Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Truyền Thuyết - Chương 1351: Kỳ Lân Đấu La chuyện xưa (trung)

Thế nhưng hắn vẫn không hề buông bỏ, vẫn kiên trì liều mình. Hắn tin rằng, chỉ cần bản thân có thể kiên trì, nỗ lực theo đuổi giấc mơ, theo đuổi nàng, vậy thì một ngày nào đó sẽ thành công. Cho đến cái ngày định mệnh ấy...

Nói đến đây, hắn chợt dừng lại. Dù cho là lúc nhận lấy vết thương trí mạng, thân hình hắn vẫn hiên ngang đứng vững, nhưng vào giờ phút này lại khẽ run rẩy.

Hình ảnh chuyển biến, tiểu nữ hài xinh đẹp kia giờ đã trông như một thiếu nữ mười tám, mười chín tuổi. Nàng đang khoác tay một chàng trai cao lớn, anh tuấn, và trước mặt họ là một phụ nữ trông rất già nua. Họ đang nói điều gì đó mà không ai hay biết. Còn tiểu nam hài ngày nào cũng đã lớn, lặng lẽ đứng ở một góc khuất mà họ không nhìn thấy, dõi theo họ.

"Khi ấy, mẹ của tiểu nam hài luôn biết con trai mình yêu thích tiểu nữ hài đến nhường nào. Bà cũng đặc biệt mong muốn hai đứa chúng nó ở bên nhau, nhưng cũng từng khuyên răn con trai rằng nó và cô bé không hợp. Thế nhưng tiểu nam hài lại chẳng nghe lời."

"Vào ngày nọ, mẹ của tiểu nam hài không tìm thấy con trai mình, trên đường lại gặp tiểu nữ hài. Bà chỉ nói với tiểu nữ hài rằng, nếu không hề có ý niệm gì với tiểu nam hài, thì hãy trực tiếp nói cho nó biết, hãy từ chối nó, nhưng xin đừng làm tổn thương nó. Với tư cách một người mẹ, đó là kỳ vọng lớn nhất trong lòng bà. Bà chỉ mong con trai mình có thể lớn lên khỏe mạnh và vui vẻ."

"Thế nhưng tiểu nữ hài khi ấy, có lẽ vì vừa mới có chàng trai mình yêu mến, nên muốn thể hiện trước mặt người mình thương rằng nàng và tiểu nam hài chẳng có quan hệ gì. Nàng nói với mẹ của tiểu nam hài rằng, nàng luôn chỉ coi tiểu nam hài là tên tùy tùng, là một con chó. Rằng chính tiểu nam hài không biết tự lượng sức mình, cứ như miếng băng dán mà bám riết lấy nàng, nàng ước gì tiểu nam hài tránh xa mình ra một chút. Nói xong những lời đó, nàng cùng bạn trai vênh váo tự đắc nghênh ngang rời đi, chỉ còn lại một người mẹ lệ rơi đầy mặt."

Hình ảnh thay đổi theo lời kể của hắn, cuốn theo cảm xúc của tất cả mọi người tại hiện trường. Nghe câu chuyện này, nó hoàn toàn không giống chuyện xưa của một vị Cực Hạn Đấu La. Toàn bộ câu chuyện đơn giản, trong sáng, nhưng lại thấm đẫm bi thương.

"Tiểu nam hài điên cuồng chạy. Sau ngày đó trời đổ mưa, mưa rất lớn, thậm chí không nhìn rõ đường. Thế nhưng hắn chỉ biết điên cuồng chạy, chạy mãi, chạy mãi! Đến cả bản thân hắn cũng không biết đã chạy đến nơi nào. Hắn chưa từng hay biết rằng, trong suy nghĩ của tiểu nữ hài, mình thật sự chỉ được coi là một con chó. Vật trân quý nhất trong lòng dường như đã tan nát, khiến trái tim non trẻ của hắn cũng vỡ vụn. Khi còn trẻ, lòng hắn tràn đầy xúc động, hắn cảm thấy mình là một kẻ thất bại, càng là nỗi sỉ nhục của gia đình. Trên thế giới này, hắn đã không còn hy vọng để sống."

"Trong cơn xúc động, hắn mua thuốc độc và uống hết." Nói đến đây, Kỳ Lân Đấu La đã lệ rơi đầy mặt. Dù cho đã bao nhiêu năm trôi qua, nhưng khi hồi tưởng lại mọi chuyện năm xưa, trong lòng hắn vẫn ngập tràn nỗi thống khổ tột cùng.

Đường Vũ Lân đứng ở nơi không xa, chăm chú nhìn hắn, lắng nghe lời kể. Đường Vũ Lân có một cảm giác như mình cũng bị lây nhiễm. Về mặt tình cảm, hắn không trải qua nhiều thăng trầm như vị Kỳ Lân Đấu La này. Thế nhưng, năm đó hắn cũng thức tỉnh Phế Võ Hồn, ngay cả Hồn Linh cũng là đồ tàn phế. Hắn đương nhiên hiểu rõ, một người thiên phú kém cỏi, nếu muốn phát triển thành cường giả, cần phải trả giá những nỗ lực to lớn đến nhường nào. Và nhìn xem, Đồng Vũ còn phải trả giá nhiều hơn cả hắn.

"Tiểu nam hài không chết, nhưng lại biến thành quái vật. Trên người hắn mọc ra vảy, vốn đã chẳng ưa nhìn, nay càng khiến người xung quanh nhìn thấy đều cảm thấy ghê tởm. Ngay cả người nhà cũng vì nhìn thấy bộ dạng của hắn mà sợ hãi ngất đi. Khi ấy, tâm tính của hắn đã bắt đầu thay đổi, trở nên hận đời. Vào ngày đó, hắn cuối cùng cũng gặp lại tiểu nữ hài."

Hình ảnh chuyển biến, khi tiểu nữ hài nhìn thấy nam hài, vẻ mặt nàng rõ ràng lộ rõ sự kinh hãi. Hiển nhiên, nàng đã bị dáng vẻ đầy vảy của hắn làm cho hoảng sợ.

"Tiểu nam hài hỏi nàng, có phải nàng chưa từng thích hắn dù chỉ một chút nào không? Mặc dù tiểu nữ hài có chút sợ hãi bộ dáng của hắn, nhưng nàng nhanh chóng nghĩ rằng thực lực của mình mạnh hơn hắn, chẳng có gì phải sợ. Vì vậy, nàng kiêu ngạo nói cho hắn biết, mình từ trước đến nay chưa từng thích hắn, bảo hắn về sau đừng có đi tìm nàng nữa, nhìn thấy bộ dạng của hắn chỉ khiến nàng cảm thấy ghê tởm."

"Tiểu nam hài đã hết hy vọng. Vào khoảnh khắc ấy, hắn thật sự đã chết tâm. Một người đã từng chết đi, sau khi trải qua nhiều thống khổ như vậy, tâm tính cũng đã lột xác. Hắn ảm đạm từ biệt nàng, cũng từ biệt tất cả những gì thuộc về tuổi thanh xuân của mình. Thế nhưng, trong lòng hắn vẫn luôn nung nấu một ý chí, rằng một ngày nào đó, hắn sẽ quay trở lại, sẽ đứng trước mặt nàng, chứng minh cho nàng thấy, mình có thể trở thành cường giả, và lựa chọn của nàng ngày đó là sai lầm."

"Mang theo tâm tính ấy, tiểu nam hài bước lên con đường học tập và nghiên cứu. Hắn không từ biệt người nhà, chỉ lặng lẽ một mình rời đi. Hắn chỉ hy vọng, khi mình có thể chứng minh bản thân rồi quay trở về, mọi người đều sẽ phải nhìn hắn bằng con mắt khác."

"Hắn ra đi dứt khoát, thề không hiển hách sẽ không quay về. Cũng chính vào lúc đó, hắn phát hiện Võ Hồn của mình bắt đầu âm thầm thay đổi, biến hóa một cách vô tri vô giác, đó chính là sự biến dị Võ Hồn về sau."

