(Đã dịch) Long Vương Truyền Thuyết - Chương 1750: Chúng ta đi!
Khi Đường Vũ Lân dứt lời, nắm đấm hắn siết chặt. Những lời này thốt ra từ miệng hắn thật khó khăn biết bao! Sư tổ hắn, Kình Thiên Đấu La, cùng lão sư Sí Long Đấu La, đều đã bỏ mạng trong đại nạn thảm khốc ấy.
Thế nhưng, thù nhà hay nợ nước, điều nào quan trọng hơn?
Lựa chọn của hắn không nghi ngờ gì là đúng đắn, nhưng đối với Sử Lai Khắc và Đường Môn, chấp nhận sự đúng đắn này lại khó khăn đến nhường nào?
Tào Đức Trí vỗ mạnh một bàn tay lên vai Đường Vũ Lân, siết chặt một chút, dường như muốn truyền cả niềm tin của mình sang cho hắn, củng cố quyết định của hắn.
Khi Đường Vũ Lân nghiêng đầu nhìn về phía vị Vô Tình Đấu La này, mắt hắn đã rưng rưng, đoạn hét lớn một tiếng: "Chúng ta đi!" Dứt lời, hắn phi thân dẫn đầu, bay về hướng Sử Lai Khắc Thành.
Hắn không dám chần chừ thêm nữa, sợ rằng nếu tiếp tục ở lại, hắn sẽ không nhịn được mà đi báo thù.
Vì đại lục, vì hàng vạn hàng nghìn bá tánh, vào lúc này, hắn chỉ có thể đưa ra lựa chọn như vậy!
Cổ Nguyệt Na vẫn đứng cạnh Thiên Cổ Trượng Đình đang thất thần, nhưng ánh mắt nàng thủy chung dõi theo Đường Vũ Lân. Trong mắt nàng lúc này, dị sắc liên tục biến hóa.
Ẩn mình trong đám đông, gã nam tử tóc đen vốn đã chuẩn bị ra tay trợ giúp Truyền Linh Tháp khẽ nhíu mày. Đặc biệt là khi hắn nhìn thấy ánh mắt Cổ Nguyệt Na, nỗi lo lắng kh��ng khỏi hiện rõ trên trán.
Trông thấy đông đảo cường giả Sử Lai Khắc và Đường Môn đã đi xa, Trần Tân Kiệt thở dài một tiếng, quay sang Thiên Cổ Điệt Đình: "Thiên Cổ huynh, ân oán lần trước với các ngươi, lần này đã trả lại rồi. Nhưng mà, huynh cũng nên tỏ thái độ đi chứ."
Thiên Cổ Điệt Đình đương nhiên hiểu ý hắn, trầm giọng nói: "Trần huynh đã cứu tính mạng cả nhà ta, ân tình này, Thiên Cổ Điệt Đình sẽ ghi nhớ. Đúng vậy, chúng ta từng muốn tranh giành địa vị tổ chức số một đại lục, cũng từng giáng những đòn sấm sét xuống Sử Lai Khắc. Thế nhưng, bất kể lúc nào, Truyền Linh Tháp đều là một phần tử của đại lục. Ngươi yên tâm, ta sẽ lập tức để Đông Phong tập hợp tất cả lực lượng có thể điều động để viện trợ tiền tuyến. Chúng ta sẽ cùng Tây Phương quân đoàn, Tây Bắc quân đoàn hành động chung. Chấp hành ngay lập tức."
"Tốt! Ân oán riêng tư sau này thế nào, cứ xem hành động lần này của các ngươi." Nói xong, hắn liếc Thiên Cổ Điệt Đình một cái đầy thâm ý, rồi cùng Minh Kính Đấu La Trương Huyễn Vân phi thân bay về hướng Sử Lai Khắc Học Viện.
Sắc mặt Thiên Cổ Đông Phong trắng bệch, bề ngoài trông như là do cánh tay bị mất trước đó, nhưng thực tế, chỉ có trong lòng hắn mới rõ nguyên nhân thật sự.
Cuối cùng hắn đã hiểu thông tin Quỷ Đế Hồn Đạo nói có ý gì rồi, đám người điên này, đám khốn nạn kia, bọn chúng vậy mà, vậy mà đã mở thông một con đường đi tới Thâm Uyên vị diện ở Cực Bắc chi địa, dẫn Thâm Uyên Sinh Vật tới đại lục!
"Phụ thân." Thiên Cổ Đông Phong không kìm được gọi Thiên Cổ Điệt Đình một tiếng.
"Về rồi hẵng nói." Thiên Cổ Điệt Đình quát khẽ một tiếng, quay người rời đi.
Cho đến giờ phút này, đông đảo cường giả Truyền Linh Tháp mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đi theo sau họ, hướng về tổng bộ Truyền Linh Tháp.
