Hồng tỷ, thì ghét bỏ nô tài liễu yếu đào tơ rồi."
"Này này, cô bé hạt tiêu như cô thì liễu yếu đào tơ nỗi gì chứ?" Lôi Thanh cười ha hả nói: "Một tiểu nha đầu còn chưa phát triển đầy đủ, đến cây liễu còn chẳng tính, rõ ràng là cái 'thân gỗ' có dáng vẻ thì có!"
"Ca ca thối, ca ca xấu! Tôi liều mạng với anh!" Tả Thiên Thiên vươn móng vuốt, lộ ra hàm răng đáng yêu, phồng má lao vào cấu xé hắn.
"Ha ha, đùa thôi, đùa thôi mà." Lôi Thanh cười ha hả, trốn ra sau lưng Lý Bảo Bảo: "Tiểu Đào Hồng, vẫn là cô bé nghe lời ngoan ngoãn như cô được việc, cô giúp lão gia đây dọn dẹp tiểu nha đầu bướng bỉnh này đi."
Lý Bảo Bảo trợn trắng mắt, khinh khỉnh nói: "Thiếp thân đây chỉ là dung nhan phàm tục, không dám được gia ngài yêu thích. Thiên Thiên, cứ dùng sức mà cào hắn, cắn hắn đi! Dù sao hắn da dày thịt béo vô cùng." Cô rất không có nghĩa khí, nghiêng người sang một bên, để Thiên Thiên lao tới.
"Ôi. Tiểu nãi nãi cô thật đúng là cong à?" Lôi Thanh kêu thảm một tiếng: "Cái móng vuốt này, chậc chậc, còn sắc bén hơn cả con sói đầu sẹo. Tiểu Đào Hồng, cô thật sự thấy chết không cứu ư? Cắn chết tôi rồi, tối nay ai sẽ sưởi ấm giường chiếu cho cô đây?"
Nhắc đến chuyện sưởi ấm giường chiếu, cơn giận của Lý Bảo Bảo không hiểu sao lại bốc lên. Một vệt đỏ thẫm lan đến tận cổ, cô cũng hùng hổ nhào tới: "Họ Lôi, từ nay ta và ngươi thế bất lưỡng lập!"
"Ối chao, cô định giữ thân sao? Triệu lão thái gia không chịu đâu đấy!"
Đám người hộ vệ bên ngoài, đương nhiên là đội thân vệ dòng chính của Lôi Thanh rồi. Đội hình này gồm đội trưởng Miêu Nhân Kiệt, đội phó Lý Tam Bá cùng Dương Thiết Sơn (ba Hắc Thiết), cộng thêm sáu tinh nhuệ khác.
Nhờ vào sức hút và nhân cách của Lôi Thanh, sau hàng loạt sự việc xảy ra, hiện tại toàn bộ Hắc Kỳ Quân đều coi hắn là thần tượng, thậm chí đạt đến mức sùng bái mù quáng.
Nghe thấy trong xe ngựa, tiếng kêu ú ớ của Lôi Thanh loáng thoáng vọng ra. Một đám tiểu tử trẻ tuổi cường tráng, nhao nhao trao nhau ánh mắt ngầm hiểu. Trong lòng thầm nghĩ, thiếu tướng quân quả không hổ là thiếu tướng quân, ngay cả trên xe ngựa cũng có thể làm ra chuyện như vậy.
Ba người đùa giỡn một hồi mới chịu dừng lại. Lôi Thanh vẻ mặt đầy vết thương, ánh mắt u oán liếc nhìn hai cô gái: "Thôi nào, chúng ta nói chuyện đứng đắn một chút. Lần này, bề ngoài thì xem ra kế hoạch của chúng ta đã thành công rồi. Thế nhưng, Lý thị thương hội vốn là xuất thân từ thương gia, mà thương nhân thì giỏi nhất khoản quỷ quyệt."
"Này này, Lôi Thanh, anh đừng vờ như không có tôi ở đây chứ?" Lý Bảo Bảo tức giận trừng mắt nói: "Tôi là người của Lý thị thương hội đó, nào có ai lại vừa mắng hòa thượng vừa mắng sư sãi bao giờ?"
"Không, bây giờ cô là tù binh của tôi. Lý Bảo Bảo, cô nói với tài năng của cha cô là Lý Càn Long, liệu ông ấy có nhìn thấu được bố cục lần này của chúng ta không?" Lôi Thanh liếc một cái đưa tình với cô.
Chỉ là sau khi hóa trang, bộ dạng hắn thật sự không được lòng người, đặc biệt là chòm râu ria mép kia, khiến cái liếc mắt đưa tình ấy càng thêm hèn mọn bỉ ổi.
Lý Bảo Bảo đối với hắn bày ra vẻ mặt như vừa bị buồn nôn, rồi cũng nghiêm túc lại: "Cha tôi xưa nay tài trí hơn người, ánh mắt tinh đời, cực kỳ giỏi thu thập tình báo, từ đó phân tích ra manh mối. Thực ra, kế hoạch của anh đã rất hoàn thiện rồi, anh đã chuẩn bị rất nhiều công phu. Nhưng điều này cũng không thể hoàn toàn loại trừ khả năng cha tôi nhìn thấu. Tuy nhiên anh cứ yên tâm, cha tôi rất thương tôi. Cho dù ông ấy có nhìn ra, cũng sẽ biết sợ ném chuột vỡ đồ, không dám dùng vũ lực."
