(Đã dịch) Long Vương Truyền Thuyết - Chương 1299: Ta hiểu được
Trên mặt Đái Nguyệt Viêm cũng nở nụ cười. Hắn từng là đối thủ của Đường Vũ Lân, mà đối thủ đôi khi còn hiểu rõ đối phương hơn chính mình. Nếu lần trước khi Đường Vũ Lân đến, hắn còn cho rằng Đường Vũ Lân và muội muội mình không cùng đẳng cấp, thì lần này đã hoàn toàn khác biệt.
Thân phận Môn chủ Đường Môn, cùng thực lực cường đại của chàng, đã đủ tư cách để Đường Vũ Lân trở thành phò mã.
Tiếu Diện Đấu La hiển nhiên không biết tình huống này. Đường Vũ Lân đương nhiên không thể nào nói cho ông biết rằng mình từng được Đái Vân Nhi tỏ tình tại Đại hội xem mắt Hải Thần Duyên.
Cho nên, khi nghe Bệ hạ nói ra những lời này, ông ta vốn kinh ngạc, nhưng rất nhanh trên mặt cũng hiện lên nụ cười.
Với sự tinh ranh của mình, ông ta đương nhiên nhìn ra Đái Thiên Linh làm như vậy là một mũi tên trúng nhiều đích. Hơn nữa, điều này đối với Đường Môn cũng không phải là chuyện xấu.
Đường Môn đang bị liên bang áp chế trên diện rộng, bản thân cũng cần thêm nhiều sự ủng hộ. Mà từ trước đến nay, sự hợp tác với Tinh La Đế Quốc vẫn luôn vô cùng mật thiết. Nếu Đường Vũ Lân cưới công chúa, tuy có thể khiến Đường Môn bị nghi ngờ là "đứng về phe", nhưng từ nội bộ Đường Môn mà nói, ý kiến của Môn chủ vốn không phải là tuyệt đối, còn có hai vị Điện chủ nữa. Mối quan hệ thông gia này lại có thể khiến Tinh La Đế Quốc càng thêm tín nhiệm Đường Môn, hành động lần này cũng có thể chấm dứt một cách hoàn mỹ, thậm chí còn mang lại cho Đường Môn một lượng lớn tài nguyên.
Một cục diện đôi bên cùng có lợi. Nghĩ kỹ cũng không tệ.
Đường Vũ Lân vừa mới kế nhiệm Môn chủ Đường Môn, nếu có thể mang lại cho Đường Môn một khoản lợi ích lớn như vậy, hiển nhiên cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho địa vị của chàng trong Đường Môn.
Cho nên, lúc này trên mặt Tiếu Diện Đấu La cũng lộ ra nụ cười. Vốn cho rằng sẽ có một phen khẩu chiến, hiện tại xem ra, lại dường như muốn giải quyết một cách dễ dàng.
Ông ta đã quan sát những người đi cùng Đường Vũ Lân, tuy rằng cô nương tên Long Vũ Tuyết rõ ràng có ý với chàng, nhưng nhìn qua, quả thật là "nước chảy hoa rơi hữu ý, mây trắng vô tâm". Mà sáu người khác trong Sử Lai Khắc Thất Quái đều đã có đôi có cặp, Đường Vũ Lân hẳn là vẫn còn độc thân.
Giờ khắc này, tất cả ánh mắt đều tập trung vào một mình Đường Vũ Lân, đều đang chờ đợi câu trả lời của chàng. Lúc này, chỉ cần chàng gật đầu, thì sẽ là một cục diện tất cả đều vui vẻ.
Ánh mắt Đái Vân Nhi tràn đầy sốt ruột, nàng thậm chí đã bất chấp sự rụt rè của một cô gái.
Đồng ý đi, cầu xin chàng, hãy đồng ý.
Nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần chàng đồng ý, nàng sẽ lập tức không màng thân phận mà nhào vào lòng chàng.
Ngay lúc này, Đường Vũ Lân ngẩng đầu lên, chàng không nhìn Đái Thiên Linh, mà đặt ánh mắt lên người Đái Vân Nhi, sau đó đứng dậy.
Ánh mắt chàng phức tạp nhìn Đái Vân Nhi, toàn bộ hậu điện cũng trở nên tĩnh lặng.
