(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 99 : Lôi Thanh thoát
"Tiên Vu Báo, ở đây nào đến lượt anh lên tiếng?" Song Chùy Úy Trì Khấu, phó đoàn trưởng Tinh Duệ Đoàn, khẽ nhíu mày, quát mắng: "Còn không mau ngồi xuống?"
Tiên Vu Báo tuy là người của Tự Do Liên Minh, nhưng quê quán của hắn lại là thảo nguyên du mục Đại Thảo Nguyên. Tính tình từ trước đến nay nóng nảy, lúc này, như thể được đà làm tới, hắn nói: "Phó đoàn trưởng, vừa rồi chính Công Dương tiên sinh hỏi ai có ý kiến, tôi mới đứng ra phát biểu. Chẳng lẽ tôi rõ ràng có ý kiến trong lòng mà không được nói sao?".
Úy Trì Khấu tức đến cực điểm, vừa định nói thì Hạ Hầu Hoàn lại khoát tay nói: "Cứ để hắn nói. Thiết Kỵ Đoàn chúng ta là huynh đệ với nhau, đâu phải không thể thương lượng. Tiên Vu Báo, cậu có ý kiến gì cứ việc nói ra, chúng tôi sẽ xem xét."
"Đoàn trưởng, tôi biết thằng nhóc họ Lôi này là cháu trai của ngài, ngài muốn cất nhắc hắn. Thế nhưng, cũng phải để ý đến suy nghĩ của những người già như chúng tôi chứ? Tôi, Tiên Vu Báo, đã giữ chức Đại đội trưởng Đội cận vệ thứ hai của Tinh Duệ Đoàn nhiều năm rồi, tận tụy làm việc cho đoàn, không có công lao thì cũng có khổ lao. Cho dù chúng ta muốn thành lập đoàn thứ chín, việc chọn nhân sự cũng phải ưu tiên những người cũ chứ? Lôi Thanh mới đến, chẳng có chút kinh nghiệm nào, được làm phó đoàn đã là ưu ái lắm rồi." Tiên Vu Báo nói một cách thẳng thừng, lại đầy phẫn uất. Mục đích của hắn, không cần nói cũng rõ ràng.
"Tôi đã rõ." Hạ Hầu Hoàn chân thành gật đầu, rồi nhìn quanh một lượt nói: "Ngoài Tiên Vu Báo, còn ai muốn tranh chức đoàn trưởng đoàn thứ chín nữa không? Các cậu yên tâm, mọi người đều là huynh đệ, cho dù các cậu muốn tranh, ta không những không trách mà còn rất mừng. Các cậu cũng biết tính cách của ta, đã nói là làm, tuyệt đối không bao giờ làm trò tính sổ sách sau này."
Cứ thế, trong số những người dự họp, lại có thêm hai người đứng ra. Đó là Đổng Hoài An và Lương Vũ. Cả hai đều còn trẻ, chừng ba mươi, có thực lực Bạch Ngân Sơ giai, đều là những tài năng xuất chúng của Thiết Kỵ Đoàn. Hiện tại, họ lần lượt giữ chức phó đoàn đoàn hai và phó đoàn đoàn bốn. Thấy cơ hội này, họ bèn thử đứng ra tranh giành chức đoàn trưởng đoàn chín.
"Tốt, có chí tiến thủ là điều tốt." Hạ Hầu Hoàn tán thưởng một tiếng rồi nói: "Đã không chỉ có một người ứng cử, vậy thì cứ theo quy tắc cũ. Còn việc xếp đặt theo tư cách hay bối phận, đó không phải phong cách của Thiết Kỵ Đoàn chúng ta. Vị trí tốt, đương nhiên ph��i là người có năng lực đảm nhiệm. Nào, cùng ra võ đài, để mọi người thấy thực lực thật sự."
Phương thức công bằng và sòng phẳng như vậy, khiến cho đa số người có mặt ở đó không ngớt lời trầm trồ khen ngợi. Cứ như thế, bất kể ai được lên làm đoàn trưởng đoàn chín, cũng sẽ không có người không phục.
Hạ Hầu Hoàn cũng đã liệu trước được cảnh này, nhưng ông vẫn khá tin tưởng vào Lôi Thanh. Dù vừa mới tấn cấp Bạch Ngân, nhưng ngay cả trước khi đột phá, cậu ta đã có thể địch lại Huyết Ưng Tông Vô Kỵ và còn giữ lại sức. Ông tin rằng, con trai của huynh đệ kết nghĩa với mình, tuyệt đối không phải loại thùng rỗng kêu to.
"Đại ca, nghe nói Lôi huynh đệ hôm qua vừa trải qua một trận huyết chiến với Huyết Ưng, đã bị thương, không biết liệu..." Thân Đồ Tuyết chen vào nói.
"Tiểu Tuyết cứ yên tâm. Lôi Thanh sau huyết chiến đã đột phá cảnh giới, phần lớn vết thương đã lành. Lại thêm sự trợ giúp trị thương của Trường Xuân Quyết từ Lý tiểu thư, chắc hẳn không có gì đáng ngại nữa." Hạ Hầu Hoàn phẩy tay vô tư nói: "Miễn là không đánh đến chết, luận bàn một chút thì hoàn toàn không vấn đề."
"Khanh khách, Lý tiểu thư chẳng phải là tù binh sao? Thế mà lại giúp Lôi huynh đệ chữa thương, còn tham gia tiệc tẩy trần tối qua nữa. Chuyện này rốt cuộc là sao vậy?" Thân Đồ Tuyết dùng đôi mắt xinh đẹp liếc nhìn Lôi Thanh một cách đầy ẩn ý.
"Haha, dáng người tuấn tú, mấy cậu công tử bột đúng là có tiếng nhỉ." Song Chùy Úy Trì Khấu cười lớn nói: "Tiểu Tuyết lúc đó chẳng phải cô cũng thèm chảy nước miếng trước Lôi huynh đệ, hận không thể ăn tươi nuốt sống cậu ta sao? Mấy cô phụ nữ các cô đúng là kỳ lạ, mấy cậu công tử bột thì có gì hay ho chứ? Cứ nhìn lão Úy Trì đây này, tuy không đẹp trai nhưng đủ thực dụng, đủ mạnh mẽ đấy chứ. Tiểu Tuyết, có muốn cân nhắc lão già này không? Rắn chắc, dùng bền đấy."
"Phì! Chỉ bằng cái bộ dạng đó của ông à?" Thân Đồ Tuyết không chút nào đỏ mặt, chống nạnh nói: "Để lão nương đây rửa chân cho còn chê tay ông thô. Cút đi cho khuất mắt, ngoan ngoãn đến thanh lâu tìm tình nhân cũ mà an ủi đi."
Mọi người thấy Úy Trì Khấu ngớ người ra, đều ồn ào phá lên cười. Tiếng cười nói ồn ào, mọi người cùng vây quanh bốn ứng viên đoàn trưởng đoàn chín ra khỏi phòng họp, thẳng tiến võ đài.
Các tướng lĩnh cùng binh sĩ đang huấn luyện trên thao trường, nghe tin có trò hay để xem, liền tạm gác lại nhiệm vụ, vây kín xung quanh võ đài.
Khi Lôi Thanh đi ngang qua, cậu ta đánh giá xung quanh những binh sĩ và đội trưởng. Phát hiện Thiết Kỵ Đoàn này quả nhiên danh bất hư truyền, vô cùng mạnh mẽ. Binh sĩ cấp Hắc Thiết ở đâu cũng thấy. Tinh khí thần và khí thế của họ cũng vượt xa những binh sĩ bình thường mà Lôi Thanh từng gặp. Ngay cả nhiều binh sĩ chưa tu luyện tới cấp Hắc Thiết, khí thế cũng không tồi, toát ra một vẻ dũng mãnh.
Trước võ đài, một nhóm binh sĩ mạnh mẽ đứng sừng sững như bức tường, khí tức dường như ngưng tụ thành một sợi dây thừng đầy hung hãn. Từng người đều khoanh tay, ánh mắt không mấy thiện chí nhìn thẳng Lôi Thanh.
Tối qua, Lôi Thanh cũng nghe nói, Thiết Kỵ Đoàn có một Tinh Duệ Đoàn. Số lượng người không nhiều, chỉ khoảng 400, nhưng yếu nhất cũng là cấp Hắc Thiết, không thiếu cường giả cấp Thanh Đồng. Đoàn này được chia thành bốn đại đội, mỗi đại đội trưởng đều là Bạch Ngân Sơ giai.
Nhóm người này hiển nhiên là một đại đội, và rất có thể là đội của Tiên Vu Báo dẫn đầu. Lôi Thanh không hề nao núng, từng bước kiên định tiến thẳng về phía trước.
"Mày chính là tên lính mới được điều đến đây à?" Mấy tên binh sĩ cấp Hắc Thiết vẻ mặt bặm trợn, ngông nghênh bĩu môi mỉa mai nói: "Nhìn thằng nhãi này trắng trẻo mềm mại, rõ ràng như một công tử bột, sao lại chạy đến Thiết Kỵ Đoàn chúng ta kiếm ăn chứ?"
"Cậu không hiểu rồi. Thiết Kỵ Đoàn chúng ta danh tiếng lừng lẫy, ai nấy đều là đàn ông sắt đá. Bên ngoài không biết bao nhiêu cô nương, vợ bé ngày đêm tơ tưởng. Thằng nhóc này rõ ràng là đến để đánh bóng tên tuổi, sau này còn có cái để khoe khoang với phụ nữ."
"Má ơi, thế này chẳng phải làm bẩn thanh danh của chúng ta sao?"
"Loại người như vậy mà cũng muốn tranh chức đoàn trưởng đoàn chín với đại đội trưởng của chúng ta ư? Đùa à, tôi thấy hắn đi làm tiểu bạch kiểm, làm tướng công cho người ta còn thích hợp hơn. Haha. Các anh em, cởi áo ra, cho cái tên công tử bột này xem, thế nào mới là đàn ông đích thực."