Một trận báo thù sấm sét vạn quân, cứ như vậy mà kết thúc.
Sử Lai Khắc Học Viện.
Khi Hãn Hải Đấu La Trần Tân Kiệt trở về học viện, trên sân tập, Long Dạ Nguyệt đã đứng đó chờ hắn.
Trần Tân Kiệt nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh Long Dạ Nguyệt. Xa xa, Vô Tình Đấu La Tào Đức Trí vẫy tay với Minh Kính Đấu La Trương Huyễn Vân.
"Dạ Nguyệt, ta..." Trần Tân Kiệt đi đến sau lưng Long Dạ Nguyệt, nói với giọng chua chát.
Long Dạ Nguyệt chậm rãi hồi thần, nhìn hắn với ánh mắt phức tạp.
Trần Tân Kiệt nhìn thấy ánh mắt nàng không còn băng lạnh như trước, không khỏi ngẩn người.
"Dạ Nguyệt, nàng sao vậy? Nàng có trách ta đã ngăn cản các ngươi báo thù không? Nhưng mà, ta..." Trần Tân Kiệt muốn giải thích.
Long Dạ Nguyệt giơ tay lên, bịt miệng hắn lại.
Hành động thân mật bất chợt ấy khiến Trần Tân Kiệt chấn động toàn thân. Hắn đã hơn trăm tuổi rồi, nhưng đối mặt với tình huống này, lại có cảm giác tim đập thình thịch như thuở ban đầu.
"Chuyện này không trách chàng, nếu là ta, ta cũng sẽ lựa chọn như vậy. Không gì quan trọng hơn việc bảo vệ đại lục. Một trong những mục đích tồn tại của Sử Lai Khắc, chính là duy trì hòa bình đại lục. Đây là điều bao thế hệ người Sử Lai Khắc vẫn luôn làm. Người thực sự phải đưa ra lựa chọn khó khăn là Vũ Lân, vì báo thù ngày hôm nay, hắn đã phải tr�� giá quá nhiều, quá nhiều. Hắn có thể đưa ra quyết định như vậy, thật sự mà nói, chúng ta đều rất vui mừng. Cuối cùng hắn đã trưởng thành, chúng ta cũng cuối cùng không cần phải giúp đỡ gì nữa."
Trần Tân Kiệt thở dài một tiếng, nói: "Đúng vậy a! Sử Lai Khắc các ngươi luôn có thể có được những người mới ưu tú như vậy, thẳng thắn mà nói, ta thực sự rất ngưỡng mộ, thậm chí có chút ghen tị. Ở phương diện này, không có bất kỳ tổ chức nào có thể sánh với Sử Lai Khắc các ngươi."
Long Dạ Nguyệt nói: "Chàng lại muốn ra tiền tuyến sao? Còn có thể làm tổng chỉ huy không?"
Trần Tân Kiệt cau mày: "Không biết, nhưng ta sẽ cố gắng tranh thủ. Để người khác chỉ huy, ta lo lắng."
"Ừm, vậy chàng đi đi." Long Dạ Nguyệt khẽ gật đầu.
Trần Tân Kiệt ngẩn ngơ nhìn nàng. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, Long Dạ Nguyệt hôm nay có chút khác với lúc trước. So với ánh mắt lạnh lùng trừng mắt nhìn nhau trước kia, không hiểu sao, khi đối mặt với nàng có chút dịu dàng lúc này, hắn lại càng có một dự cảm không lành.
"Nàng, nàng chịu tha th��� cho ta sao?" Trần Tân Kiệt dò hỏi. Đây là điều hắn rất muốn biết trước khi rời đi.
Long Dạ Nguyệt thở dài một tiếng: "Cũng đã trôi qua lâu như vậy rồi, còn có gì mà tha thứ hay không tha thứ nữa? Ta cũng không nên cố chấp như vậy. Tha thứ thì tha thứ vậy."
Trần Tân Kiệt vội vàng tiến lên một bước, nắm lấy hai cánh tay nàng: "Dạ Nguyệt, nàng sao vậy? Đừng làm ta sợ! Đây không phải tính cách của nàng. Rốt cuộc có chuyện gì?"
Long Dạ Nguyệt mặc kệ hắn nắm cánh tay mình, khẽ cười một tiếng: "Đều lớn tuổi rồi mà còn xúc động như người trẻ tuổi vậy. Mau buông tay ra, để người khác thấy thì còn ra thể thống gì."
Trần Tân Kiệt tim đập càng dữ dội: "Dạ Nguyệt, rốt cuộc nàng bị làm sao vậy?"