"Cuối cùng, hắn cũng đến được nơi mình hằng khao khát. Để có thể thi vào học viện quái vật, hắn đã bỏ ra vô vàn nỗ lực. Cuối cùng, hắn vẫn được một vị lão sư coi trọng và thu nh���n vào học viện. Từ khoảnh khắc ấy, vận mệnh của hắn dường như đã chuyển biến. Sau khi Võ Hồn biến dị, tốc độ tu luyện của hắn có thể hình dung bằng bốn chữ 'nhanh như chớp giật'. Những thứ trước kia hắn dù nỗ lực thế nào cũng không thể tiến bộ nửa phần, giờ đây lại trở nên thuận buồm xuôi gió. Hầu như mỗi ngày đều tiến bộ, thăng cấp với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Hắn đặc biệt vui mừng, hắn tin rằng, khi bản thân đủ mạnh mẽ, trở lại bên cạnh cô gái kia, nhất định sẽ thấy được biểu cảm hối hận của nàng. Vì vậy, dù cho thiên phú của hắn lúc ấy đã đủ tốt, hắn vẫn vô cùng nỗ lực, học hỏi từ tất cả mọi người xung quanh, tiếp thu ưu điểm của từng người, không ngừng rèn giũa bản thân, để mình trở nên càng cường đại hơn."

"Tu vi của hắn ngày càng tăng tiến. Mười năm thời gian, hắn đã dần dần từ một Hồn Sư bình thường chưa đến Tam Hoàn, tu luyện đến trình độ thực lực gần như Phong Hào Đấu La. Và Võ Hồn của bản thân hắn cũng trải qua nhiều lần lột xác, hóa thành Thần Thú. Lần đó, hắn chọn bế quan. Hắn quyết tâm rằng, sau khi bế quan kết thúc, sẽ quay về, đi tìm cô gái năm xưa. Đứng trước mặt nàng, nói cho nàng biết, mình đã trở thành cường giả, và tương lai nhất định sẽ trở thành người đứng trên đỉnh phong của thế giới này."

"Khi ấy, tiểu nam hài trong lòng không còn quá nhiều kỳ vọng. Điều hắn mong muốn nhiều hơn, chẳng qua là hy vọng có thể tìm lại tôn nghiêm của mình."

"Có lẽ là vì nỗ lực của hắn đã được trời cao chiếu cố, lần bế quan đó đã giúp hắn tiến vào trạng thái minh tưởng sâu sắc. Hơn nữa đó là một khoảng thời gian dài minh tưởng sâu sắc, tựa như một giấc ngủ triền miên. Khi hắn tỉnh lại từ giấc ngủ đó, giật mình phát hiện, mình không chỉ đã thăng cấp đến Phong Hào Đấu La, mà còn có được tích lũy vô cùng hùng hậu. Lúc hắn đạt được Hồn Kỹ thứ chín của mình, tu vi lập tức bùng nổ như suối phun, rõ ràng trong khoảnh khắc đã đột phá đến cấp độ Siêu Cấp Đấu La."

"Từ Phong Hào Đấu La đến Siêu Cấp Đấu La, gần như là một lần là xong. Khi ấy, hắn đã là người mạnh nhất trong thế hệ trẻ của toàn bộ học viện quái vật. Không ai sánh bằng."

Lúc này, trong ánh mắt Kỳ Lân Đấu La tràn đầy kiêu ngạo. Sự kiêu ngạo này là của riêng hắn, là thành tựu cuối cùng hắn đạt được sau vô số lần nỗ lực. Hắn vì chính mình mà tự hào.

"Hắn kích động từ biệt lão sư, quyết định quay về nhà. Đi tìm cô gái năm xưa, đồng thời cũng muốn trở về thăm người nhà. Mặc dù vẻ ngoài của hắn vẫn còn xấu xí, nhưng vào lúc ấy, hắn đã được bổ nhiệm làm lão sư của học viện quái vật, có địa vị xã hội cao quý. Và có nguồn thu nhập vĩnh viễn không cần lo lắng về tiền bạc."

Bản chuyển ngữ này, trân trọng thuộc về cộng đồng độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free