"Vân Nhi." Đường Vũ Lân có chút khó khăn gọi tên nàng.
Đái Vân Nhi nhìn vào ánh mắt chàng, nhìn thấy sự áy náy tràn đầy, và cả vài phần bất đắc dĩ. Ánh mắt chàng vẫn đẹp như vậy, thậm chí còn đẹp hơn cả đại đa số nữ hài tử. Nhưng giờ khắc này, trong mắt Đái Vân Nhi đã tràn ngập một tầng hơi nước.
Khi mới gặp chàng, chàng còn mơ mơ màng màng, nàng đã trêu chọc chàng, khiến chàng trở thành trò cười của cả trường.
Về sau, họ đối chọi gay gắt, liên tục giao phong trên đấu trường. Từ việc ban đầu bị áp chế, cho đến cuối cùng chàng dẫn dắt Sử Lai Khắc Học Viện chiến thắng chiến đội Học viện Thiên Vương – đội quái vật mà trong suy nghĩ của Đái Vân Nhi là không thể chiến thắng.
Lúc ấy, chàng chỉ là để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nàng.
Mãi đến sau này, trong chuyến thám hiểm Long Cốc, tại nơi mà mắt thấy bất lực, chàng hết lần này đến lần khác bảo vệ nàng, hết lần này đến lần khác ngăn chặn công kích của Long Linh. Họ phối hợp ăn ý, từng bước tiến lên, từng bước trở nên cường đại hơn.
Cách xưng hô của nàng dành cho chàng cũng dần dần thay đổi, trong lòng nàng, bóng hình chàng đã trở nên dịu dàng.
Trước nguy nan, chàng giúp nàng rời khỏi Long Cốc, nhưng bản thân chàng lại không thể thoát ra, cứ thế mất tích suốt ba năm. Ba năm ấy, Đái Vân Nhi chỉ cảm thấy mình như cái xác không hồn, thậm chí ngay cả nàng cũng không biết mình đã gắng gượng vượt qua như thế nào.
Mãi đến sau này, nàng nghe nói chàng vẫn còn sống, hơn nữa đã trở về Sử Lai Khắc Học Viện, nàng đã bất chấp tất cả mà đuổi theo.
Khi cuối cùng gặp được chàng, nàng cho dù biết rõ mối quan hệ giữa chàng và Cổ Nguyệt không tầm thường, nhưng nàng vẫn dũng cảm tỏ tình với chàng tại Hải Thần Duyên trên Hải Thần Hồ. Nhưng điều nàng nhận được lại là sự áy náy từ chối.
Giờ khắc này, trong tình cảnh này, nàng lại một lần nữa nhìn thấy ánh mắt mà nàng không muốn chứng kiến nhất từ chàng.
Nàng không muốn bất cứ lời xin lỗi nào, nàng không cần bất cứ sự thương cảm nào. Nàng không muốn nhìn thấy ánh mắt như vậy!
Hơi nước trong khoảnh khắc tràn đầy đôi mắt sáng ngời của nàng, cho dù là cặp linh mâu ấy, trong khoảnh khắc này cũng không thể nhìn rõ cảnh vật trước mắt.
Lòng nàng như bị hút cạn trong nháy mắt, nỗi đau đớn mãnh liệt quanh quẩn sâu trong nội tâm.
"Không cần phải nói nữa, ta đã hiểu." Đái Vân Nhi dùng hết toàn bộ sức lực, quay người rồi lao nhanh ra ngoài.
Đường Vũ Lân theo bản năng tiến lên một bước, muốn gọi nàng lại, nhưng lời nói đến bên miệng, vẫn không thể thốt ra.
Nụ cười trên mặt Đái Thiên Linh cứng lại, sắc mặt ông ta gần như trong nháy mắt trở nên xanh mét. Ân Từ nhíu mày. Đái Nguyệt Viêm nắm chặt hai nắm đấm, vị Thái tử trầm ổn này trong khoảnh khắc cũng đã đỏ bừng mặt vì phẫn nộ.
Tiếu Diện Đấu La có chút kinh ngạc, Đường Vũ Lân chẳng qua là gọi tên vị công chúa điện hạ kia, công chúa hình như đã bị từ chối rồi sao?
Nhiệt độ trong hậu điện cũng dường như theo sự biến đổi tâm tình của mọi người mà kịch liệt hạ thấp.
Tiếu Diện Đấu La biết rõ, cuộc đàm phán này e rằng sẽ trở nên khó khăn.
Đường Vũ Lân có sự kiên trì của riêng mình, vì tông môn, chàng có thể trả giá sinh mệnh, nhưng không thể trả giá tình yêu.
Tình yêu là sự độc chiếm, từ trước đến nay vẫn luôn như vậy. Khi trong lòng chàng đã bị bóng hình ấy lấp đầy, căn bản không cách nào chứa đựng bất cứ thứ gì khác.
Tình yêu giữa chàng và nàng đã rất yếu ớt, đã phải đối mặt với quá nhiều trắc trở. Chàng nỗ lực như vậy, nhưng vẫn không thể khiến nàng ở bên chàng.
Làm sao chàng có thể lại tiếp nhận một phần tình yêu khác chứ? Giả như thế giới này có "nếu như", chàng sớm hơn đã biết đến Đái Vân Nhi, có lẽ mọi chuyện đã trở nên khác biệt. Nhưng cho dù là có được Thời Gian Hồi Tưởng Lĩnh Vực, chàng cũng không có cách nào biến cái "nếu như" đó thành hiện thực.
Chàng thật sự không muốn làm tổn thương Đái Vân Nhi, một cô gái tốt đến thế. Thế nhưng, chàng lại không thể không làm như vậy. Cho dù đối với chàng mà nói, thích thêm vài cô gái dường như không có gì, nhưng chàng vẫn không thể, chàng không thể vượt qua rào cản trong lòng mình.
Đái Vân Nhi cũng vậy, Long Vũ Tuyết cũng vậy, còn có Vũ Ti Đóa. Chàng đều chỉ có thể xin lỗi các nàng, trong lòng chàng đã có nàng – người mà ngay cả tên Đấu Khải của chàng cũng gọi là Long Nguyệt.
Đường Vũ Lân đã đặt cho Tam Tự Đấu Khải của mình một cái tên thật hay. Tam Tự Đấu Khải có tên là Long Nguyệt Ngữ, ba chữ đơn giản ký thác tình cảm của chàng đối với nàng. Chàng chỉ hy vọng mình có thể cùng nàng trò chuyện nhiều hơn, chữ "Ngữ" (lời nói) này cũng mang ý nghĩa của những lời vàng ngọc. Chàng chỉ mong mỏi có một ngày, nàng có thể mãi mãi đi theo bên cạnh mình, hai người cùng nhau sinh hoạt, cùng nhau nấu cơm, cùng nhau bước chậm, cùng nhau thủ thỉ, mỗi ngày đều ở bên nhau, mỗi ngày đều không xa rời nhau.
Đây chính là hy vọng xa vời của chàng. Để thực hiện hy vọng xa vời này, chàng vẫn luôn cố gắng.
Chàng thật sự xin lỗi vì lại một lần nữa làm tổn thương Đái Vân Nhi, nhưng mà, chàng thật sự không có cách nào. Yêu một người là thống khổ, nhưng thống khổ hơn lại là hai người rõ ràng yêu nhau, lại không thể ở bên nhau, lại thủy chung đều phải chia lìa.
"Môn chủ, ngài có phải đã biểu đạt sai ý tứ rồi không?" Tiếu Diện Đấu La thấp giọng nói, phá vỡ cục diện giằng co trước mắt.
Đường Vũ Lân đứng đó nhìn Hồ Kiệt một chút, chàng cũng biết vị Tiếu Diện Đấu La này muốn một câu trả lời, nhưng chàng vẫn lắc đầu. Giọng nói không lớn, nhưng kiên định nói: "Xin lỗi, Bệ hạ. Thần xin phụ tấm lòng của người và công chúa Vân Nhi. Không biết làm sao, thần đã có người yêu. Thần đã không còn tư cách cưới công chúa nữa rồi."
Quý độc giả xin hãy thưởng thức tác phẩm này tại truyen.free, nơi bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết.