(Đã dịch) Long Vương Truyền Thuyết - Chương 1960: Dũng cảm
Sử Lai Khắc Tân Thành.
Khi Mặc Lam nhìn thấy Đường Vũ Lân, nàng không khỏi giật mình kinh hãi. Đường Vũ Lân trước mắt nàng, so với mấy ngày trước, lại có sự biến đổi lớn lao.
Nếu nói Đường Vũ Lân ngày đó cầu hôn thần thái sáng láng, thì Đường Vũ Lân giờ phút này, chỉ có thể dùng bốn chữ "thất hồn lạc phách" để hình dung.
Nàng tìm thấy hắn tại chỗ ở của Đường Vũ Lân.
Nàng nhìn thấy là một Đường Vũ Lân râu ria xồm xoàm, hai mắt ngơ ngác.
Nàng chưa từng thấy Đường Vũ Lân trong trạng thái này, ngay cả khi Sử Lai Khắc Học Viện bị hủy diệt, Đường Vũ Lân vẫn luôn tràn đầy tin tưởng. Hắn luôn kiên cường, càng bị áp chế càng bùng nổ mạnh mẽ, bất kể đối mặt đối thủ nào, hắn đều có thể xoay chuyển tình thế, dẫn dắt đồng đội dũng cảm tiến lên.
Đối mặt với đối thủ cường đại như Thâm Uyên Thánh Quân, dù biết rõ không địch lại, hắn vẫn dốc hết toàn lực, không lùi nửa bước, kiên trì đến cùng, dưới đại kế vạn năm của Đường Tam, đã triệt để hủy diệt và thôn phệ vị diện Thâm Uyên.
Trong suy nghĩ của Mặc Lam, Đường Vũ Lân là một anh hùng hội tụ gần như tất cả phẩm chất ưu tú của nhân loại, hắn còn đứng ở đỉnh cao của thế giới loài người, dùng từ "Thần" để hình dung hắn cũng chưa đủ.
Nhưng Đường Vũ Lân xuất hiện trước mặt nàng giờ phút này, lại không phải Đường Vũ Lân trước kia, người luôn hiên ngang đối mặt khó khăn, mà là một người ý chí tinh thần suy sụp, thoạt nhìn dường như toàn thân đã mất đi linh hồn, còn đâu dáng vẻ mạnh mẽ như trước?
Nhìn thấy hắn như vậy, lòng Mặc Lam không khỏi đau xót, hồi tưởng lại đủ loại trải nghiệm của bản thân. Người thân của nàng lần lượt chết trong tay Thánh Linh Giáo, khoảng thời gian đó, trạng thái của nàng thậm chí còn tệ hơn Đường Vũ Lân hiện tại. Nàng không khỏi sinh ra một cảm giác đồng bệnh tương liên.
Nàng không nói thêm lời nào, chỉ tiến lên, ôm đầu Đường Vũ Lân vào lòng, không khuyên nhủ, cũng không trách cứ, chỉ lặng lẽ ôm lấy hắn, để hắn tựa vào người mình, như thể muốn dùng cách này truyền cho hắn một chút sức mạnh.
Đường Vũ Lân nở một nụ cười khổ, lẩm bẩm: "Mặc Lam tỷ, tỷ có biết không? Sau khi bàn bạc, chúng ta chỉ có thể đưa ra một kết luận, đó chính là, muốn hóa giải nguy cơ lần này, nhất định phải khiến những cường giả nhân loại bị khống chế kia thoát ly sự khống chế, mà muốn làm được điều này, chỉ có..."
Nói đến đây, thân thể hắn khẽ run lên, tâm tình có chút bất ổn: "Chỉ có giết chết Cổ Nguyệt... Chỉ có như vậy, mới có thể đánh thức những người kia, và cũng chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể đối kháng với lũ Hồn Thú."
Thân thể Mặc Lam chấn động, giờ nàng mới hiểu vì sao Đường Vũ Lân lại tệ đến thế.
Đường Vũ Lân cười khổ: "Đây là tạo hóa trêu ngươi ư? Nếu có thể lựa chọn, ta thà làm một người bình thường. Từ khi chào đời đến nay, đây là lần đầu tiên ta có ý nghĩ không muốn làm Hồn Sư. Nếu ta chỉ là một người bình thường, thì ta có thể vui vẻ cưới vợ sinh con, cùng người mình yêu thương sống cùng nhau, mỗi ngày trải qua cuộc sống đơn giản, bình dị. Cho dù có tai họa ập đến, ta cũng có thể cùng nàng đồng sinh cộng tử, ít nhất không phải chịu đựng dày vò như bây giờ."
Long Hoàng Đấu La Đường Vũ Lân lúc này, toàn thân tràn ngập tử khí, không có chút sinh cơ nào.
Mặc Lam vẫn không lên tiếng, chỉ lặng lẽ lắng nghe hắn thổ lộ.
"Thế nhưng ta là Thần Vương chi tử, ta có huyết mạch Kim Long Vương, ta là Các chủ Hải Thần Các của Sử Lai Khắc Học Viện và Môn chủ Đường Môn. Từng thân phận này khiến ta trở nên không tầm thường, ta từng bước đi lên, dần đứng ở đỉnh cao thế giới, ngay khi ta tưởng chừng không còn gì có thể ngăn cản ta và nàng ở bên nhau, thì trời cao lại ban cho ta một kết quả như thế."
"Kỳ thật, có lẽ từ trước ta đã đoán được thân phận của Cổ Nguyệt. Ta vẫn luôn lặng lẽ cảm nhận tâm ý của nàng, ta có thể cảm nhận được tình cảm nàng dành cho ta là thật, không pha lẫn bất cứ điều gì. Chúng ta cùng nhau đối mặt với Thâm Uyên Thánh Quân, tuy rằng Thâm Uyên Thánh Quân rất cường đại, nhưng tỷ có biết không? Khi đó, ta rất vui vẻ. Ta lúc đó đã cảm thấy, chúng ta nhất định có thể thắng, bởi vì ta và nàng đồng tâm, chúng ta cùng nhau đối kháng cường địch."
"Cuối cùng chúng ta thắng, mọi việc đều phát triển theo hướng tốt đẹp, mọi thứ thoạt nhìn đều hoàn mỹ như vậy, thế nhưng, trên thế giới này, quả nhiên không có thứ gì thập toàn thập mỹ, chẳng qua, vì sao thiếu sót lại đúng vào khâu quan trọng nhất này? Ta chỉ muốn đ��ợc ở bên nàng thôi! Thế nhưng, giờ đây cho dù ta muốn đưa nàng cao chạy xa bay cũng không làm được, tựa như ta mang trên mình trách nhiệm nặng nề, nàng cũng vậy. Rõ ràng chúng ta yêu thương đối phương sâu sắc, nhưng lại đều thân bất do kỷ."
Mặc Lam siết chặt tay Đường Vũ Lân, vành mắt dần đỏ lên. Đúng vậy! Xét về nỗi thống khổ, những gì đệ đệ nàng phải chịu đựng chẳng hề kém hơn nàng chút nào.
Nói xong những lời này, Đường Vũ Lân dường như thoải mái hơn một chút, hắn rời khỏi lòng Mặc Lam, ngồi thẳng dậy, nhìn vị trưởng quan hành chính cao nhất Đấu La Đại Lục đang ở trước mặt.
"Tỷ, tỷ có thể nói cho đệ biết, rốt cuộc đệ nên làm gì không?" Đường Vũ Lân hỏi với vẻ đau khổ.
Mặc Lam nhìn hắn, trong mắt lóe lên lệ quang.
"Vũ Lân, không phải cứ bình thường là sẽ tốt đẹp. Trên đời này, mỗi người đều có những trải nghiệm khổ đau của riêng mình. Từng có người nói, nhân loại chúng ta sinh ra không phải để hưởng thụ, mà là để chịu khổ, chẳng qua có người chịu khổ trước, có người chịu khổ sau. Hạnh ph��c lớn nhất của nhân sinh, chính là bình yên vô sự trải qua cả đời, sống một cuộc đời đạm bạc."
"Đối với chúng ta mà nói, muốn có được một cuộc sống yên tĩnh đơn giản, hiển nhiên rất khó, bởi vì chúng ta đều có những điểm không tầm thường, trên vai gánh vác quá nhiều trách nhiệm. Thế nhưng, liệu chúng ta có thể trốn tránh trách nhiệm ư?"
Nói đến đây, trong mắt nàng lóe lên hào quang: "Chúng ta không cách nào trốn tránh trách nhiệm. Mỗi người đều từng tính toán trốn tránh, có người thậm chí thành công. Nhưng đối với chúng ta mà nói, nếu chúng ta trốn tránh trách nhiệm, thì sẽ có hàng nghìn hàng vạn người khác không thể trốn tránh, phải đối mặt với thống khổ. Năm đó, khi toàn bộ người nhà ta chết đi, ta đã muốn buông bỏ tất cả, đi theo họ. Nói như vậy, ta sẽ không cần phải chịu đựng loại đau đớn thấu tim mỗi khi đêm dài vắng người nữa."
"Dũng cảm, đây vẫn luôn là phẩm chất ta cho rằng con người khó đạt được nhất, cũng khó làm được nhất. Dũng cảm khi đối mặt kẻ thù, đó chỉ là một phần, còn có thể dũng cảm ��ối mặt với chính mình, mới là dũng cảm chân chính. Kỳ thật, đệ đã làm rất tốt rồi, cho dù bây giờ đệ chọn trốn tránh, cũng sẽ không có ai trách cứ đệ, bởi vì đệ đã vì thế giới này làm quá nhiều."
"Hôm nay, tỷ đến đây không phải để khuyên nhủ đệ nhất định phải dũng cảm đối mặt với tình hình hiện tại, mà là để thay thế đệ. Bất kể đệ lựa chọn thế nào, tỷ đều ủng hộ đệ. Đệ đã làm quá nhiều rồi, những chuyện còn lại, bất kể thành công hay thất bại, bất kể tương lai ra sao, tỷ sẽ là người đối mặt."
Nói đến đây, Mặc Lam đột nhiên đứng dậy, giơ tay nhẹ nhàng xoa đầu Đường Vũ Lân. Trong mắt nàng, lệ quang đã biến mất, thay vào đó là ánh nhìn tràn đầy yêu thương: "Nếu con của ta vẫn còn sống, có lẽ lớn lên cũng cao lớn như đệ rồi nhỉ?"
Nói xong câu đó, nàng quay người bước ra ngoài, ánh mắt trở nên kiên định lạ thường, cũng không hề lộ ra vẻ thống khổ hay bi thương nào.
Nàng không có thực lực cường đại, thậm chí không có chút Hồn Lực nào, nàng chỉ là một người bình thường, thế nhưng, trong mắt Đường Vũ Lân, bước chân của nàng lúc này kiên định, mạnh mẽ, mỗi bước đi dường như đều có thể khiến đại địa rung chuyển.
Mặc Lam có thể sống sót sau nỗi thống khổ cực độ ấy, chủ yếu là vì có một tín niệm đang chống đỡ nàng. Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức tâm huyết, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.