Long Dạ Nguyệt thở dài một tiếng: "Trận đại nạn trước kia, Vân Minh cùng rất nhiều lão sư học viện đã dùng tính mạng để bảo vệ học viện, mà lúc đó ta đây lại lâm trận bỏ chạy. Bởi vì ta không cam lòng, bởi vì lúc đó ta còn ôm ý muốn trả thù chàng, nên Vân Minh đã khuyên ta rời đi."
"Giờ đây, cuối cùng đã nhìn thấy thế hệ trẻ này trưởng thành, ta cũng cuối cùng có thể thả lỏng một chút rồi. Học viện có Vũ Lân dẫn đầu, sẽ không có bất kỳ sai lệch nào, chỉ sẽ càng thêm phồn thịnh. Tình hình Thâm Uyên vị diện chàng rõ ràng, sáu nghìn năm trước, đã phải trả một cái giá lớn đến nhường nào, mới cuối cùng phong tỏa được Thâm Uyên vị diện. Ta đã hơn trăm tuổi, cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa, lúc này, là lúc nên dốc hết sức lực còn lại rồi."
Trần Tân Kiệt rốt cuộc hiểu rõ, cuối cùng minh bạch vì sao lúc này Long Dạ Nguyệt lại bỗng nhiên trở nên thấu đáo như vậy, bởi vì vào khoảnh khắc này, nàng đã nhìn thấu mọi thứ, nàng đã manh nha ý chí cái chết. Trong trận chiến sắp tới chống lại đại quân Thâm Uyên, nàng nhất định sẽ không tiếc tất cả để bảo vệ mọi người của Sử Lai Khắc!
Hai tròng mắt chợt trở nên ẩm ướt, Trần Tân Kiệt đột nhiên liều lĩnh một tay ôm Long Dạ Nguyệt vào lòng: "Không, không, ta muốn nàng sống sót. Ta muốn nàng thật tốt, nàng nhất định phải thật tốt."
Long Dạ Nguyệt không giãy giụa, ngược lại vòng tay ôm lấy eo hắn, tựa đầu vào bờ vai rộng lớn như cũ của chàng. Nàng thì thầm: "Cảm giác này, đã bao lâu rồi không có. Ta hoàn toàn nhớ rõ lần cuối cùng chàng ôm ta. Sau lần đó, chàng đã đi, và không bao giờ trở lại."
Thân thể Trần Tân Kiệt cứng đờ, buông nàng ra: "Ta sai rồi, Dạ Nguyệt, ta thực sự biết mình đã sai rồi." Vào khoảnh khắc này, vị Chuẩn Thần một đời này quả thực nước mắt giàn giụa, không thể kìm nén cảm xúc của mình.
Long Dạ Nguyệt dịu dàng giơ tay lên, lau đi những giọt lệ trên mặt chàng: "Đồ ngốc. Lớn tuổi rồi mà còn khóc nhè, chàng có thấy xấu hổ không? Đừng khóc, đây không phải Trần Tân Kiệt mà ta yêu thích. Ta yêu thích, là Trần Tân Kiệt trên chiến trường chỉ huy như định, thống soái vạn quân. Ta yêu thích, là Trần Tân Kiệt một đời Chiến Thần, đứng ngạo nghễ trên đỉnh quần hùng. Dù nói thế nào, chàng vẫn là người đàn ông của ta thuở nào. Đi đi, trở về quân đội của chàng đi, chỉ có ở đó, chàng mới là người mà ta vẫn luôn nghĩ đến. Hãy đi làm anh hùng đi, dù sao đi nữa, đây có lẽ là cơ hội cuối cùng chúng ta kề vai chiến đấu."
Trần Tân Kiệt hít sâu một hơi. Vào khoảnh khắc này, cả người hắn đã chìm vào một trạng thái cảm xúc đặc biệt.
Vào khoảnh khắc này, thân thể hắn dường như một lần nữa trở nên uy nghi đứng thẳng, Hãn Hải Đấu La ngạo nghễ thiên hạ dường như đã trở lại trong chớp mắt đó.
"Tốt! Dạ Nguyệt, đã như vậy, vậy hãy để chúng ta liều một phen điên cuồng. Không phải chỉ là đám tôm tép nhãi nhép của Thâm Uyên vị diện sao? Hãy để bọn chúng xem một chút, chúng ta tuy già rồi, nhưng thực sự vẫn có thể bùng nổ hào quang chói lọi. Trên chiến trường, chỉ cần ta còn sống, ta nhất định sẽ bảo vệ bên cạnh nàng. Lần này, ta vĩnh viễn sẽ không rời xa nàng nữa. Dù có chết, ta cũng muốn chết bên cạnh nàng."
Long Dạ Nguyệt nhìn chàng khôi phục dáng vẻ khí phách hào hùng, ánh mắt không khỏi một hồi hoảng hốt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.