Một đám binh sĩ mạnh mẽ với khí tức dữ tợn nhao nhao cởi bỏ áo giáp và áo trong, lộ ra thân hình cơ bắp cuồn cuộn, nhi���u hình xăm và vết sẹo, toát ra sát khí đằng đằng.
Từng người một ưỡn ngực ngẩng đầu, chặn trước mặt Lôi Thanh, lấy sự cường tráng và những vết sẹo trên người làm niềm kiêu hãnh. Ở Thiết Kỵ Đoàn, ai mà trên người không có dính máu, đều chẳng có mặt mũi nào ngẩng đầu chào hỏi người khác rằng mình là một binh sĩ mạnh mẽ cả.
"Này này, mấy người đang ức hiếp người ta đấy à? Nhiều sẹo thì hay ho lắm sao?"
Một giọng nói trong trẻo, cuốn hút vang lên, ẩn chứa chút tức giận. Lôi Thanh vừa quay đầu lại, ngạc nhiên thấy Lý Bảo Bảo đã thay trang phục mới, dắt theo Tả Thiên Thiên bước tới.
"Sao hai người lại đến đây?" Lôi Thanh thấp giọng hỏi. "Đây là tổng bộ Thiết Kỵ Đoàn, người ngoài không thể vào."
"Thôi đi... Tổng bộ Thiết Kỵ Đoàn thì có gì ghê gớm? Tổng bộ Trường Sinh Điện, tôi muốn vào là vào." Lý Bảo Bảo bĩu môi cười lạnh: "Cậu yên tâm, tôi đã nhờ quản gia phủ Hạ Hầu dẫn vào. Ông ấy bảo sáng sớm cậu sẽ đến họp, có lẽ là để bàn chuyện gia nhập Thiết Kỵ Đoàn."
"Thế là tôi dắt Thiên Thiên đến để giúp cậu giữ thể diện. Ai ngờ, vừa đến đã thấy cậu bị người ta ức hiếp."
Một lớn một nhỏ, hai mỹ nhân lạ lẫm bước vào võ đài. Lập tức thu hút sự chú ý của đám hán tử đang vây xem trong thao trường.
Lôi Thanh đổ mồ hôi hột, thầm nghĩ: Hai người các cô đến để giữ thể diện cho tôi, hay là để tôi mất mặt đây? Tôi cũng đâu phải là tên công tử bột vô dụng thật sự, cần gì đến hai cô gái giúp đỡ chống đỡ cục diện này chứ? Chẳng phải càng làm trò cười cho thiên hạ sao?
"Haha, chết cười mất." Đám binh sĩ mình trần kia cười phá lên một cách cợt nhả: "Lão Lang, quả nhiên ông nói đúng rồi. Thằng nhóc này đi làm tiểu bạch kiểm cho phú bà thì đúng hơn. Còn dám tranh chức đoàn trưởng với đại đội trưởng của chúng ta ư? Dựa vào phụ nữ ra mặt, đúng là tiền đồ rạng rỡ quá nhỉ. Haha, mau về ôm vợ mà bú sữa đi."
Ngay cả Hạ Hầu Hoàn và một số vị cao tầng khác, tuy thấy cảnh này, nhưng cũng không tiến lên giúp đỡ. Ngược lại, họ cố ý ngồi yên xem kịch vui, muốn xem Lôi Thanh sẽ ứng phó thế nào với tình huống này. Nếu ngay cả mấy tên cấp Hắc Thiết quấy rối cũng không dẹp yên được, thì dù là Hạ Hầu Hoàn cũng sẽ phải cân nhắc lại xem Lôi Thanh có phù hợp với vị trí đoàn trưởng hay không.
Những lời này, ngược lại khiến Lý Bảo Bảo tức giận không hề ít. Chỉ thấy đôi mắt xinh đẹp của nàng ánh lên vẻ giận dữ, bất bình thay cho Lôi Thanh mà nói: "Lôi Thanh, Thiết Kỵ Đoàn này đúng là chuyên đi ức hiếp người ta, cả lũ đều thô tục hạ lưu vô cùng. Còn chức đoàn trưởng thì cứ bắt người ta thi đấu. Chi bằng cậu gia nhập thương hội của chúng tôi đi, tôi sẽ cho cậu làm đoàn trưởng đội cận vệ của riêng mình."
Lôi Thanh bắt đầu toát mồ hôi, thầm nghĩ: Bà cô à, tôi ghi nhận ý tốt của cô, nhưng xin cô cứ đứng sang một bên mà nghỉ ngơi đi. Cái sự hào sảng của đàn ông cô không hiểu đâu.
Quả nhiên, lời nói của Lý Bảo Bảo đã châm ngòi một làn sóng chế giễu lớn. Mấy tên binh sĩ mình trần, mặt đỏ tía tai, càng vỗ ngực gào thét khiêu khích.
"Này này, nhiều sẹo thì hay ho lắm sao? Cơ bắp cuồn cuộn thì ghê gớm lắm sao? Lôi Thanh, cởi đồ ra!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.