"Vậy thì tốt rồi, tôi nghe nói cha cô có biệt danh là 'Bàn tính vàng', đúng là chưa bao giờ làm ăn thua lỗ." Lôi Thanh cười hắc hắc: "Bảo Bảo, không biết cô đã thừa hưởng được thiên phú của ông ấy chưa?"
"Lôi Thanh, tôn trọng người lớn một chút." Lúc này Lý Bảo Bảo thật sự có chút tức giận, cô bực bội nói: "Tôi đã giúp anh viết thư đòi tiền chuộc, và để lại ám chỉ cho cha tôi, hy vọng ông ấy đừng gây phiền phức cho anh. Nếu ông ấy đồng ý, sẽ đưa ra miếng Hoàng Kim Yêu thú tinh hạch hệ Lôi mà anh yêu cầu trong thư chuộc. Chỉ cần anh nhận được một quả nội hạch Hoàng Kim hệ Lôi, điều đó có nghĩa là ông ấy sẽ thực hiện lời hứa theo điều kiện, ba năm sau mới đối phó anh."
Lôi Thanh sững sờ, nhưng rồi chợt nghiêm mặt, xin lỗi nói: "Thật có lỗi, Bảo Bảo. Vừa rồi là tôi lỡ lời, khiến cô không thoải mái, nhưng không cố ý đâu. Tôi xem qua một chút thuộc tính của viên nội hạch này."
Nội hạch Yêu thú cấp Hoàng Kim có năng lượng thuộc tính nội liễm, cần phải kích hoạt nhẹ mới có thể xác định thuộc tính chính thức của nó. Nhưng dù thế nào đi nữa, bất kỳ nội hạch Hoàng Kim thuộc tính nào cũng đều là báu vật cực kỳ hiếm có. Như Lôi gia, tuy thực lực không tồi, nhưng muốn có được vài viên nội hạch Hoàng Kim cũng không phải chuyện dễ dàng.
Tài nguyên cấp bậc này, với vị trí của Lôi Thanh trong gia tộc thì không thể nào được hưởng thụ. Phỏng chừng trong số thế hệ trẻ, chỉ có nhị ca Lôi Hồng của Lôi Thanh mới có cơ hội hưởng dụng một viên hay nửa viên nội hạch cấp Hoàng Kim.
Đối với điều này, Lôi Thanh ngược lại không hề oán trách. Thứ nhất là bản thân bá phụ bá mẫu đều cực kỳ yêu thương cưng chiều mình, coi mình như con ruột. Thứ hai, điều này vốn chẳng phải bất công, mà là bất kỳ gia tộc nào cũng đều làm như vậy, cần tập trung tài nguyên, bồi dưỡng một thiếu niên tuấn kiệt có thể chấn nhiếp quần hùng, để cho mọi người thấy gia tộc này có người kế thừa. Hơn nữa, người này thường được chỉ định làm người thừa kế tiếp theo.
Lôi Thanh cũng có quan hệ tốt với nhị ca, đối với điều này thật sự không hề có lòng ghen tị. Ngay cả bản thân hắn cũng cho rằng nhị ca mình mạnh mẽ, tài giỏi, lại còn rất tốt với các huynh đệ tỷ muội. Tương lai hắn không làm tộc trưởng thì ai làm chứ?
Thế nhưng, những điều này cũng không có nghĩa là Lôi Thanh không khao khát nội hạch cấp Bạch Ngân, thậm chí là Hoàng Kim. Đây cũng là lý do lần này hắn vơ vét tài sản chuộc người, nhân tiện thử đưa vào yêu cầu một quả nội hạch Hoàng Kim, không ngờ thật sự đã có được.
Lôi Thanh kích hoạt Không Gian Giới Chỉ, lấy ra viên nội hạch cấp Hoàng Kim đang tỏa ra khí tức uy nghiêm mà thần bí kia. Vật này, tựa như một viên bảo thạch vàng kim óng ánh hoàn mỹ không tì vết, đẹp đến cực hạn.
Chỉ vừa kích hoạt nhẹ, xì xì xì, tiếng sấm nho nhỏ lách tách vang lên cùng những tia điện nhỏ va chạm, bắn ra những đốm lửa điện một cách tự nhiên. Điều này khiến Lôi Thanh trong lòng cả kinh, không ngờ đó thật sự là nội hạch cấp Hoàng Kim hệ Lôi.
Ngay lập tức, hắn mừng rỡ khôn tả, quên hết mọi chuyện. Ban đầu, hắn còn nghĩ Lý thị thương hội nhất định sẽ điều tra công pháp mình tu luyện, để tránh nuôi hổ gây họa, nên sẽ không thể nào sảng khoái mà đưa ra tinh hạch hệ Lôi.
"Thứ tốt, đúng là thứ tốt!" Lôi Thanh si mê nhìn chằm chằm ánh hào quang vàng kim nhạt yếu ớt kia, vẻ mặt thèm thuồng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà.